Cour commune de justice d'Aruba, Curaçao, Saint-Martin et de Bonaire, Saint-Eustache et Saba - Joint Court of Justice of Aruba, Curaçao, Sint Maarten, and of Bonaire, Sint Eustatius and Saba
La Cour commune de justice d'Aruba, Curaçao, Sint Maarten et de Bonaire, Sint Eustatius et Saba ( néerlandais : Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba ) dessert les trois pays des Caraïbes de le Royaume des Pays-Bas ( Aruba , Curaçao et Sint Maarten ) et les trois municipalités spéciales caribéennes des Pays-Bas ( Bonaire , Sint Eustatius et Saba ). Le tribunal connaît principalement les litiges en première instance et en appel de ces six îles et est au même niveau que les tribunaux similaires aux Pays - Bas . Depuis 2012, le tribunal est également autorisé à entendre des procédures d'enquête initiées à Curaçao, d'un type qui serait entendu aux Pays-Bas par la Chambre des entreprises d'Amsterdam.
La Cour a des sièges dans les palais de justice situés à Aruba, Curaçao et Sint Maarten, et est également autorisée à tenir des sessions sur Bonaire, Sint Eustatius et Saba. Jusqu'à la dissolution des Antilles néerlandaises en 2010, elle s'appelait la Cour mixte de justice des Antilles néerlandaises et d'Aruba .
Emplacements des tribunaux
La Cour commune comprend quatre tribunaux de première instance, qui siègent dans six tribunaux ordinaires. Les appels sont entendus dans 3 endroits, mais peuvent également être entendus sur les 3 îles restantes. Un aperçu des emplacements des tribunaux est présenté ci-dessous
| Tribunal | Exemple | Emplacement principal | abréviation du tribunal | commentaire |
|---|---|---|---|---|
| Aruba | "Première instance d'Aruba" et "Cour d'appel commune" | Oranjestad, Aruba | OGEAA, OGHACMB | |
| Bonaire, Saint-Eustache et Saba | "1ère instance de Bonaire, Saint-Eustache et Saba" | Kralendijk, Bonaire | OGEABES | |
| Curacao | "1ère instance de Curaçao" et "Cour d'appel commune" | Willemstad, Curaçao | OGEAC, OGHACMB (appel) | |
| Saba | "1ère instance de Bonaire, Saint-Eustache et Saba" | Le fond, Saba | OGEABES | une fois par mois |
| Saint-Eustache | "1ère instance de Bonaire, Saint-Eustache et Saba" | Oranjestad, Saint-Eustache | OGEABES | une fois par mois |
| Sint Maarten | "1ère instance de Sint Maarten" et "Cour d'appel commune" | Philipsburg, Sint Maarten | OGEAS, OGHACMB (appel) |
Composition
Les juges pour les affaires de première instance et en appel sont choisis parmi un seul groupe de juges. Les tribunaux de première instance siègent en tant que juge unique, tandis que la session d'appel est dirigée par un collège de trois juges. Les juges qui ont participé à une affaire au niveau inférieur ne peuvent pas participer à la même affaire en appel.
Droit d'appel
La plupart des décisions de la cour d'appel peuvent faire l'objet d'un appel "in cassatie" devant la Cour suprême des Pays-Bas à La Haye. Les décisions de la Cour suprême sont définitives et n'abordent pas les faits de l'affaire, mais uniquement des points de droit: si la décision était fondée sur les bonnes bases juridiques et correctement motivée. La base juridique de ces recours est le règlement du 20 juillet 1961, Stb. 1961, 212, intitulé "Cassatieregeling Nederlandse Antillen" ("Règlement de recours des Antilles néerlandaises"), rebaptisé plus tard "Cassatieregeling Nederlandse Antillen en Aruba".
Une distinction entre la procédure de recours aux Pays-Bas et celle des territoires des Caraïbes est que lorsqu'un jugement d'un tribunal néerlandais est infirmé par la Cour suprême, l'affaire est généralement renvoyée devant un autre tribunal de niveau inférieur afin de rendre une nouvelle décision. Étant donné que la Cour commune est la seule juridiction à son niveau, elle répétera ses propres affaires après avoir été rejetée. Une autre distinction est que les clients peuvent être représentés par des avocats des îles des Caraïbes, plutôt que par des avocats enregistrés auprès du tribunal de La Haye.