Voyage sans cartes -Journey Without Maps
Journey Without Maps (1936) est un récit de voyage de Graham Greene , une marche d'environ 350 milles et 4 semaines à l'intérieur du Libéria en 1935. C'était le premier voyage de Greene en dehors de l'Europe. Il espérait quitter la civilisation et trouver le « cœur des ténèbres » en Afrique. L'intérieur du Libéria n'était à l'époque pas cartographié (une carte du gouvernement américain avait l'intérieur comme un grand espace blanc marqué « cannibales »), et il s'est donc appuyé sur des guides et des porteurs locaux.
Greene est parti du point le plus septentrional du pays bordant la Sierra Leone près de la ville de Kailahun (près de Pendembu ) et a voyagé en direction sud-est à travers les hautes terres de la jungle. Il a traversé une partie de la Guinée française , passant entre les villes libériennes de Zorzor et Ganta , avant de bifurquer vers le sud-ouest et d'arriver à la côte à Grand Bassa . Il a ensuite voyagé par mer jusqu'à Monrovia .
Le récit de Greene fournit de nombreux aperçus sur ce qu'était le Libéria en 1935. Le pays ne s'est pas beaucoup modernisé depuis, en particulier loin de la côte, une grande partie reste inchangée à ce jour. Greene a rencontré un certain nombre de Blancs en cours de route, y compris des missionnaires américains et anglais, un aventurier allemand, des chercheurs d'or et des pêcheurs sur la plage. La plupart des villages qu'il a traversés avaient déjà rencontré des Blancs, mais cela faisait des années, et donc pour beaucoup de jeunes, c'était une nouvelle expérience. Greene documente la santé publique déplorable ; il n'y avait qu'une poignée de médecins dans tout le pays. Une longue liste de maladies a visiblement ravagé le Libérien typique (les maladies vénériennes et le paludisme en particulier étaient presque universelles, avec diverses plaies pleurantes et blessures d'insectes et parfois la lèpre). Greene a bu du whisky pendant tout le voyage, en parcourant les caisses. Il est tombé malade à mi-chemin du voyage, pendant leur séjour à Zigiter, et a failli mourir alors qu'il se trouvait dans la ville de Zigi, vers la fin du voyage. Au cours de cette expérience, il a découvert qu'il avait un « intérêt passionné à vivre » qui « a semblé cette nuit-là une découverte importante ». Le voyage a également façonné sa future carrière d'écrivain.
Greene a voyagé avec sa cousine, Barbara Greene, qui en 1938 a produit son propre mémoire du voyage, Land Benighted (réédité en 1981 sous le titre Too Late to Turn Back ). Dans quelle mesure les deux comptes correspondent semble être une question d'opinion. Dans l' introduction de Paul Theroux à la version 1981 du livre de Barbara, il dit "Peu de voyages ont été aussi bien enregistrés, et il y a peu de divergences et aucune contradiction entre les deux récits". Cependant, dans le livre de 2004 de Michael Shapiro A Sense of Place: Great Travel Writers Talk about Their Craft, Lives, and Inspiration , il enregistre Jonathan Raban disant que les mémoires de Barbara "contredisent les mémoires de Greene sur presque tous les points. l'autre quant à quoi que ce soit, où ils étaient, qui ils ont vu, ce qu'ils ont rencontré, l'état de sa maladie, peu importe. Il n'y a tout simplement aucune consonance entre ces deux récits ».
En 2009, le voyage a été retracé par l'écrivain et journaliste anglais Tim Butcher , ancien correspondant Afrique du Daily Telegraph et auteur du livre à succès sur la République démocratique du Congo , Blood River: A Journey to Africa's Broken Heart (2007). Il était accompagné de son compatriote anglais et aficionado de Graham Greene, David Poraj-Wilczynski . Le récit de Butcher sur leur aventure a été publié sous le titre Chasing the Devil en 2010 par Random House.
Notes de bas de page
Les références
- Graham Greene (1936). Voyage sans cartes . ISBN 978-0-14-303972-3 (réimpression 2006 PB).
- Journey Without Maps at Internet Archive (livre numérisé,format DjVu )