Koningsdag -Koningsdag

Koningsdag
Canaux d'Amsterdam.jpg
Des gens vêtus d'orange sur les canaux d'Amsterdam en 2010
Observé par Royaume des Pays-Bas ( Pays- Bas , Aruba , Curaçao , Sint Maarten )
Taper fête nationale
Importance Anniversaire du roi Willem-Alexander
Célébrations Faire la fête, porter des costumes oranges , brocantes , concerts et rassemblements locaux traditionnels
Date 27 avril (26 avril si le 27 avril est un dimanche)
La fréquence annuel

Koningsdag ( prononciation néerlandaise : [ˈkoːnɪŋzdɑx] ( écouter ) ) ou King's Day est une fête nationale au Royaume des Pays-Bas . Célébrée le 27 avril (26 avril si le 27 est un dimanche), la date marque la naissance du roi Willem-Alexander . Jusqu'à l' abdication de la reine Beatrix en 2013, la fête était connue sous le nom de Koninginnedag ( prononciation néerlandaise : [ˌkoːnɪŋˈɪnədɑx] ( écouter ) ) ou Queen's Day et était célébrée le 30 avril.

La fête a été initialement observée le 31 août 1885 sous le nom de Prinsessedag ou Princess's Day, le cinquième anniversaire de la princesse Wilhelmina , alors héritière présomptive du trône néerlandais. Lors de son accession en novembre 1890, la fête acquit le nom de Koninginnedag , célébrée pour la première fois le 31 août 1891. En septembre 1948, la fille de Wilhelmina, Juliana , monta sur le trône et la fête fut déplacée à son anniversaire, le 30 avril. La fête a été célébrée à cette date à partir de 1949.

La fille de Juliana, Beatrix, a conservé la célébration le 30 avril après être montée sur le trône en 1980, bien que son anniversaire soit le 31 janvier. Beatrix a modifié la coutume de sa mère de recevoir un défilé floral au palais de Soestdijk , choisissant plutôt de visiter différentes villes néerlandaises chaque année et de participer aux festivités avec ses enfants.

En 2009, la reine célébrait le jour de la reine dans la ville d' Apeldoorn lorsqu'un homme a tenté de l'attaquer en essayant de percuter le bus de la famille royale avec sa voiture ; au lieu de cela, il a percuté une foule de personnes et s'est écrasé contre un monument: sept personnes dans la foule ont été tuées, tout comme le conducteur.

La reine Beatrix a abdiqué le Koninginnedag 2013 et son fils, Willem-Alexander, est monté sur le trône (le premier roi depuis la célébration de la fête nationale). En conséquence, la fête est devenue connue sous le nom de Koningsdag à partir de 2014 et la célébration a été déplacée de trois jours au 27 avril, l'anniversaire du roi.

Koningsdag est connu pour son vrijmarkt («marché libre») national, sur lequel les Néerlandais vendent leurs articles d'occasion. C'est aussi l'occasion de "la folie orange" ou oranjegekte , une sorte de frénésie du nom de la couleur nationale.

Histoire

Wilhelmine (1885–1948)

Koninginnedag le 31 août 1932 à Amsterdam

Face à une monarchie impopulaire, dans les années 1880, les libéraux du gouvernement néerlandais ont cherché un moyen de promouvoir l'unité nationale. Le roi Guillaume III n'était pas aimé, mais sa fille de quatre ans, la princesse Wilhelmina , ne l' était pas. Une fête honorant le roi Guillaume avait été organisée par intermittence le jour de son anniversaire, et JWR Gerlach, rédacteur en chef du journal Utrechts Provinciaal en Stedelijk Dagblad , a proposé que l'anniversaire de la princesse soit célébré comme une occasion de célébration patriotique et de réconciliation nationale. Prinsessedag ou Princess's Day a été célébré pour la première fois aux Pays-Bas le 31 août 1885, le cinquième anniversaire de Wilhelmina. La jeune princesse a défilé dans les rues, saluant la foule. La première observance n'a eu lieu qu'à Utrecht , mais d'autres municipalités ont rapidement commencé à l'observer, organisant des activités pour les enfants. D'autres processions ont eu lieu les années suivantes, et lorsque Wilhelmina a hérité du trône en 1890, Prinsessedag a été rebaptisé Koninginnedag , ou Queen's Day. À ce moment-là, presque toutes les villes néerlandaises marquaient les vacances.

La célébration s'est avérée populaire et lorsque la reine est devenue majeure en 1898, son investiture a été reportée d'une semaine au 6 septembre afin de ne pas interférer avec Koninginnedag . Le congé annuel tombait le dernier jour des vacances scolaires d'été , ce qui le rendait populaire auprès des écoliers. On ne sait pas à quel point Wilhelmina a apprécié les festivités; bien que l'écrivain Mike Peek, dans un article de magazine de 2011 sur Koninginnedag , suggère qu'elle était enthousiaste, il y a une histoire de Wilhelmina, après un retour fatigué d'une de ces processions d'anniversaire, faisant sa poupée s'incliner jusqu'à ce que les cheveux du jouet soient ébouriffés, et le racontant , "Maintenant, vous allez vous asseoir dans une voiture et vous incliner jusqu'à ce que votre dos vous fasse mal, et voyez à quel point vous aimez être une reine!"

Koninginnedag 1902 a non seulement honoré l'anniversaire de la reine, mais a été célébré avec un enthousiasme accru car il marquait sa guérison d'une maladie grave. Wilhelmina a rarement assisté aux festivités de Koninginnedag après avoir atteint l'âge adulte. Elle a assisté aux cérémonies de son jubilé d'argent en 1923, qui comprenaient des festivités massives à Amsterdam et à La Haye , malgré la demande de la reine de ne pas dépenser de grosses sommes car les conditions économiques de l'époque étaient difficiles. Pour s'assurer que même les quartiers les plus pauvres de la ville soient inclus, des groupes ont joué simultanément dans 28 endroits de La Haye. Wilhelmina a fait d'autres exceptions pour des événements tels que son cinquantième anniversaire en 1930. Pendant l' occupation allemande des Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale, les célébrations de Koninginnedag ont été interdites et les membres des comités d'orange, qui organisent les événements de vacances, ont détruit leurs dossiers par crainte de Représailles allemandes.

Juliana (1948-1980)

Défilé militaire à Arnhem , Koninginnedag 1958

Une autre fête d'anniversaire estivale aux Pays-Bas était celle de la mère de Wilhelmina, la reine-régente Emma , qui, après que Wilhelmina ait atteint l'âge adulte, a généralement passé son propre anniversaire, le 2 août, au palais Soestdijk à Baarn . Jusqu'à sa mort en 1934, Emma a reçu un hommage floral annuel des habitants de la ville le jour de son anniversaire. En 1937, la fille et héritière de Wilhelmina, la princesse Juliana , a élu domicile au palais de Soestdijk après son mariage, et les habitants de la ville lui ont fait leur présentation florale, déplaçant la date à l'anniversaire de Juliana, le 30 avril. En septembre 1948, Juliana monta sur le trône néerlandais et à partir de 1949, Koninginnedag était le jour de son anniversaire. Le changement de date a été immédiatement approuvé par les enfants néerlandais, qui ont obtenu un jour de vacances supplémentaire. La première célébration de la fête à la nouvelle date comprenait un immense cirque au stade olympique d'Amsterdam, auquel la famille royale n'a pas assisté, qui est restée au palais de Soestdijk. La reine Juliana a conservé l'hommage floral, séjournant chaque année sur Koninginnedag au palais de Soestdijk pour le recevoir. Le défilé est devenu télévisé dans les années 1950 et Koninginnedag est devenu de plus en plus une fête nationale, les travailleurs ayant un jour de congé. Juliana avait la réputation d'être une "reine du peuple", et selon Peek, "c'était comme si elle invitait ses sujets à la maison royale".

Au début de 1966, la fille aînée de Juliana, la princesse Beatrix, épousa Klaus-Georg von Amsberg . Le mariage était controversé parce que le nouveau prince Claus (comme il était surnommé) était un Allemand, et Claus lui-même avait servi dans l' armée allemande pendant la guerre. Des émeutes anti-allemandes à Amsterdam ont gâché le jour du mariage et les célébrations suivantes du Koninginnedag . Craignant de nouvelles manifestations pendant les vacances, les responsables gouvernementaux ont décidé d'ouvrir le centre-ville d'Amsterdam au vrijmarkt («marché libre») qui se tenait depuis longtemps sur Koninginnedag à la périphérie de la ville, principalement pour les enfants. Le vrijmarkt occupa l'espace où auraient pu avoir lieu les manifestations et inaugura une nouvelle coutume.

Béatrix (1980-2013)

La reine Beatrix s'entretient avec le maire de La Haye , Wim Deetman à Scheveningen , Koninginnedag 2005.

Lorsque la reine Beatrix succède à sa mère Juliana lors de l'abdication de cette dernière le 30 avril 1980, la nouvelle reine décide de maintenir la fête le 30 avril en hommage à sa mère. (Si le 30 avril tombait un dimanche, Koninginnedag était observé la veille - cela s'est produit le plus récemment en 2006.) La raison était également pratique - l'anniversaire réel de Beatrix le 31 janvier aurait été moins propice aux activités de plein air traditionnelles. Plutôt que de rester au palais et de laisser les Néerlandais venir à elle, Beatrix visitait généralement deux villes chaque année pour les célébrations de Koninginnedag . L'artisanat et les coutumes locales ont été présentés à la famille royale, qui a eu l'occasion de s'y joindre.

Les célébrations du Koninginnedag ont parfois été affectées ou perturbées. En 1988, trois militaires britanniques stationnés en Allemagne qui se trouvaient aux Pays-Bas pour Koninginnedag ont été tués dans des attaques de l'armée républicaine irlandaise . En 1996, les célébrations à Rotterdam ont été atténuées par une interdiction d'alcool, mise en place à la suite d'émeutes plus tôt dans la semaine après que le club de football local Feyenoord a remporté le championnat de la ligue néerlandaise . Les visites prévues de la reine en 2001 à Hoogeveen et Meppel ont été reportées d'un an en raison d'une épidémie de fièvre aphteuse .

Le 30 avril 2009, Beatrix et d'autres membres de la famille royale se trouvaient dans la ville d' Apeldoorn lorsqu'un homme de 38 ans, Karst Tates, a conduit sa Suzuki Swift dans la foule , manquant de peu le bus à toit ouvert de la famille royale. les membres roulaient. Sept personnes ont été tuées et d'autres célébrations ont été annulées. Tates est décédé des suites de blessures subies lors de l'attaque peu de temps après et ses motifs exacts restent flous, bien qu'il semble que sa cible soit la famille royale. L'incident a suscité des questions quant à savoir si la famille royale devait continuer à participer aux célébrations. Cependant, Beatrix a indiqué que la tragédie ne l'empêcherait pas de rencontrer son peuple. En 2010, Beatrix et sa famille ont visité Wemeldinge et Middelburg , dans la province de Zélande . Il n'y a eu aucun incident, et par la suite, la reine a remercié la Zélande d'avoir rendu Koninginnedag à sa famille et à son pays.

La reine Beatrix et son fils et héritier Willem-Alexander, prince d'Orange (agitant) visitent Woudrichem en 2007

La reine Beatrix a visité les villes suivantes au fil des ans sur Koninginnedag :

Le 28 janvier 2013, la reine Beatrix a annoncé son abdication le 30 avril 2013 en faveur de son fils, Willem-Alexander . Étant donné que cette date coïncidait avec Koninginnedag , la visite prévue de la famille royale à De Rijp et Amstelveen a été annulée, bien que Koninginnedag 2013 soit toujours célébré dans tout le pays.

Willem-Alexandre

Le roi Willem-Alexander, la reine Maxima et la princesse Beatrix lors de la célébration du Koningsdag 2014 à De Rijp
Course cycliste Koningsdag de Waterland (2015)

Le 30 avril 2013, jour de la Reine, Willem-Alexander a succédé à sa mère Beatrix et est devenu le premier roi des Pays-Bas en 123 ans. Par conséquent, à partir de 2014, le nom a été changé de Queen's Day à King's Day. La date a également changé du 30 au 27 avril, qui est l'anniversaire de Willem-Alexander. Lors de la première fête du roi - tenue le 26 avril 2014 car le 27 avril 2014 était un dimanche - le roi a visité De Rijp et Amstelveen (initialement prévu pour être visité par la reine Beatrix en 2013, mais reporté en raison de son abdication).

Le roi Willem-Alexander a visité les villes suivantes au fil des ans sur Koningsdag :

En raison de la pandémie de coronavirus , de nombreuses célébrations de la fête du Roi ont été annulées en 2020, y compris la visite prévue de la famille royale à Maastricht . Un programme alternatif de séjour à la maison a été publié à la place, avec un hymne national simultané chanté et un moment de toast national . Le roi s'est adressé au peuple néerlandais depuis sa maison.

Activités

Les festivités du Koningsdag sont souvent organisées par des comités orange (en néerlandais : Oranjecomité ), des associations locales qui recherchent des sponsors et des dons pour leurs activités. Ces dernières années, certains comités ont eu du mal à recruter de nouveaux membres parmi les jeunes Néerlandais.

Marché aux puces

Vrijmarkt , Koninginnedag 2011, Deventer

Le vrijmarkt (littéralement « marché libre ») est un marché aux puces national , où de nombreuses personnes vendent leurs biens d'occasion . Koningsdag est le seul jour de l'année où le gouvernement néerlandais autorise les ventes dans la rue sans permis et sans paiement de la taxe sur la valeur ajoutée . ING Bank a découvert en 2011 qu'un résident néerlandais sur cinq prévoyait de vendre au vrijmarkt et estimait qu'il gagnerait 100 € par personne pour un chiffre d'affaires total de 290 millions d'euros. Plus de la moitié des Néerlandais achètent au vrijmarkt ; ING Bank a prédit qu'ils dépenseraient 28 € chacun au vrijmarkt 2011 . La reine Beatrix est connue pour acheter au vrijmarkt ; en 1995, elle achète un lampadaire. La banque a également prévu que le plus bas niveau de ventes au vrijmarkt en 2011 se situerait dans la province du Limbourg , site de la visite de la reine Beatrix.

Parmi les zones les plus populaires pour le vrijmarkt à Amsterdam se trouve le quartier Jordaan , mais la large Apollolaan devant l'hôtel Hilton dans le sud d'Amsterdam gagne en popularité. Les enfants vendent leurs jouets ou vêtements abandonnés au Vondelpark , également dans le sud d'Amsterdam, et dans un esprit de divertissement, les passants offrent souvent aux jeunes vendeurs plus qu'ils ne demandent pour la marchandise. Jusqu'en 1996, le vrijmarkt commençait la veille au soir et durait 24 heures. Cela a été terminé dans l'espoir d'obtenir une pause dans les célébrations afin que les préparatifs puissent être faits pour les activités de la journée. Utrecht , unique parmi les municipalités néerlandaises, conserve le vrijmarkt de nuit . En 2020, les gens pourraient vendre leurs biens sur une plateforme en ligne pour éviter tout contact physique avec les clients.

Festivités

Koningsdag voit désormais des célébrations à grande échelle, avec de nombreux concerts et événements spéciaux dans les espaces publics, en particulier à Amsterdam. Un concert en plein air est organisé sur le Museumplein d'Amsterdam , où jusqu'à 800 000 personnes peuvent se rassembler. Pour aider les visiteurs à rentrer chez eux en train après les festivités, les événements en plein air doivent se terminer à 20h00 et le spectacle Museumplein à 21h00. Le centre-ville est fermé aux voitures et aucun tramway ne circule au cœur de la ville ; les gens sont priés d'éviter la gare d'Amsterdam Centraal et d'utiliser d'autres gares si possible dans leur direction. Les trains internationaux qui partent ou se terminent normalement à Amsterdam Centraal sont plutôt dirigés vers un arrêt de banlieue.

Un concert donné par le groupe néerlandais Leaf à La Haye lors de la Koninginnenacht en 2008
Fêtards vêtus d'orange à Amsterdam, Koninginnedag 2007

Ces dernières années, des fêtes et des concerts ont eu lieu la veille du Koningsdag . Jusqu'en 2013, les boîtes de nuit à travers les Pays-Bas organisaient des événements spéciaux pour ce qui est devenu connu sous le nom de Koninginnenacht (Queen's Night). De nombreux jeunes font la fête dans les rues et sur les places (et à Amsterdam, sur les canaux également) tout au long de la nuit, et après avoir fait la fête toute la nuit, rejoignez la foule au vrijmarkt .

Alors que les célébrations de la Fête du Roi ont lieu dans tous les Pays-Bas, Amsterdam est une destination populaire pour de nombreux fêtards. Souvent, les 850 000 habitants de la ville sont rejoints par jusqu'à 1 million de visiteurs. Ces dernières années, les autorités d'Amsterdam ont pris des mesures pour tenter d'endiguer le flux de visiteurs alors que la ville devenait trop peuplée.

Ceux qui participent au Koningsdag se teignent généralement les cheveux en orange ou portent des vêtements orange en l'honneur de la Maison d'Orange-Nassau , qui règne sur les Pays-Bas. Les boissons de couleur orange sont également populaires. Ce choix de couleur est parfois surnommé "la folie orange", ou en néerlandais, oranjegekte . Un membre du comité orange local a déclaré à propos de Koninginnedag en 2011 :

Des amitiés – et une communauté – se formeront. Pour moi, c'est vraiment ce qu'est le Queen's Day. Ce n'est pas une explosion de patriotisme, il ne s'agit même pas de la popularité de la famille royale. Il s'agit d'un sentiment d'appartenance. Pendant une journée, tout le monde est pareil en Hollande. Orange vif et barmy.

Les enfants célèbrent avec une variété de jeux, y compris le koekhappen (dans lequel ils attrapent un gâteau aux épices suspendu à une ficelle dans leur bouche) et le spijker poepen (dans lequel ils attachent une ficelle autour de leur taille avec un clou qui pend à une extrémité, qu'ils tentent d'abaisser dans une bouteille en verre).

Honneurs

Koningsdag est l'occasion pour le monarque d'honorer les citoyens pour leur service aux Pays-Bas. En 2011, la reine Beatrix a publié un palmarès soulignant le travail de 3 357 personnes, dont la plupart sont devenues membres de l' Ordre d'Orange-Nassau .

Observance dans les territoires néerlandais hors Europe

Koningsdag est également célébré à Aruba , Curaçao et Sint Maarten , pays constitutifs du Royaume des Pays - Bas . Il est moins largement célébré sur l'île caribéenne de Bonaire , également une partie du Royaume, où la célébration locale de Dia di Rincon (tenue le 30 avril) est plus populaire.

Voir également

Références

Liens externes