Roi Jean et Mathilde -King John and Matilda
King John and Matilda est unepièce de théâtre de l'ère Caroline , une tragédie historiqueécrite par Robert Davenport . Il a été initialement publié en 1655 ; la liste des acteurs inclus dans la première édition fournit des informations précieuses sur certains des acteurs du théâtre de la Renaissance anglaise .
Performance et publication
Aucune information certaine ne survit à la date de création de la pièce ou à sa première production. Les chercheurs datent généralement la pièce à c. 1628–1629, bien que des dates aussi tôt que 1624 et aussi tard que 1634 aient été proposées. La page de titre de la première édition indique que la pièce a été jouée par les hommes de la reine Henrietta au Cockpit Theatre ; les acteurs de la liste des acteurs appartenaient à cette société. La troupe a organisé une reprise de la pièce de Davenport c. 1638–1639, peut-être une décennie après son apparition initiale.
Le 1655 quarto a été publié par l' acteur-reconvertis stationer Andrew Pennycuicke . Le volume comprend une épître adressée «Au lecteur connu» qui est signée avec les initiales «RD» Cela a été repris par certains commentateurs pour indiquer que Davenport était encore en vie lorsque la pièce a été imprimée. L'épître s'ouvre sur une ligne notable et parfois citée: «Un bon lecteur aide à faire un livre; un mauvais le blesse».
Le volume porte également la dédicace de Pennycuicke de l'œuvre à Montague Berty, le 2e comte de Lindsey .
Sources
Le drame de Caroline a tendance à montrer un manque d'originalité et une dépendance aux précédents des pièces précédentes. Cette tendance se manifeste à l'extrême chez le roi Jean et Matilda . La pièce ressemble beaucoup à La mort de Robert Earl of Huntington , la deuxième des deux pièces d' Anthony Munday sur Robin Hood ( 1598 ; imprimée en 1601 ) - au point que l'œuvre de Davenport a été qualifiée de simple réécriture de la pièce de Munday.
Le personnage de Davenport, Hubert, l'homme de main repentant, ressemble au personnage du même nom dans le roi Jean de Shakespeare .
Le casting
Pour les hommes de la reine Henrietta, seules cinq listes de distribution survivent. (Les autres sont pour The Fair Maid of the West , Hannibal and Scipio , The Renegado et The Wedding .) La liste des acteurs du quarto 1655 donne cette information:
| Rôle | Acteur |
|---|---|
| Le roi Jean | Michael Bowyer |
| Fitzwater | Richard Perkins |
| Vieux Lord Bruce | Anthony Turner |
| Jeune Bruce | John Sumner |
| Chester | «M. Jackson» |
| Oxford | Christopher Goad |
| Leister | John Young |
| Hubert | Hugh Clark |
| Pandulph | William Allen |
| Marque | William Shearlock |
La liste des acteurs contient trois particularités. Il comprend trois personnages féminins de la pièce, Matilda, Queen Isabel et Lady Abbess, mais n'identifie pas les acteurs qui ont rempli les rôles. Cela pourrait être considéré comme doublement curieux, puisque Pennycuicke avait été un garçon acteur jouant des rôles féminins dans la phase finale du drame de la Renaissance anglaise, avant la fermeture des théâtres de Londres en 1642 au début de la guerre civile anglaise . Selon sa propre déclaration, Pennycuicke était le dernier interprète à remplir le rôle de Matilda, qui devait être dans la renaissance de 1638–1639.
La deuxième particularité est que la liste de distribution offre des éloges pour deux, mais seulement deux, des acteurs. Il déclare que «l'action de Perkins a donné la grâce au jeu», et que Shearlock «s'est très bien comporté».
Troisièmement, la liste comprend un homme mystérieux. Tous les acteurs sont intitulés «Master» - de «M. Bowyer» à «M. Shirelock». Pourtant, le "Master Jackson" qui jouait Chester est par ailleurs inconnu dans les disques des Queen's Men. La société avait un membre nommé Robert Axell, dont le nom était parfois rendu "Axall" ou "Axen" dans l'orthographe flexible du XVIIe siècle. Il a été suggéré que "Jackson" pourrait être une corruption de "Axen", indiquant Robert Axell.
Comme les autres listes de distribution de l'époque, celle-ci n'est pas parfaite; il néglige les personnages Richmond, Lady Bruce et George Bruce.
Histoire
Le roi Jean avait un rôle important dans la mentalité politique, religieuse et historiographique de la Renaissance et de la Réforme anglaises - il était à la fois héros et méchant. Davenport s'est appuyé sur des pièces antérieures plutôt que sur des recherches historiques pour créer son drame; et ce faisant, il a créé une œuvre qui reflète quelque chose de la signification populaire et de l'ambiguïté de John en tant que personnage historique.
Synopsis
À l'ouverture de la pièce, John est en désaccord avec les barons rebelles - ceux qui, dans l'histoire, lui ont fait signer la Magna Carta . Dans cette pièce, ils sont Fitzwater, Leister, Richmond, le Old Lord Bruce et son fils aîné Young Bruce. Le roi est soutenu par les Lords Oxford et Chester. Alors qu'il s'occupe de questions politiques, John s'engage également dans une poursuite lascive de Matilda, la fille de Fitzwater. (Dans la première des pièces de Robin Hood de Munday, The Downfall of Robert Earl of Huntington , l'héroïne est Maid Marian pour les 780 premières lignes, puis devient soudainement Matilda, aucune explication donnée. L'héroïne de Davenport dérive de celle de Munday.) embrayages. La reine de John, Isabel, griffe et abuse de la jeune fille comme une prostituée; mais Mathilde conserve ses vertus féminines traditionnelles de chasteté et de patience. Matilda est sauvée par Young Bruce et Richmond.
À la poursuite des rebelles, le roi et son homme de main Hubert prennent la garde de la femme de Lord Bruce, Lady Bruce, et de leur plus jeune fils George. La femme et le garçon sont remis à la vilaine Brand, qui, sous les ordres de Chester, les enferme et leur refuse la nourriture.
Dans sa querelle avec le pape Innocent III , Jean se soumet à Pandulph , le légat papal. Les barons rebelles poussent Jean à résister, dans l'esprit protestant de l'époque historique de la pièce; mais John cède. Pandulph accepte la soumission de John et lui rend la couronne. L'arrogance et l'immoralité continues de John empêchent cependant une véritable réconciliation avec les barons. Oxford, agissant pour le roi, capture à nouveau Matilda; mais le jeune Bruce le bat au combat et la sauve. Hubert et le roi utilisent la ruse pour obtenir à nouveau Mathilde. La vertu patiente de Mathilde apaise le ressentiment de la reine, et même Hubert vient sympathiser, «charmé de force par ses larmes et ses supplications». Ensemble, ils aident Matilda à se réfugier dans l'abbaye de Dunmow.
Lady Bruce et son jeune fils souffrent des affres de la faim en prison; ils meurent tous les deux de faim sur scène.
John est tellement obsédé par Matilda qu'il propose de divorcer d'Isabel, d'épouser Matilda et de la faire reine. Accompagnée de l'abbesse, Matilda regarde du haut des murs de l'abbaye alors que le roi et son père Fitzwater tentent de la persuader - John, de céder, et Fitzwater, de résister aux tentations du roi. Mathilde n'a aucun mal à rester fidèle à sa vertu innée. Le roi rejeté décide que Mathilde doit mourir; il demande à Brand de lui livrer un gant empoisonné. Elle meurt sur scène, martyre de la vertu.
Le meurtrier de Lady Bruce, George Bruce et Matilda n'échappe pas; Le jeune Bruce affronte Brand, se bat avec lui et le tue.
À la suite du meurtre de Matilda, John ressent enfin de sincères remords. Il se repent de ses péchés et se réconcilie avec la reine et les barons. La scène finale dépeint les funérailles de Matilda.