Roi Ban - King Ban
Ban / b æ n / est le roi de Benwick ou Benoic dans la légende arthurienne . Apparaissant pour la première fois sous ce nom dans la partie Lancelot propre du cycle de la Vulgate , il est le père de Sir Lancelot et de Sir Hector de Maris , et est le frère du roi Bors . Ban correspond en grande partie aux autres versions du père de Lancelot, dont Pant of Gen[n]ewis dans Lanzelet , Haud de Schuwake dans le Lancelot anglais , et Domorot de Lokva dans Provest o Tryschane .
Rôle dans les romans arthuriens
La femme de Ban, Elaine, est la sœur de la femme du roi Bors , Evaine . Ensemble, ils engendrent Lancelot , mais lors d'un voyage en Grande-Bretagne pour soutenir le roi Arthur , Ban couche avec la Dame de Maris, qui tombe enceinte d' Hector de Maris , le demi-frère de Lancelot.
Ban et Bors sont finalement tués par leur ennemi, le roi franc Claudas , et Lancelot est emmené par la Dame du Lac dans sa demeure, où il est ensuite rejoint par les fils de Bors l'Ancien, Lionel et Bors le Jeune . Lorsque les enfants grandissent et deviennent Chevaliers de la Table Ronde , ils aident Arthur à vaincre finalement Claudas et à récupérer la terre de leurs pères.
Origine du mythe gallois
Selon Roger Sherman Loomis , "Ban est généralement appelé Ban de Benoic, facilement expliqué comme un malentendu de Bran le Benoit , une traduction exacte du gallois Bendigeid Bran , ou 'Bran le Bienheureux' ." C'est-à-dire que l'auteur de la Vulgate a mal lu et mal interprété le vieux français benoit (='béni') comme étant le nom d'un royaume inexistant Benoic - dont il déduit que le roi B(r)an était le souverain. Le nom Ban de Benoic / Benewic se trouve également sous une forme mutée comme Pant von Genewis (erreur de scribe où l'initiale 'B' se lit mal comme 'G') dans un autre texte arthurien ancien traitant du héros Lancelot, à savoir le Lanzelet d' Ulrich von Zatzikhoven .
Comme l' ont démontré les professeurs Loomis et Helaine Newstead et Loomis, il existe une tendance pour les figures individuelles de la mythologie celtique à produire plusieurs personnages dans les romans arthuriens et ce processus est apparent dans le nombre de personnages arthuriens dont les noms et/ou attributs peuvent être retracés jusqu'à le roi gigantesque (voir aussi le Roi Pêcheur ) et la divinité probable, Brân, dont les exploits sont relatés dans Branwen ferch Llŷr (voir aussi Llŷr ), le deuxième des Quatre Branches du Mabinogi . Newstead a écrit : « Les preuves concernant Ban, bien qu'elles survivent sous des formes obscures et réfractaires, conservent néanmoins des liens avec Baudemaguz , Brangor, Bron et Corbenic .
Loomis croyait que l'un des auteurs de la Vulgate Lancelot avait conservé le souvenir de deux figures du mythe gallois par leur rapport aux toponymes gallois : s'il est admis que le personnage du roi Ban dérive bien (comme indiqué plus haut) de Brân le Bienheureux , il s'ensuit que le royaume du roi Ban est à assimiler au « Land of Brân », qui désigne en gallois le nord-est du pays de Galles . Adossée au « Pays de Brân » se trouvait la « Retraite de Gwri » (maintenant connue sous le nom de péninsule de Wirral ). Loomis a suggéré que le nom Bohours de Gannes donné au frère du roi Ban / Brân dans le texte de la Vulgate est en partie une erreur de scribe ('Bohours' pour un original, 'Gwri'-dérivé 'Gohours') et en partie une rationalisation géographique (substitution de ' Gannes' pour 'Galles', c'est-à-dire de ' Gaule ' pour 'Pays de Galles').
Dans la culture moderne
Ban est décrit comme le "Fox Sin of Greed ", ainsi que le membre des Seven Deadly Sins, dans le manga de Nakaba Suzuki The Seven Deadly Sins et dans son adaptation en anime. Dans la série, Ban est représenté comme grand, avec des cheveux blancs hérissés et une apparence très jeune, en raison d'avoir bu à la fontaine de jouvence. Il a finalement un enfant nommé Lancelot à la fin de la série.