Koppa (lettre) - Koppa (letter)

Koppa ou qoppa ( Ϙ, ϙ ; comme signe numérique moderne : ϟ ) est une lettre qui a été utilisée dans les premières formes de l' alphabet grec , dérivé du phénicien qoph ( 𐤒 ). Il était à l'origine utilisé pour désigner le son /k/ , mais a été abandonné en tant que caractère alphabétique au profit de Kappa (Κ). Il est resté utilisé comme symbole numérique (90) dans le système des chiffres grecs , bien qu'avec une forme modifiée. Koppa est la source du latin Q , ainsi que du signe cyrillique du même nom ( Koppa ).

Alphabétique

statère corinthien . Avers : Pégase avec koppa en dessous, pour Corinthe. Revers : Athéna portant un casque corinthien .
Hémiobol corinthien . Avers : Pégase avec koppa en dessous, pour Corinthe. Revers : Aphrodite portant un bandeau sakkos .

En phénicien, qoph se prononçait [ q ] ; en grec, qui manquait d'un tel son, il était plutôt utilisé pour /k/ devant les voyelles postérieures Ο , Υ et Ω . Dans cette fonction, il a été emprunté aux alphabets italiques et finalement au latin. Cependant, comme le son /k/ avait deux orthographes redondantes, koppa a finalement été remplacé par kappa (Κ) en grec. Il est resté en usage comme lettre dans certaines régions doriques jusqu'au 5ème siècle avant JC.

Le koppa était utilisé comme symbole de la ville de Corinthe , qui avait l'orthographe primitive de Ϙόρινθος .

Numérique

Koppa est resté utilisé dans le système de chiffres grecs milésiens , où il avait la valeur de 90. Il a continué à être utilisé dans cette fonction jusqu'à l'époque moderne, bien que sa forme ait changé au fil du temps. Dans l' écriture cursive grecque , la forme en forme de Q avec un cercle fermé sur le dessus (écrit à la main comme ) était souvent brisée sur le côté ( ) ou en haut ( ). Ce sont aussi les formes sous lesquelles il a été emprunté à l'alphabet cyrillique primitif ( Ҁ ), ainsi qu'au gothique ( ), dans les deux cas avec la même fonction numérique. En slavon d'église moderne , une lettre Ч d' apparence similaire mais sans rapport est utilisée à la place de la première. De même, dans l' écriture copte , le signe d'apparence identique est également utilisé comme chiffre pour 90, bien qu'en tant que lettre alphabétique, il ait une valeur sonore indépendante, /f/ , dérivée du démotique égyptien . Plus tard, avec une écriture minuscule , la forme s'est encore transformée en une simple ligne en zigzag ( , ). Grec Koppa cursive 01.svgCursive grecque Koppa 02.svgGrec Koppa cursive 03.svgChiffre gothique quatre-vingt-dix.svgKoppa grec cursive 04.svgCursive grecque Koppa 05.svg

Exemple d'une police du XIXe siècle utilisant Stigma majuscule en forme de S (première rangée) et Koppa majuscule en forme de G à côté de Sampi (deuxième rangée).
Exemple d'une police du XIXe siècle utilisant un chapiteau en forme de lamedh tourné Koppa et un chapiteau en forme de G Stigma. (Traduction : Psaume 96)
Stigma et Koppa dans les polices modernes. Tout comme dans la pratique historique de la composition, certaines versions de Stigma peuvent être indiscernables de certaines versions de Koppa.

Typographie

La typographie moderne du chiffre Koppa a le plus souvent utilisé une version du caractère en forme de Z. Il peut se présenter sous plusieurs variantes : sous la forme d'une simple forme géométrique d'éclair ( Qoppa en forme de Z.svg) ; avec la partie supérieure incurvée vers la droite, évoquant dans une certaine mesure la forme onciale d'origine ( Cursive grecque Koppa 05.svg) ; dans une forme caractéristique avec un bras supérieur plus court légèrement incurvé vers la gauche, ressemblant à une lettre hébraïque Lamedh ( Koppa grec en forme de lamedh.svg) ; ou avec la même forme de lamedh à l'envers ( La Koppa grecque s'est transformée en lamedh.svg). D'autres variantes courantes dans les estampes plus anciennes incluent des formes basées sur la forme onciale ouverte ( Cursive grecque Koppa 02.svg, Koppa open.svg). Certaines de ces formes peuvent être impossibles à distinguer des réalisations de l'autre chiffre grec, Stigma , dans d'autres polices. Koppa a aussi parfois été remplacé par un « q » latin minuscule, un « P » majuscule en miroir ou un « 5 » renversé.

Comme avec l'utilisation numérique de stigmate ( digamma ) et Sampi , la pratique typographique moderne n'observe normalement pas de contraste entre les formes majuscules et minuscules pour le koppa numérique.

Encodage informatique

La norme de codage de caractères Unicode à l'origine (depuis la version 1.1 de 1993), n'avait qu'un seul point de code pour Koppa, qui était marqué en majuscule et pouvait être utilisé pour un glyphe épigraphique ou numérique, selon la conception de la police. Une forme minuscule a été codée dans la version 3.0 (1999). Une deuxième paire de points de code spécifiquement pour la forme épigraphique fermée originale a été introduite dans la version 3.2 (2002). Cela a laissé les deux points de code plus anciens (U+03DE/U+03DF, Ϟϟ) pour couvrir principalement les glyphes numériques.

À partir de 2010, la couverture de ces points de code dans les polices informatiques courantes est donc toujours incohérente : alors que la version la plus couramment utilisée du glyphe numérique sera située au point de code minuscule U+03DF dans les polices récentes, les polices plus anciennes peuvent soit n'avoir aucun caractère du tout ou une version de la forme épigraphique fermée à cette position. Inversement, les polices plus anciennes peuvent avoir le glyphe numérique au point de code majuscule, tandis que cette position peut être remplie avec l'un des glyphes moins courants dans les polices plus récentes. Puisqu'il n'y avait jamais eu de tradition typographique cohérente pour un chiffre spécifiquement majuscule koppa , le typographe Yannis Haralambous en proposa deux nouvelles variantes, Grec Koppa uc 01.svget Koppa grecque uc 02.svg, notant qu'il les trouvait lui-même pas « entièrement satisfaisantes ». Une version empattée similaire à son koppa a été adoptée comme glyphe de référence pour les tableaux de codes Unicode, ainsi qu'une forme minuscule avec des bras incurvés lourds et des angles pointus : Koppa grec lc courbé.svg. Certaines polices Unicode actuelles ont adopté ces nouvelles formes, tandis que de nombreux concepteurs de polices ont opté pour une combinaison des glyphes les plus traditionnels, y compris ceux en forme d'oncial et de lamedh.


Informations sur le personnage
Aperçu ?? ?? ?? ??
Nom Unicode LETTRE GRECQUE KOPPA LETTRE MINUSCULE GRECQUE KOPPA LETTRE GRECQUE ARCHAQUE KOPPA LETTRE MINUSCULE GRECQUE ARCHAQUE KOPPA
Encodages décimal hexagone décimal hexagone décimal hexagone décimal hexagone
Unicode 990 U+03DE 991 U+03DF 984 U+03D8 985 U+03D9
UTF-8 207 158 CF 9E 207 159 CF 9F 207 152 CF 98 207 153 CF 99
Référence de caractère numérique Ϟ Ϟ ϟ ϟ Ϙ Ϙ ϙ ϙ

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes