Keto et Kote -Keto and Kote
Keto and Kote ( géorgien : ქეთო და კოტე, Keto da kote ) est un opéra comique en trois actes, ducompositeur géorgien Victor Dolidze qui a également écrit le livret basé surla comédie romantique du XIXe siècle d' Avksenty Tsagareli Khanuma . Considéré comme le premier opéra comique géorgien, Keto et Kote a été créé à Tbilissi le 11 décembre 1919. Un succès immédiat à sa création, l'opéra de Dolidze reste un classique populaire en Géorgie et a été transformé en film en 1947 avec une musique supplémentaire composée par Archil Kereselidze sur airs folkloriques géorgiens traditionnels.
Une critique dans l' Opéra de sa performance de 2003 par l' Opéra et le Ballet de Tbilissi au Festival du Printemps de Rishon LeZion l'a décrit comme "très semblable à une zarzuela dans le style avec des éléments de commedia dell'arte ". L'histoire tourne autour des jeunes amants Keto, la fille d'un riche marchand, et Kote, neveu du prince pauvre Levan Palavandishvili. Pour se marier, le couple doit surmonter plusieurs obstacles, notamment les machinations de deux entremetteurs rivaux , dont l'un est déterminé à organiser un mariage entre l'oncle de Kote Levan et Keto.
Synopsis
acte 1
Le prince Levan revient de la chasse pour rejoindre une fête en cours chez lui. Le prince Kote, le neveu de Levan, revient d'un long voyage et se joint aux festivités alors que tout le monde le salue joyeusement. L'entremetteur du prince Levan, Babusi, promet également de trouver une épouse pour Kote puis s'approche du pauvre Levan pour lui dire qu'elle a déjà trouvé une femme pour lui, Keto, la belle fille du riche marchand Makar Tkuilkotriashvili. Le prince Levan apprécie tellement la fête qu'il n'y prête aucune attention.
Alors que les invités se déplacent vers le jardin, Kote arrête son oncle et lui demande un mot. Kote dit à Levan qu'il est amoureux et veut se marier, mais qu'il craint que le père de son amour n'approuve pas. Levan dit joyeusement à Kote qu'il envisage également de se marier et pense que Tkuilkotriashvili ne le refusera pas à cause de son état appauvri. Kote est bouleversé d'entendre le nom du père de Keto, et Levan s'inquiète, mais Kote le calme rapidement et le prince rejoint ses invités dans le jardin.
Barbale, une autre entremetteuse, entre. Kote se précipite vers elle pour lui parler de son problème. Barbale, le calme, lui dit de n'écouter qu'elle et tout ira bien. Le Kote, maintenant plein d'espoir, part, disant au revoir à Barbale. Alors que Levan, Maro et Babusi entrent, Barbale s'approche d'eux, disant qu'elle a déjà arrangé le mariage de Levan. Tout le monde est surpris car maintenant deux marieurs ont arrangé le mariage de Levan. Une querelle entre les deux éclate. Levan, essayant de faire la paix, suggère de régler le différend en jetant au sort. Babusi gagne. La Barbale en colère reçoit l'ordre de partir. Elle part, mais est résolue à être la gagnante finale.
Acte 2
Makar est chez lui, assis à une table et rêvant d'argent. Son humeur est bonne car sa fille épousera bientôt le prince Levan. Bientôt, Levan arrivera pour rencontrer sa fille et Makar dit à Keto de s'habiller avec ses nouveaux vêtements. Keto demande à son père de ne pas l'épouser avec Levan. Makar lui ordonne de se taire et de se préparer. Makar part, suivi du triste Keto.
Kote arrive, voulant voir Keto. Elle et Barbale apparaissent bientôt, et Kote craint qu'un Makar en colère puisse les surprendre. Barbale le calme; si Makar vient, ils lui diront que Kote est là pour accorder le piano. Les cousins de Keto, Sacko et Sicko, entrent de bonne humeur en chantant une chanson joyeuse sur le vin et la nourriture. Lorsque Sicko la félicite pour son prochain mariage avec le prince Levan, elle lui dit qu'elle ne l'épousera pas car elle en aime un autre - le prince Kote, qui est ici maintenant. Elle le montre du doigt.
Au milieu de l'étonnement de la cousine, Barbale produit une lettre à Makar qu'elle aurait trouvée sur la table de Keto, disant qu'elle va se suicider parce qu'elle ne souhaite pas épouser un homme qu'elle n'aime pas. Elle blâme son père et ses cousins qui l'ont aidé. Inquiets à ce sujet, Sacko et Sicko commencent à partir, mais Barbale les arrête car elle a besoin de leur aide. Makar entre. Il attend le prince Levan et est nerveux. Il a demandé à chacun de se préparer pour la visite et part.
Barbale partage son plan avec les cousins. Elle s'habillera de vêtements de mariée et se présentera au prince de la manière la plus inconvenante, qui la prendra pour Keto. Mais Makar doit être loin de la maison pour que cela fonctionne, alors les cousins vont forger une lettre du magistrat le convoquant immédiatement. Tous les trois, Barbale, Sicko et Sacko écrivent rapidement la lettre.
Soudain, ils entendent le bruit des invités qui arrivent alors, avec Makar. Levan arrive peu de temps après, Makar reçoit la lettre. Après avoir lu la lettre, il s'excuse auprès des invités et part. Barbale, déguisée en caricature de mariée, entre. Son apparence est inconvenante et son comportement est indélicat. Dégoûtés, les invités partent et un Levan bouleversé tire son épée. Tout est chaos alors que Makar revient suivi de Babusi. Voyant le prince enragé avec une épée tirée, ils se retournent et s'enfuient.
Acte 3
Makar demande à ses neveux comment était-il possible que le prince n'aime pas Keto. Sacko blâme Babusi, et Makar a fait la bonne chose en convoquant Barbale, qui résoudra le problème. Barbale entre en saluant poliment Makar. Même si Makar l'a insultée à plusieurs reprises, elle est prête - pour une certaine somme d'argent - à l'aider. Le mariage est prévu dans une heure. Makar lui donne rapidement la moitié de l'argent et signe une lettre acceptant le mariage de sa fille avec le prince ......... Dans son étonnement, il oublie le prénom, et Barbale fournit "Kote". Lorsque Keto entre, Makar lui dit de suivre Barbale et de faire tout ce que Barbale lui dit de faire. Barbale envoie Keto à l'église où Kote attend.
Soudain, Babusi entre en accusant Barbale de contrecarrer l'arrangement. On dit à Makar qu'il a écrit sous le mauvais nom. Ils se précipitent vers l'église, mais il est trop tard. Keto et Kote sont déjà mariés. Les jeunes mariés entrent et pensent que désormais personne ne pourra leur retirer leur bonheur. Makar entre avec Levan avec l'intention de lui montrer à quel point sa fille est vraiment belle. Les invités se rassemblent.
Sacko demande à Makar de bénir le couple. Il est sur le point de commencer une querelle, mais Levan le calme. Il est vraiment heureux pour son neveu et lui donne la moitié de sa propriété. "Quelle propriété?" Demande Makar. «La propriété sur laquelle vous avez le privilège», répond Levan. Tout le monde félicite le couple et Barbale est fière de sa victoire. Elle a déjà une autre future mariée alignée pour Levan.
Notes et références
Sources
- Egorova, Tatiana (1997). Musique de film soviétique: une étude historique (traduction anglaise de Tatiana A. Ganf). Routledge. ISBN 3-7186-5911-5
- Théâtre d'opéra et de ballet de Tbilissi (2007) Victor Dolidze - Keto et Kote