Kimiko Hahn - Kimiko Hahn

Kimiko Hahn
Kimiko Hahn par David Shankbone.jpg
Né ( 1955-07-05 )5 juillet 1955 (66 ans)
Mount Kisco, New York
Occupation Poète
Nationalité américain
Genre poésie
Œuvres remarquables Toxic Flora (2010), The Narrow Road to the Interior (2006), The Artist's Daughter (2002) Mosquito and Ant (1999), The Unbearable Heart (1995), Earshot (1992)
Récompenses notables Prix ​​du livre américain Prix
PEN/Voelcker
Conjoint Ted Hannan
Harold Schechter
Enfants 2

Kimiko Hahn (née le 5 juillet 1955) est une poétesse américaine et professeure distinguée du programme MFA du Queens College, CUNY . Ses œuvres traitent fréquemment de la réinvention de formes poétiques et du croisement d'identités conflictuelles.

Biographie

Hahn est née à Mount Kisco, New York , le 5 juillet 1955. Ses parents sont tous deux artistes. Sa mère, Maude Miyako Hamai, était une Américaine d'origine japonaise de Maui, Hawaï ; son père, Walter Hahn, était un germano-américain du Wisconsin . Ils se sont rencontrés à Chicago , où Walter était un ami du célèbre auteur afro-américain Ralph Ellison . Sa sœur est Tomie Hahn, interprète et ethnologue.

Hahn a grandi à Pleasantville, New York , et entre 1964 et 1965, les Hahn ont ensuite vécu à Tokyo, au Japon . Adolescente, elle s'est impliquée dans le mouvement américain d'origine asiatique à New York dans les années 1970. Zhou Xiaojing a commenté que son origine raciale a influencé « sa profonde compréhension de la politique du corps » comme on le voit dans sa poésie (113). Aux États-Unis, son apparence asiatique a amené certains camarades de classe « à l'appeler chinoise ou japonaise, ne la considérant jamais comme une américaine comme eux.

Hahn est titulaire d'une licence en études anglaises et est-asiatiques de l' Université de l'Iowa et d'une maîtrise en littérature japonaise de l'Université Columbia . Elle est professeure distinguée au Queens College de CUNY et a également enseigné à l'Université de New York , au Sarah Lawrence College et à l' Université de Houston .

Hahn a deux filles, Miyako Tess (née en 1987) et Reiko Lily (née en 1990), issues de son deuxième mariage avec Ted Hannan. Elle est mariée au véritable écrivain policier Harold Schechter depuis 2002.

Oeuvres de poésie

Les thèmes majeurs de la poésie de Hahn explorent le désir et la subjectivité des femmes américaines d'origine asiatique. La citation des juges du prix Pen/Voelcker a noté : "Avec un courage sauvage, les poèmes de Kimiko Hahn voyagent sans crainte dans des explorations de l'amour, de la sexualité, de la maternité, de la violence et du chagrin et la façon dont le genre nous inscrit."

Sa poésie s'inspire des œuvres féministes d' Hélène Cixous , Luce Irigaray et Adrienne Rich , des poètes américains plus canoniques tels que TS Eliot et William Carlos Williams , ainsi que des expérimentations poétiques de la culture et de la littérature japonaises. Le titre de The Narrow Road to the Interior (WW Norton, 2006), par exemple, est tiré de Oku no Hosomichi de Bashō . Dans une interview avec Laurie Sheck pour Bomb , Hahn a expliqué comment elle combine une variété de genres dans son travail, y compris des formes japonaises, telles que le zuihitsu dans son recueil de poésie, The Narrow Road to the Interior : "Les Japonais le voient [zuihitsu] comme un genre distinct, bien que ses éléments soient difficiles à cerner. Il n'y a pas d'équivalent occidental, même si certains pourraient souhaiter le classer comme un poème en prose ou un essai. Vous avez mentionné certaines de ses caractéristiques : une sorte d'aléatoire qui n'est pas vraiment aléatoire , mais un sentiment d'aléatoire ; une subjectivité pointue que l'on n'associe pas normalement à l'essai. Le zuihitsu peut aussi ressembler à d'autres formes occidentales : listes, revues. J'ai ajouté des e-mails au mélange. La technique du collage est vraiment fascinante pour moi. L'écriture de lettres, la forme de journal intime - réelle et inventée - que j'aime utiliser dans le zuihitsu lui-même. "

Ses poèmes ont d'abord été publiés dans We Stand Our Ground: Three Women, Their Vision, Their Poem s, qu'elle a co-créé avec Gale Jackson et Susan Sherman. Depuis lors, elle est l'auteur de plusieurs recueils de poésie, dont Toxic Flora (2010), The Narrow Road to the Interior (2006), The Artist's Daughter (2002), Mosquito and Ant (1999), Volatile (1998), The Unbearable Heart (1995) et Earshot (1992).

Ce dernier, Earshot , a reçu le prix Theodore Roethke Memorial Poetry Prize et un prix de littérature de l'Association of Asian American Studies. En 1996, son poème "Possession: A Zuihitsu" (publié à l'origine dans Another Chicago Magazine ) a été inclus dans l'anthologie The Best American Poetry , et The Unbearable Heart a reçu un American Book Award . D'autres distinctions pour son travail comprennent le Lila Wallace-Reader's Digest Writer's Award, le Shelley Memorial Prize et le PEN/Voelcker Award . Elle a reçu des bourses du National Endowment for the Arts , de la Guggenheim Foundation et de la New York Foundation for the Arts .

En plus de la poésie, Hahn a écrit pour des films tels que le spécial de deux heures de HBO en 1995, "Ain't Nuthin' But a She-Thing" (pour lequel elle a également enregistré les voix off); et plus récemment, un texte pour "Everywhere at Once", le film de Holly Fisher basé sur des photos de Peter Lindbergh et narré par Jeanne Moreau. Ce dernier a été présenté en première au Festival de Cannes 2007 et présenté au Tribeca Film Festival 2008.

Bibliographie

Poésie

  • Poche d'air. Hanging Loose Press, 1989. ISBN  978-0914610526
  • Coup d'oreille . Hanging Loose Press, 1992. ISBN  978-0914610847
  • Le coeur insupportable. Kaya Press , 1995. ISBN  978-1885030016
  • Le coeur insupportable . Kaya new-yorkaise. 1997.
  • Volatil. Hanging Loose Press, 1999. ISBN  978-1882413577
  • Moustique et fourmi : poèmes. WW Norton , 1999. ISBN  978-0393047325
  • La fille de l'artiste : poèmes WW Norton, 2002. ISBN  978-0393051025
  • La route étroite vers l'intérieur : poèmes. WW Norton, 2006. ISBN  978-0393061895
  • "Un guide de terrain pour l'intraitable : Zuihitsu." Small Anchor Press chapbook, 2009.
  • Flore toxique : poèmes. WW Norton, 2010. ISBN  0-393-07662-8 ISBN  978-0393076622
  • Boîtes avec respect . Centre des Arts du Livre. 2011.
  • La chambre cryptique . Éditions de l'Épiphanie. 2013.
  • Fièvre cérébrale. WW Norton, 2014. ISBN  978-0-393-24335-2
  • (Écrivez-le!) Wells College Press, 2019.
  • Corps étranger. WW Norton, 2020. ISBN  978-1-324-00521-6

Bordures sélectionnées

  • Cercle Walt Whitman. 2015.
  • 3/3 : Volume 1, Numéro 1. avec Lauren Henken. 2013.

Avec Gale Jackson et Susan Sherman

  • Nous tenons bon : trois femmes, leur vision, leurs poèmes. Ikon, Inc., 1988. ISBN  978-0945368014

Prose

  • "Mémoire, langage et désir." Américains d'origine asiatique : Collages d'identités : Actes du Symposium Cornell d'Amérique asiatique, Questions d'identité. Éd. Lee C. Lee . Cornell University Press, 1992. 64-69. OCLC 34909762
  • "Placenta." Charlie Chan est mort : une anthologie de la fiction asiatique contemporaine d'Amérique . Éd. et introduction. Jessica Hagedorn . Penguin Books, 1993. ISBN  9780140231113

Entretiens

  • "Kimiko Hahn : s'exprimer et son désir, même si l'on doit se tordre." Par Eileen Tabios. Black Lightning: Poésie en cours . New York : Atelier des écrivains américains d'origine asiatique. 1998. ISBN  9781889876061
  • " Kimiko Hahn ." Par Laurie Sheck. Bombe 96 (été 2006)

Récompenses

Voir également

Les références

  1. ^ Programme MFA "Kimiko Hahn" à CUNY Queens
  2. ^ "Kimiko Hahn." Poets.org
  3. ^ "Kimiko Hahn." Programme de maîtrise en beaux-arts au Queens College CUNY
  4. ^ "Kimiko Hahn." note
  5. ^ Kimiko Hahn Poésie
  6. ^ Zhou Xiaojing. "Kimiko Hahn (1955- ).Asian-American Poets: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook. Eds. Huang, Guiyou et Emmanuel Sampath Nelson. Greenwood Publishing Group. 2002. 113-9
  7. ^ "Kimiko Hahn." note
  8. ^ Zhou Xiaojing. "Kimiko Hahn (1955- ).Asian-American Poets: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook. Eds. Huang, Guiyou et Emmanuel Sampath Nelson. Greenwood Publishing Group. 2002. 113-9
  9. ^ "De la route étroite à l'intérieur par Kimiko Hahn," Lecture entre A&B
  10. ^ "Kimiko Hahn." note .
  11. ^ "Schechter, Harold 1948– | Encyclopedia.com" . www.encyclopédie.com . Récupéré le 2021-01-31 .
  12. ^ "Kimiko Hahn (née en 1955)" The Heath Anthology of American Literature, 5e édition, Paul Lautner, rédacteur en chef. Cénage, 2005
  13. ^ "2008 PEN/Prix Voelcker pour la poésie." Stylo Amérique
  14. ^ Zhou Xiaojing. "Kimiko Hahn (1955- ). Poètes asiatiques-américains: Un livre de référence bio-bibliographique critique . Eds. Huang, Guiyou et Emmanuel Sampath Nelson. Greenwood Publishing Group. 2002. 113-9
  15. ^ "De la route étroite à l'intérieur par Kimiko Hahn," Lecture entre A&B
  16. ^ "Kimiko Hahn, Entretien." Par Laurie Sheck. Bombe 96 (été 2006) [1]
  17. ^ Zhou Xiaojing. "Kimiko Hahn (1955- ). Poètes asiatiques-américains: Un livre de référence bio-bibliographique critique . Eds. Huang, Guiyou et Emmanuel Sampath Nelson. Greenwood Publishing Group. 2002. 113-9
  18. ^ "Kimiko Hahn." Programme de maîtrise en beaux-arts au Queens College, CUNY
  19. ^ "Partout à la fois (2008). IMDB
  20. ^ "La fièvre du cerveau" WW Norton
  21. ^ [2]
  22. ^ "Kimiko Hahn, Entretien." Par Laurie Sheck. Bombe 96 (été 2006) [3]

Études critiques

  1. « Poétique interlingue » de Kimiko Hahn dans Mosquito and Ant Par : Grotjohn, Robert. pp. 219–34 IN : Lim, Shirley Geok-lin (éd.) ; Gamber, John Blair (éd.); Sohn, Stephen Hong (éd.); Valentino, Gina (éd.); Littérature américaine d'origine asiatique transnationale : sites et transits . Philadelphie, Pennsylvanie : Temple UP ; 2006. viii, 306 p. (article de livre)
  2. Deux adoucisseurs de chapeaux « Dans la confession commerciale » : John Yau et Kimiko Hahn Par : Zhou, Xiaojing. pp. 168-89 IN : Zhou, Xiaojing (éd. et introd.) ; Najmi, Samina (éd.) ; Forme et transformation dans la littérature américaine d'origine asiatique . Seattle, WA : U de Washington P ; 2005. 296 p. (article de livre)
  3. 'Je ne la trouve pas': The Oriental Feminine, Racial Melancholia, et The Unbearable Heart de Kimiko Hahn Par: Chang, Juliana; Méridiens : féminisme, race, transnationalisme , 2004 ; 4 (2) : 239-60. (article de revue)
  4. Mélanger l'esthétique. Paysage urbain d'un poète : Kimiko Hahn Par : Schlote, Christiane. pp. 541–59 IN : Alonso Gallo, Laura P. (éd. et introd.) ; Voces de América/American Voices : Entrevistas a escritores americanos/Entretiens avec des écrivains américains . Cadix, Espagne : Aduana Vieja ; 2004. 730 p. (article de livre)
  5. Pulse et Impulse : Le Zuihitsu Par : Hahn, Kimiko. pp. 75-82 IN : Dienstfrey, Patricia (éd.) ; Hillman, Brenda (éd.); DuPlessis, Rachel Blau (avant-propos) ; La Grande Permission : Nouveaux Écrits sur la Poétique et la Maternité . Middletown, Connecticut : Wesleyan UP ; 2003. xxvi, 278 p. (article de livre)
  6. Chorégraphie de Luce Irigaray avec Sex and Race Par : Mori, Kaori ; Dissertation Abstracts International, Section A : Les sciences humaines et sociales, juillet 2002 ; 63 (1) : 189. State U of New York, Buffalo, 2002. (résumé de thèse)
  7. Adorer un fragment : une entrevue avec Kimiko Hahn Par : Kalamaras, George ; Bloomsbury Review , mars-avril 1999 ; 19 (2) : 13-14. (article de revue)
  8. Rompre avec la tradition : Poèmes expérimentaux de quatre femmes poètes contemporaines d'origine asiatique et américaine Par : Xiaojing, Zhou ; Revista Canaria de Estudios Ingleses , 1998 Nov; 37 : 199-218. (article de revue)
  9. Huang, Guiyou et Emmanuel Sampath Nelson, éd. Poètes asiatiques-américains : Un livre de référence critique bio-bibliographique . Groupe d'édition Greenwood. 2002. 113-9. ISBN  9780313318092
  10. Hara, Marie et Nora Okja Keller, éd. Cercles croisés : Les voix des femmes Hapa dans la poésie et la prose. Baboo Ridge Press, 1999 ISBN  978-0910043595
  11. Wallinger-Schorn, Brigitte." Annexe : Entretiens : Entretiens avec Kimiko Hahn. "So There Is": Une exploration de l'hybridité culturelle dans la poésie américaine d'origine asiatique contemporaine. Rodopi, 2011. 249-291. ISBN  978-9042034143

Liens externes

Poèmes en ligne