Jocelyne de Furness - Jocelyn of Furness

Jocelyn of Furness ( fl. 1175-1214) était un hagiographe cistercien anglais , connu pour ses Vies de Saint Waltheof , Saint Patrick , Saint Kentigern et Sainte-Hélène de Constantinople . Il est probablement responsable de l'association légendaire populaire de Saint Patrick avec des serpents, qu'il aurait chassés d' Irlande .

Biographie

Il était moine de l'abbaye de Furness (maintenant à Barrow-in-Furness , Cumbria ), et a traduit ou adapté du matériel hagiographique celtique pour les lecteurs anglo-normands . Il a écrit pour Jocelyn, évêque de Glasgow , une Vie de Kentigern, et pour John de Courcy et Thomas (Tommaltach), archevêque d'Armagh une Vie de St Patrick. Sa Vie de Waltheof a été écrite pour promouvoir le culte d'un ancien abbé de Melrose . La vie de Sainte-Hélène a probablement été commandée par une communauté féminine en Angleterre. Un autre ouvrage qui lui est attribué était un livre des évêques britanniques.

On a prétendu qu'il était également abbé de l'abbaye de Rushen et architecte, mais c'est l'une des nombreuses identifications différentes qui ont été avancées.

Écrits

Les écrits de Jocelyn font l'objet d'une importante enquête menée par Helen Birkett et d'un volume d'actes de conférence.

  • Vie de saint Patrick, éd. par Ingrid Sperber et Ludwig Bieler, dans Royal Irish Academy Archive of Celtic-Latin Literature , éd. par Anthony Harvey et Angela Malthouse (2e développement et édition augmentée, ACLL-2), http://www.brepolis.net (abonnement)
  • Les vies les plus anciennes de Saint Patrick, dont la vie de Jocelin, de James O'Leary (New York, 1904) (gratuit)
  • Vie de St Kentigern, éd. et trans. Alexander Penrose Forbes, Vies de S. Ninian et S. Kentigern (Édimbourg, 1874)
  • Vie de St Waltheof, éd. par George McFadden, 'An Edition and Translation of the Life of Waldef, Abbot of Melrose, by Jocelin of Furness' (thèse de doctorat non publiée, Columbia University, 1952)
  • La vie de Sainte-Hélène (1198 × 1214), éd. par Antonina Harbus, Helena of Britain dans Medieval Legend (Cambridge : Brewer, 2002) ; trans. par Ingrid Sperber et Clare Downham, ' La vie de Sainte-Hélène par Jocelin of Furness' .

Remarques

Les références

Lectures complémentaires