Caftan - Kaftan

Homme kurde portant un caftan. Illustration de Max Karl Tilke publiée dans Oriental Costumes: Their Designs and Colors (1922), Georgian National Museum , Tbilissi .

A kaftan ou caftan ( / k æ f t æ n / ; persan : خفتان khaftān ) est une variante de la robe ou tunique ; originaire d' Asie , il est porté par de nombreuses cultures à travers le monde depuis des milliers d'années. Dans l'usage russe, le caftan fait plutôt référence à un style de costume long pour hommes à manches serrées. Bien que le caftan soit d'origine mésopotamienne (l' Irak moderne ), il a été utilisé par de nombreux groupes ethniques d'Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest. Il peut être fait de laine , de cachemire , de soie ou de coton et peut être porté avec une ceinture . Populaires à l'époque de l'Empire ottoman, des vêtements détaillés et minutieusement conçus étaient offerts aux ambassadeurs et autres invités importants au palais de Topkapi. Des variantes du caftan ont été héritées par les cultures de toute l'Asie et ont été portées par des individus en Russie (Asie du Nord, Europe de l'Est et anciennement Asie centrale), en Asie du Sud-Ouest et en Afrique du Nord. Les styles, les utilisations et les noms du caftan varient d'une culture à l'autre. Le caftan est souvent porté comme un manteau ou comme une surrobe, ayant généralement des manches longues et atteignant les chevilles. Dans les régions au climat chaud, il est porté comme un vêtement léger et ample. Dans certaines cultures, le caftan a servi de symbole de royauté.

Histoire

Selon l'Encyclopédie de l'Islam, cette mode est apparue assez tôt chez les Arabes sous l'influence des modes persanes. En arabe, le mot khaftān est utilisé comme en persan . Il est décrit comme une longue robe jusqu'aux mollets parfois ou juste sous le genou. Il est ouvert sur le devant et les manches sont légèrement coupées au niveau des poignets ou même jusqu'au milieu des bras.

D'Arvieux dans ses voyages au XVIIe siècle mentionne des émirs syriens et des cheikhs bédouins portant le caftan comme vêtements d'hiver.

Ère abbasside

Au cours de l'âge d'or islamique de l' ère abbasside , la super-culture cosmopolite s'est largement répandue jusqu'aux empereurs chinois, à la monnaie anglo-saxonne, mais aussi à Constantinople (aujourd'hui Istanbul ). Ils imitaient et imitaient la culture Baghdadi (capitale des Abbassides).

Dans les années 830, l' empereur Théophile , qui combattit les Arabes sur le champ de bataille et fit construire un palais de style Bagdad près du Bosphore , se parait d' un l'arabe en caftans et turbans. Même jusque dans les rues de Ghuangzhou à l'époque de la dynastie Tang , le caftan persan était à la mode.

Le caftan est devenu une mode luxueuse, une robe richement stylée avec des boutons sur le devant. Les califes portaient d'élégants caftans en brocart d'argent ou d'or et des boutons sur le devant des manches. Le calife al-Muqtaddir (908-932) portait un caftan en soie de brocart d'argent Tustari et son fils un en soie byzantine richement décoré ou orné de personnages. Le caftan a été largement répandu par les Abbassides et s'est fait connaître dans tout le monde arabe.

Caftan turc

Représentation d'Ertugrul portant un caftan

Le caftan était le vêtement préféré porté dans les États turcs d'Asie centrale, l'empire turc en Inde, les Turcs seldjoukides et les Ottomans. C'était l'élément le plus important de la période seldjoukide et sa trace remonte aux tombes des Huns. Le sultan seldjoukide Ahmad Sanjar qui a régné de 1097 à 1118 a donné 1000 caftans rouges à ses soldats. Également à l'époque du sultan seldjoukide Malik Shah, les Turcs seldjoukides portaient des caftans et des fouilles ont découvert un caftan pour enfant datant du règne de Sanjar-Shah qui a régné de 1185 ou 1186 à 1187.

Ahmad Sanjar.jpg

Le sultan seldjoukide Ahmad Sanjar représenté portant un caftan

Les carreaux du palais de Kubadabad représentent des personnages turcs vêtus de caftans. Le palais a été construit pour le sultan Aladdin Kayqubad Ier qui a régné de 1220 à 1237. De plus, des représentations seldjoukides typiques du XIe au XIIIe siècle représentent des personnages vêtus de caftans de style turc. Le caftan était également porté par les Seldjoukides d'Anatolie qui avaient même offert des caftans au premier sultan ottoman, Osman I. En lien avec l'héritage d'Osman I, l'historien Neşri a décrit un caftan dans la liste des objets hérités : « Il y avait un court -caftan à manches en tissu Denizli. Lors d'une fouille à Kinet en Turquie, un bol datant du début du 14ème siècle a été trouvé avec une représentation d'un homme portant ce qui semble être un caftan.

Les tuiles du palais de Kubadabad
Une représentation du sultan seldjoukide Mesud II avec un turban et un caftan sur l'église de Kırkdamaltı dans la vallée d'Ihlara dans la province d'Aksaray
Le sultan ottoman Soliman le Magnifique dans un caftan en tissu tissé complexe.

Les caftans étaient portés par les sultans de l' Empire ottoman . La décoration sur le vêtement, y compris les couleurs, les motifs, les rubans et les boutons, indiquait le rang de la personne qui le portait. Du 14ème siècle au 17ème siècle, des textiles avec de grands motifs ont été utilisés. À la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle, les motifs décoratifs sur les tissus étaient devenus plus petits et plus brillants. Dans la seconde moitié du XVIIe siècle, les caftans les plus précieux étaient ceux à « yollu » : des rayures verticales avec des broderies variées et de petits motifs – les tissus dits « Selimiye ».

La plupart des tissus fabriqués en Turquie étaient fabriqués à Istanbul et à Bursa , mais certains textiles venaient d'aussi loin que Venise , Gênes , la Perse (Iran) , l' Inde et même la Chine . Les caftans étaient fabriqués à partir de velours, aba , bürümcük (un type de crêpe avec une chaîne de soie et une trame de coton), canfes , çatma (un brocart de soie épais ), gezi , diba ( persan : دیبا ‎), hatayi , kutnu , kemha , seraser (Persan سراسر ) (tissu de brocart avec chaîne de soie et trame de fils métalliques dorés ou argentés), serenk , zerbaft (Persan زربافت ) et tafta (Persan تافته ). Les couleurs préférées étaient le bleu indigo , le rouge kermès , le violet, le pişmiş ayva ou "coing cuit", et le jaune soudure .

Caftans algériens

Un caftan féminin offert par Ali Pacha d' Algérie à la couronne de Suède à l'occasion d'un traité de paix, 1731.

Le caftan féminin est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité, en tant que costume de Tlemcen . C'est la pièce maîtresse de la Chedda de Tlemcen .

Le caftan a été historiquement documenté pour être porté en Algérie au début du 16ème siècle et la présence du caftan en Algérie remonte à la période Ziride au 10ème siècle. Suivant la tradition ottomane, le caftan masculin, connu sous le nom de caftan d'honneur, a été décerné par le sultan ottoman aux gouverneurs d'Alger qui, à leur tour, ont accordé des caftans aux beys et aux membres de familles distinguées. Dans sa Topographie et histoire générale d'Alger , Antonio de Sosa  [ es ] la décrit comme une robe colorée faite de satin, de damas, de velours et de soie et ayant une forme qui lui rappelle les soutanes des prêtres. Le Dey portait le caftan avec des manches pendantes ; les khodjas (secrétaires) portaient un très long caftan à base de drap, tombant jusqu'aux chevilles ; les chaouchs (exécuteurs de la justice du dey) étaient reconnus par un caftan vert à manches ouvertes ou fermées, selon leur rang. Le caftan était également porté par les janissaires au XVIIe et une partie du XVIIIe siècle. Il a continué à être porté par des dignitaires masculins jusqu'au 20e siècle.

Le caftan féminin, quant à lui, a évolué localement et dérive de la ghlila , une veste mi-mollet qui combinait des influences morisques et ottomanes, mais qui a évolué suivant un style algérien très spécifique à partir du XVIe siècle. Entre le XVIe et le XVIIe siècle, les femmes de la classe moyenne ont commencé à porter la ghlila . L'utilisation de brocarts et de velours de qualité, la profusion de broderies et de fils d'or ne suffisent pas à satisfaire le besoin de distinction des Algériens les plus riches qui choisissent d'allonger la ghlila jusqu'aux chevilles pour en faire un caftan qui deviendra la pièce maîtresse du costume de cérémonie, tandis que la ghlila était confinée au rôle de vêtement quotidien.

En 1789, le diplomate Venture de Paradis décrivait ainsi la femme d'Alger :

Quand ils vont à une fête, ils superposent trois ou quatre caftans dorés jusqu'à la cheville, qui, avec leurs autres ajustements et dorures, peuvent peser plus de cinquante à soixante livres. Ces caftans en velours, satin ou autres soies sont brodés en fil d'or ou d'argent sur les épaules et sur le devant, et ils ont jusqu'à la ceinture de gros boutons en fil d'or ou d'argent des deux côtés ; ils sont fermés devant par deux boutons seulement.

Plusieurs types de caftans ont été développés depuis, tout en respectant le modèle d'origine. De nos jours, les caftans féminins algériens, y compris les versions modernisées, sont considérés comme un vêtement essentiel dans le trousseau de la mariée dans des villes comme Alger , Annaba , Bejaia , Blida , Constantine , Miliana , Nedroma et Tlemcen .

Caftan marocain

Selon l' Encyclopédie de l'Islam , le caftan a été introduit dans les États barbaresques par les Ottomans et répandu par la mode jusqu'au Maroc.

Selon Naima El Khatib Boujibar , le Caftan aurait été introduit au Maroc par le roi Saadi Abd al-Malik qui avait vécu à Alger et à Istanbul . Porté dans un premier temps par les dignitaires et les femmes du palais, il devient à la mode dans la bourgeoisie à partir de la fin du XVIIe siècle.

Selon Rachida Alaoui, le caftan remonte à la fin du XVe siècle au Maroc grâce à l'histoire mauresque de la région, représentant, en partie, un héritage andalou médiéval. Cependant, la première trace écrite du vêtement porté au Maroc date du XVIe siècle, déclare-t-elle.

Aujourd'hui au Maroc, les caftans sont principalement portés par les femmes et le mot caftan au Maroc est couramment utilisé pour signifier "robe une pièce". Les versions alternatives en deux pièces des caftans marocains sont appelées Takchita et portées avec une grande ceinture. La Takchita est également connue sous le nom de Mansouria qui dérive du nom du sultan Ahmad al-Mansur qui a inventé Al-Mansouria et la nouvelle mode de porter un caftan en deux pièces.

Caftan ouest-africain

En Afrique de l'Ouest , un caftan est une robe pull, portée aussi bien par les hommes que par les femmes. La robe des femmes est appelée caftan et le vêtement des hommes est appelé caftan sénégalais.

Un caftan sénégalais est une robe pull pour homme avec de longues manches en forme de cloche. En langue wolof , cette robe s'appelle un mbubb et en français, elle s'appelle un boubou . Le caftan sénégalais est un vêtement jusqu'à la cheville et se porte avec un pantalon à cordon assorti appelé tubay . Habituellement faites de brocart de coton, de dentelle ou de tissus synthétiques, ces robes sont courantes dans toute l'Afrique de l'Ouest. Un caftan et un pantalon assorti s'appellent un costume caftan. Le costume caftan se porte avec un bonnet kufi . Les caftans sénégalais sont des vêtements de cérémonie dans tous les pays d'Afrique de l'Ouest.

persan

Les robes d'honneur du caftan persan étaient communément appelées khalat ou kelat .

Russe (Asie du Nord et Europe de l'Est)

En Russie , le mot "caftan" est utilisé pour un autre type de vêtement : un style de costume long pour hommes à manches serrées. En remontant aux peuples de diverses tribus baltes , turques , varègues ( Vikings ) et iraniennes ( scythes ) qui habitaient la Russie d'aujourd'hui avec la population slave , les vêtements de type caftan étaient déjà répandus dans les temps anciens dans les régions où plus tard la Rus' Khaganate et Les états de Kievan Rus sont apparus.

Le caftan russe a probablement été influencé par les peuples perses et/ou turcs de l'ancienne Russie. Le mot "caftan" a été adopté de la langue tatare, qui a à son tour emprunté le mot à la Perse. Au 13ème siècle, le caftan était encore courant en Russie. Au XIXe siècle, les caftans russes étaient le type de vêtements de dessus le plus répandu parmi les paysans et les marchands de l'ancienne Russie. Actuellement au début du 21e siècle, ils sont le plus souvent utilisés comme vêtements religieux rituels par les vieux croyants conservateurs , à la mode russe (Rusfashion), dans les vêtements folkloriques russes et en ce qui concerne le folklore russe .

juif

Enfants juifs avec un instituteur à Samarkand , portant des caftans (vers 1910).

La culture juive hassidique a adapté une robe soyeuse ( bekishe ) ou une redingote ( kapoteh , mot yiddish kapote ou synonyme turc chalat ) de l'habit de la noblesse slave (noblesse polonaise), qui était lui-même un type de caftan. Le terme kapoteh peut provenir de la capote espagnole ou éventuellement de « caftan » via le ladino . Les Juifs sépharades des pays musulmans portaient un caftan semblable à ceux de leurs voisins.

Asie du Sud-Est

En Asie du Sud-Est , le caftan était à l'origine porté par les commerçants arabes , comme le montrent les premières lithographies et photographies de la région. Les communautés religieuses qui se sont formées au fur et à mesure que l'islam s'est établi ont adopté plus tard ce style vestimentaire comme signe distinctif, sous une variété de noms dérivés de l'arabe et du persan tels que « jubah », une robe, et « cadar », un voile ou tchador .

Dans les pays occidentaux

Les Américains revenant de voyages sur la piste hippie ont contribué à populariser le caftan.

À l'époque récente, le caftan a été introduit en Occident dans les années 1890, la petite-fille de la reine Victoria, Alix de Hesse, portait une robe de couronnement russe traditionnelle devant une foule qui comprenait des spectateurs occidentaux, cette robe traditionnelle comportait le caftan russe ample qui était si exotique aux yeux des occidentaux. C'était l'une des premières fois qu'une femme occidentale, une femme occidentale de haut rang qui avait également été vue dans une robe occidentale à la mode, pas moins, était vue portant quelque chose d'aussi exotique. Le caftan russe traditionnel ressemble aux caftans portés par les sultans ottomans ; cela contrastait fortement avec les robes moulantes et corsetées courantes en Angleterre à cette époque.

Le caftan a lentement gagné en popularité en tant que forme exotique de vêtement ample. Le créateur de mode français Paul Poiret a popularisé ce style au début du 20e siècle.

Dans les années 1950, des créateurs de mode tels que Christian Dior et Balenciaga ont adopté le caftan comme robe de soirée ou robe de soirée ample dans leurs collections. Ces variations étaient généralement sans écharpe.

La mode hippie américaine de la fin des années 1960 et des années 1970 s'est souvent inspirée des styles ethniques, y compris les caftans. Ces styles ont été apportés aux États-Unis par des personnes qui ont parcouru le soi-disant " sentier hippie ". Les dashikis de style africain ressemblant à des caftans étaient populaires, en particulier parmi les Afro-Américains . Les styles de rue ont été appropriés par les créateurs de mode, qui ont commercialisé de somptueux caftans comme robes d'hôtesse pour des réceptions décontractées à la maison.

Diana Vreeland , Babe Paley et Barbara Hutton ont toutes contribué à populariser le caftan dans la mode occidentale traditionnelle. Dans les années 1970, Elizabeth Taylor portait souvent des caftans conçus par Thea Porter . En 1975, pour son deuxième mariage avec Richard Burton, elle portait un caftan dessiné par Gina Fratini .

Plus récemment, en 2011, Jessica Simpson a été photographiée portant des caftans pendant sa grossesse. L'éditeur de mode américain André Leon Talley a également porté des caftans conçus par Ralph Rucci comme l'un de ses looks signature. Beyoncé, Uma Thurman, Susan Sarandon, Kate Moss, Mary-Kate et Ashley Olsen, et Nicole Richie ont toutes été vues portant le style. Certaines lignes de mode ont des collections dédiées au caftan, par exemple la Willian by Keia Bounds 2015 Summer Collection.

Pour les marques de mode avant-gardistes, les caftans ont été inclus dans les lignes de la saison estivale pour des marques renommées telles que Roberto Cavalli, House Of Inoa Fashion et TheSwankStore, qui à leur tour ont vu la robe caftan gagner en popularité en tant que vêtements de base pour femmes qui visitent des destinations de vacances tropicales. . Souvent fabriqués à partir de soie et finis avec des cristaux et des ornements de perles sur l'encolure et le dos des vêtements, les styles de caftan nombreux et variés sont souvent appelés vêtements de villégiature de luxe modernes, le terme «caftans» constituant un nom générique, englobant le genre de style. Normalement faites avec des motifs imprimés lumineux, colorés et uniques faisant référence aux cultures traditionnelles de l'ouest, du sud-ouest et de l'asie du sud fusionnées avec des palettes de couleurs et des styles tendance, ces tenues colorées modernes ont commencé à transcender l'utilisation comme articles de mode de villégiature uniquement, mais comme articles d'occasion ou de jour à porter au jour le jour.

Galerie

Voir également

Les références

Liens externes

  • Médias liés aux caftans sur Wikimedia Commons