Réunification coréenne - Korean reunification
| Réunification coréenne | |
| |
| nom coréen | |
|---|---|
| Hangul | |
| Hanja | |
| Romanisation révisée | Tong(-)il |
| McCune–Reischauer | T'ongil |
 |
|---|
 Portail Corée du Nord
|
 |
|---|
 Portail Corée du Sud
|
Réunification de la Corée ( Corée : 남북 통일 ; Hanja : 南北統一) fait référence à la réunification potentielle de la Corée du Nord et la Corée du Sud en un seul coréen Etat souverain . Le processus de la réunification a été commencé par le 15 Juin Déclaration conjointe Nord-Sud en Juin 2000, et a été réaffirmé par la Déclaration Panmunjom pour la paix, la prospérité et l' unification de la péninsule coréenne en Avril 2018, et la déclaration conjointe des États-Unis Président Donald Trump et le guide suprême nord-coréen Kim Jong-un lors du sommet de Singapour en juin 2018. Dans la déclaration de Panmunjom, les deux pays ont convenu de travailler à une réunification pacifique de la Corée à l'avenir.
Avant la Première Guerre mondiale et l'annexion de la Corée par le Japon (1910-1945), toute la Corée avait été unifiée en un seul État pendant des siècles, connue auparavant sous le nom de dynasties Goryeo et Joseon , et le dernier État unifié, l' Empire coréen . Après la Seconde Guerre mondiale en 1945 et au début de la guerre froide (1945-1992), la Corée a été divisée en deux pays le long du 38e parallèle (maintenant la zone démilitarisée coréenne ) en 1948. La Corée du Nord a été administrée par l' Union soviétique dans les années qui ont suivi. après la guerre, la Corée du Sud étant gérée par les États-Unis . En 1950, la Corée du Nord a envahi le Sud, déclenchant la guerre de Corée, qui s'est terminée dans une impasse en 1953. Même après la fin de la guerre de Corée, la réunification s'est avérée un défi alors que les deux pays devenaient de plus en plus divergents à un rythme soutenu. Cependant, à la fin des années 2010, les relations entre la Corée du Nord et la Corée du Sud se sont quelque peu réchauffées, à commencer par la participation de la Corée du Nord aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 dans le comté de Pyeongchang , dans la province du Gangwon , en Corée du Sud. En 2019, le président sud-coréen Moon Jae-in a proposé la réunification des deux États divisés de la péninsule coréenne d'ici 2045.
Division (depuis 1945)
La division actuelle de la péninsule coréenne est le résultat de décisions prises à la fin de la Seconde Guerre mondiale . En 1910, l' Empire du Japon a annexé la Corée et y a régné jusqu'à sa défaite lors de la Seconde Guerre mondiale. L'accord d'indépendance de la Corée a officiellement eu lieu le 1er décembre 1943, lorsque les États-Unis, la Chine et le Royaume-Uni ont signé la Déclaration du Caire , qui stipulait : « Les trois puissances susmentionnées, conscientes de l'esclavage du peuple de Corée, sont déterminées à ce qu'en le moment venu, la Corée deviendra libre et indépendante". En 1945, les Nations Unies ont élaboré des plans pour l'administration sous tutelle de la Corée.
La division de la péninsule en deux zones d' occupation militaire a été convenue : une zone nord, administrée par l' Union soviétique , et une zone sud, administrée par les États-Unis . Le 10 août 1945 à minuit, deux lieutenants-colonels de l'armée choisissent le 38e parallèle comme ligne de démarcation. Les troupes japonaises au nord de la ligne devaient se rendre à l'Union soviétique, et les troupes au sud de la ligne devaient se rendre aux États-Unis.
À l'origine, la partition n'était pas destinée à durer longtemps, mais la politique de la guerre froide a entraîné la mise en place de deux gouvernements distincts dans les deux zones en 1948, et la montée des tensions a empêché la coopération. Le désir de nombreux Coréens était une unification pacifique mais a été anéanti lorsque la guerre de Corée a éclaté en 1950. Le 25 juin 1950, les troupes de la Corée du Nord ont envahi la Corée du Sud . Mao Zedong a encouragé la confrontation avec les États-Unis et Joseph Staline a soutenu à contrecœur l'invasion. Après trois années de combats impliquant à la fois la Corée, la Chine et les forces des Nations Unies , dont les dernières étaient dirigées par les États-Unis, la guerre s'est terminée par un accord d'armistice à peu près à la même frontière.
Après la guerre de Corée (depuis 1953)
Accords bilatéraux
Bien qu'étant des entités politiquement séparées après la guerre de Corée, les gouvernements de Corée du Nord et de Corée du Sud ont tous deux proclamé comme objectif la restauration éventuelle de la Corée en tant qu'État unique.
Communiqué conjoint Nord-Sud
Après le " choc de Nixon " en 1971 qui a conduit à la détente entre les États-Unis et la Chine , les gouvernements nord-coréens et sud-coréens ont fait en 1972 la déclaration conjointe 7 · 4 Corée du Sud et du Nord , également connue sous le nom de déclaration conjointe nord-sud du 4 juillet. ou l'annonce conjointe du 4 juillet 1972. Un représentant de chaque gouvernement s'est rendu secrètement dans la capitale de l'autre, et les deux parties ont convenu d'un communiqué conjoint Nord-Sud, décrivant les mesures à prendre pour parvenir à une réunification pacifique du pays :
- L'unification sera réalisée grâce à des efforts coréens indépendants sans être soumise à l'imposition d'interférences extérieures.
- L'unification doit être réalisée par des moyens pacifiques et non par le recours à la force les uns contre les autres.
- En tant que peuple homogène, une grande unité nationale sera recherchée avant tout, transcendant les différences d'idées, d'idéologies et de systèmes.
- Afin d'apaiser les tensions et de favoriser un climat de confiance mutuelle entre le Sud et le Nord, les deux parties se sont engagées à ne pas se calomnier ou diffamer, à ne pas se livrer à des provocations armées à grande ou à petite échelle et à prendre des mesures positives pour éviter des incidents militaires involontaires.
- Les deux parties, afin de rétablir les liens nationaux rompus, de promouvoir la compréhension mutuelle et d'accélérer une unification pacifique indépendante, ont convenu de procéder à divers échanges dans de nombreux domaines tels que la culture et la science.
- Les deux parties ont convenu de coopérer positivement l'une avec l'autre pour rechercher le succès rapide des pourparlers Nord-Sud de la Croix-Rouge , qui sont en cours avec les attentes ferventes de tout le peuple.
- Les deux parties, afin d'éviter le déclenchement d'incidents militaires inattendus et de traiter directement, rapidement et avec précision les problèmes survenant entre le Nord et le Sud, ont convenu d'installer une ligne téléphonique directe entre Séoul et Pyongyang.
- Les deux parties, afin de mettre en œuvre les points convenus susmentionnés, de résoudre divers problèmes existant entre le Nord et le Sud et de régler le problème de l'unification sur la base des principes convenus pour l'unification de la Patrie , ont convenu d'établir et d' exploiter un Comité de coordination Nord-Sud co-présidé par le directeur Yi Hurak [représentant le Sud] et directeur Kim Yong-ju [représentant le Nord].
- Les deux parties, fermement convaincues que les points convenus ci-dessus correspondent aux aspirations communes de tout le peuple, désireux de voir une unification rapide de la Patrie, s'engagent solennellement devant tout le peuple coréen à exécuter fidèlement ces éléments convenus."
L'accord décrit les mesures à prendre pour parvenir à une réunification pacifique du pays. Cependant, le Comité de coordination Nord-Sud a été dissous l'année suivante après qu'aucun progrès n'ait été réalisé dans la mise en œuvre de l'accord. En janvier 1989, le fondateur de Hyundai , Jung Ju-young , a fait une tournée en Corée du Nord et a promu le tourisme au mont Kumgang . Après une interruption de douze ans, les premiers ministres des deux Corées se sont rencontrés à Séoul en septembre 1990 pour participer aux sommets intercoréens ou pourparlers de haut niveau. En décembre, les deux pays sont parvenus à un accord sur les questions de réconciliation, de non - agression , de coopération et d'échange entre le Nord et le Sud dans « l'Accord sur la réconciliation, la non-agression, la coopération et l'échange entre le Nord et le Sud », mais ces pourparlers ont échoué à cause de l' inspection de installations nucléaires . En 1994, après la visite de l' ancien président américain Jimmy Carter à Pyongyang , les dirigeants des deux Corées ont convenu de se rencontrer, mais la rencontre a été empêchée par la mort de Kim Il-sung en juillet.
Déclaration conjointe Nord-Sud du 15 juin
En juin 2000, la Corée du Nord et la Corée du Sud ont signé la Déclaration conjointe Nord-Sud du 15 juin , dans laquelle les deux parties ont promis de rechercher une réunification pacifique :
- Le Nord et le Sud ont convenu de résoudre indépendamment la question de la réunification du pays par les efforts concertés de la nation coréenne qui en est responsable.
- Le Nord et le Sud, reconnaissant que la fédération de bas niveau proposée par le Nord et le système de Commonwealth proposé par le Sud pour la réunification du pays ont des similitudes, ont convenu de travailler ensemble pour la réunification dans cette direction à l'avenir.
- Le Nord et le Sud ont convenu de régler les problèmes humanitaires (comme la famine en Corée du Nord ) le plus tôt possible, y compris l'échange de groupes de visites de familles et de proches séparés et la question des prisonniers de longue durée non convertis, pour marquer le 15 août de cette année. .
- Le Nord et le Sud ont convenu de promouvoir le développement équilibré de l'économie nationale par la coopération économique et de construire une confiance mutuelle en activant la coopération et les échanges dans tous les domaines, social, culturel, sportif, de santé publique, environnemental, etc.
- Le Nord et le Sud ont convenu de tenir une négociation d'autorité à autorité dès que possible pour mettre en œuvre rapidement les points convenus ci-dessus.
Déclaration du 4 octobre
Lors des pourparlers intercoréens de haut niveau de 2007 tenus à Pyongyang entre Kim Jong-il et Roh Moo Hyun, les deux parties ont accepté la déclaration du 4 octobre , améliorant les relations intercoréennes sur la base de la déclaration commune du 15 juin. Les huit points de la déclaration signée le 4 octobre 2007 sont les suivants :
- "Le nord et le sud respecteront et appliqueront positivement la déclaration commune du 15 juin.
- "Le nord et le sud ont convenu de transformer définitivement les relations nord-sud en relations de respect et de confiance mutuels, transcendant la différence d'idéologie et de système.
- "Le nord et le sud ont convenu de coopérer étroitement dans les efforts visant à mettre fin aux relations militaires hostiles et à assurer la détente et la paix dans la péninsule coréenne.
- « Le nord et le sud, sur la base de la compréhension commune de la nécessité de mettre fin au mécanisme d'armistice existant et de construire un mécanisme de paix durable, ont convenu de coopérer pour faire avancer la question de l'organisation d'une réunion sur le territoire de la péninsule coréenne des chefs d'État de trois ou quatre parties directement concernées pour promouvoir la question de la fin de la guerre.
- « Le nord et le sud sont convenus de réactiver la coopération économique et de réaliser son développement soutenu sur les principes d'assurer les intérêts et la prospérité communs et de répondre aux besoins de chacun en vue d'un développement équilibré de l'économie nationale et d'une prospérité commune.
- « Le nord et le sud ont convenu de développer les échanges et la coopération dans les domaines sociaux et culturels tels que l'histoire, la langue, l'éducation, la science et la technologie, la culture et les arts, et les sports pour ajouter de l'éclat à l'histoire séculaire et à la belle culture du nation.
- « Le nord et le sud ont convenu de faire avancer la coopération humanitaire.
- « Le nord et le sud ont convenu de renforcer leur coopération sur la scène internationale dans les efforts visant à protéger les intérêts de la nation et les droits et intérêts des Coréens d'outre-mer.
Déclaration de Panmunjom pour la paix, la prospérité et la réunification de la péninsule coréenne
En avril 2018, lors des pourparlers au sommet nord-sud à la « Maison de la paix » à Panmunjom, Kim Jong-un et Moon Jae-in ont signé la Déclaration de Panmunjom pour la paix, la prospérité et la réunification de la péninsule coréenne , déclarant qu'il y aurait plus de guerre et une nouvelle ère de paix s'est ouverte sur la péninsule coréenne. Ils ont déclaré ce qui suit traduisant la ferme volonté de mettre fin aux divisions et aux affrontements, d'ouvrir une nouvelle ère de réconciliation nationale, de paix et de prospérité et d'améliorer et de développer plus activement les relations nord-sud. Voici un bref aperçu des trois points principaux de l'accord :
- "Le nord et le sud réaliseront une amélioration et un développement complets et historiques des relations nord-sud et ainsi relieront le vaisseau sanguin sectionné de la nation et apporteront plus tôt l'avenir de la prospérité commune et de la réunification indépendante.
- "Le nord et le sud déploieront des efforts conjoints pour désamorcer les tensions militaires aiguës et pour désamorcer substantiellement le danger d'une guerre dans la péninsule coréenne.
- "Le nord et le sud coopéreront étroitement pour construire un mécanisme de paix durable et durable sur la péninsule coréenne", a-t-il ajouté.
Déclaration conjointe de Pyongyang de septembre
En septembre 2018, lors du sommet de Pyongyang des deux dirigeants, dans le cadre de la mise en œuvre de la déclaration de Panmunjom, la déclaration conjointe de septembre de Pyongyang a été signée. Les six points principaux de la déclaration sont les suivants :
- « Le nord et le sud se sont engagés à mener la fin de l'hostilité militaire dans la zone de confrontation, y compris la zone démilitarisée, à l'élimination fondamentale du danger substantiel de guerre et d'hostilité dans l'ensemble de la péninsule coréenne.
- "Le nord et le sud ont convenu de prendre des mesures pratiques pour accroître davantage les échanges et la coopération et développer l'économie du pays de manière équilibrée sur le principe des avantages mutuels, des intérêts communs et de la prospérité.
- « Le nord et le sud ont convenu de renforcer davantage la coopération humanitaire pour le règlement fondamental de la question des familles et des proches séparés dans le nord et le sud.
- "Le nord et le sud sont convenus de promouvoir activement la coopération et les échanges dans divers domaines afin de donner un élan à l'atmosphère de réconciliation et d'unité et de démontrer chez eux et à l'étranger la vigueur de la nation coréenne.
- "Le nord et le sud partageaient l'idée de faire de la péninsule coréenne une zone de paix exempte d'armes nucléaires et de menace nucléaire et d'assurer rapidement les progrès pratiques nécessaires à cette fin.
- « Le président de la Commission des affaires d'État, Kim Jong-un, a accepté de se rendre à Séoul dans un proche avenir à l'invitation du président Moon Jae In.
Internationalement
Une équipe coréenne unifiée a défilé lors des cérémonies d'ouverture des Jeux olympiques de 2000 , 2004 et 2006 , mais les équipes nationales nord-coréennes et sud-coréennes ont concouru séparément. Il y avait des plans pour une équipe vraiment unifiée aux Jeux olympiques d'été de 2008 , mais les deux pays n'ont pas réussi à s'entendre sur les détails de sa mise en œuvre. Lors des championnats du monde de tennis de table de 1991 à Chiba , au Japon , les deux pays ont formé une équipe unifiée. Une équipe féminine de hockey sur glace de Corée unifiée a concouru sous une désignation de code de pays (COR) distincte du CIO aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 ; dans tous les autres sports, il y avait une équipe distincte de Corée du Nord et une équipe distincte de Corée du Sud .
Statut actuel
La nature de l'unification, c'est-à-dire par l' effondrement de la Corée du Nord ou l'intégration progressive du Nord et du Sud, est toujours un sujet de débat politique intense et même de conflit entre les parties intéressées, qui comprennent à la fois la Corée, la Chine, le Japon, la Russie et les États-Unis.
Les relations entre les deux Corées ont été tendues ces dernières années, avec des actions provocatrices menées sous le règne de Kim Jong-il (comme le torpillage présumé du ROKS Cheonan et le bombardement de l'île de Yeonpyeong , tous deux en 2010) et de son fils, Kim Jong-un (comme les lancements de fusée en avril et décembre 2012 et le troisième essai nucléaire de la Corée du Nord en 2013). L'accession soudaine de Kim Jong-un et son expérience limitée au gouvernement ont également alimenté les craintes concernant les luttes de pouvoir entre les différentes factions conduisant à une future instabilité dans la péninsule coréenne.
La réunification reste un objectif à long terme pour les gouvernements de la Corée du Nord et de la Corée du Sud. Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a appelé dans son discours du Nouvel An 2012 à "éliminer la confrontation" entre les deux pays et à mettre en œuvre les accords conjoints précédents pour une coopération économique et politique accrue. Le ministère sud-coréen de l'Unification a redoublé d'efforts en 2011 et 2012 pour sensibiliser à la question, en lançant une émission de variétés ( Miracle Audition ) et une sitcom sur Internet avec des thèmes pro-unification. Le ministère promeut déjà des programmes d'études dans l'enseignement primaire, comme un manuel publié par le gouvernement sur la Corée du Nord intitulé "We Are One" et des projets d'art et d'artisanat sur le thème de la réunification.
Dans le discours du Nouvel An 2018 de Kim, une réunification dirigée par la Corée a été mentionnée à plusieurs reprises et une proposition inattendue a été faite pour la participation du Nord aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 qui se sont déroulés dans le comté de Pyeongchang en Corée du Sud, un changement important après plusieurs années d'hostilités croissantes. Des réunions ultérieures entre le Nord et le Sud ont conduit à l'annonce que les deux Corées marcheraient ensemble avec un drapeau unifié lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques et formeraient une équipe de hockey sur glace unifiée, avec un total de 22 athlètes nord-coréens participant à diverses autres compétitions, y compris la figure le patinage, le patinage de vitesse sur piste courte, le ski de fond et le ski alpin.
En avril 2018, lors d'un sommet à Panmunjom , Kim Jong-un et Moon Jae-in ont signé un accord s'engageant à enfin sceller la paix entre les deux Corées d'ici la fin de l'année. Les deux dirigeants ont également traversé symboliquement les frontières de l'autre, marquant la première fois qu'un président sud-coréen franchissait la frontière nord et vice versa. Kim a déclaré que le Nord entamerait un processus de dénucléarisation , qui était soutenu par le président américain de l'époque, Donald Trump . Les pourparlers de paix n'ont abouti à rien, alors que la Corée du Nord poursuivait son programme nucléaire, malgré le fait que l'ancien président américain Donald Trump s'en vante comme une victoire considérable.
Opposition
Le soutien à la réunification en Corée du Sud est en baisse, en particulier parmi les jeunes générations. Dans les années 1990, le pourcentage de personnes dans les sondages gouvernementaux qui considéraient la réunification comme essentielle dépassait les 80 %. En 2011, ce nombre était tombé à 56%.
Selon une enquête de décembre 2017 publiée par l' Institut coréen pour l'unification nationale , 72,1% des Sud-Coréens dans la vingtaine pensent que la réunification n'est pas nécessaire, les jeunes Sud-Coréens se disant plus préoccupés par les problèmes liés à leur économie , leur emploi et leur coût de la vie .
Les sondages montrent qu'une majorité de Sud-Coréens, même ceux appartenant à des tranches d'âge traditionnellement considérées comme plus désireuses de réunifier la péninsule, ne souhaitent pas voir leurs conditions de vie se dégrader pour s'adapter à une réunification avec le Nord. De plus, environ 50% des hommes dans la vingtaine voient la Corée du Nord comme un ennemi pur et simple avec lequel ils ne veulent rien avoir à faire.
Certains universitaires, comme Paul Roderick Gregory , ont suggéré qu'un abandon complet de la réunification coréenne pourrait être nécessaire, en échange du démantèlement par le Nord de son programme d'armes nucléaires et de la fin définitive de la guerre de Corée avec un traité de paix .
Stratégies
Politique d'ensoleillement
Introduite par le Parti démocratique du millénaire de Corée du Sud sous le président Kim Dae-jung , dans le cadre d'un engagement de campagne à « poursuivre activement la réconciliation et la coopération » avec la Corée du Nord, la Sunshine Policy visait à créer des conditions d'assistance économique et de coopération pour la réunification, plutôt que des sanctions et des menaces militaires . Le plan était divisé en trois parties : une coopération accrue à travers des organisations intercoréennes (tout en maintenant des systèmes séparés au Nord et au Sud), l'unification nationale avec deux gouvernements régionaux autonomes, et enfin la création d'un gouvernement national central. En 1998, Kim a approuvé d'importantes livraisons d'aide alimentaire au gouvernement nord-coréen, a levé les limites des accords commerciaux entre les entreprises nord-coréennes et sud-coréennes et a même appelé à la levée de l' embargo économique américain contre le Nord. En juin 2000, les dirigeants de la Corée du Nord et du Sud se sont rencontrés à Pyongyang et se sont serré la main pour la première fois depuis la division de la Corée.
Malgré la poursuite de la Sunshine Policy sous l'administration Roh, elle a finalement été déclarée un échec par le ministère sud-coréen de l'Unification en novembre 2010 sur les questions du programme d'armes nucléaires de la Corée du Nord, a bloqué de nouvelles négociations et à nouveau tendu les relations entre les deux Corées.
Adversaires
Les opposants à la Sunshine Policy soutiennent que le dialogue et le commerce avec la Corée du Nord n'ont rien fait pour améliorer les perspectives de réunification pacifique, malgré le transfert de fonds importants au gouvernement nord-coréen par le président Kim Dae-jung , mais ont permis au gouvernement nord-coréen de conserver son emprise. sur le pouvoir. D'autres pensent que la Corée du Sud doit rester préparée à l'éventualité d'une attaque nord-coréenne. Les partisans de la ligne dure soutiennent également que l'isolement continu et maximal du Nord entraînera l' effondrement du pays, après quoi le territoire pourrait être absorbé par la force par la République de Corée.
En novembre 2000, le président américain sortant Bill Clinton voulait se rendre à Pyongyang. Cependant, la visite prévue n'a jamais eu lieu en raison de la controverse entourant les résultats de l' élection présidentielle américaine de 2000 . Vers avril ou mai 2001, Kim Dae-jung s'attendait à accueillir Kim Jong-il à Séoul. De retour de sa rencontre à Washington DC avec le président Bush nouvellement élu, Kim Dae-jung a qualifié sa rencontre d'embarrassante tout en maudissant en privé le président Bush et son approche intransigeante. Cette rencontre a annulé toute chance d'une visite nord-coréenne en Corée du Sud. Avec l'administration Bush étiquetant la Corée du Nord comme faisant partie de « l' axe du mal », la Corée du Nord a renoncé au traité de non - prolifération , a expulsé les inspecteurs de l'ONU et a relancé son programme nucléaire. Au début de 2005, le gouvernement nord-coréen a confirmé que le pays était devenu avec succès un État doté de l'arme nucléaire .
Les trois chartes pour la réunification nationale
En Corée du Nord, les trois chartes pour la réunification nationale sont les seules lignes directrices de la réunification. Il contient les trois principes pour la réunification nationale , le programme en dix points pour la réunification du pays et le plan de fondation de la République confédérale démocratique de Koryo. Ils ont été formulés par le dirigeant nord-coréen Kim Jong-il dans les trois chartes pour la réunification nationale dans son ouvrage public « Exécutons les instructions du grand camarade pour la réunification nationale », en 1997.
Trois principes pour la réunification nationale
Le président nord-coréen Kim Il-sung a proposé les trois principes de la réunification nationale en 1972 comme la force centrale qui devrait conduire à la réunification. Ils sont les suivants :
- « La réunification nationale doit être réalisée de manière indépendante, sans dépendre de forces extérieures et à l'abri de leur ingérence.
- "Une grande unité nationale doit être promue en transcendant les différences d'idées, d'accords et de systèmes.
- "La réunification nationale doit être réalisée par des moyens pacifiques sans recourir aux armes."
Programme en dix points pour la réunification du pays
Le programme en dix points pour la réunification du pays a été écrit par Kim Il-sung en 1993 et contient l'idée de la réunification avec la Corée du Sud dans le cadre d'un État unifié pan-national. Il souligne une fois de plus la nécessité d'une réunification indépendante, et plus précisément, le retrait des forces américaines de la péninsule. Il est disposé comme suit :
- « Un État unifié, indépendant, pacifique et neutre, doit être fondé à travers la grande unité de la nation entière.
- "L'unité doit être fondée sur le patriotisme et l'esprit d'indépendance nationale.
- "L'unité doit être réalisée sur le principe de la promotion de la coexistence, de la coprospérité et des intérêts communs et en subordonnant tout à la cause de la réunification nationale.
- « Toutes sortes de différends politiques qui fomentent la division et la confrontation entre les compatriotes doivent être arrêtés et l'unité doit être réalisée.
- "Ils devraient dissiper les craintes d'invasion du sud et du nord, l'emporter sur le communisme et la communisation complètement et croire et s'unir les uns aux autres.
- "Ils devraient faire confiance à la démocratie et se donner la main sur la voie de la réunification nationale, ne pas se rejeter pour la différence des ismes et des principes.
- "Ils doivent protéger les richesses matérielles et spirituelles des individus et des organisations et les encourager à être utilisés favorablement pour la promotion d'une grande unité nationale.
- "La nation entière doit se comprendre, se faire confiance et s'unir à travers des contacts, des voyages et des dialogues.
- "L'ensemble de la nation au nord et au sud et à l'étranger doit renforcer sa solidarité les uns avec les autres sur la voie de la réunification nationale.
- "Ceux qui ont contribué à la grande unité de la nation et à la cause de la réunification nationale doivent être hautement estimés."
Plan de fondation de la République fédérale démocratique de Koryo
Conformément aux trois principes et au programme en dix points, Kim Il-sung a élaboré le 10 octobre 1980 sur l' État proposé , appelé République confédérale démocratique de Koryo (DFRK), dans le rapport au sixième congrès du Parti des travailleurs de Corée sur les travaux du Comité central . Kim a proposé une confédération entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, dans laquelle leurs systèmes politiques respectifs resteraient initialement. Il est décrit par la Corée du Nord comme une "... proposition de réunification pacifique visant à fonder un État fédéral à condition que le nord et le sud reconnaissent et tolèrent les idéologies existantes de l'autre". Il a été déclaré que la DFK devrait être un pays neutre qui ne participe à aucune alliance ou bloc politique ou militaire, englobant l'ensemble du territoire et de la population du pays.
Taxe de regroupement
Le 1er janvier 2011, un groupe de douze législateurs des partis au pouvoir et de l'opposition a présenté un projet de loi à l' Assemblée nationale sud-coréenne pour permettre l'établissement d'une « taxe d'unification ». Le projet de loi demandait aux entreprises de payer 0,05 % de l'impôt sur les sociétés, les particuliers à payer 5 % des droits de succession ou de donation, et les particuliers et les entreprises à payer 2 % de leur impôt sur le revenu pour le coût de l'unification. Le projet de loi a lancé un débat législatif sur des mesures pratiques pour préparer l'unification, comme l'avait proposé le président Lee Myung-bak dans son discours du jour de la libération l'année précédente. La proposition d'un impôt d'unification n'a pas été chaleureusement accueillie à l'époque. Lee a depuis réitéré ses préoccupations concernant l'imminence de l'unification, qui, combinée au comportement nord-coréen, a conduit à une plus large acceptation de la proposition fiscale. Les mesures pratiques pour préparer l'unification deviennent un aspect de plus en plus fréquent du débat politique, à mesure que l'inquiétude concernant une unification imminente et brutale augmente.
Communauté économique coréenne
Il a été suggéré que la formation d'une communauté économique coréenne pourrait être un moyen de faciliter l'unification de la péninsule. Lee Myung-bak, s'écartant de la position dure traditionnelle du parti Saenuri, a présenté un paquet diplomatique complet sur la Corée du Nord qui comprend la mise en place d'un organe consultatif pour discuter des projets économiques entre les deux Corées. Il a proposé de rechercher un accord de la communauté économique coréenne pour fournir la base juridique et systémique de tous les projets convenus au sein de l'organe.
Fonds d'investissement pour la réunification
L'ancien professeur de l'Université Inha, Shepherd Iverson, a proposé de créer un fonds d'investissement pour la réunification de 175 milliards de dollars visant à soudoyer les responsables d'élite au sommet de la hiérarchie de la RPDC afin de garantir un moyen diplomatique de résoudre le conflit coréen en procédant à un changement de régime interne . Dans la proposition, une somme allant jusqu'à 23,3 milliards de dollars serait versée au total aux familles de ces responsables d'élite qui détiennent le pouvoir à Pyongyang , tandis qu'il a noté que les dix premières familles recevraient 30 millions de dollars chacune, et les mille premières familles recevraient 5 dollars. million. Une autre somme de 121,8 milliards de dollars irait à la population générale du pays pour qu'elle recommence sa vie après la réunification, et il est prévu que le produit du fonds soit collecté auprès de groupes privés et de magnats des affaires.
Comparaisons
La réunification hypothétique de la Corée est souvent comparée à d'autres pays qui avaient divisé les gouvernements et réunifiés, notamment l'Allemagne et le Vietnam. Comme les Corées, chacun de ces pays divisés avait un gouvernement communiste aligné URSS/ Pacte de Varsovie ou Chine et un gouvernement capitaliste aligné US/ OTAN . L'Allemagne avait la République démocratique allemande communiste en Allemagne de l'Est et la République fédérale d'Allemagne capitaliste en Allemagne de l'Ouest, et le Vietnam avait la République démocratique communiste du Vietnam au Vietnam du Nord et la République capitaliste du Vietnam au Vietnam du Sud de 1954 à 1976.
Allemagne (1945-1990)
.png)
.png)
Alors que la situation de la Corée du Sud et de la Corée du Nord peut sembler comparable à celle de l'Allemagne de l' Est et de l'Ouest , un autre pays divisé par la politique de la guerre froide, il existe des différences notables. L'Allemagne n'a pas connu de guerre civile qui a fait des millions de victimes, ce qui signifie « qu'il est très difficile de croire que les commandants de l'Armée populaire qui ont combattu le Sud dans une guerre fratricide aussi sanglante permettraient à la République de Corée de submerger la RPDC, par quelque moyen que ce soit ». Les deux côtés de l'Allemagne ont maintenu une relation de travail après la Seconde Guerre mondiale , mais les relations entre les deux Corées ont été plus acrimonieuses .
Les Allemands de l'Est avaient également 360 000 soldats soviétiques sur leur sol en 1989 ; cependant, la Corée du Nord n'a pas eu de troupes étrangères sur son sol depuis 1958. "L'Allemagne de l'Est s'est effondrée parce que [le secrétaire général soviétique Mikhaïl] Gorbatchev a choisi de faire ce qu'aucun de ses prédécesseurs n'aurait jamais fait, à savoir garder ces troupes dans leurs casernes plutôt que de les mobiliser pour sauver le régime Honecker ". Les Allemands de l'Est ont accueilli favorablement le fait que les Allemands de l'Ouest avaient de bonnes prestations de retraite, un ordre public et une société civile forte , tandis que les citoyens nord-coréens ne sont pas conscients des avantages immédiats de l'union avec la Corée du Sud, car toutes ces connaissances leur sont cachées par l'état.
Sous Roh Tae-woo , ancien général et homme politique de l'armée sud-coréenne , le gouvernement de Séoul a créé une politique de « Nordpolitik », basée sur le modèle ouest-allemand de « Ostpolitik », dans l'espoir de conclure des accords commerciaux avec Pyongyang.
Culture
Les cultures des deux moitiés se sont séparées après la partition, même si la culture et l'histoire traditionnelles coréennes sont partagées. En outre, de nombreuses familles ont été divisées par la division de la Corée. Dans la situation pratiquement comparable de la réunification allemande , la séparation de 41 ans a laissé des impacts significatifs sur la culture et la société allemandes, même après trois décennies. Compte tenu des différences extrêmes entre la culture et le mode de vie nord-coréen et sud-coréen, les effets pourraient durer encore plus longtemps. De nombreux experts ont suggéré que les différences entre les « Occidentaux » et « Orientaux » ( allemand : die Mauer im Kopf , allumé la paroi dans la tête ») sera progressivement dissipés que les jeunes générations apparaissent, nées après la réunification et de voir la migration croissante entre l' est et l'Allemagne de l'Ouest. Par conséquent, il est fort probable que la jeunesse coréenne jouera un rôle majeur dans l' intégration culturelle après une hypothétique réunification coréenne.
La population nord-coréenne est beaucoup plus distincte et isolée culturellement que la population est -allemande à la fin des années 1980. Contrairement à l'Allemagne de l'Est, les Nord-Coréens ne peuvent généralement pas recevoir d'émissions étrangères ou lire des publications étrangères. L'Allemagne a été divisée pendant 44 ans et n'a pas eu d'affrontements frontaliers entre les deux parties. En comparaison, les Corées sont divisées depuis plus de 70 ans et les hostilités ont éclaté fréquemment au fil des ans, devenant de plus en plus fréquentes depuis l'ascension de Kim Jong-un en tant que chef suprême de la Corée du Nord. La croyance nationaliste ethnique coréenne selon laquelle l'unification est un objectif « sacré et universellement souhaité » pour retrouver une homogénéité ethnique ( dongjilseong ) obscurcit les différences Nord-Sud développées depuis 1945 et risque l'intolérance pour l'accommodement culturel nécessaire à un régime coréen unifié.
Économie
.jpg)
La réunification coréenne serait différente du précédent de réunification allemande . En termes relatifs, l'économie de la Corée du Nord est actuellement dans une situation bien pire que celle de l'Allemagne de l' Est en 1990. Le ratio de revenu par habitant ( PPA ) était d'environ 3:1 en Allemagne (25 000 $ US pour l'Ouest, environ 8 500 $ US pour l'Est ). Le ratio est d'environ 22:1 en Corée (en 2015 : 37 600 $ US pour le Sud, 1 700 $ US pour le Nord). Alors qu'au moment de la réunification allemande, la population est-allemande (environ 17 millions) représentait environ un tiers de celle de l'Allemagne de l'Ouest (plus de 60 millions), la population nord-coréenne (environ 25 millions) représente actuellement environ la moitié de celle de la Corée du Sud (environ 51 millions ). En cas de réunification coréenne, un afflux de Nord-Coréens vers une Corée du Sud beaucoup plus développée pourrait faire subir à l'économie du pays un lourd fardeau qui coûtera plus de 1 000 milliards de dollars, créant éventuellement une période d'effondrement ou de stagnation économique.
En septembre 2009, Goldman Sachs a publié son 188e Global Economics Paper intitulé A United Korea? qui a souligné en détail la puissance économique potentielle d'une Corée unie, qui dépassera de nombreux pays du G7, dont le Canada , l' Allemagne , la France , l' Italie , le Royaume-Uni et peut-être le Japon dans les 30 à 40 ans suivant la réunification, mais pas les États-Unis , estimant que son PIB dépasserait 6 000 milliards de dollars d'ici 2050. La main-d'œuvre jeune et qualifiée et une grande quantité de ressources naturelles du Nord combinées à une technologie de pointe, des infrastructures et une grande quantité de capitaux au Sud, ainsi que l'emplacement stratégique de la Corée reliant trois puissances économiques, va probablement créer une économie plus grande que celle de certains pays du G7. Selon certaines opinions, une Corée réunifiée pourrait survenir avant 2050. Si elle se produisait, la réunification coréenne porterait immédiatement la population du pays à plus de 80 millions d'habitants. Selon les recherches de Jin-Wook Kim à Citi , la réunification nécessiterait un investissement de 63,1 milliards de dollars à long terme pour reconstruire les transports tels que les chemins de fer, les routes, les aéroports, les ports maritimes et d'autres infrastructures comme les centrales électriques, les mines, les raffineries de pétrole et gazoducs.
 Corée unie |
 Corée du Sud
|
 Corée du Nord
|
|
|---|---|---|---|
| PIB en USD | 6 056 milliards de dollars | 4 073 milliards de dollars | 1 982 milliards de dollars |
| PIB par habitant | 78 000 $ | 81 000 $ | 71 000 $ |
| Croissance du PIB (2015-2050) | 4,8% | 3,9% | 11,4% |
| Population totale | 78 millions | 50 millions | 28 millions |
Viêt Nam (1954-1976)
La division entre la Corée du Nord et la Corée du Sud peut être considérée comme plus comparable au Vietnam du Nord et du Sud , qui ont également été divisés après l'indépendance après la Seconde Guerre mondiale d'une puissance coloniale ( France ) et après l' occupation par le Japon . Contrairement à la guerre de Corée, la guerre du Vietnam a duré une période beaucoup plus longue et s'est étendue aux pays voisins du Laos et du Cambodge . À la fin de la guerre, les trois pays sont passés sous le contrôle des mouvements indépendantistes à orientation communiste en 1976, la Chine et l'Union soviétique se disputant l'influence. Les relations entre le Nord et le Sud-Vietnam étaient également acrimonieuses, le Nord-Vietnam étant en grande partie isolé et méconnu, sauf par d'autres États communistes, à l'instar de la Corée du Nord.
Culture
À l'instar de l'Allemagne et de la Corée, la séparation du Nord et du Sud-Vietnam a également laissé des différences culturelles importantes qui perdurent aujourd'hui. De plus, des différences culturelles entre les deux parties du Vietnam existaient également avant la partition du pays.
Statut international
les gens de la République de Chine
En 1984, l' Examen de Beijing donne le point de vue de la RPC sur l'unification coréenne : « En ce qui concerne la situation dans la péninsule coréenne, la position de la Chine est claire : elle soutient carrément la proposition de la République populaire démocratique de Corée de tripartite (entre les deux Corées et les États-Unis) négocient pour rechercher une réunification pacifique et indépendante de la Corée sous la forme d'une confédération, libre de toute ingérence extérieure. La Chine pense que c'est le moyen le plus sûr de réduire les tensions dans la péninsule.
La relation actuelle de la RPC avec la Corée du Nord et sa position sur une Corée unifiée sont considérées comme dépendantes d'un certain nombre de problèmes. Une Corée unifiée pourrait empêcher le programme d'armes nucléaires de la Corée du Nord de déstabiliser l'Asie de l'Est ainsi que le gouvernement de la RPC . La fuite de câbles diplomatiques des États-Unis en 2010 mentionnait deux responsables anonymes de la RPC disant au vice-ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud que la jeune génération de dirigeants de la RPC croyait de plus en plus que la Corée devrait être réunifiée sous la domination sud-coréenne, à condition qu'elle ne soit pas hostile à la RPC. Le rapport a également affirmé que les hauts fonctionnaires et le grand public en RPC étaient de plus en plus frustrés par le Nord agissant comme un « enfant gâté », à la suite de ses essais répétés de missiles et d' armes nucléaires , qui étaient considérés comme un geste de défi non seulement envers l'Occident, mais aussi en RPC. Le magazine économique Caixin a rapporté que la Corée du Nord représentait 40 % du budget de l' aide étrangère de la RPC et avait besoin de 50 000 tonnes de pétrole par mois comme État tampon contre le Japon, la Corée du Sud et les États-Unis, avec lesquels le commerce et les investissements valent maintenant des milliards. La Corée du Nord est considérée en RPC comme chère et internationalement embarrassante à soutenir.
Cependant, l'effondrement du régime nord-coréen et l'unification par Séoul présenteraient également un certain nombre de problèmes pour la RPC. Un effondrement soudain et violent pourrait provoquer un exode massif de Nord-Coréens fuyant ou luttant contre la pauvreté vers la RPC, provoquant une crise humanitaire qui pourrait déstabiliser le nord-est de la RPC . Le mouvement de soldats sud-coréens et américains vers le Nord pourrait entraîner leur stationnement temporaire ou même permanent à la frontière de la RPC, considéré comme une menace potentielle pour la souveraineté de la RPC et l'imposition d'une politique de confinement de la RPC . Une Corée unifiée pourrait également poursuivre plus fermement ses différends territoriaux avec la RPC et pourrait enflammer le nationalisme parmi les Coréens de la RPC . Certains ont revendiqué l'existence de plans d'urgence pour la RPC intervenant dans des situations de grande tourmente en Corée du Nord (avec le projet Nord-Est de l'Académie chinoise des sciences sociales sur l' identité chinoise du royaume Goguryeo potentiellement utilisé pour justifier une intervention voire une annexion ).
Union soviétique et Russie
Alors que les relations entre la Corée du Nord et l' Union soviétique se sont réchauffées, cette dernière est revenue à un soutien public chaleureux aux propositions de réunification pacifique de Kim Il-sung. L'attention soviétique en Asie du Nord-Est a progressivement commencé à se concentrer sur un nouveau plan de « sécurité collective en Asie » proposé pour la première fois dans un éditorial d' Izvestia en mai 1969 et mentionné spécifiquement par le secrétaire général soviétique Leonid Brejnev dans son discours à la Conférence internationale des syndicats communistes et ouvriers. Soirées à Moscou le mois suivant :
Pour nous, les problèmes brûlants de la situation internationale actuelle ne rejettent pas au second plan des tâches à plus long terme, notamment la création d'un système de sécurité collective dans les parties du monde où la menace du déclenchement d'une nouvelle guerre mondiale et le déclenchement des conflits armés est centré... Nous pensons que le cours des événements met aussi à l'ordre du jour la tâche de créer un système de sécurité collective en Asie.
États Unis
.jpg)
Les États-Unis soutiennent officiellement la réunification coréenne sous un gouvernement démocratique . Mike Mansfield a proposé que la Corée soit neutralisée dans le cadre d'un accord de grande puissance, accompagné du retrait de toutes les troupes étrangères et de la suppression des traités de sécurité avec les grandes puissances garantes du Nord et du Sud.
Dans les années 1990, malgré les problèmes entourant les exercices militaires conjoints américano-sud-coréens Team Spirit , l'administration Clinton a quand même réussi à renverser la situation concernant la paix avec la Corée du Nord grâce au soutien de Jimmy Carter . Il a promis des réacteurs à eau légère en échange de la disponibilité de la Corée du Nord pour l'inspection de ses installations et autres concessions. La Corée du Nord a réagi positivement, bien qu'elle ait accusé les États-Unis d'être l'agresseur initial de la guerre de Corée. Il y a eu des tentatives pour normaliser les relations avec le Japon ainsi qu'avec les États-Unis avec le président sud-coréen Kim Dae-jung en soutien ouvert. La Corée du Nord a en fait favorisé la position de l'armée américaine sur les lignes de front parce qu'elle a aidé à empêcher le déclenchement de la guerre. Finalement, l'aide et le pétrole ont été fournis, et même la coopération avec les entreprises sud-coréennes. Cependant, l'une des craintes restantes était la Corée du Nord, avec ses gisements d'uranium nécessaires, ayant le potentiel d'atteindre un niveau élevé de technologie nucléaire.
L'ancien secrétaire d'État américain Henry Kissinger , autre partisan de l'unification coréenne, a proposé une conférence à six pour trouver une issue au dilemme coréen , composée des deux Corées et des quatre puissances connectées (les États-Unis, l'Union soviétique, la Chine, et Japon). La Corée du Nord a dénoncé le scénario "quatre plus deux", comme on l'appelait aussi, en affirmant que la Corée serait à la merci des grandes puissances et en insinuant le rétablissement de la puissance japonaise en Corée . Cependant, la Corée du Nord a finalement manqué de confiance pour obtenir l'aide simultanée de la Chine et de l'Union soviétique.
Les Nations Unies
À la suite d'une réunion au sommet à Pyongyang du 13 au 15 juin 2000 entre les dirigeants des deux pays, les présidents du Sommet du Millénaire ont publié une déclaration saluant leur déclaration commune comme une avancée pour apporter la paix, la stabilité et la réunification dans la péninsule coréenne. Sept semaines plus tard, une résolution dans le même sens a été adoptée par l' Assemblée générale des Nations Unies après avoir été coparrainée par 150 autres nations.
Un débat de l'Assemblée générale prévu sur le sujet en 2002 a été reporté d'un an à la demande des deux nations, et lorsque le sujet est revenu en 2003, il a été immédiatement retiré de l'ordre du jour.
La question n'est revenue à l'Assemblée générale qu'en 2007, à la suite d'un deuxième sommet intercoréen tenu à Pyongyang les 2 et 4 octobre 2007. Ces pourparlers ont eu lieu lors d'un cycle de pourparlers à six à Pékin qui s'est engagé à la dénucléarisation. de la péninsule coréenne.
Implications
Une Corée unifiée pourrait avoir de grandes implications pour l'équilibre des pouvoirs dans la région, la Corée du Sud étant déjà considérée par beaucoup comme une puissance régionale. La réunification donnerait accès à une main-d'œuvre bon marché et à des ressources naturelles abondantes dans le Nord, ce qui, combiné à la technologie et au capital existant dans le Sud, créerait un grand potentiel de croissance économique et militaire. Selon une étude réalisée en 2009 par Goldman Sachs , une Corée unifiée pourrait avoir une économie plus importante que celle du Japon d'ici 2050. Une armée coréenne unifiée aurait le plus grand nombre de réservistes militaires ainsi que l'un des plus grands nombres de pirates militaires .
Voir également
- Sommet Corée du Nord-États-Unis 2018 à Singapour
- Sommet Corée du Nord-États-Unis de Hanoï 2019
- Sommet DMZ Corée-États-Unis 2019
- 23880 Tongil (astéroïde honorant le processus de réunification)
- Traité de paix sur la péninsule coréenne
- Sommets intercoréens
- Hotline Séoul-Pyongyang
- conflit coréen
- Division de Corée
- Accord d'armistice coréen
- Relations Corée du Nord-Corée du Sud
- La Corée du Nord et les armes de destruction massive
- Index des articles liés à la Corée
- OPLAN 5027 et OPLAN 5029
- Déclaration de Panmunjom
- processus de paix coréen
- Liste des voyages internationaux effectués par Kim Jong-un
En rapport
- Unification chinoise
- Un pays, deux systèmes
- Réunification allemande , 1990
- Unification de la Roumanie et de la Moldavie
Les références
Sources
- Kim Il-bong (2017). Question sur la réunification (PDF) . Comprendre la Corée. 10 . Traduit par Kim Myong-chan ; Pak Hyo-chanson. Pyongyang : Maison d'édition en langues étrangères. ISBN 978-9946-0-1647-4. Archivé de l'original (PDF) le 2017-12-01 . Récupéré le 23/11/2017 .
Liens externes
Médias liés à la réunification coréenne sur Wikimedia Commons