Joseon Tongsinsa - Joseon Tongsinsa

Une procession diplomatique Joseon dans les rues d' Edo en 1748 est intitulée Chōsen-jin Uki-e par Hanegawa Tōei , c. 1748

Les Joseon Tongsinsa étaient des missions de bonne volonté envoyées par intermittence, à la demande de l'autorité japonaise résidente, par la dynastie Joseon Corée au Japon. Le nom coréen identifie un type spécifique de délégation diplomatique et ses principaux envoyés. Du point de vue diplomatique de Joseon , la description formelle d'une mission en tant que tongsinsa signifiait que les relations étaient largement « normalisées », par opposition aux missions qui n'étaient pas appelées tongsinsa .

Des envoyés diplomatiques ont été envoyés au shogunat de Muromachi et à Toyotomi Hideyoshi entre 1392 et 1590. Des missions similaires ont été envoyées au shogunat Tokugawa au Japon entre 1607 et 1811. Après la mission de 1811, une autre mission a été préparée, mais elle a été retardée quatre fois et finalement annulé en raison des troubles intérieurs au Japon qui ont entraîné l'établissement de la restauration Meiji au Japon, après quoi les relations japonaises avec la Corée ont pris un ton nettement différent.

Histoire

À partir de 1392, de nombreuses missions diplomatiques ont été envoyées de la cour Joseon au Japon. Pas moins de 70 envoyés ont été dépêchés à Kyoto et à Osaka avant le début de la période Edo au Japon . L'arrivée officielle de missions en série de Corée au Japon était considérée comme une affaire importante; et ces événements ont été largement notés et enregistrés.

Seules les plus grandes missions diplomatiques officielles envoyées par la cour Joseon au Japon étaient appelées tongsinsa en coréen . Le terme tongsinsa peut être utilisé à mauvais escient pour désigner la pratique des relations unilatérales, et non les relations internationales de contacts et de communication mutuels Joseon-Japonais. Jusqu'à la fin du XVIe siècle, quatre ambassades au Japon étaient appelées « émissaires de communication » ou tongsinsa – en 1428, 1439, 1443 et 1590. Après 1607, neuf missions tonsingsa ont été envoyées au Japon jusqu'en 1811.

Le schéma unique de ces échanges diplomatiques a évolué à partir des modèles établis par les Chinois, mais sans dénoter de relation prédéterminée avec la Chine ou avec l'ordre mondial chinois.

Au cours de la période Edo de l'histoire japonaise, ces missions diplomatiques ont été interprétées comme bénéficiant aux Japonais, légitimant la propagande pour le bakufu (shogunat Tokugawa) et comme un élément clé dans une manifestation émergente de la vision idéale du Japon de la structure d'un ordre international avec Edo comme son centre.

Impression de la mission Joseon Tongsinsa au Japon – attribuée à un artiste de l' école Kanō , vers 1655

Après l'invasion japonaise de la péninsule coréenne (1592-1598), une nouvelle phase des relations diplomatiques a commencé. Les ambassades formelles ont été précédées de négociations préliminaires qui ont commencé en 1600, peu de temps après que la nouvelle de la défaite de Toyotomi à la bataille de Sekigahara a été reçue par la cour Joseon.

Comme geste initial dans un processus de rétablissement des relations diplomatiques et comme gage de progrès futurs, certains prisonniers Joseon ont été libérés sur l'île de Tsushima . En réponse, un petit groupe de messagers sous la direction de Yu Jeong a été envoyé à Kyoto pour enquêter davantage. Avec l'aide de Sō Yoshitomo , une audience avec Tokugawa Ieyasu a été organisée au château de Fushimi à Kyoto . En 1604, Yu Jeong confirma l'intérêt de Joseon pour le développement de ses relations ; le shogun Tokugawa a rendu la pareille en libérant 1 390 prisonniers de guerre.

Entreprises diplomatiques du XVe au XVIe siècle

Aux XVe et XVIe siècles, la cour de Joseon a qualifié quatre missions diplomatiques à grande échelle au Japon d'« envoyés de communication » ou tongsinsa – en 1428, 1439, 1443 et 1590.

Au cours de la période Muromachi au Japon (1336-1573) et de la période Azuchi-Momoyama (1568-1603), ces contacts diplomatiques Joseon-Japonais étaient considérés comme des événements importants.

Les invasions de Hideyoshi

La diplomatie a été mise de côté en 1592 lorsque les armées japonaises ont envahi le territoire Joseon. Les relations bilatérales rompues ne furent pas rétablies immédiatement après la mort de Hideyoshi en 1598 ; mais les forces d'invasion se sont progressivement retirées des terres occupées de la péninsule coréenne.

Entreprises diplomatiques des XVIIe et XIXe siècles

Aux 17e, 18e et 19e siècles, les dirigeants Joseon ont envoyé douze délégations à grande échelle au Japon, mais toutes n'ont pas été interprétées comme des envoyés "tongsinsa". Les ambassades se composaient de 400 à 500 délégués ; et ces missions ont sans doute contribué au développement politique et culturel du Japon en plus de la gamme de façons dont les relations bilatérales ont été affectées.

Les délégations de 1607, 1617 et 1624 ont été explicitement identifiées par le tribunal de Joseon comme des « envoyés pour la réponse et le rapatriement des prisonniers », qui ont été interprétés comme moins formels qu'un tongsinsa ou « envoyé de communication ». L'utilisation du terme « tongsinsa » signifiait que les relations avaient été « normalisées » ;

Contrairement aux missions du début de l'ère Joseon, le Japon n'a pas envoyé de généraux pour accueillir les missions Joseon ultérieures, et seul Joseon a envoyé des missions au Japon. Cependant, cela ne doit pas être considéré comme une preuve que cette forme de relations diplomatiques était unilatérale ou favorisait le Japon - après les invasions de la Corée par Hideyoshi , les émissaires japonais ont été interdits de se rendre à Séoul et les missions japonaises en Corée ont été interrompues à la résidence japonaise à Busan ( pendant les invasions, les armées d'invasion japonaises avaient emprunté la route utilisée auparavant par les missions japonaises à Séoul depuis Busan) ; en outre, le coût de l'envoi de ces missions a été entièrement pris en charge par le shogunat au Japon (ce qui, dans le cadre des trois missions de « communication » qui ont servi à normaliser les relations entre la Corée et le Japon après 1598, semble équitable), qui par certaines estimations équivalaient au budget annuel du shogunat en termes de coût.

À l' époque d' Edo au Japon (1603-1868), les contacts diplomatiques Joseon-Japonais étaient considérés comme des événements importants, à l'exception de la délégation de 1811. L'ambassadeur et la suite du monarque Joseon n'ont voyagé que jusqu'à Tsushima . Les représentants du shogun Ienari ont rencontré la mission sur l'île qui est située au milieu du détroit de Corée entre la péninsule coréenne et Kyushu . Après la mission de 1811, une autre mission a été préparée, mais elle a été retardée à quatre reprises et finalement annulée en raison des troubles intérieurs au Japon qui ont entraîné l'établissement de la restauration Meiji au Japon.

^‡ Le tongsinsa de 1811 était incomplet ; la délégation n'a pas voyagé au-delà de Tsushima, où les envoyés de Joseon ont été accueillis par des représentants du shogunat.

Voir également

• Missions Joseon en Chine impériale
• Missions Joseon au royaume de Ryūkyū
• Jules Klaproth
• Jean-Pierre Abel-Rémusat
• Tsūkō ichiran , texte du milieu du XIXe siècle
• Missions Joseon au Japon

Remarques

Les références

Liens externes

• Association d'échange culturel Joseon Tongsinsa (en coréen) ; (en japonais)
• 조선통신사연구 ( Journal of Studies in Joseon Tongsinsa ) (en coréen)