Katsudō Shashin -Katsudō Shashin

Un film d'un dessin en noir, blanc et rouge d'un garçon portant un costume de marin et une casquette ;  il saisit la casquette
Un cadre du Katsudō Shashin de trois secondes , date et créateur inconnus

Katsudō Shashin (活動写真, "film") , parfois appelé le fragment de Matsumoto , est une bande de film d' animation japonaisequi est la plus ancienne œuvre d' animation connue du Japon . Son créateur est inconnu. Les preuves suggèrent qu'il a été réalisé avant 1912, il pourrait donc être antérieur aux premières projections de films d'animation occidentaux au Japon. Il a été découvert dans une collection de films et de projecteurs à Kyoto en 2005.

La pellicule de trois secondes représente un garçon qui écrit « 活動写真 », enlève son chapeau et s'incline. Les cadres ont été dessinés au pochoir en rouge et noir à l'aide d'un dispositif pour faire des diapositives de lanterne magique , et la pellicule a été fixée en boucle pour une lecture continue.

La description

Katsudô Shashin

Katsudō Shashin consiste en une série d'images de dessins animés sur cinquante images d'une bande de celluloïd et dure trois secondes à seize images par seconde . Il représente un jeune garçon en costume de marin qui écrit les caractères kanji «活動写真» ( katsudō shashin , « image animée ») de droite à gauche , puis se tourne vers le spectateur, retire son chapeau et s'incline. Katsudō Shashin est un titre provisoire pour le film, dont le titre réel est inconnu.

Contrairement à l'animation traditionnelle , les cadres n'étaient pas produits en photographiant les images, mais étaient plutôt imprimés sur une pellicule à l'aide d'un pochoir . Cela a été fait avec un kappa-ban , un appareil permettant de graver des diapositives de lanternes magiques au pochoir . Les images étaient en rouge et noir sur une bande de film 35 mm dont les extrémités étaient fixées en boucle pour une visualisation continue.

Arrière-plan

Les premiers films d'animation imprimés pour jouets optiques tels que le zootrope ont précédé l'animation de films projetés. Le fabricant de jouets allemand Gebrüder Bing a présenté un cinématographe lors d'un festival du jouet à Nuremberg en 1898 ; bientôt d'autres fabricants de jouets ont vendu des appareils similaires. Les films d'action réelle pour ces appareils étaient coûteux à réaliser; peut-être dès 1898, des films d'animation pour ces appareils étaient en vente et pouvaient être attachés en boucles pour une visualisation continue. Les importations de ces appareils allemands sont apparues au Japon au moins dès 1904 ; les films pour eux comprenaient probablement des boucles d'animation.

Cadre de film d'un samouraï de dessin animé tenant une épée
Des films d'animation japonais tels que Hanawa Hekonai meitō no maki de Jun'ichi Kōuchi ont commencé à apparaître dans les salles en 1917.

La technologie cinématographique projetée est arrivée au Japon en provenance de l'Occident en 1896-1897. La première démonstration d'animation étrangère dans les théâtres japonais qui peut être datée avec certitude est celle de l'animateur français Émile Cohl , The Nipper's Transformations (1911), créée à Tokyo le 15 avril 1912. uvres de ten Shimokawa , Seitarō Kitayama , et Jun 'ichi Kōuchi en 1917 ont été les premiers films d'animation japonais à atteindre les écrans de cinéma. Les films sont perdus , mais quelques-uns ont été découverts dans des versions "films jouets" à visionner à la maison sur des projecteurs à manivelle; le plus ancien à avoir survécu est Hanawa Hekonai meitō no maki (1917), intitulé Namakura-gatana dans sa version maison.

Redécouverte

En décembre 2004, un brocanteur de Kyoto contacte Natsuki Matsumoto, expert en iconographie à l' Université des Arts d'Osaka . Le marchand s'était procuré une collection de films et de projecteurs d'une vieille famille de Kyoto, et Matsumoto arriva le mois suivant pour les récupérer. La collection comprenait trois projecteurs, onze films 35 mm et treize diapositives de lanternes magiques en verre.

Lorsque Matsumoto a trouvé Katsudō Shashin dans la collection, la pellicule était en mauvais état. La collection comprenait trois bandes de films d'animation occidentales; Katsudō Shashin a peut-être été réalisé à l'imitation de tels exemples d'animation allemande ou occidentale. Sur la base de preuves telles que les dates de fabrication probables des projecteurs de la collection, Matsumoto et l'historien de l'animation Nobuyuki Tsugata  [ ja ] ont déterminé que le film avait très probablement été tourné à la fin de la période Meiji , qui s'est terminée en 1912 ; l'historien Frederick S. Litten a suggéré c.  1907 comme date probable, et qu'"une date de production avant 1905 ou après 1912 est peu probable". A l'époque, les salles de cinéma étaient rares au Japon ; les preuves suggèrent que Katsudō Shashin a été produit en série pour être vendu à de riches propriétaires de projecteurs domestiques. Le créateur de la pellicule reste inconnu ; pour Matsumoto, la qualité relativement médiocre et la technique d'impression rudimentaire indiquent qu'il s'agissait probablement d'une petite entreprise.

La découverte a été largement couverte par les médias japonais. Compte tenu de sa date de création supposée, le film aurait été contemporain ou même antérieur aux premières œuvres d'animation de Cohl et des animateurs américains J. Stuart Blackton et Winsor McCay . Le journal Asahi Shimbun a reconnu l'importance de la découverte de l'animation de la période Meiji, mais a exprimé des réserves quant à placer le film dans la généalogie de l'animation japonaise, écrivant qu'il est « controversé que [ Katsudō Shashin ] devrait même être appelé animation dans le sens contemporain. ".

Voir également

Remarques

Les références

Ouvrages cités

  • Personnel du Anime News Network (7 août 2005). "Le plus vieil anime trouvé" . Réseau de nouvelles d'anime . Archivé de l' original le 2 février 2007 . Consulté le 12 février 2014 .
  • Personnel d'Asahi Shimbun (1er août 2005). "Nihon saiko? Meiji jidai no anime firumu, Kyōto de hakken"日本 最 古? 明治 時代 の ア ニ メ フ ィ ル ム, 京都 で 発 見[Le plus vieux du Japon ? Film d'animation de l'époque Meiji découvert à Kyoto]. China People's Daily Online (édition japonaise) (en japonais). Archivé de l' original le 11 octobre 2007 . Consulté le 11 juin 2014 .
  • Clément, Jonathan ; McCarthy, Hélène (2006). L'Encyclopédie Anime: Un guide de l'animation japonaise depuis 1917 . Presse du pont de pierre . ISBN 978-1-84576-500-2.
  • Litten, Frédéric S. (2013). "Shōtai kenkyū nōto: Nihon no eigakan de jōei sareta saisho no (kaigai) animēshon eiga ni tsuite"招待 研究 ノ ー ト: 日本 の 映 画 館 で 上映 さ れ た 最初 の (海外) ア ニ メ ー シ ョ ン 映 画 に つ い て[Sur la première animation (étrangère) montrée dans les cinémas japonais]. Le Journal japonais des études d'animation (en japonais). 15 (1A) : 27-32.
  • Litten, Frederick S. (17 juin 2014). "Animation japonaise en couleurs d'environ 1907 à 1945" (PDF) . litten.de . Archivé de l'original (PDF) le 14 juillet 2014 . Consulté le 18 juin 2014 .
  • Lopez, Antonio (2012). « Une nouvelle perspective sur la première animation japonaise ». Actes publiés‚ Confia‚ (Conférence internationale sur l'illustration et l'animation)‚ 29-30 novembre 2012 . IPCA. p. 579-586. ISBN 978-989-97567-6-2.
  • Matsumoto, Natsuki ; Tsugata, Nobuyuki (2006). "Kokusan saikō à kangaerareru animēshon firumu no hakken ni tsuite"国産 最 古 と 考 え ら れ る ア ニ メ ー シ ョ ン フ ィ ル ム の 発 見 に つ い て[La découverte des films d'animation japonais supposés les plus anciens]. Eizōgaku (en japonais) (76) : 86-105. ISSN  0286-0279 .
  • Matsumoto, Natsuki (2011). « 映画渡来前後の家庭用映像機器 » [Équipement de cinéma maison depuis les premiers jours du cinéma au Japon]. Dans Iwamoto, Kenji (éd.). Nihon eiga no tanjō 日本 映 画 の 誕生[ Naissance du film japonais ] (en japonais). Shinwa-sha. p. 95–128. ISBN 978-4-86405-029-6.

Liens externes