Semaine de Kiel - Kiel Week

Semaine de Kiel
Première tenue 1882 ( 1882 )
Organisateur  Kieler Yacht-Club
 Norddeutscher Regatta Verein
 Hamburger Segel-Club
 Verein Seglerhaus am Wannsee
Des classes 2.4mR , 29er , 420 , 470 , 49er , 49er FX , 505 , Albin Express , Bavaria B/One , Contender , Europe , Finn , Flying Dutchman , Formule 18 , Hobie 16 , J/24 , J/70 , J/80 , Laser 4.7 , Laser radial , Laser , Melges 24 , Musto Performance Skiff , Nacra 17 , Nordic Folkboat , OK , ORC , Platu 25 , SB20 , Sonar_(quillard) , X-99
Site Internet kieler-woche .de
Tall Ships Parade à la Kiel Week, le plus grand événement de régate et de voile au monde (2009)
Régate de yachts de croisière devant Laboe , 2003
Amphitrite , Ubena von Bremen , et Roald Amundsen en 2007, faisant partie de la flotte annuelle de grands voiliers à la semaine de Kiel
Tall Ships attirant des visiteurs au port pendant la Semaine de Kiel 2006
Foires et événements dans le cadre du festival à terre, 2005

La semaine de Kiel (en allemand : Kieler Woche ) ou Kiel Regatta est un événement annuel de voile à Kiel , la capitale du Schleswig-Holstein , en Allemagne . C'est le plus grand événement de voile au monde, et aussi l'un des plus grands Volksfeste en Allemagne, attirant chaque année des millions de personnes de toute l'Allemagne et des pays voisins.

Événements

La semaine de Kiel a lieu chaque année la dernière semaine de juin et s'ouvre officiellement le samedi précédent avec le Glaser officiel , suivi du Holstenbummel . Le "Soundcheck" a lieu le vendredi précédant l'ouverture officielle; c'est un festival de musique sur toutes les scènes de la ville. La semaine de Kiel, se termine par un grand feu d'artifice le dimanche à 23h, tiré depuis des pontons ou des quais des Howaldtswerke , visible de toute la baie de Kiel . Il y a aussi de nombreux mini-jeux


La plupart des courses de bateaux commencent au port olympique de Schilksee , également le centre de la plupart des activités sportives pendant la semaine de Kiel. Comme Schilksee est situé en dehors du centre-ville et que la plupart des compétitions de voile se déroulent encore plus loin, seules quelques courses - principalement des types de bateaux plus petits - peuvent être vues depuis le rivage, à savoir le long de la Kiellinie sur la côte ouest de la baie de Kiel .

La semaine de Kiel rassemble généralement environ 5 000 marins, 2 000 navires et environ trois millions de visiteurs chaque année. L'événement est organisé conjointement par le Yacht Club de Kiel , le Norddeutscher Regattaverein , le Hamburger Sailing Club et le Verein Seglerhaus am Wannsee .

Alors que la Kiel Week a commencé comme un championnat de course de bateaux, elle est depuis longtemps devenue un grand festival avec de nombreux groupes populaires jouant sur les scènes publiques. Ils jouent souvent gratuitement, bien que les sponsors corporatifs (beaucoup de l' industrie des médias et des télécommunications du Schleswig-Holstein ) affichent généralement leur implication en évidence. La plupart des étapes se trouvent à la Kiellinie (le côté ouest de la Kieler Förde depuis le port de plaisance de Düsternbrook en passant par le bâtiment du parlement du Schleswig-Holstein jusqu'au grand port de ferry du centre-ville), et dernièrement, à travers le Hoernbridge jusqu'au Le port de Germania et le Hörn. Une autre zone d'activité culturelle riche dans le centre-ville (Rathausplatz, Holstenbrücke) et la zone reliant le centre-ville au port de ferry (Alter Markt, Dänische Straße, Schloßpark). Entre les scènes publiques et notamment sur le marché international de la Rathausplatz, des spécialités culinaires de différents pays peuvent être dégustées. De petits spectacles de rue et des comédies de rue sont joués dans de nombreux endroits. Un programme spécial pour enfants est disponible à la Spiellinie .

La semaine de Kiel est également l'une des plus grandes conventions de grands voiliers en Allemagne, attirant de nombreux navires traditionnels allemands et internationaux, principalement des voiliers. Beaucoup d'entre eux passent la semaine à faire des excursions d'une journée au départ de Kiel, s'amarrant ainsi beaucoup plus aux yeux des visiteurs du festival que les bateaux de course à Kiel-Schilksee. Plus de 100 navires traditionnels et des centaines de yachts participent généralement à la parade des grands voiliers ( parade Windjammer ) la veille du jour de clôture de la semaine de Kiel, c'est-à-dire généralement le deuxième samedi de la semaine de Kiel. La Parade a eu lieu pour la première fois en 1972, sous le nom d' Opération Voile , et a été organisée pour célébrer les Jeux Olympiques d'été en Allemagne cette année-là, dont les compétitions de voile ont eu lieu à Kiel. C'était le premier grand rassemblement de grands voiliers depuis l'époque des windjammers, et son succès a conduit à la Parade annuelle et à la fondation du premier organisme de formation à la voile en Allemagne ( Clipper DJS ). Aujourd'hui, le Parade est souvent dirigé par le Gorch Fock , un navire jumeau de l' USCGC Eagle (WIX-327) de construction allemande .

Affiche de la semaine de Kiel et plaques émaillées

Depuis 1948, annonce une affiche annuelle de la semaine de Kiel pour la semaine du festival. Leur conception est un autre exemple du positionnement culturel et de la tradition de conception visuelle de la Kieler Woche. Dans ce cadre, un jury a constitué une sélection de graphistes et les invite ensuite à un concours pour le corporate design de la semaine du festival. Une invitation est déjà un honneur, car le concours de design jouit d'une grande réputation et de nombreux designs ont été récompensés par des prix nationaux et internationaux.

Entre autres, les graphistes suivants conçus pour la Kiel Week : Ernst Irmler (1953), Anton Stankowski (1962), Hans Hillmann (1964), Michael Engelmann (1965), Bruno K. Wiese (1971 & 1982), Rolf Müller (, 1972), Otto Treumann (1975), Ruedi Baur (1986), Rosemarie Tissi (1990), Hans Günther Schmitz (1992), Christof Gassner (1993), Siegfried Odermatt (1994), Barbara & Gerd Baumann (1995), Wim Crouwel (1998), Fons M. Hickmann (2002), Klaus Hesse (2006), Markus Dressen (2007), Peter Zizka (2008), Henning Wagenbreth (2009), Andrew et Jeffrey Goldstein (2010), Melchior Imboden (2011 ) et Stefan Guzy et Björn re (2015).

La série de cartes à jouer Kieler Woche considérée comme le reflet de l'histoire graphique récente. Les motifs sont appliqués à de nombreux objets et la quasi-totalité de ceux-ci - principalement développés par le lauréat du concours lui-même - les applications atteignent après un court laps de temps le statut de collectionneur.

Même avant la Seconde Guerre mondiale, des plaques d' émail annuelles étaient fabriquées en souvenir des concurrents.

Histoire

Semaine de Kiel, probablement en 1895 ( Fritz Stoltenberg )
  • 23 juin 1882 20 voiliers (dont un danois ) participent à une course de bateaux depuis Düsternbrook. En raison du grand succès, l'événement est organisé chaque année dans les années suivantes.
  • 1889 L'empereur allemand Guillaume II visite pour la première fois les courses de bateaux.
  • 1892 Plus de 100 navires s'annoncent pour les courses de bateaux.
  • 1894 L'événement est appelé Kiel Week pour la première fois dans les articles de presse. L'empereur Guillaume II est un visiteur régulier maintenant.
  • 1895 Ouverture du canal de Kiel , alors appelé Kaiser-Wilhelm-Kanal pendant la semaine de Kiel.
  • 1907 25e anniversaire de la semaine de Kiel. Depuis lors, plus de 6 000 navires ont participé à l'événement.
  • 1914 De nouvelles écluses sont ouvertes pendant la semaine de Kiel. Le 28 juin, l' archiduc François-Ferdinand d'Autriche est assassiné à Sarajevo , entraînant la Première Guerre mondiale et interrompant la semaine de Kiel. Entre 1915 et 1918, la Semaine de Kiel n'a pas lieu.
  • 1934 La semaine de Kiel devient un instrument de propagande pour les nazis .
  • 1936 Pour la première fois, Kiel est le lieu des compétitions de voile aux Jeux olympiques d'été .
  • 1937 Kiel Week est organisé par le Yacht-Club von Deutschland nouvellement formé .
  • 1940-1946 Pendant la Seconde Guerre mondiale , la semaine de Kiel n'a pas lieu.
  • 1945 La première semaine de navigation après la Seconde Guerre mondiale est organisée par l' armée d'occupation britannique sous le nom de "Kiel-Week".
  • 1947 Une semaine de festival en septembre est organisée sous le nom de 'Kiel im Aufbau' ('Kiel en reconstruction').
  • * Fin juin 1948 Première semaine de Kiel après la guerre.
  • Septembre 1948 "Kiel im Aufbau" a eu lieu pour la deuxième fois.
  • 1949 "Kiel im Aufbau" intégré à la Semaine de Kiel.
  • 1950 Theodor Heuss est le premier président de l'Allemagne à visiter la Semaine de Kiel.
  • 1962 D'importantes troupes de théâtre et orchestres scandinaves donnent de nouveaux accents à la partie culturelle de la Semaine de Kiel.
  • 1972 Pour la deuxième fois, les compétitions de voile aux Jeux olympiques d'été ont lieu à Kiel, se terminant par un défilé de grands voiliers.
  • 1974 La Spiellinie devient une institution permanente à la Semaine de Kiel après le succès initial de la Spielstraße olympique pour les enfants en 1972. Elle est établie le long de la Kiellinie.
  • 1982 100 ans des célébrations de la semaine de Kiel.
  • 1994 Célébrations de la 100e semaine de Kiel (pendant les Première et Seconde Guerres mondiales, la semaine de Kiel a été suspendue); accord de coopération avec boot Düsseldorf .
  • 1995 100 ans des célébrations du canal de Kiel (anciennement Kaiser-Wilhelm-Canal).

Des classes

Classes olympiques

2,4 mR noir.svg 470 bleu.svg 49er noir.svg Finn black.svg
470 canot.svg 49er skiff.svg FX skiff.svg dériveur finnois.svg
2.4 Mètre
ouvert
470
MW
49er
M
49erFX
W
Finn
M
Voile laser.svg Voile laser.svg Sonar red.svg
dériveur laser.svg Laser Radial.svg Nacra 17.svg Sonar (quillard).svg
Laser
M
Laser radial
W
Nacra 17
Mélange
Sonar_(quillard)
Ouvert

Cours internationaux

29er noir.svg 420 noir.svg 505 noir.svg Contender.svg
420 plan.png
29er 420 505 Bavière B/One Concurrent
Europe (Bootsklasse).svg Hollandais volant insigna.png HobieLogo.jpg J 24 blue.svg
Europe canot.svg Hollandais volant (dériveur).svg Formule 18 (catamaran).svg
L'Europe  Hollandais volant Formule 18 Hobie 16 J/24
Voile laser.svg Voile laser.svg Mustoskiff Noir Rouge copy.jpg Logo de bateau folklorique nordique.svg OK-Jolle red.svg
Laser Radial.svg Dessin de bateau folklorique nordique.svg
Laser 4.7 Laser radial
M
Skiff de performance Musto Bateau folklorique nordique d'accord

Cours en mer

Gagnants

Classes olympiques actuelles

470 hommes

470 femmes

49er

49er FX

Finlandais pour hommes

Laser pour hommes

Laser radial pour femmes

Nacra 17

Hommes RS:X

Femmes RS:X

Cours pour hommes

Mistral homme

Europe hommes

Étoile des hommes

Cours de femmes

Elliott femmes 6m

Europe des femmes

Mistral femme

Cours ouverts

12 mètres

2.4 Mètre

29er

420

5,5 mètres

505

Ballade d'Albin

Albin Express

Concurrent

L'Europe 

Farr 30

Hollandais volant

Formule 18

H-bateau

Hobie 16

J/24

J/70

J/80

Laser 4.7

Laser radial

Fusion 24

Skiff Musto

Bateau folklorique nordique

d'accord

RS800

Sonar

Voir également

Les références

  • George von Hase (vers 1920). Kiel et Jutland . Skeffington et fils Ltd.. Description par un officier allemand de la visite d'un escadron de navires de guerre britanniques participant à la semaine de Kiel en juin 1914. Disponible aux archives de la bibliothèque canadienne
  • Übersicht der Klassen zur Kieler Woche , récupéré le 13 octobre 2015
  • Olympische Klassen zur Kieler Woche , récupéré le 13 octobre 2015

Liens externes