Karim Alraoui - Karim Alrawi

Karim Alraoui
Lecture d'un travail en cours au Vancouver International Writer's Festival 2010
Lecture d'un travail en cours au Vancouver International Writer's Festival 2010
Née Alexandrie , Egypte
Occupation Écrivain, dramaturge
Genre Fiction littéraire , la fiction pour enfants , joue pour la scène, la radio et la télévision
Œuvres remarquables Migrations , Enfant dans le cœur , Terre promise , Le cœur ininterrompu , Coupure profonde , Madinat al-Salam
Site Internet
www .karimalrawi .com

Karim Alrawi (arabe كريم الراوي) est un écrivain né à Alexandrie , en Égypte . Il a enseigné dans des universités au Royaume-Uni, en Égypte, aux États-Unis et au Canada. Il a été International Writing Fellow à l' Université de l'Iowa et a enseigné l'écriture créative au International Writing Program de l'université. Il a été président d'Egyptian Pen (la branche locale de l'organisation internationale des écrivains) de 1992 à 1994 en remplacement de Mursi Saad El-Din . Il a été suivi dans le poste par le romancier Gamal El-Ghitani .

Biographie

Alrawi est diplômé de l' University College London , de l' Université de Manchester et de l' Université de la Colombie-Britannique .

Au Royaume-Uni, il a été directeur littéraire du Theatre Royal Stratford East et plus tard écrivain résident au Royal Court Theatre dans le centre de Londres. Il a fait partie du comité de théâtre du Conseil des arts de la Grande-Bretagne et du Great London Arts Council. Il est ensuite retourné en Égypte où il a enseigné au département de théâtre de l' Université américaine du Caire . En Égypte, ses pièces ont été interdites par la censure d'État. Il a ensuite été arrêté et détenu pour interrogatoire par la Sûreté de l'État égyptien pour son travail avec l' Organisation égyptienne des droits de l'homme (EOHR) où il était secrétaire général adjoint et porte-parole de la presse étrangère.

Il est allé aux États-Unis en tant que boursier international Fulbright où il a effectué des résidences dans plusieurs théâtres, dont le Meadow Brook Theatre (MBT) dans le Michigan, le Oregon Shakespeare Festival , le Kennedy Center , à Washington DC et LaMama, New York. Il a écrit et édité plusieurs publications internationales et a été rédacteur en chef du magazine ARABICA , la principale publication arabo-américaine distribuée à l'échelle nationale avec un lectorat certifié indépendant de plus de 100 000 lecteurs. Il a supervisé des programmes de formation aux médias financés par l'UE, les États-Unis et le Canada en Afrique du Nord et en Asie du Sud. Il a été membre de la délégation canadienne dirigée par le ministre des Affaires étrangères Pierre Pettigrew à la conférence de l' Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) sur la bonne gouvernance dans le monde arabe, ainsi que membre du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) du programme sur la gouvernance dans la région arabe ( POGAR , 1999–2005) et conseiller en communication et directeur des affaires extérieures pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord pour la Banque mondiale à Washington, DC. Il a été directeur exécutif du Forum économique américano-arabe et était en Égypte pendant les soulèvements du printemps arabe de 2011-2013.

Après le retour du régime militaire, Alrawi faisait partie des 190 militants égyptiens des droits de l'homme et de la société civile inculpés par la Sûreté de l'État égyptienne dans le cadre de l'affaire 173-2011. Les accusations portaient sur sa formation de journalistes à l'éthique des médias et à l'utilisation d'Internet, prétendument un facteur contributif au soulèvement de 2011. Le 20 décembre 2018, un tribunal égyptien a rejeté les accusations. Une décision confirmée par la cour d'appel le 4 décembre 2020.

Récompenses

La fiction, les pièces de théâtre et les productions d'Alrawi ont reçu plusieurs prix dont :

  • Le prix HarperCollins Publishers pour la meilleure nouvelle fiction , Canada ;
  • La bourse Wallace Stegner pour les arts , Saskatchewan, Canada;
  • Le prix John Whiting , contribution distinctive de la Grande-Bretagne et du Commonwealth au théâtre, Royaume-Uni ;
  • Le prix Samuel Beckett , pour l'innovation et l'excellence en écriture pour les arts de la scène, Royaume-Uni ;
  • Edinburgh Festival Fringe First Award , nouvelle pièce de théâtre exceptionnelle, Royaume-Uni ;
  • Festival of Asia Writer's Award ( Commonwealth Institute , Londres), nouvel auteur dramatique le plus prometteur, Royaume-Uni ;
  • Deux fois récipiendaire du prix du théâtre et de la jeunesse du ministère égyptien de la Culture , Égypte ;
  • Prix ​​de théâtre Jessie Richardson , Canada;
  • Prix ​​national d'écriture dramatique , Canada;
  • USA Plays Today Award , États-Unis;
  • The Free Press Theatre Excellence Award , Michigan, États-Unis.

Son livre pour enfants The Girl Who Lost Her Smile a remporté le Parents Magazine Gold Award 2002 et a été finaliste pour le Kentucky Bluegrass Book Award (Kentucky Students' Choice) 2002.

Son livre d'images The Mouse Who Saved Egypt a été sélectionné pour le People's Prize au Royaume-Uni.

Il a reçu des prix d'écrivain du Conseil des Arts de Grande-Bretagne et du Conseil des Arts du Canada .

pièces britanniques

Karim Alrawi avec Joint Stock reçoit le Edinburgh Fringe First Award 1985, Édimbourg, Écosse

La première pièce intégrale d'Alrawi, Migrations, a été produite au Theatre Royal Stratford East et sa deuxième pièce A Colder Climate a été produite au Royal Court Theatre dans le centre de Londres. Il a été suivi de trois pièces, Fire in the Lake , A Child in the Heart et Promised Land pour Joint Stock Theatre , alors l'une des principales compagnies de tournée de Grande-Bretagne. Les trois pièces ont suscité la controverse au moment de la représentation. Comme Carol Woddis l'a noté à propos de Child in the Heart , "cette pièce presque messianique sur la douleur désespérée de la perte de racines et, au sens vraiment biblique, de l'identité tribale, refuse de laisser son public s'en tirer." Fire in the Lake a reçu un Edinburgh Fringe First Award au Edinburgh Festival Fringe . Crossing the Water, une pièce sur les Britanniques en Égypte et la guerre de Suez, a été présentée sur scène à l'ICA de Londres avant d'être montée au Jamil Center de l'Université américaine du Caire malgré une ordonnance d'interdiction de la censure de l'État égyptien.

La pièce d'Alrawi Blind Edge , produite par le Old Vic Theatre , a été mise en scène au Commonwealth Institute de Londres dans le cadre du Festival of Asia, tandis que sa pièce Aliens a remporté le prix National Playwriting Award du Festival of Asia & Capital Radio.

Théâtres Alrawi a écrit des pièces pour le Royal Court Theatre , le Theatre Royal Stratford East , le Joint Stock , le Old Red Lion Theatre , le Soho Theatre , le M6 Theatre, le Half Moon Theatre , le Newcastle Playhouse , le Old Vic Theatre , à Londres, le Liverpool Playhouse , le Theatre Royal, York et le Crucible Theatre à Sheffield.

pièces arabes

En Égypte, Alrawi a enseigné au département de théâtre de l' Université américaine du Caire (AUC). Sa première démêlée sérieuse avec la censure d'État a eu lieu lorsque sa pièce Crossing the Water a été interdite et qu'il a été sommé de rendre compte de lui-même au bureau de la censure. Plus tard cette année-là, en réponse à la censure, il adapte Les Trois Sœurs d'Anton Tchekhov, le situant dans l'Égypte contemporaine. Il a été mis en scène au théâtre Wallace de l'AUC dans le centre du Caire. En outre, Alrawi a écrit quatre pièces de théâtre en arabe, dont deux ont été jouées au Wallace Theatre. Madinate el Salam (Ville de la paix) est un récit de la vie du poète soufi Mansour al-Hallaj qui a été exécuté au Xe siècle à Bagdad pour hérésie. La pièce a été produite deux fois, les deux fois après s'être vu refuser une licence par la censure de l'État, ce qui a conduit à des menaces d'arrestation d'Alrawi par la sécurité de l'État. La deuxième pièce produite, Al-Bayt al Mahgour (La maison abandonnée) portait sur l'exploitation sexuelle et ses racines dans l'histoire des privilèges de classe en Égypte. La production des pièces, malgré le refus des licences de répétition et de production par le censeur d'État, a contribué à l'arrestation et à l'interrogatoire ultérieurs d'Alrawi.

Autobis al Intikhabat (Le bus électoral), une satire sur le système électoral égyptien et Mudun Gha'iba (Villes absentes) sur la destruction des villes arabes par la guerre étaient deux pièces intégrales qui devaient être produites avec un casting d'étudiants de ASC. Alrawi et ses acteurs se sont vu refuser l'accès au théâtre Wallace pendant les derniers jours des répétitions, ce qui a entraîné l'annulation des représentations.

Pièces nord-américaines

Karim Alrawi reçoit le Canadian National Playwriting Award 1999 des mains de John Tennant, consul du Canada, MI, États-Unis

Karim Alrawi a été écrivain résident dans un certain nombre d'institutions, dont l' Iowa State University , la Pennsylvania State University , le Oregon Shakespeare Festival , l' Oakland University et au Meadow Brook Theatre (MBT) dans le Michigan. Il a enseigné l'écriture dramatique à l' Université de Victoria en Colombie-Britannique, au Canada et a ensuite été chercheur international en écriture au programme d'écriture internationale de l' Université de l'Iowa , où il a enseigné l'écriture créative et les cours de littérature mondiale pour le programme Between the Lines.

The Unbroken Heart, une pièce basée sur la vie de la chanteuse de blues Ethel Waters, a été jouée pour la première fois au Fisher Theatre dans l'Iowa avant de faire une tournée nationale. Ses pièces pour MBT comprenaient A Gift of Glory , sur l' artiste mexicain Diego Rivera et la famille Ford ; Les mille et une nuits de Chagall , une histoire de la peinture de Marc Chagall des mille et une nuits et du temps qui tue , une pièce sur le suicide assisté par un médecin. Il a également écrit des pièces de théâtre qui ont fait le tour des écoles locales et organisé des ateliers de théâtre pour les enfants défavorisés du sud-est du Michigan.

Sa pièce Sarajevo sur la guerre de Bosnie a été présentée en atelier au MBT et au Shenandoah Arts Theatre. La pièce Sugar Candy a été mise en scène au Mixed Blood Theatre de Minneapolis.

Patagonia, une pièce sur la torture et la résistance, a été jouée pour la première fois par le Ruby Slippers Theatre à Vancouver, au Canada. Across The Morne, une pièce pour deux acteurs et chiens, qui se déroule à Terre-Neuve, a été mise en scène au Playwrights' Theatre Centre, à Vancouver, au Canada.

Deep Cut , une pièce se déroulant dans les îles Gulf américaines sur les conflits culturels et l'opportunité politique et personnelle, a été mise en scène à La MaMa ETC à New York ainsi qu'au Golden Thread Theatre à San Francisco et à Washington, DC.

Fiction pour enfants

Alrawi a écrit deux livres d'images pour enfants : La fille qui a perdu son sourire et La souris qui a sauvé l'Egypte .

La fille qui a perdu son sourire a été mise en scène et jouée comme pièce pour enfants au Royaume-Uni par le Tutti Frutti Theatre et le York Theatre Royal , et aux États-Unis par le Golden Thread Theatre .

La souris qui a sauvé l'Egypte a été montée sur un toit donnant sur la place Tahrir au Caire, pendant la révolution égyptienne.

Il est également l'auteur d'un livre de cuisine littéraire pour enfants : Arab Fairytale Feast .

Fiction pour adultes

Le roman d'Alrawi Book of Sands , sous - titré un roman du soulèvement arabe , a été publié par HarperCollins à l'automne 2015.

Le roman a remporté le premier prix HarperCollins Publishers pour la meilleure nouvelle fiction et a été le meilleur livre de la Société Radio-Canada en 2015.

D'autres réalisations

Karim Alrawi a écrit pour la radio et la télévision de la BBC, ainsi que pour la télévision Channel 4 au Royaume-Uni.

Les références

Liens externes