Lady Chatterley (film) - Lady Chatterley (film)
Dame Chatterley | |
---|---|
Réalisé par | Pascale Ferran |
Écrit par |
Roger Bohbot Pascale Ferran |
Produit par | Gilles Sandoz |
Mettant en vedette |
Marina Hands Jean-Louis Coulloc'h Hippolyte Girardot Hélène Alexandridis |
Cinématographie | Julien Hirsch |
Musique par | Béatrice Thiriet |
Distribué par | Distribution Ad Vitam (France) |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
168 minutes 220 minutes (édition européenne étendue) |
Pays | La France |
Langue | français |
Budget | 2,3 millions de dollars |
Box-office | 4,7 millions de dollars |
Lady Chatterley est un film dramatique français de 2006de Pascale Ferran . Le film est une adaptation du roman de 1927 John Thomas and Lady Jane , une version antérieure de Lady Chatterley's Lover (1928), de DH Lawrence . Il est sorti en France le 1er novembre 2006, suivi d'une sortie limitée aux États-Unis le 22 juin 2007 et au Royaume-Uni le 24 août 2007.
Le film remporte le César 2007 du meilleur film et met en vedette Jean-Louis Coulloc'h et Marina Hands .
Terrain
Dans une maison de campagne anglaise , Sir Clifford Chatterley vit avec sa femme Constance. Grièvement blessé pendant la Première Guerre mondiale, il est paralysé de la taille aux pieds et utilise un fauteuil roulant. Constance essaie d'être une bonne épouse, mais il est distant et sa vie est vide. Un jour, la femme de chambre est malade et Constance va voir Parkin, le garde-chasse, à propos de quelques faisans pour la table. En s'approchant de la cabane dans les bois où il travaille, elle le voit torse nu et se lavant ; la vue la perturbe.
Elle tombe dans une dépression, pour laquelle le médecin dit qu'il n'y a pas de cause physique, l'exhortant à prendre sa vie en main et à ne pas céder comme sa mère l'a fait. Avertie que les premières jonquilles fleurissent dans les bois, elle s'aventure à en cueillir, mais l'effort la fatigue et elle doit s'asseoir. Parkin la laisse à contrecœur se reposer sur les marches de la hutte, où elle s'endort. Se sentant détendue là-bas, elle décide de venir plus souvent et demande à son mari un double de la clé. Il dit qu'il n'en a pas, alors Constance demande à Parkin, qui est réticent mais en tant qu'employé doit, à la fin, en produire un.
Elle commence à fréquenter régulièrement la cabane, s'intéressant au travail du taciturne Parkin. Lorsqu'elle saisit un poussin de faisan récemment éclos, le tremblement de la nouvelle vie dans sa main fait pleurer Constance de manière incontrôlable. Parkin la réconforte et, avec son assentiment muet, a un bref sexe énergique. Il est mal à l'aise par la suite, mais Constance se sent libérée et commence à le rencontrer secrètement pour d'autres séances. Au fur et à mesure qu'il devient plus à l'aise avec elle, leurs ébats deviennent plus tendres et intenses, un jour s'ébattant nus sous la pluie et se décorant de fleurs.
Sir Clifford confronte Constance avec une rumeur selon laquelle elle est enceinte, ce qu'elle nie. Les deux discutent de la possibilité qu'elle conçoive un enfant avec un autre homme, lui donnant un bébé et Sir Clifford un héritier. Elle dit qu'elle pourrait le faire lorsqu'elle partira en vacances avec sa sœur en Méditerranée. S'intéressant davantage à la vie, Sir Clifford achète un fauteuil roulant motorisé et s'aventure dans les bois, mais il reste bloqué et cale. De rage et de frustration, il ne laissera personne l'aider, même si finalement Constance et Parkin le poussent chez lui.
Avant de partir en vacances, Constance passe toute la nuit avec Parkin dans sa chaumière, d'où il a effacé toute trace de sa femme, partie vivre avec un autre homme. Elle lui dit qu'elle a de l'argent de sa mère décédée et qu'elle aimerait lui acheter une petite ferme pour qu'il puisse être indépendant. Pendant ses vacances, Constance reçoit une lettre de l'infirmière de Sir Clifford avec tous les potins locaux. Cela inclut la nouvelle que la femme de Parkin, chassée par son amant, est retournée chez eux. Parkin est allé au tribunal pour la faire expulser, mais on lui a dit qu'il devrait d'abord divorcer.
Constance retourne en Angleterre pour découvrir que Sir Clifford a fait de nouveaux efforts pour vivre plus normalement et a commencé à marcher avec des béquilles. Elle apprend également que, lors d'une bagarre avec l'amant, Parkin a été tabassé et, à cause du scandale, a dû démissionner de son poste de garde-chasse. Allant voir Parkin, elle lui dit qu'elle est enceinte, mais il n'est pas content car l'enfant sera, aux yeux de la loi, celui de Sir Clifford. Ayant perdu son travail et sa maison, il devra vivre avec sa mère et trouver du travail dans une usine. Il parle d'émigrer au Canada, mais Constance dit que ce n'est pas une solution et le veut près d'elle. Finalement, il accepte son offre de lui acheter une petite ferme et accepte qu'ils doivent se séparer jusqu'à la naissance du bébé. Si elle décide alors de quitter Sir Clifford, il dit qu'il la prendra.
Jeter
- Marina Hands en tant que Lady Chatterley
- Jean-Louis Coulloc'h comme Parkin
- Hippolyte Girardot dans le rôle de Sir Clifford Chatterley
- Hélène Alexandridis comme Mme Bolton
- Hélène Fillières comme Hilda
- Bernard Verley dans le rôle de Sir Malcolm
- Sava Lolov dans le rôle de Tommy Dukes
- Jean-Baptiste Montagut dans le rôle de Harry Winterslow
- Fanny Deleuze comme tante Eva
- Michel Vincent comme Marshall
- Colette Philippe comme Mme Marshall
- Christelle Hes comme Kate
- Joël Vandael dans le rôle de Field
- Jean-Claude Leclère comme hiver
- Ninon Brétécher dans le rôle d'Emma Flint
- Léopold Cannon et Jade Greil en bébé Flint
- Jean-Baptiste de Laubier dans le rôle de Duncan Forbes
- Jean-Michel Vovk dans le rôle d'Albert Adam
- Marina-Aymée Philippe dans le rôle de Bertha Parkin
- Anne Benoît en marchande
- Tom Gibson en tant que mineur
Récompenses
- Prix Louis Delluc
-
César
- Meilleur film
- Meilleure actrice – Marina Hands
- Meilleure photographie – Julien Hirsch
- Meilleurs costumes – Marie-Claude Altot
- Meilleure écriture - Adaptation - Roger Bohbot, Pascale Ferran et Pierre Trividic