Langue laragiya - Laragiya language

La langue Laragiya , également orthographiée Larrakia (dérivant du peuple Larrakia ), et également connue sous le nom de Gulumirrgin , est une langue aborigène australienne parlée par seulement six personnes près de la ville de Darwin dans le nord de l'Australie à partir de 1983. Seulement 14 personnes ont affirmé connaître le Laragiya langue en 2016.

Le laragiya était autrefois considéré comme un isolat de langue , mais Mark Harvey a fait valoir qu'il faisait partie d'une famille de langues de la région de Darwin .

Le linguiste Arthur Capell a écrit :

« Même en 1950, il n'y avait pas d'enfants qui le parlaient, et la plupart des personnes âgées qui le parlaient en 1952 (lorsque la majeure partie de ces notes a été rassemblée) ont été trouvées dans la réserve de Delissaville (aujourd'hui Belyuen ), en face du port de Darwin. 1968, des rapports de seulement deux locuteurs ont pu être obtenus, et ceux-ci loin de Darwin. Dans les temps anciens, cependant, la tribu était assez grande, et son territoire s'étendait jusqu'à la rivière Adelaide , où elle rejoignit celui d'une tribu appelée " Woolna " par les premiers écrivains, tandis qu'au sud-est elle était délimitée par le warrai, ces dernières langues ne sont pratiquement pas enregistrées.

"Le schéma actuel de Laragia est basé sur des notes prises à différentes périodes, principalement 1949 et 1952. Les notes ont été systématisées autant que possible, mais elles ne prétendent pas fournir une grammaire complète, en particulier au niveau phonétique."

Phonologie

Les consonnes

• /ɽ/ apparaît dans certains dialectes.

voyelles

• /o/ peut avoir un allophone de [ɔ].
• La variation sonore de [ɵ~ʉ] s'écrit comme une voyelle ö .

"Les règles morphophoniques ne sont pas aussi complexes en Laragia qu'en Maung et Jiwadja , bien que certaines soient partagées entre les trois langues. L'une en particulier est partagée avec le Ngarinyin dans la division nord du Kimberley en Australie occidentale . Les principales difficultés à mettre en place une orthographe pour Laragia sont dues à certaines règles morphophonémiques , mais d'autres découlent des prononciations indéfinies..."

Morphologie

Formation d'accord

"Laragia est membre du groupe linguistique à classification multiple, mais a la pratique quelque peu inhabituelle de combiner des préfixes et des suffixes dans la formation de la concorde. La concorde Laragia est représentée par un morphème discontinu - du moins dans de nombreux cas, mais pas dans le verbe - en partie préfixe et en partie suffixe.

"C'est ce que Zellig Harris appelait une 'séquence brisée'. On peut mentionner en passant que la majorité des langues à classification multiple en Australie du Nord utilisaient des formes préfixes pour marquer les classes, mais quelques-unes, comme le Worora et l' Unggumi dans le La division nord du Kimberley de l'Australie occidentale, ont des suffixes vestigiaux, tandis que quelques-uns sur les Barkly Tablelands dans la partie orientale du Territoire du Nord n'utilisent que des suffixes.Ces phénomènes suggèrent que les langues avaient à l'origine, comme le fait encore Laragia, des marqueurs à chaque extrémité de la mot. "

Larrakia Elder Robert Mills de Batji Tours est capable de nommer les plantes et les animaux. Lorraine Williams, une femme de Larrakia et associée de recherche à la School of Australian Indigenous Knowledge Systems a publié en ligne : « Pendant une grande partie de ma vie, j'ai été impliquée et j'ai témoigné en tant que demandeur dans les procédures de revendication territoriale de Kenbi et de Darwin Native Title. Je travaille actuellement sur la gestion du patrimoine culturel de Larrakia en me concentrant sur les sites archéologiques de Larrakia dans la région de Darwin et j'ai un vif intérêt pour tout ce qui concerne Larrakia. . Je suis membre de la famille Batcho de la Larrakia Nation Aboriginal Corporation".

Les Larrakia se sont par le passé appelés Gulumerrgin . Gulumerrgin est l'un des noms de la langue parlée par les Larrakia.

Vocabulaire

Capell (1940) énumère les éléments de vocabulaire de base suivants :

brillant	Laragia
homme	bilova
femme	binjidba
diriger	maːluma
œil	damana
nez	gwingwa
bouche	gwiabulgwa
langue	gwiamilawa
estomac	med'lem
OS	mujagwa
du sang	damadjila
kangourou	mi'luːlula
opossum	gudgida
corbeau	goaːgoaːva
mouche	gumullva
soleil	dalira
lune	duːrjawa
Feu	gujuguwa
fumée	damudjila
l'eau	gaːɽuwa

Les références

Liens externes

• Ressources dans et sur la langue Laragia , site Web Open Language Archives (consulté le 3 décembre 2010)
• Bibliographies de documents publiés , rares ou spéciaux sur la langue et le peuple de Larrakia, à l' Institut australien des études aborigènes et insulaires du détroit de Torres