Jay Benoît - Jay Benedict

Jay Benoît
Jay Benedict.jpg
( 1951-04-11 )11 avril 1951
Burbank, Californie , États-Unis
Décédés 4 avril 2020 (2020-04-04)(68 ans)
Londres , Angleterre, Royaume-Uni
Occupation Acteur
Années actives 1963-2017
Conjoint(s) Vanessa Pereira (m. 1987, divorcée)
Phoebe Scholfield (2009-2020, sa mort)
Enfants 3

Jay Benedict (11 avril 1951 - 4 avril 2020) était un acteur américain qui a passé la majeure partie de sa vie et de sa carrière au Royaume-Uni. Il a souvent été choisi pour incarner des personnages américains dans des films et des programmes télévisés britanniques. Il était surtout connu pour ses rôles à la télévision en tant que Doug Hamilton dans le feuilleton Emmerdale et en tant que capitaine/major John Kieffer dans le drame policier Foyle's War , dans les épisodes " Invasion " et " All Clear ". Il a également joué Russ Jorden, le père de Newt , dans le spécial "Extended Edition" du film Aliens .

vie et carrière

Benedict est né à Burbank, en Californie . Il a déménagé en Europe avec sa famille dans les années 1960 et a passé la majeure partie de sa vie professionnelle en Angleterre. Il était à moitié d'origine allemande. Ses crédits théâtraux incluent The Rocky Horror Show dans Kings Road au début des années 1970, la production de Harold Pinter de Sweet Bird of Youth , The Reverend Lee dans The Foreigner et Riccardo dans la production de Franco Zeffirelli de Filumena dans laquelle il a joué face à Pierce Brosnan dans ce dernier premier rôle sur scène, et Bill Wilson , co-fondateur des Alcooliques anonymes , dans une production en tournée de "Un jour à la fois". En 2013, il est apparu aux côtés de Steven Berkoff et Andree Bernard lors de la première mondiale de la pièce en un acte du premier, An Actor's Lament au Berkoff Performing Arts Center à Alton College, suivie d'une deuxième représentation au Sinden Theatre, Homewood School , Tenterden dans le Kent. , deux nuits au Maltings Theatre & Cinema à Berwick-upon-Tweed, puis trois semaines au Assembly Hall d'Édimbourg dans le cadre du Edinburgh Festival Fringe . En mai 2014, il a été relancé avec une courte diffusion au Theatre Royal, Margate avec une autre diffusion d'une semaine prévue au Gaiety Theatre, Dublin , en septembre 2014.

En août 2014, il revient au Edinburgh Festival Fringe pour la première mondiale de The Trial of Jane Fonda de Terry Jastrow , dans le rôle du vétéran de la Seconde Guerre mondiale Archie Bellows.

Il est également apparu largement à la télévision, notamment en tant que Frank Crowe dans un épisode de la mini-série télévisée primée de la BBC en 2003, Seven Wonders of the Industrial World , John E. Jones III dans Nova's Judgment Day: Intelligent Design on Trial , Alan Kalanak dans le 2001 Noël Édition spéciale de Jonathan Creek et Yves Houdet dans la mini-série de Thames Television d'Angus Wilson's Anglo-Saxon Attitudes . D'autres apparitions à la télévision incluent Lilyhammer en tant qu'agent Becker, Queen Victoria's Men ( Lord Melbourne ), Sharpe's Honor (General Verigny), Bergerac (Martin Colley), Death Train (Halloran), Harnessing Peacocks (Eli Drew) et Only Love (Roger). Il a fourni la voix de Shiro Hagen dans Star Fleet , l'adaptation anglaise du X-Bomber japonais .

Son premier rôle au cinéma, à l'âge de 11 ans, était dans le film La Bande à Bobo de 1963 de Tony Saytor . En 1977, il a joué Deak dans les scènes de la station Tosche dans Star Wars , qui ont été supprimées du film avant sa sortie. Les apparitions suivantes au cinéma incluent The Dirty Dozen: Next Mission (Didier le Clair), Icon (Carey Jordan), The White Knight (ambassadeur de Turquie), The Russia House (Spikey), Saving Grace (le MC), Rewind et The Dark Knight Rises (Riche Twit). En 2003, il était le troisième rôle principal dans la version de Vicente Aranda de Carmen , jouant Don Prospero.

En plus de l'anglais, il parlait également couramment le français et l'espagnol, ayant passé une partie de son enfance dans les deux pays, et s'étant largement produit sur le continent. Il est apparu comme Paul Matthiews dans le feuilleton français Cap des Pins et William Wilbur dans Le Grand Charles (une mini-série française sur Charles De Gaulle ), parmi de nombreux autres rôles.

Il était marié à l'actrice Phoebe Scholfield et ensemble ils dirigeaient Sync or Swim , un groupe ADR/Loop (voir doublage). Ils ont également traduit et écrit des films ensemble, comme The Card Player (Il Cartaio), qu'ils ont traduit en anglais. Ils eurent deux fils : Leopold Benedict ( Before the Rains , Azur & Asmar : The Princes' Quest ) et Freddie Benedict ( Planet 51 , Azur & Asmar : The Princes' Quest ). Il avait également une fille de son précédent mariage avec la directrice de casting Vanessa Pereira.

Décès

Benedict est décédé à l'hôpital universitaire de Croydon le 4 avril 2020, une semaine avant son 69e anniversaire, des suites de complications liées à une infection au COVID-19 lors de la pandémie à Londres . Il laisse dans le deuil sa mère Renata (née en 1926), son épouse Phoebe (née en 1958) et ses enfants Alexis (né en 1984), Frederick (né en 1996) et Leopold (né en 1997).

Filmographie

Film
Année Titre Rôle Remarques
1963 La bande à Bobo
1977 Guerres des étoiles Deak Scènes supprimées
1979 Épeautre Sergent
1979 Rue de Hanovre Caporal Daniel Giler
1979 Autorisé à aimer et tuer Professeur fou
1982 Victor Victoria Guy Langois
1983 La dame solitaire Dr Sloan
1986 Projet A-Ko Capitaine 1992, version anglaise, voix
1986 Extraterrestres Russ Jorden (père de Newt) Édition spéciale seulement
1989 La Révolution française Clerc Segment "Années Terribles, Les"
1989 Jeniec Europe Capitaine Henry Fox
1989 Crânes de diamant Joe Dimandino
1990 La maison de la Russie Spikey
1992 Briller à travers Casse-Sage dans la salle de guerre
1993 Gengis Cohn Dr Burkhardt
1994 Les Patriotes Collègue NSA
1996 Beaumarchais L'homme en gris
1997 Équipe de double Brandon
1998 Rembobiner blonde
1999 RKO 281 Darryl Zanuck téléfilm
2000 Grâce salvatrice Maître des cérémonies
2000 Vatel Valet de Commode du Roi
2002 Animaux domestiques François - le canard Voix
2003 L'Express Saint-Pétersbourg-Cannes
2003 Carmen Prospero
2004 Agents secrets L'Américain
2006 Le chevalier blanc Ambassadeur de Turquie
2007 Le code de l'apocalypse Rayli
2010 Chico et Rita Voix
2012 Le chevalier noir se lève Twit riche
2013 Le centenaire qui a sauté par la fenêtre et a disparu Ministre français des Affaires étrangères
2015 Marcheurs lunaires Colonel Dickford
2016 IL Détective Unrein
2016 Demain tout commence Médecin
2017 Madame Docteur Schurman
2017 Hostile homme blessé
Télévision
Année Titre Rôle Remarques
1980-1981 Ekkusu Bonbā / "Star Fleet" (1982 Dub anglais) Shiro Hagen Voix, 1982 doublage anglais, 24 épisodes
1985 La sale douzaine : prochaine mission Didier Le Clair téléfilm
1989 ange flic Asura Voix, 6 épisodes
1997 Emmerdale Doug Hamilton 20 épisodes
1998-2000 Cap des Pins Paul Matthieu Épisodes inconnus
2001 Ruisseau Jonathan Alan Kalanak Épisode : "La cheminée de Satan"
2003 Sept merveilles du monde industriel Frank Crowe Épisode : "Le barrage Hoover"
2005 Icône Carey Jordanie téléfilm
2006 La guerre de Foyle Major / Capitaine John Kieffer 2 épisodes
2007 Jugement dernier : la conception intelligente à l'épreuve Juge John Jones Documentaire
2008 Les hommes de la reine Victoria Seigneur Melbourne Documentaire téléfilm
2011 Page huit Maître du Collège téléfilm
2012 Lilyhammer Agent Becker Épisode : « Contrôle de la réalité »
Jeux vidéo
Année Titre Rôle Remarques
2001 Fuzion Frénésie Voix supplémentaires
2001 Chasseur de têtes Voix supplémentaires
2002 Archange Nath, Zelath, Mineur, Moine de Berlin, Fantôme endormi
2003 Épée Brisée : Le Dragon Endormi André Lobineau
2004 Powerdrome Jed Clanton
2005 Spartan : Total Warrior Archimède
2005 Zéro noir parfait Voix supplémentaires
2011 MindJack Gardner, voix supplémentaires

Les références

Liens externes