Jim Murphy - Jim Murphy
Jim Murphy
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chef du Parti travailliste écossais | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
En fonction du 13 décembre 2014 au 13 juin 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adjoint | Kezia Dugdale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
chef de parti britannique |
Ed Miliband Harriet Harman (par intérim) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chef de Holyrood | Kezia Dugdale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Précédé par | Johann Lamont | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
succédé par | Kezia Dugdale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Secrétaire d'État pour l'Écosse | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
En fonction du 3 octobre 2008 au 11 mai 2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
premier ministre | Gordon Brown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Précédé par | Des Browne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
succédé par | Danny Alexandre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Détails personnels | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Née |
James Francis Murphy
23 août 1967 Glasgow , Écosse |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Parti politique | La main d'oeuvre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conjoint(s) | Claire Murphy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Enfants | 2 fils, 1 fille |
James Francis Murphy (né le 23 août 1967) est un ancien homme politique écossais qui a été chef du Parti travailliste écossais de 2014 à 2015 et secrétaire d'État pour l'Écosse de 2008 à 2010. Il a été député (MP) d' East Renfrewshire , anciennement Eastwood , de 1997 à 2015 . Il s'identifie comme un social-démocrate et a exprimé son soutien à une politique étrangère d' interventionnisme occidental . Il a été décrit comme faisant partie de la droite politique du Parti travailliste.
Né à Glasgow , la famille de Murphy a déménagé en Afrique du Sud en 1980. Après son retour en Écosse, il s'est impliqué dans la politique étudiante et est devenu le plus jeune député d'Écosse à l'âge de 29 ans. Murphy a servi dans les gouvernements néo-travaillistes de Tony Blair et Gordon Brown en tant que parlementaire. Secrétaire au Cabinet Office de 2005 à 2006, ministre d'État à l'Emploi et à la Réforme de la protection sociale de 2006 à 2007 et ministre d'État à l'Europe de 2007 à 2008. De 2008 à 2010, Murphy a servi au Cabinet en tant que secrétaire d'État pour l'Écosse . Après le travail a perdu l' élection générale de 2010 , Murphy a servi dans Ed Miliband de l' ombre du Cabinet comme Secrétaire d'Etat Ombre pour la défense et l' ombre Secrétaire d'Etat pour le développement international .
À la suite de la démission de Johann Lamont , Murphy a été élu chef du Parti travailliste écossais lors des élections à la direction de 2014 . Il a mené le parti travailliste écossais aux élections générales de 2015 , au cours desquelles le parti a perdu 40 de ses 41 sièges lors d'une victoire écrasante du Scottish National Party (SNP), qui a remporté 56 des 59 sièges en Écosse . Après avoir survécu à un vote de défiance , Murphy a annoncé en mai 2015 qu'il quitterait son poste de chef en juin. La course à la direction qui a suivi a été remportée par son chef adjoint Kezia Dugdale .
Jeunesse et carrière
Murphy est né à Glasgow et a grandi dans un appartement à Arden . Il a fait ses études à l'école primaire St Louise, puis à l'école secondaire Bellarmine à Glasgow jusqu'en 1980, date à laquelle, après que son père soit devenu chômeur, lui et sa famille ont émigré au Cap , en Afrique du Sud . C'était à l' époque de l' apartheid , où la ségrégation et la discrimination racistes institutionnalisées étaient la norme dans le pays. Au Cap, il a fréquenté le Milnerton High School .
En 1985, Murphy est retourné en Écosse à l'âge de 17 ans pour éviter de servir dans les Forces de défense sud-africaines . Il a étudié la politique et le droit européen à l' Université de Strathclyde à Glasgow, mais n'a pas obtenu son diplôme. Pendant les congés sabbatiques de ses études, il a occupé les postes de président de la NUS Écosse et de la NUS . Il a abandonné l'université pour devenir le plus jeune député écossais à l'âge de 29 ans.
Pendant son séjour à l'université, Murphy a été élu président de la Scottish National Union of Students , l'une des organisations de « région spéciale » au sein de la NUS, au service de 1992 à 1994. Murphy a ensuite pris un autre congé sabbatique de l'université en 1994 pour Président de l' Union nationale des étudiants , fonction qu'il a occupée de 1994 à 1996, période durant laquelle il a été membre des étudiants travaillistes . En tant que président de la NUS, il a également été, d'office, directeur d' Endsleigh Insurance de 1994 à 1996.
En 1995, la NUS a abandonné son opposition à l'abolition de la bourse aux étudiants. Murphy a été condamné par une motion de la Chambre des communes , présentée par Ken Livingstone et signée par 13 autres députés travaillistes, pour "comportement intolérant et dictatorial" concernant la suspension de Clive Lewis . Il a été élu pour un second mandat en tant que président de la NUS, jusqu'en 1996. Il est ensuite devenu directeur des projets spéciaux du Parti travailliste écossais .
Début de carrière parlementaire
Murphy a été sélectionné pour se présenter comme candidat du Parti travailliste au siège d' Eastwood aux élections générales de 1997. Il a été élu député d'Eastwood le 1er mai 1997, remportant le siège conservateur auparavant sûr avec une majorité de 3 236 en tant que plus jeune député d'Écosse.
De 1999 à 2001, Murphy a été membre du Public Accounts Select Committee , qui supervise les dépenses publiques. En février 2001, il a été nommé secrétaire privé parlementaire (SPP) d' Helen Liddell , secrétaire d'État pour l'Écosse , après la démission de Frank Roy suite au fiasco de la grotte de Carfin . En devenant PPS, il a démissionné de ses autres fonctions précédentes en tant que vice-président des commissions du Trésor , de l'Irlande du Nord et de la culture, des médias et des sports du Parti travailliste .
Aux élections générales de 2001, il a été réélu député d'Eastwood, avec une majorité accrue de 9 141. Fin 2001, il a suggéré de bombarder les champs de pavot d'Afghanistan pour tenter de détruire la récolte d' opium . En juin 2002, il a été nommé whip du gouvernement , avec la responsabilité du bureau d'Écosse et du bureau d'Irlande du Nord . Ses responsabilités ont été élargies en novembre 2002 pour inclure le ministère du Commerce et de l' Industrie , et à nouveau en juin 2003 pour couvrir le ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth et le ministère du Développement international . Il a été président des Amis travaillistes d'Israël de 2001 à 2002.
Au gouvernement
Ministre adjoint du gouvernement
Pour les élections générales de 2005 , la circonscription d'Eastwood a été renommée East Renfrewshire , bien que les limites soient restées inchangées. Murphy a été réélu avec une majorité de 6 657 et par la suite promu au rang ministériel en tant que secrétaire parlementaire au Cabinet Office . Ses responsabilités dans ce rôle comprenaient la promotion du gouvernement électronique, une meilleure réglementation et la modernisation des services publics. En janvier 2006, il était le ministre du gouvernement responsable de la présentation de la Loi de 2006 sur la réforme législative et réglementaire à la Chambre des communes . La loi était controversée en raison de la perception qu'il s'agissait d'une loi habilitante supprimant considérablement l'ancienne restriction constitutionnelle britannique imposée à l'exécutif en introduisant et en modifiant des lois sans l'assentiment ni le contrôle du Parlement. Le projet de loi s'est avéré impopulaire auprès des députés et du Parti vert, mais a reçu la sanction royale le 8 novembre 2006.
Murphy a été promu en mai 2006 au poste de ministre d'État à l'Emploi et à la Réforme de la protection sociale . Il a supervisé la loi de 2007 sur la réforme du bien-être et a déclaré lors d'une conférence à Édimbourg que les changements dans les allocations de logement et les allocations d'emploi et de soutien aideraient les parents célibataires et les personnes âgées à retrouver un emploi. La loi a été critiquée pour l'implication des assureurs privés dans sa rédaction et comme faisant partie d'un mouvement plus large vers le workfare et une politique d'invalidité basée sur l' évaluation des capacités de travail . Ses réformes ont contribué à jeter les bases des politiques des gouvernements conservateurs ultérieurs, qui ont vu des milliers de personnes souffrant de problèmes de santé et de handicap mourir dans les six semaines suivant leur aptitude au travail.
Murphy a été promu ministre d'État pour l'Europe en juin 2007. Il a contribué à la ratification du traité de Lisbonne , qui a été confirmé le 16 juillet 2007. L'objectif déclaré du traité était de « parachever le processus entamé par le traité d'Amsterdam [1997 ] et par le traité de Nice [2001] en vue de renforcer l'efficacité et la légitimité démocratique de l'Union et d'améliorer la cohérence de son action." Il a été félicité pour sa commande de la collection d'essais "Engagement: Public Diplomacy in a Globalized World", organisée avec le Foreign and Commonwealth Office .
Secrétaire d'État pour l'Écosse
En octobre 2008, le Premier ministre Gordon Brown a nommé Murphy au Cabinet en tant que secrétaire d'État pour l'Écosse , avec la responsabilité supplémentaire de conserver les sièges écossais aux prochaines élections générales. Il a également été nommé au Conseil privé. En 2009, il s'est excusé "au nom de tous les politiciens" pour le scandale des dépenses. Il était également le ministre responsable de la coordination de la visite du pape Benoît au Royaume-Uni en 2010 – qui était la toute première visite d'État d'un pape au Royaume-Uni.
Cabinet fantôme
Secrétaire d'État fantôme à la Défense
Lors des élections générales de 2010 , le Parti travailliste détenait tous les sièges qu'il avait remportés en Écosse en 2005, bien qu'il ait perdu l'ensemble des élections. Murphy a ensuite été l' un des deux directeurs de campagne pour David Miliband de l' offre a échoué pour la direction du Parti travailliste , avec Douglas Alexander . À la suite de l'élection d'Ed Miliband, Murphy a été nommé secrétaire d'État fantôme à la Défense le 8 octobre 2010. Toujours en 2010, The Herald lui a décerné le titre de « Meilleur Écossais à Westminster » pour la deuxième année consécutive, lui ayant donné le titre pour la première fois en 2009.
En 2011, le Daily Telegraph a publié des documents, compilés par un haut responsable américain à l'ambassade des États-Unis à Londres et publiés par WikiLeaks , indiquant que tout au long de 2009, Murphy avait joué un rôle de premier plan dans l'organisation du soutien des partis d'opposition pour promouvoir la mise en œuvre de la Commission. sur les recommandations de Scottish Devolution . L'objectif était de « bloquer un référendum sur l'indépendance » en Écosse.
En tant que secrétaire à la Défense fantôme, Murphy a critiqué les tentatives de boycott d'Israël, déclarant que la politique du Parti travailliste était d'éviter de participer aux boycotts. Il a salué le rôle « vital » de l' OTAN lors de l'intervention militaire dans la résolution de la crise libyenne de 2011, déclarant que la Libye avait été placée « sur la voie de la censure, d'un avenir démocratique et pacifique ». Il a également critiqué la mise au rebut du Rolls Royce Nimrod , affirmant qu'il s'agissait « probablement de l'avion techniquement le plus cher de notre histoire » et qu'il avait été traité « comme une voiture d'occasion envoyée à la casse » malgré son utilité pour la défense.
Murphy co-présidé l' examen du Parti travailliste en Ecosse avec Sarah Boyack , commandée par Ed Miliband en mai 2011 à répondre à la victoire écrasante du Parti national écossais dans l' élection du Parlement écossais 2011 , qui a rapporté en Août de cette année.
Le 3 juillet 2013, Murphy a critiqué le syndicat Unite pour « harcèlement » et « dépassement de la cible » pour avoir prétendument interféré avec la sélection d'un candidat à Falkirk . Une enquête du Parti travailliste a ensuite innocenté Unite de tout acte répréhensible.
Murphy a voté contre la restriction des allocations de logement pour les personnes occupant des logements sociaux réputés avoir des chambres excédentaires, également connue sous le nom de "Taxe sur la chambre", en faveur de l'autorisation du mariage homosexuel et contre le plafonnement des allocations discrétionnaires d'âge actif, leur permettant d'augmenter en fonction de des prix.
Secrétaire d'État fantôme au Développement international
En 2013, Murphy a été muté au poste de secrétaire d'État fantôme au Développement international dans une « purge des blairites » par Ed Miliband. Son malaise face à la décision du leader travailliste de s'opposer à une action militaire en Syrie a peut-être contribué à cette décision. Il a déclaré qu'il avait accepté de jouer un rôle plus important dans la campagne Better Together pour maintenir l'Écosse au Royaume-Uni. Murphy a déclaré lors d'une émission de radio en octobre 2013 que les femmes soldats devraient pouvoir servir dans des rôles de combat. En mars 2014, Murphy a critiqué la FIFA pour la gestion de la Coupe du monde 2022 au Qatar , citant les "conditions de travail inhumaines" qu'il a vues lors de la visite des camps de travailleurs pour les stades du Qatar.
Dépenses
Une commission de 2010 présidée par Sir Thomas Legg a demandé à Murphy de rembourser 577,46 £ de dépenses qu'il avait réclamées en trop. Il n'a pas fait appel et a remboursé la totalité de l'argent. Les documents de dépenses mis à disposition ont montré qu'il avait également réclamé plus d'un million de livres sterling entre 2001 et 2012. En 2007/8, il a réclamé 3 900 £ pour la nourriture, 2 284 £ pour la petite caisse et 4 884 £ pour une nouvelle salle de bain. Il a réclamé 249 £ pour un téléviseur et 99 £ supplémentaires pour un meuble télé; 1762,50 £ d'argent des contribuables payés pour le site Web de Murphy tandis que d'autres réclamations comprenaient des publicités du parti travailliste dans la presse locale. Il a réclamé près de 2 000 £ d'argent public pour payer des comptables privés pour gérer ses déclarations de revenus.
En 2012, Murphy faisait partie d'un groupe de 27 députés nommés comme bénéficiant de dépenses allant jusqu'à 20 000 £ par an pour louer un logement à Londres, tout en louant la propriété qu'ils possédaient dans la ville. Bien que la pratique n'ait pas enfreint les règles, elle a été caractérisée comme une « échappatoire » qui permet aux politiciens de profiter des allocations des Communes. Il a également désigné sa maison de circonscription à Glasgow comme sa résidence secondaire pour laquelle il a réclamé 780 £ par mois en paiements d'intérêts hypothécaires en 2007/2008.
Campagne du référendum sur l'indépendance de l'Écosse
Lors du référendum sur l'indépendance de l'Écosse en 2014 , Murphy s'est fait connaître dans les médias pour son rôle dans la campagne du « Non », en raison de sa tournée « 100 Streets in 100 Days ». Il a brièvement suspendu la tournée le 28 août 2014, après qu'un œuf lui ait été lancé par un membre du public à Kirkcaldy . Des preuves vidéo ont montré des membres du public portant des insignes de campagne «Oui» le réprimandant pendant qu'il parlait. Il a affirmé que cela était le résultat d'une attaque orchestrée par des foules de manifestants organisés par la campagne Yes Scotland dans une tentative délibérée de l'intimider. L'homme responsable était un résident local qui était un partisan de l'indépendance écossaise, qui a allégué que Jim Murphy n'avait pas répondu à une question qui lui avait été posée. Plaidant coupable de voies de fait, il s'est excusé d'avoir "discrédité involontairement la campagne du Oui".
Murphy a reçu le prix du militant de l'année du spectateur pour son rôle dans la campagne « Non » lors du débat sur l'indépendance.
Chef du Parti travailliste écossais
Élection à la direction et premières activités
Suite à la démission de Johann Lamont en tant que chef du Parti travailliste écossais , Murphy a annoncé qu'il serait candidat aux élections pour la remplacer , aux côtés de Neil Findlay MSP et Sarah Boyack MSP. Il a démissionné du cabinet fantôme du Parti travailliste en novembre 2014 pour se concentrer sur sa campagne. Kevin McKenna du Guardian a soutenu que la tournée de Murphy pendant la campagne référendaire de 2014 « n'était pas vraiment à propos de son nouvel enthousiasme pour le syndicat... [mais] était plutôt un entretien d'embauche de trois mois pour le poste de chef de le parti travailliste en Ecosse". En annonçant sa candidature, Murphy a déclaré qu'il mettrait fin à la séquence de défaites électorales des travaillistes en Écosse, créant un renouveau similaire au retour au pouvoir de Tony Blair en 1997 au Royaume-Uni. Le 13 décembre 2014, Murphy a été élu chef du Parti travailliste écossais, ayant obtenu 56 % des voix dans le système de collège électoral du parti.
En décembre 2014, Murphy a déclaré qu'il était en faveur de l' annulation de l' interdiction de l' alcool lors des matchs de football écossais à titre d'essai. Mhari McGowan, représentant Assist, une organisation de soutien à la violence domestique, a qualifié la proposition de "absolument folle". Ruth Davidson du Parti conservateur avait déjà demandé une révision de la politique en 2013.
En février 2015, Murphy a affirmé que quatre fois plus d'opérations du NHS étaient annulées en Écosse qu'en Angleterre. Lorsqu'il est apparu que l'affirmation était basée sur une mauvaise lecture des statistiques, Murphy a dû supprimer une vidéo YouTube et un message sur les réseaux sociaux qu'il avait fait en capitalisant sur la fausse affirmation.
En mars 2015, citant des chiffres du Guardian sur le faible taux d'élèves les plus pauvres d'Écosse allant à l'université, Murphy a confirmé que les frais de scolarité de l'enseignement supérieur resteraient gratuits pour les étudiants écossais.
Élections générales de 2015
Lors de son élection en tant que chef du parti, Murphy a déclaré qu'il était déterminé sous sa direction à ne perdre aucun député au profit du SNP lors des élections générales britanniques de mai 2015. Le 27 février 2015, Murphy a annoncé qu'il se présenterait à nouveau pour le siège parlementaire de Westminster. East Renfrewshire aux élections. À l'approche des élections générales au Royaume-Uni de 2015 , Murphy a prédit qu'un swing tardif sauverait les travaillistes malgré des sondages défavorables. Au cours de sa campagne, le SNP a suspendu deux membres de son parti après qu'il est apparu qu'ils avaient perturbé les discours de Murphy avec son collègue militant Eddie Izzard.
Pendant le temps de Murphy en tant que leader, il a participé à un débat à l'Université de Glasgow avec Nicola Sturgeon , Ruth Davidson et Willie Rennie . Au cours du débat, le panel a été interrogé sur sa position sur les drogues, principalement si les lois sur les drogues devraient être déléguées au Parlement écossais et quelles étaient leurs expériences individuelles avec les drogues. Lorsqu'on a demandé au panel s'ils avaient déjà essayé le cannabis , Jim Murphy a déclaré que "dans le programme de logement où j'ai grandi, c'était l'inhalation de colle qui était la chose".
Le 7 mai 2015, le Scottish National Party a remporté 56 des 59 sièges écossais à Westminster et le Scottish Labour a perdu 40 des 41 sièges qu'il défendait. Murphy a perdu son propre siège dans l' East Renfrewshire au profit de Kirsten Oswald du SNP , ce qui a conduit à des appels à sa démission.
Murphy, son chef de cabinet John McTernan et le chef de la stratégie Blair McDougall ont été critiqués pour leur rôle dans la défaite des travaillistes. Des critiques ont été faites sur les ressources du parti travailliste en Écosse attribuées à des candidats privilégiés tels qu'Alexander et Curran. Murphy a déclaré que la perte était due à « une absence d'idées » plutôt qu'à un « manque de passion », et a fait référence aux défaites supplémentaires des travaillistes en Angleterre comme un autre facteur affectant le succès du parti. Après sa défaite, il a déclaré qu'il resterait le leader du travail écossais, malgré les appels à sa démission.
Bien qu'il ait survécu à un vote de défiance par 17 voix contre 14 lors d'une réunion du parti à Glasgow , Murphy a annoncé le 16 mai 2015 qu'il avait l'intention de démissionner de son poste de chef du Parti travailliste écossais en juin. Lors de la même conférence de presse, Murphy a également déclaré qu'il souhaitait avoir un successeur à la tête d'ici l'été et a confirmé qu'il ne se présenterait pas pour un siège au Parlement écossais lors des élections générales de 2016 . Il a ajouté que le parti travailliste écossais était la "partie la moins modernisée du mouvement travailliste", et a commenté que le problème avec le parti travailliste ne résidait pas avec les syndicalistes , mais avec Len McCluskey , chef de Unite , dont il a qualifié le comportement de "destructeur".
La démission de Murphy a pris effet le 1er juin 2015. Alors que Kezia Dugdale , en tant que leader adjoint du travail écossais, aurait normalement agi en tant que leader jusqu'à ce qu'un leader permanent soit élu , l'ancien leader travailliste écossais Iain Gray est devenu leader par intérim alors que Dugdale a démissionné du leadership adjoint afin à courir pour le leadership laissé vacant par Murphy.
Positions et opinions politiques
Murphy s'identifie comme un social-démocrate et a exprimé sa sympathie pour le socialisme démocratique, mais a été décrit comme faisant partie de la droite politique du Parti travailliste. Il a souvent été qualifié de blairiste mais a affirmé que le terme était obsolète.
Murphy est membre du Conseil politique de la Henry Jackson Society , un groupe de réflexion transatlantique néo-conservateur nommé en l'honneur du sénateur américain anticommuniste de la guerre froide Henry M. Jackson . La société prône une politique étrangère interventionniste par des méthodes à la fois non militaires et militaires. En tant que secrétaire d'État fantôme à la Défense, il a prononcé un discours lors d'un événement du HJS intitulé « Un nouveau modèle d'intervention : comment le Royaume-Uni répond à l'extrémisme en Afrique du Nord et de l'Ouest et au-delà », plaidant pour que le Royaume-Uni reste engagé dans la politique de défense au-delà ses frontières, tout en tirant les leçons des expériences passées.
En janvier 2015, le Parti national écossais (SNP) et les Verts écossais ont appelé Murphy à démissionner de la Henry Jackson Society. En réponse, la Henry Jackson Society a réaffirmé sa nature multipartite, affirmant que « nous pensons … de telles idées [de politique étrangère]. »
Carrière post-parlementaire
Après les résultats désastreux des travaillistes écossais aux élections générales de 2015, Murphy a créé un cabinet de conseil et est devenu conseiller de l' initiative finlandaise de gestion de crise (CMI), à but non lucratif , conseillant sur la "résolution des conflits en Asie centrale".
En novembre 2016, Murphy a pris un poste salarié en tant que conseiller de l'ancien Premier ministre britannique Tony Blair .
En août 2018, Murphy a payé pour une publicité d'une page entière dans le Jewish Telegraph dans laquelle il critiquait Jeremy Corbyn pour ce qu'il prétendait être l'échec du parti à éliminer l'antisémitisme . L'article, paru à la page trois du journal sous le titre "Dans la tristesse et la colère - des excuses", accusait Corbyn et sa meilleure équipe d'être "intellectuellement arrogants, émotionnellement ineptes et politiquement maladroits".
Vie privée
Murphy est marié et a trois enfants – Cara, Matthew et Daniel. Il a été capitaine de l'équipe de football parlementaire. Il est catholique romain pratiquant . Il est également végétarien et abstinent. Il est l'auteur de "Les dix matchs de football qui ont changé le monde... et celui qui n'a pas changé".
Murphy passait près du pub Clutha à Stockwell Street à Glasgow dans la nuit du 29 novembre 2013, peu de temps après qu'un hélicoptère de la police écossaise s'est écrasé sur le toit du pub, tuant 10 personnes et en blessant 31 autres. Il a ensuite été interrogé sur les conséquences de l'accident.
Voir également
Les références
Sources
- "Jim Murphy député" . Guardian politique illimitée . Londres . Récupéré le 9 mai 2006 .
- « Carrière de député de Jim Murphy » . Guardian politique illimitée . Londres . Récupéré le 9 mai 2006 .
- "Profil de Jim Murphy" . Nouvelles de la BBC . Archivé de l' original le 11 novembre 2006 . Récupéré le 9 mai 2006 .
- "Interview de Jim Murphy" . Finances publiques . Archivé de l' original le 21 août 2006 . Récupéré le 9 mai 2006 .
- "Le très honorable Jim Murphy" . Parlement britannique .
Liens externes
- Profil au Parlement du Royaume-Uni
- Contributions au Parlement au Hansard
- Contributions au Parlement au Hansard 1803-2005
- Record de vote au Public Whip
- Enregistrement au Parlement à TheyWorkForYou
- Profil : Jim Murphy BBC News Online , 17 octobre 2002