Kao Kalia Yang - Kao Kalia Yang
Kao Kalia Yang | |
|---|---|
| Née | 1980 Camp de réfugiés de Ban Vinai |
| Occupation | Écrivain |
| Langue | Hmong |
| Nationalité | américain |
| Citoyenneté | Etats-Unis |
| mère nourricière |
Collège Carleton ( BA ) Université Columbia ( MFA ) |
| Œuvres remarquables | The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir and The Song Poet |
| Site Internet | |
| kaokaliayang | |
Kao Kalia Yang (né en 1980) un écrivain américain Hmong et auteur de The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir de Coffee House Press et The Song Poet de Metropolitan Press. Son travail a été publié dans la revue littéraire Paj Ntaub Voice Hmong, "Waterstone~Review", et dans d'autres publications. Elle contribue au blog On Being's Public Theology Reimagined. De plus, Yang a écrit le documentaire lyrique, The Place Where We Were Born . Yang réside actuellement à St. Paul, Minnesota.
Début de la vie
Née dans le camp de réfugiés de Ban Vinai en décembre 1981, Yang est arrivée au Minnesota à l'été 1987, avec ses parents et sa sœur aînée Dawb. Yang dit que le déménagement en Amérique était nécessaire pour ses parents. Sa mère a fait six fausses couches après l'avoir mise au monde, et sans héritier mâle, son père subissait des pressions pour trouver une seconde épouse. Il a même emmené sa fille cadette en voyage avec lui pour rendre visite aux femmes éligibles du camp. Pour les parents de Yang, quitter Ban Vinai ne consistait pas seulement à trouver une opportunité pour leurs deux filles, mais aussi à se sauver de la pression familiale et culturelle. Yang dit que même si sa sœur maîtrisait rapidement la langue anglaise, elle s'est battue pendant de nombreuses années, découvrant finalement que son don ne résidait pas dans l'oral, mais dans l'écrit. Yang attribue à sa sœur aînée Dawb d'avoir éveillé un intérêt en elle :
[T]out était un film chinois dans sa tête. Alors elle lisait Jack et le haricot magique ... [et] c'est devenu un drame chinois. Donc, dans ma tête, ce n'était jamais Jack et le haricot magique ; ce n'était même pas Jack, c'était un drame chinois qui volait dans tous les sens. Cette tige de haricot n'était pas une tige de haricot, c'était une montagne, et il allait obtenir cette belle fleur qui ferait vivre sa mère malade pendant cent ans. Et c'est le genre d'introduction que j'ai eu aux livres.
Yang attribue également à son professeur d'anglais de 9e année, Mme Gallatin, la reconnaissance et l'encouragement de ses talents. Après avoir obtenu son diplôme de l'école secondaire Harding , elle a fréquenté le Carleton College , même si elle n'était en aucun cas certaine de ses projets futurs lorsqu'elle a commencé sa carrière universitaire.
Éducation
Yang est diplômée du Carleton College en 2003 avec un baccalauréat en études américaines, études sur les femmes et le genre et études interculturelles. Yang a obtenu sa maîtrise en beaux-arts en écriture créative de non-fiction de l'Université Columbia à New York. Ses études supérieures ont été soutenues par une bourse du doyen de la School of the Arts et les bourses Paul & Daisy Soros pour les nouveaux américains .
Dès l'âge de 12 ans, Yang a enseigné l'anglais comme langue seconde à des réfugiés adultes. En tant qu'étudiant, Yang a donné des cours particuliers à des étudiants et a enseigné des ateliers d'écriture créative de non-fiction à des professionnels, notamment à des professeurs de l'Université Rutgers et de l'Université de New York . Yang a également enseigné les rudiments de l'écriture à des étudiants de l'Université Concordia à Saint-Paul et des cours de composition à l' Université Sainte-Catherine . Elle a été professeur au département d'anglais de l' Université du Wisconsin-Eau Claire pour l'année universitaire 2010-2011. En 2014, Yang a servi de mentor pour la Loft Mentor Series. Elle a enseigné au North Hennepin Community College en 2015 en tant que professeure invitée au département d'anglais. Récemment, Yang était la faculté invitée distinguée Benedict en études américaines et en anglais au Collège Carleton .
uvres publiées
uvres non fictionnelles
- The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir (2008)
- Le poète de la chanson : Un mémoire de mon père (2016)
- Quel Dieu est honoré ici ? : Écrits sur les fausses couches et la perte du nourrisson par et pour les femmes de couleur (coédité avec Shannon Gibney, 2019)
- Quelque part dans le monde inconnu : un mémoire collectif de réfugiés (2021)
Les livres pour enfants
- Une carte dans le monde (2019), illustrée par Seo Kim
- La plus belle chose (2020), illustré par Khoa Le
- The Shared Room (2020), illustré par Xee Reiter
- Yang Warriors (2021), illustré par Billy Thao
Prix et reconnaissance
Kao Kalia Yang a reçu la bourse Alan Page, le prix international Gilman et la bourse Freeman in Asia.
Yang a été boursier du doyen de l'école des arts de l'Université Columbia, boursier Paul et Daisy Soros et boursier McKnight Arts.
Yang a remporté le concours de rédaction du Lantern Book 2005 pour un essai intitulé « Aux hommes de ma famille qui aiment les poulets ».
En 2008, le Collège Carleton lui a décerné le prix Spirit of Carleton College.
Yang a reçu plusieurs bourses d'artistes du Minnesota State Arts Board.
En 2009, son premier livre, The Latehomecomer, a remporté le Minnesota Book Awards pour les mémoires et les non- fictions créatives, ainsi que le Reader's Choice Award, le premier livre à remporter deux prix la même année. Le livre a été finaliste pour un PEN USA Literary Center Award et un Asian American Literary Award. Le livre reste un titre à succès pour Coffee House Press. "The Latehomecomer" est un livre Big Read du National Endowment of the Arts.
Le deuxième livre de Yang, The Song Poet , est le lauréat du 2017 MN Book Award dans Creative Nonfiction/Memoir. Il a été finaliste du National Book Critics Circle Award et du Prix Chautauqua. Le livre est maintenant finaliste pour un prix littéraire PEN USA dans la non-fiction et le Dayton's Literary Peace Prize.
En 2020, le livre pour enfants de Yang A Map into the World , illustré par Seo Kim, a reçu un prix Charlotte Zolotow Award pour une écriture exceptionnelle dans un livre d'images.
Controverses
Le 24 septembre 2012, Radiolab a diffusé un segment sur la pluie jaune et le peuple Hmong , au cours duquel Robert Krulwich a interviewé Yang et son oncle Eng Yang. Au cours de l'interview de deux heures, dont moins de cinq minutes ont été diffusées, Yang a été amené aux larmes à cause du « rejet brutal par Robert de l'expérience de mon oncle ».
À la suite d'un tollé général, Krulwich a présenté ses excuses le 30 septembre en écrivant : « Je peux maintenant entendre que mon ton était étrangement en colère. ."
Le podcast lui-même a ensuite été modifié le 5 octobre et, selon Yang, « le 7 octobre, j'ai reçu un e-mail de Dean Cappello, responsable du contenu de WNYC, m'informant que Radiolab avait une fois de plus « modifié » le podcast Yellow Rain afin que Robert pouvait s'excuser à la fin, en particulier auprès de l'oncle Eng pour la dureté de son ton et auprès de moi pour avoir dit que j'essayais de "monopoliser" la conversation. J'ai écouté la version falsifiée. En plus des excuses de Robert - qui n'ont absolument pas réussi à reconnaissons le rejet de nos voix et le racisme qui a transpiré - Radiolab avait simplement recontextualisé sa position, supprimé les rires à la fin et "nettoyé" les preuves incriminantes."
Yang a noté en particulier: "Tout le monde dans la série avait un nom, une profession, une affiliation institutionnelle, sauf Eng Yang, qui a été identifié comme "le gars Hmong" et moi, "sa nièce". a été ignoré. Le fait que mon oncle était un homme de radio officiel et documentateur de l'expérience Hmong auprès du gouvernement thaïlandais pendant la guerre était absent.
Cet incident a suscité des problèmes de privilège des blancs , beaucoup accusant Radiolab et Krulwich d'être insensibles aux questions raciales.
Sources
Les références
Lectures complémentaires
- Elle, Vincent K ; Buley-Meissner, Mary Louise (2012). Hmong et américain : des réfugiés aux citoyens . St. Paul, MN : Minnesota Historical Society Press. ISBN 9780873518482. OCLC 765881591 .
- Voix immigrées. Tome II . Hutner, Gordon. New York. 2015. ISBN 9780698182721. OCLC 910879877 .CS1 maint: autres ( lien )
- Auteurs contemporains. Volume 281 : un guide bio-bibliographique des écrivains actuels dans les domaines de la fiction, de la non-fiction générale, de la poésie, du journalisme, du théâtre, du cinéma, de la télévision et d'autres domaines . Fuller, Amy Elisabeth. Détroit, Michigan : Gale. 2009. ISBN 9781414456409. OCLC 428370895 .CS1 maint: autres ( lien )