Juste en visite (film) - Just Visiting (film)
Simplement visiter | |
---|---|
Affiche théâtrale originale
| |
Dirigé par | Jean-Marie Gaubert |
Produit par |
Patrice Ledoux Ricardo Mestres |
Scénario de |
Jean-Marie Poiré Christian Clavier John Hughes |
Basé sur |
Les Visiteurs écrit par Jean-Marie Poiré Christian Clavier |
En vedette |
Jean Reno Christina Applegate Christian Clavier Malcolm McDowell Tara Reid Bridgette Wilson |
Raconté par | Kelsey Grammer |
Musique par | John Powell |
Cinématographie | Ueli Steiger |
Société de production |
|
Distribué par |
Photos de Buena Vista (États-Unis) Gaumont Buena Vista International (France) |
Date de sortie |
|
Temps d'exécution |
88 minutes |
Pays | États-Unis France |
Langue | Anglais français |
Budget | 35 millions de dollars |
Box-office | 16,2 millions de dollars |
Just Visiting est une comédie de 2001 qui est un remake américain du film français Les Visiteurs . Il met en vedette Jean Reno , Christina Applegate , Christian Clavier , Malcolm McDowell , Tara Reid et Bridgette Wilson . Il suit un chevalier médiéval et son serf qui voyagent à Chicago du XXIe siècle, rencontrant le descendant du chevalier.
Contrairement au film original, le remake n'a été couronné de succès ni en France ni aux États-Unis.
Il s'agissait de la production finale d' Hollywood Pictures avant de se replier dans la direction de sa société sœur, Touchstone Pictures, jusqu'à ce que Hollywood Pictures publie le film d'horreur de 2006 Stay Alive et soit l'un des derniers films à être distribué par elle.
Terrain
Le film se déroule dans l' Angleterre du XIIe siècle , où le comte Thibault Malféte ( Jean Reno ) est sur le point d'épouser la princesse Rosalind, la fille du roi régnant.
Lors du banquet de mariage, un ennemi connu sous le nom de comte de Warwick donne accidentellement à Thibault une potion qui le fait halluciner (et qui était en fait destinée à Rosalind par une sorcière engagée par le comte), et sous son influence, il tue sa propre épouse en croyant c'est un monstre féroce. Sous le coup d'une condamnation à mort, il demande à son serviteur, André Le Paté ( Christian Clavier ) de trouver un sorcier ( Malcolm McDowell ) pour l'aider. Le sorcier lui donne une potion qui le renverra au moment où il a tué la princesse Rosalind. Le sorcier bousille le sort, et à la place, Thibault et André sont envoyés dans le 21e siècle.
Ils se retrouvent dans un musée de Chicago où ils sont arrêtés par la police après avoir provoqué beaucoup de panique, de méfaits et de chaos. Ils sont secourus par Julia Malféte ( Christina Applegate ), une employée du musée qui ressemble beaucoup à la princesse Rosalind. Elle pense que Thibault est son lointain cousin français qui s'est noyé en faisant de la voile il y a quelques années. Cependant, Thibault découvre bientôt que Julia descend de sa famille et se rend compte qu'il doit retourner au 12ème siècle pour corriger le passé.
Julia leur fait découvrir le style de vie américain moderne où les normes de l'époque médiévale ne s'appliquent plus. Avant de retourner dans son temps, Thibault décide de protéger Julia de son fiancé avide d'argent, Hunter ( Matt Ross ). Pendant ce temps, André tombe amoureux d'une jardinière , Angélique ( Tara Reid ) qui lui présente le monde de l'égalité des droits pour tous.
Le sorcier se rend compte de son erreur et décide de voyager dans le temps pour aider Thibault. Après l'avoir trouvé, il prépare avec succès une potion pour revenir dans le passé. André affronte Thibault, lui disant qu'il ne veut pas revenir au 12ème siècle, Julia convainc Thibault qu'il doit le libérer. Hunter tente d'empêcher Thibault d'interférer avec ses plans mais Julia découvre ses véritables intentions et rompt avec lui. Avant de partir, Thibault dit à Julia qu'elle rencontrera un homme nouveau et meilleur à épouser. Ensuite, lui et le sorcier boivent la potion dans le musée et reviennent dans le passé juste avant le meurtre de la princesse Rosalind. Hunter trouve et boit le reste de la potion qui l'envoie au 12ème siècle où il est capturé.
Julia décide de récupérer son château ancestral, au grand plaisir de l'entreprise, et rencontre un homme du nom de François Le Combier, qui en sait beaucoup sur l'histoire de sa famille. Dans la dernière scène, on voit André et Angélique conduire dans un hot rod en direction de Las Vegas , et André se demande une chose, qui le protégerait du diable? Angélique répond simplement "Hé, au moins tu m'as eu, bébé", ce à quoi André accepte volontiers.
Jeter
- Jean Reno comme Thibault
- Christina Applegate comme Rosalind / Julia
- Christian Clavier comme Andre
- Matt Ross comme Hunter
- Tara Reid comme Angelique
- Bridgette Wilson-Sampras comme Amber
- John Aylward comme Byron
- George Plimpton comme le Dr Brady
- Malcolm McDowell comme assistant
- Alexis Loret comme François
Bande sonore
Simplement visiter | |
---|---|
Musique de film par | |
Libéré | 10 avril 2001 |
Enregistré | 2001 |
Genre | But |
Longueur | 36 : 02 |
Étiquette | Varèse Sarabande |
Non. | Titre | Longueur |
---|---|---|
1. | "Thibault va en Angleterre" | 2:39 |
2. | "La hutte du Hag" | 2:28 |
3. | "Rosalind et Thibault" | 1:31 |
4. | "Hallucination et exécution" | 1:10 |
5. | "À Chicago" | 0:47 |
6. | "Tuez la voiture" | 1:59 |
sept. | "Thibault voit Julia" | 1:16 |
8. | "Mon cousin, mon descendant" | 1:28 |
9. | "Ode de Toilette" | 0:26 |
dix. | "Baignoire pour deux" | 1:03 |
11. | "Tant de descendants" | 0:21 |
12. | "Embrasser des cousins" | 0:38 |
13. | "Recherche d'un assistant" | 0:50 |
14. | "Un autre visiteur" | 0:44 |
15. | "Sur le pont" | 1:55 |
16. | "Sentez-vous comme une dame" | 1:04 |
17. | "André ne peut pas demander" | 0:34 |
18. | "Le sorcier se ressaisit" | 1:02 |
19. | "Les cuisiniers magiciens" | 0:39 |
20. | "André demande à rester" | 0:57 |
21. | "Pas un lapin" | 1:04 |
22. | "La grande poursuite" | 2:01 |
23. | "Que ferai-je sans toi" | 1:45 |
24. | "Thibault et le sorcier rentrent chez eux" | 1:52 |
25. | "Dans la salle de glace" | 1:08 |
26. | "Hunter l'obtient / Julia voit le château" | 1:43 |
27. | "Your Time Will Come" (interprété par Kudson Kai) | 2:56 |
Longueur totale: | 36:02 |
Vidéo maison
Le film est sorti sur VHS et DVD le 11 septembre 2001.
Box-office
Le film a ouvert au n ° 12 au box-office nord-américain pour 2 272 489 $ US lors de son week-end d'ouverture.
accueil
Le film a reçu des critiques généralement négatives. Rotten Tomatoes donne au film un score de 33% basé sur les critiques de 79 critiques. Le consensus du site se lit comme suit: "Ce remake de la comédie française Les Visiteurs finit par être un effort médiocre et oubliable - pas aussi bon que l'original."