Jehan Bretel - Jehan Bretel

Jehan Bretel ( c. 1210 - 1272) était un trouvère . De son œuvre connue de probablement 97 chansons, 96 ont survécu. A en juger par ses contacts avec d'autres trouvères, il était célèbre et populaire. Sept œuvres d'autres trouvères ( Jehan de Grieviler , Jehan Erart , Jaques le Vinier , Colart le Boutellier et Mahieu de Gant ) sont dédiées à Bretel et il fut pendant un temps le "Prince" du Puy d'Arras .

Bretel a occupé le poste héréditaire de sergent à l' abbaye de Saint Vaast à Arras , en cette qualité il a supervisé les droits de l'abbaye sur la rivière Scarpe . On l'appelle sergens iretavles de la rivière Saint-Vaast dans un document de 1256. Son père, Jehan, avait occupé ce même poste de 1241 (au plus tard) jusqu'à sa mort en 1244. Son grand-père, Jacques, était décrit comme sergent héréditaire au tournant du siècle, alors que huit de ces fonctionnaires étaient associés à l'abbaye. Le trouvère et son frère étaient modestement riches propriétaires près d'Arras, où Jehan mourut en 1272.

Bretel a écrit huit chansons courtoises connues , dont sept survivent. Bretel a dédié la chanson Li miens chanters à la comtesse Béatrice, épouse de Guillaume III de Dampierre et sœur d' Henri III , duc de Brabant .

Bretel a également participé à quatre-vingt-neuf jeux partis , soit près de la moitié de tous les jeux partis enregistrés . Beaucoup d'entre eux sont attribués sur la base de preuves internes (les poètes sont souvent nommés) car ils manquent de rubriques . Quelques-uns d'entre eux ne sont adressés qu'à un Sire Jehan ou juste à Sire et leur attribution à Bretel, bien que probable, n'est pas certaine. Une quarantaine de poètes différents de la région d'Arras ont participé à ces jeux partis , soit comme juges, soit comme correspondants. Généralement ces poèmes sont regroupés avec d'autres par Bretel dans les chansonniers , même s'il ne les a pas initiés, bien que ceux qu'il a initiés avec le célèbre trouvère Adam de la Halle sont généralement regroupés avec les œuvres d'Adam.

Liste des oeuvres

Chansons courtoises

  • Jamais nul jour de ma vie
  • Je ne chant pas de grant joliveté
  • Li grans desirs de deservir amie
  • Li miens chanters ne puet plaire
  • Mout liement me fait Amours chanter
  • Onques nul jour ne chantai
  • Poissans Amours a mon cuer espiié

Jeux partis

  • Avec Adam de la Halle
    • Adan, amis, je vous dis une fois
    • Adan, amis, mout savés bien vo roi
    • Adan, a moi respondés
    • Adan, d'amours vous démant
    • Adan, du quel cuidiés vous , pas de musique
    • Adan, li qués doit mieus trouver merchi
    • Adan, mout fu Aristotes sachans
    • Adan, qui aroit amee
    • Adan, se vous amiés bien loiaument
    • Adan, s'il estoit ensi
    • Adan, si soit que ma feme amés tant
    • Adan, vauriés vous manoir
    • Adan, vous devés savoir
    • Avoir cuidai engané le marchié
    • Compains Jehan, un gieus vous vueil partir
    • Sire, assés sage vous voi , proposé par Adam, pas de musique
    • Sire Jehan, ainc ne fustes partis , proposé par Adam
  • Avec Audefroi
    • J'aim par amours et on moi ensement , proposé par Audefroi
    • Père Audefroi, qui par traïson droite
  • Avec Jehan le Cuvelier d'Arras
    • Cuvelier, dites moi voir , pas de musique
    • Cuvelier, ou je parra
    • Cuvelier, s'il est ainsi , deux mélodies
    • Cuvelier, vous amerés
    • Je vous demant, Cuvelier, espondés , pas de musique
  • Avec Gaidifer d'Avion
    • Gaidifer, d'un jeu parti
    • Gaidifer, par courtoisie
  • Avec Gerart de Boulogne
    • Sire Jehan, vous amerez , proposé par Gerart, pas de musique
  • Avec Jehan de Grieviler
    • Conseilliez moi, Jehan de Grieviler
    • Grieviler, un ma requeste , pas de musique
    • Grieviler, del quel doit estre
    • Grieviler, Deus Dames sai d'une beauté
    • Grieviler, deus dames sont
    • Grieviler, dites moi voir , pas de musique
    • Grieviler, prix Feme Avés
    • Grieviler, ja en ma vie , pas de musique
    • Grieviler, par maintes fies
    • Grieviler, par quel raison , pas de musique
    • Grieviler, par vo bapteme
    • Grieviler, se vous aviés
    • Grieviler, se vous quidiés
    • Grieviler, s'il avenoit , pas de musique
    • Grieviler, un jugement
    • Grieviler, vostre ensient , deux mélodies
    • Grieviler, vostre pensee
    • Jehan Bretel, une jolie dame , proposé par Grieviler
    • Jehan Bretel, vostre avis , proposé par Grieviler
    • Jehan de Grieviler, deus dames sai , pas de musique
    • Jehan de Grieviler, sage
    • Jehan de Grieviler, s'aveuc celi , pas de musique
    • Jehan de Grieviler, une
    • Jehan de Grieviler, un jugement , pas de musique
    • Prince del Pui, mout bien savés trouver , proposé par Grieviler
    • Répondu à ma demande , deux mélodies
    • Sire Bretel, je vous vueill demander , proposé par Grieviler, no music
    • Sire Bretel, vous qui d'amours savez , proposé par Grieviler, no music
  • Avec Jehan de Marli
    • Maistre Jehan de Marli, respondés
  • Avec Jehan de Renti
    • Jehan Bretel, un chevalier , proposé par Jehan de Renti, pas de musique
  • Avec Jehan Simon
    • Jehan Simon, li quieus s'aquita mieus , deux mélodies
  • Avec Jehan de Vergelai
    • Jehan de Vergelai, vostre ensïent
  • Avec Lambert Ferri :
    • Amis Lambert Ferri, vous trouvezés
    • Entendés, Lambert Ferri
    • Ferri, un vostre ensïent
    • Ferri, il sont doi amant
    • Ferri, il sont dui fin loial amant , pas de musique
    • Ferri, se ja Dieus vous voie
    • Ferri, se vous bien amiés
    • Jehan Bretel, par raison , proposé par Lambert, deux mélodies
    • Lambert Ferri, drois est ke m'entremete , pas de musique
    • Lambert Ferri, je vous part
    • Lambert Ferri, li quieus doit mieus avoir
    • Lambert Ferri, s'une dame orgeilleuse
    • Lambert, il sont doi amant
    • Lambert, se vous amiés bien loiaument
    • Lambert, une amie avés
    • Prince del Pui, selonc vostre pensee , proposé par Lambert
    • Sire Bretel, entendés , proposé par Lambert
    • Sire Jehan Bretel, vous demant gié , proposé par Lambert, pas de musique
  • Avec Mahieu li Taillere
    • A vous, Mahieu li Taillere
  • Avec Perrin d'Angicourt
    • Perrin d'Angicourt, respondés
    • Prince del Pui, vous avés , proposé par Perrin
  • Avec Perrot de Neele
    • Amis Pierot de Neele
    • Jehan Bretel, respondés , proposé par Perrot
    • Pierrot de Neele, amis , pas de musique
    • Pierot, li ques vaut pis a fin amant
  • Avec Prieus de Boulogne
    • Sire Prieus de Boulogne , pas de musique
  • Avec Robert de Castel
    • Robert du Chastel, père biaus
  • Avec Robin de Compiegne
    • Sire Jehan Bretel, conseill vous prie , proposé par Robin, no music
  • Avec Robert de la Piere
    • Robert de la Piere, repondés moi
  • Avec plus de deux

Remarques

Sources