Joey Torres - Joey Torres

José Torres
Maire de Paterson
En fonction
du 1er juillet 2014 au 25 septembre 2017
Précédé par Jeffery Jones
succédé par Ruby Cotton (par intérim)
En fonction
du 1er juillet 2002 au 1er juillet 2010
Précédé par Martin G. Barnes
succédé par Jeffery Jones
Membre du
conseil Conseil municipal de Paterson
En fonction
du 1er juillet 1990 au 1er juillet 2000
Détails personnels
Née Paterson, New Jersey , États-Unis
Parti politique Démocratique
Résidence Paterson, New Jersey , États-Unis
mère nourricière Université Rutgers

Jose " Joey " Torres est un homme politique américain qui a été maire de Paterson , la troisième plus grande ville du New Jersey . Torres a servi deux mandats en tant que maire entre 2002 et 2010 et avait déjà servi cinq mandats en tant que membre du conseil municipal. Il a de nouveau été élu le 13 mai et a prêté serment le 1er juillet 2014. Il a plaidé coupable à des accusations de corruption le 22 septembre 2017 et a été contraint de démissionner de son poste de maire. Les preuves qui ont conduit à sa condamnation ont été recueillies par la société d'enquête privée du NJ AHM Investigations, LLC. ( https://www.cityprivateinvestigators.org ) Torres a été remplacé par Ruby Cotton, présidente du conseil municipal, et a été remplacé par la greffière municipale à la retraite Jane Williams-Warren le 10 octobre 2017.

Fond

Torres est portoricain, né et a grandi à Paterson. Il est le plus jeune des huit enfants de Juan Torres, qui avait émigré dans la ville en 1949, et de Catalina Torres. La famille vivait dans le logement social de Christophe Colomb et possédait et exploitait des entreprises de bodega. Il est marié à Sonia Torres, qui s'est présentée à une élection spéciale pour représenter le 2e quartier du conseil municipal en 2012.

Bureau politique

Torres a d'abord remporté un siège au conseil municipal de Paterson en 1990 après s'être déjà présenté cinq fois. Il a siégé au conseil municipal pendant cinq mandats. Il est devenu plus tard l'agent d'achat pour l'autorité du logement de la ville.

Torres est devenu maire en 2002, remportant le siège du président sortant républicain Martin G. Barnes , et a remporté une candidature à la réélection en 2006. Il a été battu par Jeff Jones en 2010. Il est devenu le premier maire latino de la ville, qui a une majorité hispano-latino . Torres était membre de Mayors Against Illegal Guns (MAIG).

Torres s'est présenté aux élections en tant qu'indépendant lors de la course à la mairie de 2014 qui a eu lieu le 13 mai 2014. Il a remporté le siège avec 8 069 sièges. votes, lors d'une élection à laquelle 22 896, ou 30 %, des 76 059 électeurs inscrits de la ville ont participé. Le vote a été caractérisé par un nombre sans précédent de 2 413 votes par correspondance, soit près de 800 de plus que le total des bulletins de vote par correspondance exprimés lors des trois élections précédentes combinées et plus du double qu'en 2010. Torres a reçu 930 des bulletins de vote par correspondance, 38,5% du total et plus de deux fois plus que tout autre candidat. Le salaire du maire a été fixé à 119 000 $ par an après approbation du ministère des Affaires communautaires du New Jersey . Torres a perçu 4 152 $ de plus que son salaire du 1er juillet au 5 décembre 2014 sous forme de paiements erronés. Il a retourné une grande partie des paiements erronés après que les commis à la paie ont découvert l'erreur et effectué son paiement final après qu'il a été exposé dans un journal local.

En 2015, Torres a créé les postes de « maire adjoint », qui sont multiples, non officiels et non rémunérés. Leur rôle est de conseiller le maire sur divers aspects de l'urbanisme et d'agir comme agent de liaison avec les diverses communautés ethniques de Paterson.

Amendes et congés payés

En 2012, Torres a été condamné à une amende de 14 350 $ par la Commission d'application de la loi électorale pour avoir omis d'inclure des informations sur les donateurs (noms, professions, employeurs et adresses) à sa campagne électorale en 2010. En 2017, il a récemment été condamné à 5 ans de prison pour avoir payé des frais locaux. travailleurs de la construction pour faire un travail personnel pour lui.t

En janvier 2014, un rapport de 26 pages compilé par le conseil municipal a examiné les paiements effectués à Torres concernant les irrégularités de paiement des salaires. Le 29 juillet 2008, Torres avait écrit une note au trésorier de la ville « demandant un chèque de paie pour dix (10) jours de vacances à partir de 2007 ». En mars 2014, il a retourné 2 238 $ qu'il avait reçus en 2008 sur 3 169 $ qu'il avait réclamés, affirmant qu'il s'agissait d'une erreur de paie.

Au cours de sa dernière semaine au pouvoir en 2010, Torres a reçu un paiement forfaitaire de 73 996 $ réclamé pour les congés de maladie et les vacances. Le conseil municipal a demandé que les fonds soient restitués et s'est demandé si un tel paiement était légal ou éthique. Torres a déclaré qu'il était prêt à rembourser le seul si le bureau du procureur général du New Jersey ou le bureau du procureur du comté de Passaic constataient des actes répréhensibles.

Administrateur de Bunker Hill SID et Jackson Township

Après la défaite de Torres aux élections municipales, il a été nommé administrateur des affaires du gouvernement municipal du canton de Jackson dans le comté d'Ocean, dans le New Jersey . Au milieu des critiques selon lesquelles il avait abandonné le poste pour faire campagne et prendre ses fonctions de maire de Paterson, il a démissionné le 30 mai 2014. Sur la base de son travail là-bas, Torres perçoit une pension de 68 000 $.

Il a également été nommé directeur du district d'amélioration spéciale de Bunker Hill, un quartier d'amélioration des affaires et une zone d'entreprise urbaine , créé en 1994 dans le quartier de Bunker Hill , une zone principalement industrielle au nord-ouest de la ville le long de la rivière Passaic . En mai 2014, Torres a déclaré qu'il discuterait de sa démission après avoir prêté serment en tant que maire. Après sa démission, le poste a été repris par son épouse Sonia.

Controverse sur la rémunération des retraités/employés

À partir de 2014, Torres reçoit un salaire annuel à temps plein de 119 000 $ en tant que maire. Il bénéficie également d'une couverture maladie gratuite en tant que retraité sur la base de sa pension. sur la base du fait que le département du Trésor du New Jersey a approuvé sa retraite et sa pension. Torres a déposé sa demande de pension en mai, une semaine après avoir remporté l'élection du maire, à une époque où il travaillait comme administrateur d'entreprise dans le canton de Jackson. L'État a approuvé une pension annuelle de 68 000 $ pour Torres qui est entrée en vigueur le 1er juin et était basée sur 29 ans et huit mois de service cumulé dans ses emplois avec Jackson Township, la ville de Paterson et la Paterson Housing Authority. La situation a conduit à des questions sur la façon dont il peut être à la fois employé et retraité de la ville. En août 2020, Torres a demandé que son assurance maladie soit payée par des fonds publics.

Enquête sur l'abus d'employés municipaux, inculpation par le grand jury et condamnation

En mars 2016, WNBC 4 NY (Channel 4) a diffusé des vidéos de surveillance obtenues de Harry Melber de AHM Investigations , Melber, et de son fils Nicholas de Premier Enterprise Services, LLC. une autre société NJ Private Investigators (formée après l'enquête du maire) étaient les principaux enquêteurs de l'équipe qui a filmé et mené l'enquête. Les vidéos montraient des employés municipaux de Paterson effectuant des travaux au domicile personnel de Torres et dans les affaires d'un parent, ce qui a donné lieu à une couverture dans d'autres médias et au début d'une enquête de l'État. Les registres des salaires montrent que les travailleurs ont chacun reçu des heures supplémentaires considérables.

En février 2017, le FBI a cité à comparaître tous les dossiers relatifs au travail effectué au domicile de Torres depuis 2012.

Torres et trois superviseurs des travaux publics Joseph Mania, Timothy Hanlon et Imad Mowaswes ont été inculpés le 7 mars 2017 d'inconduite officielle au deuxième degré, de mauvaise conduite officielle, de vol au troisième degré par prise ou disposition illégale, falsification de dossiers publics ou des informations, et la falsification ou la falsification de documents au quatrième degré.

Torres a été inculpé de corruption le 7 mars 2017. L'acte d'accusation est intervenu au milieu de plusieurs rapports d'enquête de WNBC 4 NY. L'enquête sur l'utilisation abusive d'employés municipaux a commencé par la diffusion de vidéos de surveillance prises par la société d'enquête privée AHM Investigations LLC. Torres s'est rendu à la police de l'État du New Jersey à Totowa le 13 mars 2017.

Torres a été interpellé sur les accusations le 17 avril 2017. Il a plaidé non coupable des accusations portées devant la Cour supérieure du comté de Hudson. Il s'est vu proposer un accord de plaidoyer. Il a ensuite été reconnu coupable et condamné.

Il a plaidé coupable à des accusations de corruption le 22 septembre 2017 et a été contraint de démissionner de son poste de maire.

Voir également

Les références

Liens externes