Kihachirô Kawamoto - Kihachirō Kawamoto

Kihachirô Kawamoto
Kihachiro Kawamoto 2006 Ottawa cropped.jpg
Kihachirō Kawamoto au Festival international d'animation d'Ottawa en septembre 2006.
Née ( 1925-01-11 )11 janvier 1925
Décédés 23 août 2010 (2010-08-23)(85 ans)
Les monuments Musée des marionnettes Kawamoto Kihachirō de la ville d'Iida
Occupation Réalisateur de films d' animation
Années actives 1968-2005
Style Stop motion
Titre Président de l'Association japonaise d'animation
Terme 1989-2010
Prédécesseur Osamu Tezuka
Successeur Taku Furukawa
Récompenses Prix ​​Winsor McCay
Ordre du Soleil levant , Rayons d'or avec rosette

Kihachiro Kawamoto (川本喜八郎, Kawamoto Kihachiro , le 11 Janvier, 1925-1923 Août, 2010) était un japonais concepteur de marionnettes et le fabricant, indépendant réalisateur , scénariste et animateur et président de l'Association d' animation du Japon de 1989, fondateur succédant à Osamu Tezuka , jusqu'à ce que sa propre mort. Il est surtout connu au Japon en tant que concepteur des marionnettes de la longue série télévisée d' action en direct NHK de la romance des trois royaumes au début des années 1980 et du conte de Heike dans les années 1990, mais plus connu internationalement pour son propre courts métrages d' animation , dont la majorité sont des modèles d'animation mais qui comprennent également l' animation découpée Tabi et Shijin no Shōgai et des techniques mixtes , la Farce anthropo-cynique en langue française .

Depuis le début de sa carrière au début de la vingtaine en tant qu'assistant de conception de production sous So Matsuyama dans le département artistique de Toho en 1946, il a rencontré Tadasu Iizawa et a quitté le studio de cinéma en 1950 pour collaborer avec lui sur l' illustration de la littérature pour enfants avec des photographies de poupées dans des dioramas. , dont beaucoup ont été réédités en éditions anglaises par des éditeurs américains tels que Grosset & Dunlap et Golden Books de Western Publishing , et formés à l'art du cinéma en stop motion sous la direction de Tadahito Mochinaga et, plus tard, de Jiří Trnka . Il est également étroitement associé à Tadanari Okamoto , un autre indépendant avec qui il a collaboré à la réservation de salles privées dans lesquelles montrer leurs films au public comme le "Puppet Animashow" dans les années 1970 et dont le dernier film, Le restaurant aux multiples ordres (注文の多い料理店, Chūmon no Ōi Ryōriten , 1991) basé sur la nouvelle de Miyazawa Kenji a été achevé sous Kawamoto après la mort d'Okamoto lors de sa production.

Biographie

Né en 1925, Kawamoto est fasciné dès son plus jeune âge par l'art de la fabrication de poupées et de marionnettes. Après avoir vu les œuvres du maestro animateur tchèque Jiří Trnka , il s'est d'abord intéressé à l'animation de marionnettes en stop motion et, dans les années 1950, a commencé à travailler aux côtés du premier animateur de marionnettes japonais, le légendaire Tadahito Mochinaga . En 1958, il co-fonde Shiba Productions pour faire de l'animation commerciale pour la télévision, mais ce n'est qu'en 1963, lorsqu'il se rend à Prague pour étudier l'animation de marionnettes sous la direction de Jiří Trnka pendant un an, qu'il considère que ses marionnettes ont vraiment commencé à prendre sur une vie à eux. Trnka a encouragé Kawamoto à puiser dans le riche héritage culturel de son propre pays dans son travail, et Kawamoto est donc revenu de Tchécoslovaquie pour faire une série de courtes œuvres artistiques très individuelles et produites de manière indépendante, en commençant par Breaking of Branches is Forbidden ( Hana-Ori ) en 1968. . influencer fortement les traditionnelles esthétiques de , Bunraku de style théâtre de marionnettes et kabuki depuis les années 70 ses animations de marionnettes envoûtantes telles que The Demon ( Oni , 1972), Temple Dojoji ( Dojoji , 1976) et Maison de la flamme ( Kataku , 1979 ) ont remporté de nombreux prix à l'échelle internationale. Il a également produit des animations découpées ( kirigami ) telles que Travel ( Tabi , 1973) et A Poet's Life ( Shijin no Shogai , 1974). En 1990, il retourne dans les studios de Trnka à Prague pour réaliser Briar Rose, ou La Belle au bois dormant . Au Japon, il est surtout connu pour avoir conçu les marionnettes utilisées dans la longue série télévisée basée sur le classique littéraire chinois Romance of the Three Kingdoms ( Sangokushi , 1982-1984), et plus tard pour The Tale of the Heike ( Heike Monogatari , 1993-94). En 2003, il était responsable de la supervision du projet Winter Days ( Fuyu no Hi ), dans lequel 35 des meilleurs animateurs du monde ont chacun travaillé sur un segment de deux minutes inspiré des couplets renka du célèbre poète Matsuo Bashō . Le livre des morts ( Shisha no Sho ) est le seul long métrage d'animation de Kawamoto, Rennyo et sa mère de 1981 ( Rennyo à Sono Haha ) étant un film de marionnettes en direct . Il a été présenté en première mondiale dans le cadre d'un hommage rétrospectif spécial au 40e Festival international du film de Karlovy Vary (1er au 9 juillet 2005, Karlovy Vary , République tchèque ).

Filmographie

Courts métrages

  • Casser des branches est interdit (花折り, Hana-Ori , 1er mars 1968, 14 min.) [1]
  • Anthropo-Cynique Farce ( Farce anthropo-cynique 1er Janvier 1970, 8 min.,partirune histoire par Riichi Yokomitsu )
  • Le Démon (, Oni , 2 septembre 1972, 8 min.) [2]
  • Voyage (, Tabi , 1er janvier 1973, 12 min.) [3] [4]
  • La vie d'un poète (詩人の生涯, Shijin no Shōgai , 1er janvier 1974, 19 min., d'après un récit de Kōbō Abe ) [5]
  • Dōjōji (道成寺, 19 juin 1976, 19 min., extrait de la pièce du même nom ) [6]
  • House of Flame (火宅, Kataku , 10 décembre 1979, 19 min., extrait de la pièce Motomezuka ) [7]
  • Autoportrait (セルフポートレート, Serufu-Pōtorēto , 1er janvier 1988, 1 min., partie d'un projet multi-artistes ASIFA d'autoportraits animés par des animateurs) [8]
  • To Shoot without Shooting (不射之射, Fusha no Sha , 10 janvier 1988, 25 min., d'après une histoire d' Atsushi Nakajima ; coproduction avec la République populaire de Chine réalisée au Shanghai Animation Film Studio ) [9]
  • Briar-Rose ou La Belle au bois dormant (いばら姫またはねむり姫, Ibara-Hime matawa Nemuri-Hime , 1er janvier 1990, 22 min., d'après un concept de Kyōko Kishida ; coproduction avec la Tchécoslovaquie réalisée au Jiří Trnka Studio)
  • Amefutakami, dans le ciel (ひさかたの天二上, Hisakata no Amefutakami , 2006, 14 min.)

Longs métrages

Sorties DVD

Courts métrages

Titre Format Région Distributeur Séries Date N° de catalogue Les sous-titres
Kihachiro Kawamoto Film Works (川本喜八郎作品集, Kawamoto Kihachiro Sakuhinshū ) NTSC Tout Société pionnière Nouvelle animation 2002.7.10 PIBA-3032 anglais, japonais
Kihachiro Kawamoto Film Works (川本喜八郎作品集, Kawamoto Kihachiro Sakuhinshū ) NTSC Tout Généon Nouvelle animation 2007.1.25 GNBA-3034 anglais, japonais
Les courts métrages exquis de Kihachiro Kawamoto NTSC 1 Kino International La collection KimStim 2008.4.22 KV623DVD Anglais

Jours d'hiver

Voir Jours d'hiver .

Le livre des morts

Titre Format Région Distributeur Séries Date N° de catalogue Les sous-titres
Le Livre des Morts (死者の書, Shisha no Sho ) NTSC 2 Généon Nouvelle animation 2007.10.24 GNBA-3062 Rien
Le livre des morts NTSC 1 Kino International La collection KimStim 2008.4.22 KV613DVD Anglais

Les références

Liens externes