Laila Lalami - Laila Lalami

Laila Lalami
Laila Lalami.jpg
Né 1968 (52-53 ans)
Rabat , Maroc
Occupation Romancier , professeur
Nationalité Maroc , États-Unis
mère nourricière Université Mohammed V University
College London
University of Southern California
Genre fiction
Œuvres remarquables The Moor's Account (2014), Secret Son (2009), Hope and Other Dangerous Pursuits (2005)
Site Internet
lailalalami .com
Littérature marocaine
écrivains marocains
Formes
Critiques et récompenses
Voir également

Laila Lalami ( arabe : ليلى العلمي ‎, née en 1968) est une romancière , essayiste et professeure maroco-américaine . Après avoir obtenu sa Licence ès Lettres au Maroc, elle a reçu une bourse pour étudier au Royaume-Uni (UK), où elle a obtenu une maîtrise en linguistique.

En 1992, Lalami a déménagé aux États-Unis, où elle a obtenu un doctorat en linguistique à l' Université de Californie du Sud . Elle a commencé à publier ses écrits en 1996. Son premier roman, composé d'histoires liées, a été publié en 2005. En 2015, elle a été finaliste du Prix ​​Pulitzer de la fiction pour son roman The Moor's Account (2014), sur Estevanico , qui a reçu louanges critiques et a remporté plusieurs autres prix.

Première vie et éducation

Lalami est né dans une famille ouvrière à Rabat , au Maroc . Elle parlait l'arabe marocain à la maison et a appris l'arabe standard et le français à l'école primaire. Selon Lalami, tous les livres pour enfants qu'elle lisait lorsqu'elle était enfant étaient écrits en français et elle a commencé à écrire ses propres histoires en français.

"Les noms des personnages, leurs maisons, leurs villes, leurs vies étaient totalement différents de la mienne", a-t-elle expliqué, "et pourtant, à cause de mon exposition constante à eux, ils étaient devenus tout à fait familiers. Ces images ont envahi mon monde imaginaire pour à tel point que je n'ai jamais pensé qu'ils venaient d'un endroit étranger."

Alors que ses parents lisaient tous les deux beaucoup dans une variété de genres et l'encourageaient à écrire, Lalami a déclaré qu'ils pensaient qu'elle avait besoin d'étudier une profession autre que l'écriture.

Lalami a obtenu sa Licence ès Lettres en anglais de l' Université Mohammed V de Rabat. En 1990, elle a reçu une bourse du British Council pour étudier en Angleterre, où elle a obtenu une maîtrise en linguistique à l' University College London . Après avoir obtenu son diplôme, elle est retournée au Maroc et a brièvement travaillé comme journaliste et commentatrice.

En 1992, elle a déménagé à Los Angeles , en Californie, pour étudier à l' Université de Californie du Sud , dont elle a obtenu un doctorat en linguistique. Elle avait choisi le domaine de la linguistique pour se consacrer à l'étude du langage, voire à l'analyse. Ses expériences et ses études l'ont amenée à réfléchir sur les usages du français et de l'arabe au Maroc. Elle a été influencée par les travaux de l'intellectuel palestino-américain Edward Saïd . Elle a pris conscience du changement de code suivi par elle et sa famille, ainsi que par la plupart des Marocains de souche, dans leurs transitions entre les deux langues. Écrire professionnellement en anglais, a-t-elle dit, lui a donné une autre perspective.

Carrière

Lalami a commencé à écrire de la fiction et de la non-fiction en anglais en 1996. Ses critiques littéraires, ses commentaires culturels et ses articles d'opinion ont été publiés dans The Boston Globe , Boston Review , The Los Angeles Times , The Nation , The New York Times , The Washington Post , The Daily Bête , et ailleurs. En 2016, elle a été nommée à la fois chroniqueuse pour le magazine The Nation et critique générale pour The Los Angeles Times Book Review .

Son premier livre, décrit comme un roman ou un recueil de nouvelles, Hope and Other Dangerous Pursuits , est paru en 2005. Il suit quatre immigrés marocains qui tentent de traverser le détroit de Gibraltar sur un canot de sauvetage, qui chavire au large. Le livre a une structure narrative inhabituelle : l'histoire d'ouverture se déroule pendant que les personnages principaux font la traversée ; les quatre histoires suivantes rappellent la vie des personnages avant leur voyage fatidique; et les quatre dernières histoires avancent, de sorte que le lecteur apprenne le destin des quatre. Hope and Other Dangerous Pursuits a été largement acclamé par la critique. Dans le Washington Post , Carolyn See l'a décrit comme "un beau petit roman fortifiant". Pankaj Mishra , écrivant dans la New York Review of Books , a noté que "Lalami écrit sur son pays d'origine sans la nostalgie complaisante et souvent condescendante de l'expatrié".

Le deuxième livre de Lalami, le roman Secret Son (2009), est une histoire de passage à l'âge adulte se déroulant dans les bidonvilles de Casablanca . Un jeune étudiant du nom de Youssef El Mekki découvre que son père – qu'on lui avait fait croire qu'il était professeur de lycée et mort depuis de nombreuses années – est un homme d'affaires qui vit de l'autre côté de la ville. Mais la relation naissante de Youssef avec son père, et son changement soudain de fortune, sont menacés par les troubles sociaux et politiques dans la ville. Le roman explore les thèmes de l'identité et de la classe dans un monde de plus en plus divisé par l'idéologie politique. Secret Son a été sélectionné pour le Prix ​​Orange .

The Moor's Account , le troisième livre de Lalami, a été publié par Pantheon Books en septembre 2014. Le roman est raconté du point de vue d' Estevanico , un esclave marocain qui est documenté dans le cadre de la malheureuse expédition Narváez de 1527 et était l'un des quatre survivants. pour atteindre Mexico en 1536. Il dirigea plus tard des expéditions en tant que premier explorateur noir d'Amérique. The Moor's Account a remporté l' American Book Award , le Hurston-Wright Legacy Award , et a été finaliste du Pulitzer Prize for Fiction .

En 2019, Lalami a publié un autre roman, The Other Americans . Le livre commence par la mort suspecte d'un immigrant marocain dans un accident avec délit de fuite dans une petite ville de Californie, et est raconté du point de vue de neuf personnages différents qui lui sont liés. The Other Americans a été finaliste pour le National Book Award for Fiction et le Kirkus Prize.

Le prochain livre de Lalami, Conditional Citizens: On Belonging in America , est un recueil d'essais sur le thème de l'identité et de la citoyenneté américaines. Il a été publié par Pantheon Books en septembre 2020.

Lalami a reçu une bourse des arts littéraires de l'Oregon, une bourse Fulbright et une bourse Guggenheim . Elle a été sélectionnée en 2009 par le Forum économique mondial en tant que jeune leader mondial.

Elle est professeur d'écriture créative à l' Université de Californie, Riverside .

Reconnaissance

Pour l' espoir et autres poursuites dangereuses

Pour le compte du Maure

Pour les autres américains

Autres distinctions

Bibliographie

Des romans
  • Hope and Other Dangerous Pursuits ( Algonquin Books , Chapel Hill, Caroline du Nord, 2005. ISBN  1-56512-493-6 )
  • Fils secret ( Algonquin Books , Chapel Hill, Caroline du Nord, 2009. ISBN  1-56512-494-4 )
  • Le compte du Maure ( Pantheon Books , New York, NY, 2014. ISBN  978-0307911667 )
  • Les autres Américains ( Pantheon Books , New York, NY, 2019. ISBN  9781524747145 )
uvres non fictionnelles
Histoires courtes
  • Laila Lalami (2009). "Comment je suis devenue la fille de ma mère". Callaloo . 32 (4) : 1120–1122. doi : 10.1353/cal.0.0572 .
  • "Écho". Le Gardien . 8 septembre 2011.
  • "Cette fois au mariage de mon frère." Le New York Times Magazine. 8 juillet 2020.

Les références

Liens externes