Karakurizōshi Ayatsuri Sakon -Karakurizōshi Ayatsuri Sakon

Karakurizōshi Ayatsuri Sakon
Karakurizōshi Ayatsuri Sakon vol. 1.png
Couverture du tome 1 du manga
??
Genre Mystère , surnaturel
Mangas
Écrit par Masaru Miyazaki
Illustré par Takeshi Obata
Publié par Shueisha
Imprimer Sauter les bandes dessinées
Magazine Saut Shōnen hebdomadaire
Démographique Shnen
Course d'origine 22 mai 1995 – 1er janvier 1996
Volumes 4 ( Liste des tomes )
Série télévisée animée
Dirigé par Hitoyuki Matsui
Produit par
Musique par
Studio Shinsha du film de Tokyo
Réseau d'origine WAOUH
Course d'origine 8 octobre 1999 – 31 mars 2000
Épisodes 26 ( Liste des épisodes )
Roman léger
Écrit par
Illustré par Takeshi Obata
Publié par Shueisha
Imprimer Jump J Livres
Publié 26 avril 1996
Volumes 1
Wikipe-tan face.svg Portail anime et manga

Karakurizōshi Ayatsuri Sakon ( ?? (??)草紙あやつり左近, lit. "Poupée Marionnettiste Sakon", également traduit par Sakon, le Ventriloque ) est une série de mangas japonaisécrite par Masaru Miyazaki (sous le pseudonyme de Sharakumaro) et illustrée par Takeshi Obata . Il a été publié en série dans lemagazine Shueisha Weekly Shōnen Jump de mai 1995 à janvier 1996. Les chapitres ont été rassemblés en quatre volumes reliés tankōbon . L'intrigue suit Tachibana Sakon, unmarionnettiste bunraku qui résout des mystères avec Ukon, une marionnette. Le manga a été adapté en une série télévisée animée de26 épisodespar Tokyo Movie Shinsha et diffusé sur le réseau satellite WOWOW d'octobre 1999 à mars 2000.

Personnages

Sakon Tachibana (橘 左近, Tachibana Sakon' )
Exprimé par: Megumi Ogata
Un maître marionnettiste qui aime voyager et résoudre des mystères tout au long de ses voyages avec sa marionnette et meilleur ami, Ukon. Quand il n'a pas Ukon avec lui, c'est un jeune garçon très timide et humble. Cependant, une fois qu'il place Ukon sur sa main, il développe une personnalité prudente, calme, observatrice et calculatrice. Il est présenté comme un jeune homme brillant qui peut résoudre n'importe quelle affaire mais estime qu'il vaut parfois mieux « ne pas tout voir si clairement », et est souvent sous-estimé par les criminels en raison de son jeune âge et de son métier de marionnettiste. Il est également considéré comme très mignon malgré son jeune âge, et est souvent frappé par des femmes plus âgées, à son grand embarras et agacement. Il s'inquiète souvent chaque fois qu'Ukon n'est pas avec lui, le considérant comme sa famille, et se montre d'un bon cœur et fera de son mieux pour aider ceux qui en ont besoin. Il a été démontré que lorsqu'il était plus jeune, il était souvent victime d'intimidation parce qu'il aimait et jouait avec des marionnettes et que lorsqu'il avait sept ans, son père s'était suicidé après avoir blessé accidentellement le visage d'un autre artiste.
Ukon (右近)
Exprimé par: Motoko Kumai
Poupée enfant centenaire fabriquée au début de l'ère Meiji par un célèbre fabricant de marionnettes. Lorsque Sakon l'opère, il semble prendre vie, ayant une personnalité très distincte qui diffère radicalement de la nature réservée et calme de Sakon (quand il tient Ukon); cependant, les deux continuent d'avoir un lien fort comme un frère. Il est bruyant, bavard, grossier et aime les belles filles. Il a tendance à tirer des conclusions hâtives dans ses déductions sur l'identité du criminel et s'irrite si Sakon ne lui dit pas ce qu'il pense ou qu'il soupçonne être le criminel, s'appuyant souvent sur lui pour expliquer sa déduction du crime. C'est aussi lui qui inspire confiance à Sakon et aux victimes de l'affaire qu'ils tentent de résoudre. Il a également la capacité de permettre aux âmes des morts de prendre possession de son corps pour écouter leurs derniers mots avant leur mort, ce qui est souvent utile pour résoudre des mystères.
Kaoruko Tachibana (橘 薫子, Tachibana Kaoruko )
Exprimé par: Miho Yamada
La tante de Sakon du côté de sa mère et inspecteur de police adjoint. Elle suit souvent Sakon dans ses voyages afin qu'elle puisse rencontrer de beaux hommes et manger de la nourriture délicieuse, et se croit d'une beauté rare. Elle se concentre également souvent davantage sur les motivations des personnes impliquées dans un crime plutôt que sur leurs alibis et la méthode de meurtre possible, pour laquelle elle s'appuie souvent sur Sakon. Elle insiste pour que Sakon l'appelle « Kaoruko nee-san » plutôt que « Kaoruko obaa-san » et frappe Ukon chaque fois qu'il l'insulte ou fait une remarque imprudente.
Zenkichi Fujita (藤田 善吉, Fujita Zenkichi )
Exprimé par: Ryotaro Okiayu
Un ami photographe de Sakon, qui l'accompagne parfois dans ses voyages, et l'aide dans ses enquêtes. Il est obsédé par la prise de photos, mais a tendance à oublier de les prendre, ce dont Ukon prend note.

Médias

Mangas

Karakurizōshi Ayatsuri Sakon est écrit par Masaru Miyazaki et illustré par Takeshi Obata . Le manga a été publié en feuilleton dans Shueisha de Weekly Shonen Jump du 22 mai 1995 au 1er Janvier 1996. Shueisha a compilé les chapitres en quatre tankōbon volumes libérés du 4 Août, 1995 au 4 Mars 1996.

Liste des volumes

Non. Date de sortie ISBN
1 4 août 1995 4-08-872021-0
2 4 octobre 1995 4-08-872022-9
3 10 janvier 1996 4-08-872023-7
4 4 mars 1996 4-08-872024-5

Anime

Une série télévisée animée de 26 épisodes produite par Tokyo Movie Shinsha a été diffusée sur WOWOW du 8 octobre 1999 au 31 mars 2000.

Liste des épisodes

Non. Titre Date de diffusion originale
1 "Démon vengeur de l'école abandonnée - Partie I"
( japonais : 「廃校の復讐鬼」〜第二段〜 )		 8 octobre 1999 ( 1999-10-08 )
Funasaki Hazuki invite Sakon à une réunion de six membres de son ancien club de marionnettes de l'école primaire dans le bâtiment aujourd'hui abandonné. Des événements mystérieux se produisent et l'un des membres du groupe est tué. Le pont reliant l'école au village est détruit et ils se retrouvent bloqués avec le policier enquêteur.
2 "Démon vengeur de l'école abandonnée - Partie II"
( japonais : 「廃校の復讐鬼」〜第三段〜 )		 8 octobre 1999 ( 1999-10-08 )
Dans l'école abandonnée, les élèves se comportent de manière irrationnelle par peur alors qu'un élève après l'autre est tué, y compris, semble-t-il, le policier.
3 "Démon vengeur de l'école abandonnée - Partie II"
( japonais : 「廃校の復讐鬼」〜第三段〜 )		 15 octobre 1999 ( 1999-10-15 )
Sakon révèle que le policier est le tueur qui cherche à se venger. Il est le frère d'Osamu, un étudiant qui s'est suicidé après que des membres du club de marionnettes l'aient intimidé il y a des années.
4 "L'Oni à deux faces d' Izu - Partie I"
( Japonais : 「豆州弐面鬼傀儡地獄」〜第二段〜 )		 22 octobre 1999 ( 1999-10-22 )
Sakon emmène Ukon dans un manoir de marionnettes pour voir une statue d'un démon à deux visages. Là-bas, il rencontre l'idole pop Mai Kawai et son groupe d'amis et de sociétés affiliées. L'un des membres du groupe, Yagisawa, est tué lorsque la statue du démon à deux visages lui tombe dessus. La tante de Sakon, Tachibana Kaoruko, pense qu'il s'agit d'un accident, mais Sakon soupçonne un meurtre.
5 "L'Oni à deux faces d' Izu - Partie II"
( japonais : 「豆州弐面鬼傀儡地獄」〜第三段〜 )		 29 octobre 1999 ( 1999-10-29 )
Après qu'une deuxième personne, Takamura, soit tuée avec un Nihinto , Sakon soupçonne le tueur de faire partie du groupe et pense qu'il est lié à un meurtre qui a eu lieu là-bas 16 ans plus tôt.
6 "L'Oni à deux faces d' Izu - Partie III"
( japonais : 「豆州弐面鬼傀儡地獄」〜第四段〜 )		 5 novembre 1999 ( 1999-11-05 )
Alors que Sakon menait son enquête, Yagisawa a avoué sa culpabilité puis a sauté sur sa mort.
7 "L'Oni à deux faces d' Izu - Partie IV"
( japonais : 「左近からくり変化の章」〜第一段〜 )		 12 novembre 1999 ( 1999-11-12 )
Sakon en déduit que Yagisawa s'est suicidé pour protéger l'identité de Sato, la mère de Mai qui a tué son mari violent dans le manoir des marionnettes il y a 16 ans et qui gère Mai sous une fausse identité. Sakon révèle que c'est Sato qui a tué Sugiyama parce qu'il la faisait chanter.
8 "Sakons Puppet: The Ghost Chapter - Part I"
( Japonais : 「左近からくり変化の章」〜第二段〜 )		 19 novembre 1999 ( 1999-11-19 )
Ukon a besoin de réparations, alors Sakon laisse la marionnette avec l'artisan Hayami à l'atelier de marionnettes de Fukami. Lorsque Sakon revient pour récupérer Ukon, il y a une explosion de gaz et un incendie dans l'atelier et les quartiers d'habitation de Hayami et Hayami est brûlé à mort.
9 "Sakons Puppet: The Ghost Chapter - Part II"
( Japonais : 「左近からくり変化の章」〜第三段〜 )		 26 novembre 1999 ( 1999-11-26 )
Heureusement, Ukon avait déjà été réparé par Sensei Fukami et n'était pas dans l'atelier de Hayami lorsqu'il a brûlé. Tout le monde pense que l'explosion a été causée par Ririsu, le chat de la jeune fille Saya, qui a également été tué dans l'incendie, mais Sakon se méfie. Sakon soupçonne que quelqu'un a retiré le tuyau de gaz et bouché la sortie avec du fromage. Le chat Ririsu a ensuite mangé le fromage, libérant le gaz et le faisant ressembler à une explosion accidentelle. Ensuite, Yoshida, un autre artisan et l'un des suspects, semble s'être pendu.
dix "Sakons Puppet: The Ghost Chapter - Part III"
( Japonais : 「信州百狐血雨地獄」〜第一段〜 )		 3 décembre 1999 ( 1999-12-03 )
Sakon déduit des preuves qu'un gaucher a commis les deux meurtres, mais tout le monde est droitier. Sako découvre qu'Aoki, un assistant avec sa tête bandée d'un incendie des années plus tôt, est vraiment gaucher. Sakon utilise Ukon pour imiter les voix des hommes morts, incitant Aoki à avouer qu'il est le tueur. Il est révélé qu'Aoki est en réalité l'ex-mari de Keiko, le partenaire de Hayami, et Aoki cherche à se venger de la mort de leur fille des années plus tôt dans l'incendie qui l'a défiguré lorsqu'il a tenté de la sauver.
11 "La pluie de sang des cent renards de Shinshu - Partie I"
( japonais : 「信州百狐血雨地獄」〜第二段〜 )		 10 décembre 1999 ( 1999-12-10 )
Sakon est invité par la famille Akizuki à donner une performance Bunraku. Après la représentation, le chef de famille, Souichirou Akizuki reçoit un appel et s'en va soudain. Pendant ce temps, Sakon apprend qu'il y a eu des meurtres de slasher dans le village voisin, et le fils aîné d'Akizuki, Kyouichi est le principal suspect. Il a disparu avec une épée Byakko apparemment maudite. Quelques heures plus tard, un autre appel est reçu disant que Souichirou a été assassiné par son propre fils !
12 "La pluie de sang des cent renards de Shinshu - Partie II"
( japonais : 「信州百狐血雨地獄」〜第三段〜 )		 17 décembre 1999 ( 1999-12-17 )
Sakon soupçonne un acte criminel et trouve des éclaboussures de sang sur des fleurs d'hortensia dans les environs du temple Byakko. La légende dit que le temple a été construit pour vénérer les esprits de 100 renards dont le sang que le maître forgeron Muramasa a utilisé pendant le processus d'extinction pour forger l'épée Byakko. Sakon suggère que quelqu'un d'autre a tué Souichirou Akizuki et a blâmé son fils Kyouichi.
13 "La pluie de sang des cent renards de Shinshu - Partie III"
( japonais : 「埃及大王呪術地獄」〜第一段〜 )		 24 décembre 1999 ( 1999-12-24 )
Sakon tient une séance avec Ukon où la voix de Kyouichi semble révéler qu'il est mort et enterré près des fleurs. Un ami de la famille, Oki Katsumi, se révèle être le tueur lorsqu'il essaie de déterrer le corps de Kyouichi. Katsumi attaque avec l'épée Byakko, mais la brise sur une statue de renard en pierre et il est tué par la lame cassée.
14 "La malédiction du pharaon égyptien - Partie I"
( japonais : 「埃及大王呪術地獄」〜第二段〜 )		 7 janvier 2000 ( 2000-01-07 )
Sakon visite le musée Ran'ou pour voir son ancien maître d'école élémentaire et mentor Kisaragi Ittetsu. Soudain, le directeur du musée Yuuki Mari est retrouvé mort, tué par un couteau égyptien qui devait être l'attraction principale d'une nouvelle exposition. Kaoruko trouve des preuves indiquant que Kisaragi est le tueur.
15 "La malédiction du pharaon égyptien - Partie II"
( japonais : 「埃及大王呪術地獄」〜第三段〜 )		 14 janvier 2000 ( 2000-01-14 )
Sakon croit que Kisaragi est innocent. Il constate également qu'il existe de nombreuses tensions au sein du personnel du musée et que le directeur était impopulaire. Sakon demande à Kaoruko de retarder l'arrestation de 24 heures pour lui donner le temps de prouver l'innocence de Kisaragi.
16 "La malédiction du pharaon égyptien - Partie III"
( japonais : 「埃及大王呪術地獄」〜第四段〜 )		 21 janvier 2000 ( 2000-01-21 )
Au cours de l'enquête, Isshiki, le directeur du musée devient le principal suspect mais il semble avoir un alibi solide car il habite loin du musée. Sakon soupçonne qu'il vit à proximité avec une femme membre du personnel du musée, Takahashi, mais elle est ensuite tuée dans le musée par une statue qui tombe.
17 "La malédiction du pharaon égyptien - Partie IV"
( japonais : 「薪能薫悲恋情」〜第一段〜 )		 28 janvier 2000 ( 2000-01-28 )
Kaoruko trouve des preuves qu'Isshiki a vécu chez Takahashi, puis Sakon découvre que les combinés téléphoniques du musée ont été falsifiés. Sakon trompe Isshiki en lui faisant révéler qu'il était au courant de la falsification du téléphone, discréditant son alibi et l'exposant comme le meurtrier. Il semble que le directeur du musée Yuuki Mari se soit rendu compte que le couteau égyptien acheté par Isshiki était un faux. Isshiki l'a ensuite tuée pour cacher sa grave erreur professionnelle.
18 "La sympathie de l'amour déçu de Kaoru - Partie I"
( japonais : 「薪能薫悲恋情」〜第二段〜 )		 4 février 2000 ( 2000-02-04 )
Sakon se rend avec Kaoruko dans la maison du maître nô Kujou pour rencontrer Naoto, l'apprenti senior et partenaire potentiel d'un mariage arrangé. Ils trouvent des frictions dans le ménage avec le fils aîné Kouei un ivrogne, jaloux de son talentueux demi-frère cadet Eimei. À la veille de la représentation finale de Naoto pour l'école Kujou, maître Kujou est touché à la tête par une flèche d'une arbalète à une certaine distance. Kaoruko entame une enquête, avec tout le monde suspecté, y compris la nièce Aki et Tsubota, un assistant de longue date.
19 "La sympathie de l'amour déçu de Kaoru - Partie II"
( japonais : 「薪能薫悲恋情」〜第三段〜 )		 11 février 2000 ( 2000-02-11 )
Aki révèle que Kouei est profondément endetté pour le jeu et devient le principal suspect, mais Sakon révèle que la flèche a été déclenchée par une minuterie, faisant de n'importe qui le tueur potentiel. Parce que l'arbalète était sur une minuterie, ils ne peuvent pas déterminer si Kujou ou Naoto était la cible. Naoto trouve une note menaçante dans sa chambre, tirée par la même arbalète qui a tué maître Kujou, puis Aki est retrouvé poignardé à mort par quelqu'un portant un masque Oni . Après l'agresseur, ils trouvent Kouei mort dans une voiture accidentée avec le masque et le costume d'Oni, indiquant que c'était peut-être le meurtrier depuis le début.
20 "La sympathie de l'amour déçu de Kaoru - Partie III"
( japonais : 「奥飛騨幽霊奇譚」〜第一段〜 )		 18 février 2000 ( 2000-02-18 )
Sakon se rend compte qu'Aki était complice du meurtre de Kujou, mais n'est pas convaincu que Kouei était le cerveau. Tsubota raconte à Sakon et Kaoruko comment la mère d'Eimei a été interdite d'entrer à l'école Kujou et s'est suicidée il y a 10 ans pour protester contre le fait de ne pas pouvoir voir son fils, désignant Eimei comme le meurtrier. Cependant, Eimei est retrouvé mort au pied d'une falaise par Naoto. À la surprise de Kaoruko, Sakon révèle finalement que Naoto est le cerveau derrière les meurtres, utilisant Tsubota pour l'aider à débarrasser l'école Kujou de ce qu'il considérait comme ses successeurs indignes, lui permettant de se prendre en main. Kaoruko est profondément blessé par le comportement insensible de Naoto, mais essaie de ne pas le montrer.
21 "Conversation excentrique du fantôme d'Okuhida - Partie I"
( japonais : 「奥飛騨幽霊奇譚」〜第二段〜 )		 25 février 2000 ( 2000-02-25 )
Sakon, Ukon et Zenkichi se rendent à Hida Takayama pour un festival de marionnettistes et voient apparemment un fantôme, l'esprit de Nishimura Tsukiko. Elle se serait suicidée après avoir commis une erreur à l'hôpital où elle travaillait et la sœur de son fiancé Numata Mitsuru, Youko, est décédée. Depuis lors, Numata Mitsuru a changé ses dettes de jeu. Hoshie dit qu'elle ne peut pas croire que sa sœur Tsukiko a fait une erreur médicale ou s'est suicidée car c'était complètement hors de son caractère. Plus tard, Sakon et son groupe voient apparemment le fantôme de Tsukiko pousser Numata Mitsuru à sa mort dans une source chaude voisine.
22 "Conversation excentrique du fantôme d'Okuhida - Partie II"
( japonais : 「奥飛騨幽霊奇譚」〜第三段〜 )		 3 mars 2000 ( 2000-03-03 )
Les investigations de Sakon révèlent que le Dr Kobayashi a fait hospitaliser Youko même si elle n'était pas très malade. Il fréquente également un club à Tokyo où elle travaille comme hôtesse. Pendant ce temps, il y a plus d'observations fantomatiques de Tsukiko, et le lendemain, le Dr Kobayashi est retrouvé pendu après avoir été attiré dans un entrepôt par une note de Tsukiko. A ce moment-là, Tsukiko passe, souffrant d'amnésie. Hoshie lui explique qui elle est et Tsukiko leur donne une cassette vidéo qu'elle a trouvée à proximité. La cassette montre le Dr Kobayashi attaqué dans l'entrepôt, apparemment par Tsukiko.
23 "Conversation excentrique du fantôme d'Okuhida - Partie III"
( japonais : 「恋花時雨咲乱舞」〜第一段〜 )		 10 mars 2000 ( 2000-03-10 )
En examinant de plus près la bande vidéo, il semble que quelqu'un d'autre se trouvait également dans l'entrepôt avant que le Dr Kobayashi ne soit tué. L'ambitieux directeur de l'hôpital Terao semble être le seul à bénéficier des décès. En route pour interroger Terao, son moulin à eau explose avec lui à l'intérieur. Sakon croit qu'il connaît le tueur, et attrape et confronte Numata Mitsuru qui est toujours en vie après avoir simulé sa propre mort. Avec ces événements et la vue d'une poupée Takayama, Tsukiko retrouve la mémoire, mais n'a aucun souvenir des événements récents et est protégée de la connaissance des meurtres de son ancien fiancé Mitsuri.
24 "Love Flowers Tearfall Profuse Bloom Dance - Part I"
( Japonais : 「恋花時雨咲乱舞」〜第二段〜 )		 17 mars 2000 ( 2000-03-17 )
Lors d'un événement familial de marionnettes, le grand-père de Sakon, Tachibana Saemon, s'effondre pendant le spectacle. Plus tard, il déclare Sakon comme son successeur, au grand désarroi des autres marionnettistes plus âgés. Pendant la pièce, "Love Flowers Tearfall Profuse Bloom Dance" dirigée par Sakon, le marionnettiste le plus ancien, Niemon, s'effondre et meurt sur scène en manipulant la marionnette du démon qui serait maudit.
25 "Love Flowers Tearfall Profuse Bloom Dance - Part II"
( Japonais : 「恋花時雨咲乱舞」〜第三段〜 )		 24 mars 2000 ( 2000-03-24 )
Niemon Tomonori est mort d'un empoisonnement au cyanure d'une aiguille enfoncée dans la marionnette démoniaque. Un commentaire du fils de Tomonori fait penser à Sakon que le poison lui était destiné. Plus tard, deux tentatives sont faites sur la vie de Sakon et sa chambre est saccagée. Sakon soupçonne que quelqu'un de l'école de marionnettes Suou est impliqué. Zenkichi découvre que l'effondrement de l'école Suou il y a 20 ans a été en partie attribué par les médias au grand-père de Sakon, Saemon. Après une visite à la maison Suou abandonnée, Zenkichi voit Ayano, puis quelqu'un essaie de faire sortir sa moto de la route.
26 "Love Flowers Tearfall Profuse Bloom Dance - Part III"
( Japonais : 「恋花時雨咲乱舞」〜第三段〜 )		 31 mars 2000 ( 2000-03-31 )
Zenkichi plante sa moto et Shinozaki reconnaît sa responsabilité. Cependant, Sakon soupçonne la coiffeuse de marionnettes Ayano et la confronte au théâtre. Elle révèle qu'elle et son frère voulaient se venger de la famille Tachibana pour la calamité qui a frappé la famille Suou : son père se suicide et sa mère devient folle. Après le suicide de son frère il y a 10 ans, sa haine pour les Tachibana a grandi et elle a été poussée par le besoin de se venger. Saemon intervient et lui montre une lettre de son frère au père de Sakon lorsqu'il s'est suicidé, pardonnant à la famille Tachibana et espérant qu'Ayano abandonnera ses pensées de vengeance. Par la suite, Sakon ne peut plus s'entraîner, mais Shiho utilise Ukon pour briser son humeur sombre, et Sakon continue de donner sa première représentation publique.

Les références

Liens externes