Langue Kamayo - Kamayo language

Kamayo ( Kinamayo ou alternativement orthographié comme Camayo ), également appelé Kadi , Kinadi ou Mandaya , est une langue austronésienne mineure de la côte centrale orientale de Mindanao aux Philippines .

Distribution

Parlé par certaines zones de Surigao del Sur (la ville de Bislig et les municipalités de Barobo , Hinatuan , Lingig , Tagbina , Lianga , San Agustin & Marihatag ) et Davao Oriental , Kamayo varie d'une municipalité à l'autre. Les Lingiganons sont assez différents des autres communes par la façon dont ils parlent la langue Kamayo. Ethnologue rapporte également que le Kamayo est parlé dans les zones frontalières de la province d' Agusan del Sur et dans la province orientale de Davao entre Lingig et Boston .

Dialectes

Le Kamayo est une langue largement utilisée par les Mandayas dans les régions orientales du Davao . Il est étroitement lié à Tandaganon et Surigaonon . Les variations dialectales sont causées par des communications dialectales mixtes telles que la langue Cebuano dans les barangays Mangagoy & Pob. Bislig. Les villes de Barobo, Hinatuan et Lingig ont une version distincte parlée. Un suffixe est généralement ajouté dans la plupart des adjectifs sous des formes superlatives; par exemple, le mot « gamay » à Cebuano (anglais : petit) est gamayay tandis que le mot « dako » (anglais : grand) est prononcé comme dako-ay à Bislig.

Les dialectes sont classés en Kamayo Nord et Kamayo Sud ( Ethnologue ).

Vocabulaire

Phrases courantes

Voir également

• Langues des Philippines

Les références