Tamoul Kongu - Kongu Tamil

Tamoul Kongu
தமிழ் tamiḻ
Originaire de Tamil Nadu - Région de Kongu Nadu
Locuteurs natifs
Peuple Kongu
écriture tamoule
Statut officiel
Langue officielle en
 Inde ( Tamil Nadu )
Codes de langue
ISO 639-3
Glottolog Rien
Tamoulspeakers.png
Répartition des locuteurs natifs du tamoul en Inde et au Sri Lanka

Kongu Tamil ou Kovai Tamil est le dialecte de la langue tamoule qui est parlé par les habitants de Kongu Nadu , qui est la région occidentale du Tamil Nadu . Il est à l'origine connu sous le nom de "Kangee" ou "Kongalam" ou "Kongappechu ou Kongu bashai ou Coimbatore Tamil".

Variantes

La spécialité du tamoul Kongu est l'utilisation du alvéolaire - Tra/Dra (comme dans le mot anglais track) au lieu du rétroflexe T/D (ட) du tamoul standard. Par exemple, « ennuDaya » (le mien) du tamoul standard se prononce enRa dans le dialecte Kongu. Cependant, seuls les habitants du district de Coimbatore l'utilisent. De plus, l'utilisation du nasal guttural (ங்) qui sonne « ng » comme dans le mot anglais Gang, est plus répandue en tamoul Kongu, ce qui conduit à des situations où la grammaire du tamoul Kongu ne correspondrait pas à la grammaire du tamoul standard (telle que définie dans des traités faisant autorité comme Tolkappiyam et Nannool). L'un des exemples est l'utilisation de ங் pour terminer un mot comme வாங் « vaang », qui signifie « venir » exprimé sur un ton respectueux, qui en tamoul standard serait « vaanga ». Les deux stéréotypes Kongalam avec des variations régionales et professionnelles.

Kongu Tamil utilise également certains mots tamouls qui sont propres à la région de Kongu et ne sont pas utilisés en tamoul standard.

Voir également

Les références

  1. ^ Silva, Séverine (1963). Toponomie de Canara . p. 34. Dans la partie sud de Mysore, la langue tamoule est à ce jour appelée le Kangee, d'être connue d'eux comme la langue du peuple de Kangiam
  2. ^ F. Poezold, William Simpson (1809). Tamil̲umaiṅakilēcumāyirukakir̲a akarāti . L'université d'Oxford.
  3. ^ Équipe, SimpliCity News (2020-06-21). "Se souvenir du dictionnaire de Kongu Thamizh" . simplicité.dans . Récupéré le 2021-07-12 .
  4. ^ Kongu Tamil, dialectes tamouls (20 juin 2021). "Dialectes tamouls Kongu" (PDF) . Google Scholar (PDF) . Récupéré le 20 juin 2021 . Vérifier la |archive-url=valeur ( aide )
  5. ^ Krishnamachari, Suganthy (2017-10-12). « Sur la façon dont Kongu Nadu était un bastion jaïn » . L'Hindou . ISSN  0971-751X . Récupéré le 2021-07-12 .
  6. ^ Kongu Tamoul dialecte, Anthologie (20 juin 2021). " Anthologie Kongu Nadu " (PDF) . Google Scholar (PDF) . Récupéré le 10 juin 2021 . Vérifier la |archive-url=valeur ( aide )