Jaun Elia - Jaun Elia

Jaun Elia
Jaun3.jpg
Nom natif
ایلیا
Née ( 1931-12-14 )14 décembre 1931
Amroha , Provinces-Unies , Inde britannique
Décédés 8 novembre 2002 (2002-11-08)(70 ans)
Karachi , Sindh , Pakistan
Occupation Poète ourdou , philosophe érudit
Nationalité Indien colonial (1931-1947)
Indien (1947-1957)
Pakistanais (1957-2002)
Éducation Philosophe, biographe et érudit
Genre Poésie Ghazal
Œuvres remarquables Shayad , Yani , Lekin , Gumman , Goya , Farnod
Conjoint
( M.  1970; div.  1992)
Enfants 2

Syed Hussain Jaun Asghar Naqvi , communément connu sous le nom de Jaun Elia ( ourdou : جون ایلیا ‎, 14 décembre 1931 - 8 novembre 2002), était un poète, philosophe, biographe et érudit ourdou d' Asie du Sud qui a migré de l'Inde indépendante au Pakistan. Il était le frère de Rais Amrohvi et Syed Muhammad Taqi, journalistes et psychanalystes. Il parlait couramment l' ourdou , l' arabe , l'anglais, le persan , le sanskrit et l' hébreu . L'un des poètes ourdous modernes les plus en vue, populaire pour ses manières non conventionnelles, il "a acquis des connaissances en philosophie, logique, histoire islamique, tradition soufie musulmane, sciences religieuses musulmanes, littérature occidentale et Kabbale ".

Début de la vie

Jaun Elia est né sous le nom de Syed Sibt-e-Asghar Naqv i le 14 décembre 1931 à Amroha , en Inde britannique . Son père, Shafiq Elia, était un érudit en littérature et en astronomie maîtrisant bien les langues arabe, anglaise, persane, hébraïque et sanskrite, et qui correspondait avec des intellectuels de premier plan comme Bertrand Russell . Il était le plus jeune de ses frères et sœurs. Rais Amrohvi était son frère aîné. Le réalisateur indien Kamal Amrohi était son cousin germain.

Décrit comme un enfant prodige, il a d'abord fait ses études au Syed-ul-Madaris à Amroha, une madrassah associée au Darul Uloom Deoband , bien que sa famille soit chiite .

Étant communiste, Elia s'opposa à la partition de l'Inde . Elia a un jour remarqué à propos du Pakistan que « c'était le mal des garçons d' Aligarh ». Cependant, il a émigré au Pakistan en 1957 et a décidé de vivre à Karachi . Le poète Pirzada Qasim a dit :

Jaun était très pointilleux sur la langue. Alors que sa diction s'enracine dans la tradition classique , il aborde de nouveaux sujets. Il est resté toute sa vie en quête d'un idéal. Incapable de trouver l'idéal finalement, il est devenu en colère et frustré. Il sentit, peut-être avec raison, qu'il avait dilapidé son talent.

Il commence à écrire de la poésie à l'âge de 8 ans mais publie son premier recueil, Shayad , à 60 ans.

Il a épousé l'écrivain Zahida Hina en 1970 et ils se sont séparés en 1992.

Travaux

Recueils de poésie

  • Sukhan Meri Udasee Hai
  • Zakham-e-Umeed – امید
  • Moubada
  • Tumharey Aur Mere Darmiyan
  • Daricha Haye Kheyal
  • Qitaat
  • Jaun Elia Ki Tamam Ghazlain (parties I-III)
  • Inshaye aur Mazaameen
  • Farnood
  • Is Rang Ke Tufaan اس رنگ کے طوفاں

Travail en prose (principalement des traductions)

Elia n'était pas seulement un poète mais était aussi un éditeur et un traducteur, en particulier d'anciens traités soufis , mutazilis et ismailis .

Ci-dessus se trouvent quelques-unes de ses traductions de l'arabe et du persan. Non seulement il a traduit ces livres, mais il a également introduit plusieurs nouveaux mots en langue ourdou.

Thèmes

Sa poésie est connue pour l'amour et la douleur sans fin de la séparation. Il a exprimé la douleur et le chagrin d'une manière distincte que n'importe qui pourrait être influencé par sa poésie. Nous obtenons le flux de douleur qui manque à ses homologues. Jaun Elia était nihiliste et anarchiste aussi bien qu'il avait une philosophie distinguée de l'amour dans sa poésie. Selon lui, le plus haut niveau d'amour est en réalité le début de la séparation d'avec l'amant. Comme il dit : {Tu t'approches très près de moi, Avez-vous décidé de partir ?} نزدیک ا ہو ۔۔بچھڑنے ا ارادہ کرلیا کیا؟ Et aussi : {Qu'as-tu dit ? L'amour est éternel! ا کہا جاودانی بار مل رہی ہو کیا؟ C'est notre dernière rencontre ? } Il a également écrit de la poésie sur l'amour, la philosophie de la vie amoureuse, mais il est bien connu comme poète de la douleur.

Politique

Jaun Elia était un communiste qui, dans ses poèmes, soutenait le communisme au Pakistan . Des références à la conscience de classe sont également présentes dans ses poèmes.

Dans les medias

En 2020, l'album "Rough Rhymes for Tough Times" du rappeur pendjabi Kay Kap présentait une chanson intitulée Bulaava qui contenait des couplets du poème "Pehnaayi Ka Makaan" écrit et récité par Jaun Elia.

Voir également

Les références

Liens externes