Labialisation - Labialization
Labialisé | |
---|---|
?? |
Changement de son et alternance |
---|
Fortification |
Dissimilation |
La labialisation est une caractéristique articulatoire secondaire des sons dans certaines langues. Les sons labialisés impliquent les lèvres tandis que le reste de la cavité buccale produit un autre son. Le terme est normalement limité aux consonnes . Lorsque les voyelles impliquent les lèvres, elles sont appelées arrondies .
Les consonnes labialisées les plus courantes sont les vélaires labialisées . La plupart des autres sons labialisés ont également une vélarisation simultanée , et le processus peut alors être plus précisément appelé labio-vélarisation .
En phonologie , la labialisation peut aussi désigner un type de processus d' assimilation .
Occurrence
La labialisation est l'articulation secondaire la plus répandue dans les langues du monde. Il est phonémiquement contrasté dans les familles linguistiques du nord-ouest du Caucase (par exemple Adyghe ), Athabaskan et Salishan , entre autres. Ce contraste est reconstitué aussi pour le proto-indo-européen , l'ancêtre commun des langues indo-européennes ; et il survit en latin et dans certaines langues romanes . On le trouve également dans les langues couchitiques et éthio-sémitiques .
L'anglais américain a trois degrés de labialisation : arrondi serré ( /w/ , initial /r/ ), légèrement arrondi ( /ʃ/ , /ʒ/ , /tʃ/ , /dʒ/ , colouring /r/ ), et non arrondi, qui dans les voyelles est parfois appelé « propagation ». Ces articulations secondaires ne sont pas universelles.
Quelques langues, y compris Arrernte et Mba , ont des formes labialisées contrastives pour presque toutes leurs consonnes.
Les types
Ouvert-labialisé | |
---|---|
?? |
Sur les 706 inventaires linguistiques recensés par Ruhlen (1976) , la labialisation s'est produite le plus souvent avec les segments vélaire (42 %) et uvulaire (15 %) et le moins souvent avec les segments dentaires et alvéolaires . Avec les consonnes non dorsales, la labialisation peut également inclure la vélarisation . La labialisation ne se limite pas à l'arrondi des lèvres. Les articulations suivantes ont été soit décrites comme une labialisation, soit trouvées comme des réalisations allophoniques de la labialisation prototypique :
- Frication labio-dentaire, trouvée en Abkhaze
- Fermeture bilabiale complète, [d͡b, t͡p, t͡pʼ] , trouvée en Abkhaze et Ubykh
- "Labialisation" ( /w/ , /ɡʷ/ , et /kʷ/ ) sans arrondi notable (protrusion) des lèvres, trouvée dans les langues iroquoiennes . Il se peut qu'ils soient compressés .
- Arrondi sans vélarisation, que l'on trouve en shona et dans le dialecte bzyb de l' abkhaze .
Eastern Arrernte a labialisation à tous les endroits et modes d'articulation ; cela dérive historiquement des voyelles arrondies adjacentes, comme c'est aussi le cas des langues du Caucase du Nord - Ouest . Marshallese a également labialisation phonémique comme articulation secondaire à tous les endroits d'articulation à l'exception des consonnes labiales et des obstruants coronaires .
En Amérique du Nord, les langues d'un certain nombre de familles ont des sons qui sonnent labialisés (et des voyelles qui sonnent arrondies) sans participation des lèvres. Voir le langage Tillamook pour un exemple.
Transcription
Dans l' alphabet phonétique international , la labialisation des consonnes vélaires est indiquée par un modificateur w élevé [ʷ] ( Unicode U+02B7), comme dans /kʷ/ . (Ailleurs, ce signe diacritique indique généralement une labialisation et une vélarisation simultanées.) Il existe également des signes diacritiques, respectivement [ɔ̹], [ɔ̜] , pour indiquer des degrés d'arrondi plus ou moins importants. Ceux-ci sont normalement utilisés avec des voyelles, mais peuvent se produire avec des consonnes. Par exemple, dans la langue athabascane Hupa , les fricatives vélaires sourdes distinguent trois degrés de labialisation, transcrits soit /x/, /x̹/, /xʷ/ soit /x/, /x̜ʷ/, /xʷ/ .
Les extensions de l'IPA ont deux symboles supplémentaires pour les degrés d'arrondi : Spread [ɹ͍] et open-rounded [ʒꟹ] (comme en anglais). Il a également un symbole pour les sons labiodentalisés , [tᶹ] .
Si la précision est souhaitée, les articulations abkhaze et oubykh peuvent être transcrites avec la fricative appropriée ou le trille élevé en signe diacritique : [tᵛ] , [tᵝ] , [t ʙ ] , [tᵖ] .
Pour une simple labialisation, Ladefoged & Maddieson (1996) ont ressuscité un ancien symbole IPA, [ ̫] , qui serait placé au-dessus d'une lettre avec un descendant tel que ɡ . Cependant, leur exemple principal est Shona sv et zv, qu'ils transcrivent /s̫/ et /z̫/ mais qui semblent en réalité être des sifflantes sifflées , sans être nécessairement labialisées. Une autre possibilité est d'utiliser le diacritique IPA pour arrondir, en distinguant par exemple le labialisation en anglais bientôt [s] et [s] évanoui . L'arrondi ouvert de l'anglais /ʃ/ est également non vélarisé.
Assimilation
La labialisation fait également référence à un type spécifique de processus d'assimilation où un son donné devient labialisé en raison de l'influence des sons labiaux voisins. Par exemple, /k/ peut devenir /kʷ/ dans l'environnement de /o/ , ou /a/ peut devenir /o/ dans l'environnement de /p/ ou /kʷ/ .
Dans les langues du Caucase du Nord - Ouest ainsi que dans certaines langues australiennes, l' arrondi s'est déplacé des voyelles vers les consonnes, produisant un large éventail de consonnes labialisées et ne laissant dans certains cas que deux voyelles phonémiques. Cela semble avoir été le cas en Ubykh et Eastern Arrernte , par exemple. Les sons des voyelles labiales restent généralement, mais seulement en tant qu'allophones à côté des sons consonnes désormais labiaux.
Exemples
Arrêts
- labialisées sans voix bilabial arrêt ( [P] (en Chaha, Paha)
- stop bilabial vocalisé labialisé ( [bʷ] (en Chaha, Paha)
- arrêt alvéolaire sans voix labialisé [tʷ] (en Archi , Abkhaz , Lao , Paha , Ubykh )
- stop alvéolaire vocalisé labialisé [dʷ] (en Archi, Abkhaz, Ubykh)
- labialisées arrêt de sans voix vélaire [k] (en Abaza , abkhaze , Adyghe , Halkomelem , kabardin , Taos, Chipewyan, Hadza, Gwich'in, Tlingit, Akan , Nez Perce, Archi, Canton , Wari', Chaha , Dahalo , Hausa , Igbo , italien , Lao, Latin , Nahuatl , Nawat , Ossetic , Paha , Portugais , Thaï , Tigrinya , Hiw , Ubykh, Bearlake Slavey , Breton )
- arrêt vélaire vocalisé labialisé ( [ɡʷ] (en Abaza , Abkhaz , Adyghe, Akan, Archi, Chaha, Dahalo, Hausa, Oowekyala, Ossetic, Hadza, Igbo, Gwichʼin, Kabardian, Paha, Portugais, Tigrinya, Ubykh, Breton )
- arrêt uvulaire sans voix labialisé ( [qʷ] (en Abaza , Abkhaz , Adyghe, Kabardian, Ossetic, Paha, Tlingit, Nez Perce, Ubykh)
- stop uvulaire sourd pharyngé labialisé [qˤʷ] (en Archi , Ubykh )
- labialisée arrêt uvular voisée ( [ɢʷ] (en Oowekyala , Kwak'wala , tsakhour)
- taquet de glotte labialisé ( [ʔʷ] (en adyghe, kabarde, lao, tlingit)
- plosive bilabiale vocalisée prénasalisée labialisée [ᵐbʷ] (en Tamambo )
- Labiale-vélaire
- stop labio-vélaire sans voix labialisé [k͡pʷ] (en Dorig , Mwotlap )
- stop labial-vélaire vocalisé prénasalisé labialisé [ᵑɡ͡bʷ] (en Volow )
Affrique
- Sibilant affriquée
- affriquée alvéolaire sans voix labialisée [t͡sʷ] (en Adyghe , Archi, Lezgian, Tsakhur)
- affriquée alvéolaire voisée labialisée [d͡zʷ] (en Adyghe , Dahalo)
- affriquée palato-alvéolaire sourde labialisée [t͡ʃʷ] (en Archi, Abaza, Adyghe, Paha, Aghul, allemand)
- labialisée affriquées palato-alvéolaire voisée [dʒ] (en Abaza, Aghul, tsakhour, allemand)
- affriquée alvéolo-palatale sans voix labialisée [t͡ɕʷ] (en abkhaze, akan, oubykh)
- labialisée voisée affriquée alvéolo-palatale [d͡ʑʷ] (en abkhaze, Akan, Ubykh)
Affriquées non sibilantes
- affriquée vélaire sans voix labialisée [k͡xʷ] (en Navajo )
- affriquée uvulaire sourde labialisée [q͡χʷ] (en kabarde , Lillooet)
Affriquées latérales
- affriquée latérale vélaire sourde labialisée [k͡ʟ̝̊ʷ] (en Archi)
Fricatives
Fricatives sifflantes
- sibilant alvéolaire sans voix labialisé [sʷ] (en archi, lao, lezgien)
- sibilant alvéolaire vocalisé labialisé [zʷ] (en Archi, Tsakhur, Lezgian)
- sibilante palato-alvéolaire sourde labialisée [ʃʷ] (en Archi, Abaza, Abkhaz, Adyghe, Paha, Aghul, Ubykh)
- labialisée sifflante palato-alvéolaire voisée [ʒʷ] (dans Archi, Abaza, abkhaze, Adyghe, Aghul, Ubykh)
- sibilante rétroflexe sourde labialisée [ʂʷ] (en Bzhedug )
- sibilante rétroflexe vocalisée labialisée [ʐʷ] (en Bzhedug )
- sifflante alvéolo-palatine sourde labialisée [ɕʷ] (en abkhaze, oubykh)
- sibilante alvéolo-palatine à voix labialisée [ʑʷ] (en abkhaze, oubykh)
Fricatives centrales non sibilantes
- labialisées sans voix bilabiale fricative [ɸʷ]
- labialisée voisée fricative bilabial [βʷ] (en Tamambo )
- fricative labiodentale sourde labialisée [fʷ] (en Hadza, Chaha)
- fricative labiodentale voisée labialisée [vʷ] )
- fricative dentaire sourde labialisée [θʷ] (en Paha)
- fricative dentaire voisée labialisée [ðʷ] (en Paha)
- fricative palatale sourde labialisée [çʷ] (en akan)
- fricative vélaire sourde labialisée [xʷ] (en Abaza, Adyghe, Avestan , Chaha, Halkomelem , Kabardian, Oowekyala, Taos, Navajo, Tigrinya, Lillooet, Tlingit)
- fricative vélaire vocalisée labialisée [ɣʷ] (en Abaza, Navajo, Lillooet, Gwichʼin, peut - être proto-indo-européen )
- fricative uvulaire sourde labialisée [χʷ] (en Abkhaze, Adyghe, Archi, Halkomelem , Kabardian, Lillooet, Tlingit, Wariʼ, Chipewyan, Oowekyala, Ossetic, Ubykh)
- fricative uvulaire sourde pharyngée labialisée [χˤʷ] (en abkhaze, archi, oubykh)
- fricative uvulaire voisée labialisée [ʁʷ] (en abkhaze, adyghe, chipewyan, kabardian, oubykh)
- fricative uvulaire voisée pharyngée labialisée [ʁˤʷ] (en Archi, Ubykh)
- fricative pharyngée sourde labialisée [ħʷ] (en Abaza, Abkhaze)
- fricative pharyngée voisée labialisée [ʕʷ] (à Abaza, Lillooet)
Pseudo-fricatives
- fricative glottale sourde labialisée [hʷ] (en Akan, Tlingit, Tsakhur)
Fricatives latérales
- labialisées fricative latérale alvéolaire sans voix [ɬʷ] (en Dahalo)
- labialisées sans voix fricative latérale vélaire [ʟ̝̊ʷ] (en Archi)
Nasaux
- nasale bilabiale labialisée [mʷ] (en Chaha, Paha, Tamambo )
- nasale palatine labialisée [ɲʷ] (en Akan)
- nasale vélaire labialisée [ŋʷ] (en Akan, Avestan, Lao, Hiw )
- nasale labio-vélaire labialisée [ŋ͡mʷ] (en Dorig , Mwotlap )
Approximatifs
- approximant latéral alvéolaire labialisé [lʷ] (en lao)
- approximant labiodentaire labialisé [ʋʷ] (en russe)
- approximant palatin labialisé [ɥ] (en abkhaze, akan, français , mandarin , paha)
- Approximant labio-vélaire (voix) [w] (largement répandu; dans toutes les langues mentionnées ci-dessus, ainsi que par exemple l' arabe , l' anglais , le coréen , le vietnamien )
- Approximant labio-vélaire sans voix [ʍ] (dans certains dialectes de l'anglais)
- approximant vélaire nasal labialisé [w̃]
- approximant postalveolar labialisé [ɹ̠ʷ] (trouvé dans de nombreux dialectes anglais )
Éjectifs
- éjectif bilabial labialisé [pʷʼ] (En Adyghe )
- éjectif alvéolaire labialisé [tʷʼ] (en abkhaze , adyghe, oubykh )
- éjectif vélaire labialisé [kʷʼ] (en Abaza , Abkhaz, Adyghe , Archi, Bearlake Slavey , Halkomelem , Kabardian , Ossetic, Tlingit , Ubykh)
- fricative éjective palato-alvéolaire labialisée [ʃʷʼ] (en adyghe)
- éjectif uvulaire labialisé [qʷʼ] (en Abaza, Abkhaz, Archi, Halkomelem , Hakuchi , Tlingit , Ubykh)
- éjectif uvulaire pharyngé labialisé [qˤʷʼ] (en Archi , Ubykh )
- affriquée alvéolaire éjective labialisée [t͡sʷʼ] (en Archi, Khwarshi)
- affriate éjectif latéral alvéolaire labialisé [t͡ɬʷʼ] (en khwarshi)
- affriquée éjective palato-alvéolaire labialisée [t͡ʃʷʼ] (en Abaza, Archi, Khwarshi)
- affriquée éjective alvéolo-palatine labialisée [t͡ɕʷʼ] (en abkhaze, oubykh)
- affriquée rétroflexe éjective labialisée [ʈ͡ʂʷʼ] (allophone en adyghe)
- affriquée latérale éjective vélaire labialisée [k͡ʟ̝̊ʷʼ] (en Archi)
- fricative éjective vélaire labialisée [xʷʼ] (en tlingit )
- fricative éjective uvulaire labialisée [χʷʼ] (en tlingit )
Voir également
- Labio-palatalisation (◌ᶣ)
Les références
Bibliographie
- Crowley, Terry. (1997) Une introduction à la linguistique historique. 3e édition. Presses de l'Université d'Oxford.
- Ladefoged, Pierre ; Maddieson, Ian (1996). Les sons des langues du monde . Oxford : Blackwell. ISBN 978-0-631-19815-4.
- Ruhlen, M. (1976), Un guide des langues du monde , Stanford University Press