Lat (dessinateur) - Lat (cartoonist)

Yang Berbahagia Datuk latitude
نور بن محمد خالد
Née	Mohammad Nor ben Mohammad Khalid ( 1951-03-05 )5 mars 1951 (70 ans) Kota Bharu , Gopeng , Perak, Fédération de Malaisie (maintenant Malaisie )
Occupation	Dessinateur
Années actives	Depuis 1974
Travaux notables
Les proches	Mamat Khalid (frère)
Récompenses	Liste des grands honneurs
Site Internet	lathouse.com.my

Datuk Mohammad Nor bin Mohammad Khalid ( Jawi : محمد نور بن محمد خالد ‎ ; né le 5 mars 1951), plus communément connu sous le nom de Lat , est un dessinateur malaisien. Lauréat du Fukuoka Asian Culture Prize en 2002, Lat a publié plus de 20 volumes de dessins animés depuis l'âge de 13 ans. Ses œuvres illustrent principalement les scènes sociales et politiques de la Malaisie, les décrivant sous un jour comique sans parti pris. L'œuvre la plus connue de Lat est The Kampung Boy (1979), qui est publiée dans plusieurs pays à travers le monde. En 1994, le sultan de Perak a décerné le titre honorifique de datuk à Lat, en reconnaissance du travail du caricaturiste pour aider à promouvoir l'harmonie sociale et la compréhension à travers ses dessins. Lat travaille également pour le gouvernement afin d'améliorer le genre transe et d'améliorer la sécurité sociale de la ville.

Né dans un village, Lat a passé sa jeunesse à la campagne avant de déménager en ville à l'âge de 11 ans. Pendant ses études, il a complété les revenus de sa famille en contribuant des bandes dessinées à des journaux et des magazines. Il avait 13 ans lorsqu'il réalisa sa première bande dessinée publiée, Tiga Sekawan ( Trois amis attrapent un voleur ). Après avoir échoué à atteindre les notes requises pour poursuivre ses études au-delà du lycée, Lat est devenu journaliste. En 1974, il change de carrière pour devenir dessinateur éditorial . Ses œuvres, reflétant sa vision de la vie malaisienne et du monde, sont des articles de base dans des journaux nationaux tels que New Straits Times et Berita Minggu . Il a adapté ses expériences de vie et les a publiées sous forme d'autobiographies, The Kampung Boy et Town Boy , racontant des histoires de la vie rurale et urbaine avec des comparaisons entre les deux.

Le style de Lat a été décrit comme reflétant ses premières influences, The Beano et The Dandy . Il est cependant entré dans sa propre manière d'illustrer, dessinant l'homme ordinaire dans les rues avec des traits audacieux à la plume et à l'encre. Une marque de fabrique de ses personnages malais est leur nez à trois boucles. Lat a prêté attention à la vie de famille et aux enfants en raison de son idolâtrie de Raja Hamzah, un dessinateur chevronné qui était également populaire dans les années 1960 avec ses bandes dessinées sur les héros de cape et d'épée. Rejabhad , un dessinateur très respecté, était le mentor de Lat, et imprégnait le dessinateur junior d'une préférence pour être sensible aux sujets de ses œuvres. L'attention de Lat aux détails lui a valu une popularité, faisant aimer ses œuvres aux masses qui les trouvent crédibles et impartiales.

Outre l'écriture et la publication de dessins animés, Lat s'est aventuré dans les domaines de l'animation, du merchandising et des parcs à thème avec ses créations. Son nom et ses œuvres sont reconnus internationalement ; les caricaturistes étrangers, tels que Matt Groening et Sergio Aragonés , admirent son art, et les gouvernements étrangers invitent Lat à visiter leur pays, dans l'espoir d'obtenir une plus grande visibilité pour leur pays grâce aux dessins animés de Lat de ses expériences en eux. Après 27 ans de vie et de travail à Kuala Lumpur , Lat est retourné à Ipoh pour un style de vie plus calme en semi-retraite.

Enfance et éducation

Lat a grandi dans un kampung , où les maisons en bois sont construites sur pilotis et entourées par la campagne.

Mohammad Nor Khalid est né le 5 mars 1951 à Kota Bharu , un petit village situé à Gopeng , Perak, en Malaisie. Son père était employé du gouvernement dans les forces armées malaisiennes et sa mère femme au foyer. Khalid était un garçon trapu au visage de chérubin, ce qui a conduit sa famille à le surnommer bulat (rond). Ses amis l'ont raccourci en "Lat"; c'est devenu le nom sous lequel il était plus communément connu dans son kampung et plus tard dans le monde. Lat était l'aîné des enfants de sa famille et il jouait souvent dans la jungle, les plantations et les mines d'étain avec ses amis. Leurs jouets étaient généralement improvisés à partir d'articles de tous les jours et d'objets de la nature. Lat aimait griffonner avec du matériel fourni par ses parents, et ses autres formes de loisirs étaient de lire des bandes dessinées et de regarder la télévision ; Lat idolâtrait le caricaturiste local Raja Hamzah, qui était populaire avec ses récits de héros malais fanfarons. Le critique d'art et historien malais Redza Piyadasa pense que les premières années de Lat dans le kampung ont enraciné le caricaturiste avec la fierté de ses racines kampung et une perspective « particulièrement malaise » - « pleine de douceur et de raffinement ».

L'éducation formelle de Lat a commencé dans une école locale malaise kampung (village) ; ces institutions enseignaient souvent en langue vernaculaire et n'aspiraient pas à la réussite scolaire. Le garçon a changé plusieurs fois d'école; la nature du travail de son père a déplacé la famille d'une base militaire à une autre à travers le pays, jusqu'à ce qu'ils s'installent dans son lieu de naissance en 1960. Un an plus tard, Lat a réussi l'examen spécial de la classe malaise, le qualifiant pour fréquenter un pensionnat moyen anglais —École primaire de type national—dans la capitale de l'État, Ipoh . Sa réussite a aidé son père à prendre la décision de vendre leur domaine de kampung et de déménager la famille en ville ; la société de l'époque considérait l'éducation dans une école anglophone comme un tremplin vers un bon avenir. Lat a poursuivi ses études à l'école Anderson, la « première école moyenne anglaise non missionnaire » de Perak. Redza souligne que le déménagement de Lat à Ipoh pour ses études supérieures est un point important dans le développement du dessinateur ; l'environnement multiracial a aidé à établir ses diverses amitiés, ce qui a à son tour élargi ses perspectives culturelles.

À l'âge de neuf ans, Lat a commencé à compléter les revenus de sa famille grâce à ses compétences artistiques, en dessinant des bandes dessinées et en les vendant à ses amis. Quatre ans plus tard, en 1964, le jeune dessinateur réalise son premier ouvrage publié : un magazine de cinéma local, Majallah Filem, imprime ses bandes dessinées en le payant avec des billets de cinéma. La première publication de bande dessinée de Lat, Tiga Sekawan ( Trois amis attrapent un voleur ), a été publiée par Sinaran Brothers cette année-là. La société avait accepté la soumission de Lat, le prenant pour un adulte et lui payant 25  ringgits malais (RM) pour une histoire sur trois amis qui se regroupent pour attraper des voleurs. En 1968, à l'âge de 17 ans , Lat a commencé penning Keluarga Si Mamat ( Mamat ' Family ), une bande dessinée pour Berita Minggu (édition de dimanche Berita Harian ). La série a été publiée dans le journal chaque semaine pendant 26 ans. Bien qu'encore écolier, Lat gagnait un revenu mensuel de 100 RM, une somme importante à l'époque, grâce à ses dessins animés. Ses études s'achèvent deux ans plus tard à la fin de la 5e année ; ses examens de troisième année aux examens de Cambridge n'étaient pas suffisants pour qu'il passe à la 6e année. Diplômé avec une éducation équivalente à celle du lycée, Lat a commencé à chercher un emploi et avait pour objectif de devenir illustrateur.

Reporter au dessinateur

En tant que journaliste, Lat arpentait les rues de la Kuala Lumpur des années 1970 (une rue typique du vieux centre-ville sur la photo), un environnement très différent du kampung .

S'installant dans la capitale malaisienne Kuala Lumpur , Lat a postulé pour un poste de dessinateur chez Berita Harian . On lui a dit qu'il n'y avait pas de poste vacant, mais le rédacteur en chef du journal, Abdul Samad Ismail , lui a proposé le poste de journaliste spécialisé dans la criminalité. Lat a accepté, une décision qu'il a expliquée était née de la nécessité plutôt que d'un choix : "C'était une question de survie. Je devais gagner de l'argent pour aider à subvenir aux besoins de la famille." A cette époque, le père de Lat était tombé gravement malade et ne pouvait pas travailler ; Lat devait devenir le soutien de sa famille. En plus de prendre le travail, il a continué à contribuer des dessins animés à d'autres publications. Lat a ensuite été transféré à Berita ' publication mère s, New Straits Times . Se déplacer dans toute la ville pour signaler des crimes a donné à Lat l'occasion d'observer et d'interagir avec les myriades de vies dans le paysage urbain, lui permettant de rassembler du matériel pour ses dessins animés et d'accroître sa compréhension du monde. Néanmoins, il a estimé qu'il n'avait pas la nature constamment curieuse nécessaire pour réussir en tant que journaliste criminel. De plus, ses "descriptions époustouflantes, détaillées, sordides et graphiquement sanglantes" des conséquences des crimes ont dû être fréquemment atténuées par ses aînés. Lat est devenu convaincu qu'il était un échec dans son travail, et son découragement l'a amené à présenter sa démission. Samad, croyant que Lat avait un avenir radieux avec la presse, rejeta furieusement la lettre.

La carrière de Lat s'améliore le 10 février 1974 ; Asia Magazine , un périodique basé à Hong Kong, a publié ses caricatures sur Bersunat, une cérémonie de circoncision que tous les garçons malais de confession islamique doivent subir. Les caricatures ont impressionné Tan Sri Lee Siew Yee, rédacteur en chef du New Straits Times . Lee a trouvé la représentation de Lat de la cérémonie importante à la fois humoristique et sensible, et a grommelé que le journal aurait dû engager l'artiste. Il fut surpris d'apprendre que Lat travaillait déjà au sein de son organisation. Lat a été appelé au bureau de Lee pour avoir une conversation, ce qui a rehaussé le profil du journaliste dans l'entreprise. Il devient le caricaturiste de la chronique du journal, occupant un poste créé pour lui par Samad, aujourd'hui rédacteur en chef adjoint du New Straits Times . Son premier devoir était de documenter la culture malaisienne dans une série de dessins animés intitulée Scenes of Malaysian Life . Le journal l'envoya également étudier pendant quatre mois à la St Martin's School of Art de Londres, où il fut initié aux caricatures éditoriales et aux journaux anglais. De retour en Malaisie, fasciné par son expérience, Lat a transformé Scenes of Malaysian Life en une série de dessins éditoriaux. Son approche s'est avérée populaire, et à la fin de 1975, il a été nommé dessinateur à temps plein avec une liberté totale dans son travail.

Lat a produit un flux constant de caricatures éditoriales qui ont diverti la société malaisienne. En 1978, deux collections de ses œuvres ( Lots of Lat et Lat's Lot ) avaient été compilées et vendues au public. Bien que les Malaisiens connaissaient Lat à travers les scènes de la vie malaisienne , ce fut son prochain travail qui le propulsa dans la conscience nationale et la reconnaissance internationale. En 1979, Berita Publishing Sendirian Berhad a publié Lat's The Kampung Boy , un récit de bande dessinée autobiographique de sa jeunesse. Le livre a été un succès commercial; selon Lat, le premier tirage—60 000 à 70 000 exemplaires—s'est vendu dans les quatre mois suivant la sortie du livre. Les lecteurs du livre ont été captivés par son portrait « réconfortant » de la vie rurale malaisienne, rendu avec « des croquis en noir et blanc griffonnés » et accompagné d'une « prose simple mais éloquente ». En 2009, le livre a été réimprimé 16 fois et publié dans plusieurs autres pays dans diverses langues, dont le portugais, le français et le japonais. Le succès de The Kampung Boy a fait de Lat le « dessinateur le plus renommé de Malaisie ».

Après le Kampung Boy

Le Kampung Boy se souvient des expériences d'enfance de Lat, comme jouer au tarik upih pinang (jeu sur la photo) avec d'autres enfants.

En 1981, Town Boy est publié. Il a continué le Kampung Boy ' histoire de, racontant la vie du protagoniste adolescente dans un milieu urbain. Deux autres compilations de caricatures éditoriales de Lat ( With a Little Bit of Lat et Lots More Lat ) ont été publiées et le nombre de personnes qui l'ont reconnu a continué de croître. En 1984, en partie par désir de s'éloigner des projecteurs, Lat a démissionné du New Straits Times pour devenir pigiste, mais a continué à dessiner Scenes of Malaysia Life pour le journal. Il a créé sa propre entreprise, Kampung Boy Sendirian Berhad (Village Boy private limited ), pour superviser le merchandising de ses personnages de dessins animés et la publication de ses livres. En 2009, Kampung Boy s'est associé à Sanrio et Hit Entertainment dans un projet d'ouverture d'un parc à thème couvert qui s'appellera plus tard Puteri Harbour Family Theme Park à Nusajaya , Johor en août 2012. L'une des attractions du parc sera la vue d'artistes habillés. en tant que personnages de Kampung Boy à côté de ceux des costumes Hello Kitty et Bob the Builder et également rapporté en août 2012 sera un dîner inspiré de Lat appelé Lat's Place . Il sera conçu dans un cadre de village malaisien, associé à des animations avec lesquelles les clients pourront interagir.

Lat a expérimenté avec des supports autres que le papier. En 1993, il réalise un court métrage d'animation, Mina Smiles , pour l' Unesco ; la vidéo, mettant en vedette une femme, était destinée à une campagne d'alphabétisation. Des préoccupations personnelles ont motivé Lat pour sa prochaine incursion dans l'animation; jugeant que l'animation occidentale des années 80 et 90 avait des influences négatives, il voulait produire une série pour les enfants malaisiens qui épousait les valeurs locales. Le résultat était Kampung Boy la série télévisée (1997), une adaptation de sa bande dessinée de marque. La série de 26 épisodes a reçu des critiques positives pour les détails techniques et le contenu. Il y avait des commentaires sur ses similitudes avec Les Simpsons , et sur son anglais qui n'était pas entièrement local. Son implication la plus récente dans l'animation remonte à 2009; Lat's Window to the World , un film d'animation musical , joué au Petronas Philharmonic Hall . Lat avait été chargé d'aider à créer trois vignettes animées basées sur The Kampung Boy pour accompagner les instruments de l' Orchestre philharmonique de Malaisie . Les partitions, composées par Carl Davis , complétaient les visuels de Lat, capturant l'esprit de l' enfance kampung dans un « passé simple et idyllique ».

En 1997, après 27 ans de vie à Kuala Lumpur, Lat est retourné à Ipoh avec sa famille. En plus de se retirer légèrement de la scène des dessins animés, il voulait être proche de son ancien kampung et laisser ses enfants découvrir la vie dans une petite ville ou un village; il s'était marié en 1977 et le couple a quatre enfants, deux filles et deux fils. Lat a déclaré qu'élever ses enfants l'avait aidé à faire face aux pressions de sa renommée et lui avait fait comprendre qu'il pourrait perdre le contact avec la nouvelle génération de Malaisiens qui ont des goûts différents dans les dessins animés. Sa femme l'aide dans son travail, en scannant ses dessins terminés et en les envoyant par courrier électronique aux bureaux du journal à Kuala Lumpur. Lat dessine toujours avec ses stylos et encres habituels, évitant l'utilisation d'ordinateurs sauf pour lire ses e-mails. En 2011-12, il rejoindra d'autres artistes du monde entier en Italie pour le programme Civitella Ranieri Fellowship. Pendant leur séjour d'un mois, ils sont encouragés à partager des idées dans un environnement propice à stimuler leur créativité.

Style artistique

Lat couvre divers genres dans ses œuvres. Son portefeuille est diversifié; John A. Lent, un spécialiste des dessins animés asiatiques, a trouvé difficile de classer le dessinateur dans un domaine particulier. Dans sa série Keluarga Si Mamat , Lat a dessiné des slapsticks et des satires qui ont examiné les rencontres entre les valeurs traditionnelles et modernes. Des histoires humoristiques d'enfants en jeu ont également peuplé la série. Jennifer Rodrigo Willmott, écrivain pour Reader's Digest , a déclaré que :

Les personnages de dessins animés de Lat ont toujours été des gens ordinaires – un villageois dans son paréo à carreaux, un changeur dans son dhoti blanc, un fonctionnaire malais dans sa veste de brousse et parfois même Lat lui-même : ce personnage au visage plat et rond ; le nez légèrement décentré ; la vadrouille désordonnée des cheveux noirs et bouclés; et le sourire à pleines dents constant.

L'utilisation d'un large éventail de personnages - un large assortiment de personnalités et de cultures - permet à Lat de commenter un plus large éventail de sujets qu'il n'est possible avec un petit groupe de personnages. Le spécialiste de la bande dessinée malais Muliyadi Muhamood a commenté que l'humour dans les dessins animés de Lat est évoqué par des moyens graphiques et textuels ; "des dialogues courts et compacts" et des jeux de mots forment le texte tandis que "les expressions faciales et les actions" des personnages aident à faire ressortir le côté drôle des choses. Muliyadi a en outre déclaré que les œuvres de Lat offrent de nombreux niveaux d'interprétation ; un lecteur se moquerait du dessin animé de Lat pour sa farce, tandis qu'un autre trouverait le même ouvrage hilarant pour sa critique subtile de la société. À titre d'exemple, Muliyadi s'est référé à une bande de Keluarga Si Mamat publiée en 1972. La Malaisie était alors confrontée à une pénurie d'enseignants d'éducation physique qualifiés, et ces tâches étaient souvent confiées aux enseignants d'autres facultés. Lat a illustré un enseignant obèse qui a mené une séance d'éducation physique jusqu'à son effondrement éventuel. Muliyadi a suggéré que le dessin animé pouvait être interprété comme une simple taquinerie du sort de l'enseignant, une suggestion d'examiner le programme enseigné (changer l'éducation physique en une session informelle), une remarque sur la pénurie d'enseignants, ou plus extrêmement, une critique de la l'incapacité du gouvernement à empêcher la situation de se produire.

La narration des premiers dessins animés de Lat, tels que Tiga Sekawan et Keluarga Si Mamat , était en malais. Ses œuvres ultérieures, cependant, étaient pour la plupart en anglais; Des scènes de la vie malaisienne n'ont été diffusées que dans le New Straits Times en anglais . L'idiome anglais dans ses œuvres reflète la forme pidgin locale - " Malglish " - contenant quelques mots malais et une structure grammaticale plus simple. Après une série de publications en anglais à succès, Lat craignait d'avoir négligé les Malaisiens qui ne maîtrisaient pas l'anglais. Il a dessiné Mat Som , l'histoire d'un garçon kampung qui a déménagé en ville pour travailler comme écrivain et a courtisé une jolie fille de la ville. La bande dessinée était en malais et un succès commercial; son premier tirage de 30 000 exemplaires s'est vendu en trois mois. Le journaliste de la Far Eastern Economic Review , Suhaini Aznam, a fait remarquer que la force de Lat était sa capacité à dépeindre le sort de l'homme ordinaire sous un jour satirique sans aucune forme de parti pris.

Style ancien

Les compétences artistiques de Lat ont été cultivées dès la jeunesse et en autodidacte. Le caricaturiste pense avoir hérité du talent et de l'intérêt de son père, qui griffonnait comme passe-temps et était connu pour son sens de l'humour en tant que "fou du village". Lat dit que ses frères et sœurs étaient également doués pour le dessin, mais ils n'ont jamais pris la peine de développer leurs talents. Ses parents l'ont activement encouragé à développer ses compétences artistiques, bien que son père lui ait parfois dit de ne pas en faire une carrière. Il a également reçu des encouragements de l'extérieur de sa famille; L'enseignante de l'école primaire de Lat, Mme Moira Hew (l'inspiration pour l'un de ses personnages, la Dame aux lunettes de papillon), a aidé à nourrir son don, lui demandant fréquemment d'illustrer des leçons en classe. Ses enseignements ont élargi l'esprit de Lat et l'ont rendu plus réceptif aux idées qui allaient au-delà de son kampung .

Lat's Perak Wedding : les thèmes de la vie familiale et les détails qui les entourent sont des aspects notables de ses œuvres ; c'était aussi la première de ses scènes de la vie malaisienne .

Les premières influences sur son style artistique provenaient de l'Occident. Comme la plupart des enfants malaisiens dans les années 1950, Lat a regardé les dessins animés de Hanna-Barbera ( The Flintstones et The Jetsons ) à la télévision et a lu des bandes dessinées britanniques importées, telles que The Dandy et The Beano . Il les a étudiés et a utilisé leurs styles et thèmes dans ses premiers gribouillis. Après que les influences étrangères dans ses œuvres aient été remarquées par un ami de la famille, Lat a été conseillé par son père d'observer et de s'inspirer des idées de leur environnement à la place. Tenant compte des conseils, le jeune dessinateur s'est intimidé avec les événements locaux. Tiga Sekawan a été conçu comme une histoire humoristique de lutte contre le crime à saveur locale. Keluarga Si Mamat et son protagoniste ont été nommés d'après son plus jeune frère Mamat , ses histoires sont basées sur les observations de Lat de ses camarades villageois et camarades de classe. L'inspiration pour ses dessins animés sur Bersunat lui est venue lorsqu'il était en mission dans un hôpital. Alors qu'il prenait des pauses pour enquêter sur les victimes décédées d'actes criminels amenés à la morgue, Lat est tombé par hasard sur les circoncisions pratiquées par l'hôpital sur des garçons de souche malaise. Il a trouvé leurs expériences cliniques, dépourvues des cérémonies élaborées et personnelles qui célébraient son propre rite de virilité dans le village. Lat se sentit obligé d'illustrer les différences entre la vie dans son kampung et la ville.

Lorsque Lat est officiellement entré dans l'industrie de la bande dessinée, il n'était pas totalement étranger à la profession. Il a bénéficié du mentorat de Rejabhad , un caricaturiste politique expérimenté. Rejabhad était très respecté par ses compatriotes, qui le surnommaient le « penghulu (chef) des dessinateurs malais ». Après avoir remarqué les soumissions de Lat aux journaux et aux magazines, il a correspondu avec le jeune dessinateur. Lorsque la mère de Lat a demandé à Rejabhad de s'occuper de son fils de 15 ans dans l'industrie du dessin animé, il a accepté. Il a donné des conseils et influencé la croissance de Lat en tant que dessinateur. Lat a traité Rejabhad avec un grand respect, considérant son mentor comme un modèle. L'affection et l'admiration étaient réciproques. Trente-six ans après avoir pris Lat sous son aile, Rejabhad a raconté leur relation en ces termes :

Lat et moi sommes si éloignés l'un de l'autre mais si proches de cœur. Quand je le rencontre, ma bouche est cousue. Quand l'amour est très proche, la bouche est muette, ne peut pas dire un mot. Lat est au sommet de la montagne, car il n'oublie pas l'herbe au pied de la montagne. Quand il va ici et là, il dit aux gens que je suis son professeur.

Rejabhad n'était pas la première figure locale à avoir exercé une influence sur Lat. Raja Hamzah, populaire avec ses bandes dessinées d'action et ses histoires de fantômes, était le "héros" de Lat dans son enfance. Ce sont les caricatures de Raja Hamzah d'aventuriers locaux cape et d'épée qui ont inspiré Lat à devenir dessinateur. Tiga Sekawan était le point culminant de ce désir, le succès après de nombreuses soumissions infructueuses et une affirmation à Lat qu'il pourrait devenir un dessinateur comme son idole. Raja Hamzah a également eu du succès avec des bandes dessinées sur la vie de famille, comme Mat Jambul's Family et Dol Keropok et Wak Tempeh . Ces dessins animés ont imprégné Lat d'une fascination pour la vie de famille et les ébats des enfants, ce qui lui a bien servi dans ses œuvres ultérieures. Lat était intéressé à étudier les détails de son environnement et à les capturer dans ses œuvres. Keluarga Si Mamat et The Kampung Boy ont fidèlement dépeint les apparences et les attitudes de leurs personnages. Leurs narrations ont été écrites dans un style qui était naturel pour les habitants. Ainsi, Lat a pu faire croire à ses lecteurs que ses histoires et ses personnages étaient essentiellement « malais ».

Style plus tard

Après son voyage d'étude à Londres en 1975, les œuvres de Lat ont exposé les influences de dessinateurs de presse tels que Frank Dickens , Ralph Steadman et Gerald Scarfe . En 1997, Ron Provencher, professeur émérite à la Northern Illinois University, a rapporté que le style de Lat rappelait à ses informateurs sur la scène de la bande dessinée malaisienne de The Beano . Muliyadi a précisé que The Beano et The Dandy ' « thème du monde d'un enfant » s est évidente dans Lat Keluarga Si Mamat . D'autres ont commenté que l'art de Lat se démarquait par lui-même. Le caricaturiste singapourien Morgan Chua pensait que Lat "a réussi à créer un style local impressionnant tout en restant original", et bien que l'historien de la bande dessinée Isao Shimizu ait trouvé les lignes de Lat "un peu grossières", il a noté que le travail du caricaturiste était "très original" et "plein de vie ". Le jugement de Redza était que The Beano et The Dandy étaient des "influences formatrices précoces" sur Lat avant qu'il n'entre dans son propre style. Le Carême a donné son appréciation en 1999 :

C'est le dessin de Lat qui est si évocateur, si vrai, malgré sa déformation très exagérée. Les caractères malais de Lat se distinguent par leurs liens ethniques (par exemple, ses caractères malais ont trois nez en boucle), ce qui en soi n'est pas une mince affaire. Les dessins sont des traits audacieux, un dialogue expressif en anglais et en malais bahasa, ainsi que dans ce qui laisse présager des arrière-plans chinois, tamouls et divertissants qui racontent leurs propres histoires.

Le travail de Lat à la plume et à l'encre a tellement impressionné Larry Gonick que le dessinateur américain a été tenté d'expérimenter ce médium pour une partie de son The Cartoon History of the Universe . Gonick a essayé d'utiliser le médium comme il le faisait avec ses pinceaux habituels ; cependant, les résultats se sont avérés insatisfaisants. Lat colorie occasionnellement ses œuvres, comme celles de son Kampong Boy: Yesterday and Today (1993), à l'aide d'aquarelles ou de marqueurs . Selon Lent, Redza a jugé que Lat avait « élevé le dessin animé au niveau des « arts visuels élevés » grâce à son commentaire social et à sa « construction du paysage » ». Le critique d'art n'était pas le seul à avoir une haute estime pour les œuvres de Lat. Jaafar Taib, dessinateur et rédacteur en chef du magazine satirique malais Gila-Gila , a trouvé que les dessins de Lat avaient conservé leur humour et leur pertinence au fil du temps. Il a expliqué que cette qualité résultait de la composition bien pensée des œuvres de Lat, qui aidait à exprimer clairement les idées derrière les dessins animés.

Sujets sensibles

Au moment où Lat a commencé à dessiner pour le New Straits Times , les caricaturistes politiques locaux étaient doux dans leur traitement des politiciens malais ; les traits des politiciens ont été fidèlement recréés et les critiques ont été exprimées sous forme de poèmes subtils. Lat, cependant, a repoussé les limites; bien qu'il ait dépeint les politiciens avec dignité, il a exagéré les traits notables de leurs apparences et de leurs traits. Lat a rappelé qu'en 1974, on lui avait demandé de changer l'une de ses œuvres, qui représentait le Premier ministre malaisien Abdul Razak de dos. Lee a refusé d'imprimer l'œuvre telle quelle et a ostensiblement demandé au caricaturiste « Vous voulez aller en prison ? » En 1975, cependant, la prochaine tentative de Lat de caricature politique a remporté l'approbation de Lee. La satire présentait une caricature du successeur de Razak, Hussein Onn , à dos de chameau, revenant d'Arabie saoudite à Kuala Lumpur ; son punchline était l'appel de Hussein à sa monture pour qu'elle ralentisse après avoir lu des nouvelles selon lesquelles une augmentation de salaire pour la fonction publique serait adoptée à son retour.

La classe politique malaisienne s'est habituée aux caricatures de Lat et, comme le reste du pays, les a trouvées divertissantes. Muliyadi a décrit le style de Lat comme « subtil, indirect et symbolique », suivant les formes traditionnelles de l'humour malaisien en termes d'éthique et d'esthétique. Le respect de la tradition du dessinateur dans son art lui vaut le respect du pays. Lorsque Lat critiquait les politiciens, il les dépeint dans des situations "inhabituelles, anormales ou inattendues" par rapport à leur statut ou à leur personnalité, utilisant le contraste pour rendre la pièce humoristique. Mahathir bin Mohamad , quatrième Premier ministre de Malaisie, a été la cible fréquente de Lat pendant une grande partie de sa carrière politique, fournissant plus de 20 ans de matériel au caricaturiste, assez pour une compilation de 146 pages Dr Who ?! (2004). L'esprit politique de Lat visait non seulement les politiciens locaux, mais aussi les actions israéliennes au Moyen-Orient et des personnalités étrangères telles que l'éminent politicien singapourien Lee Kwan Yew . Malgré ses nombreux ouvrages à caractère politique, Lat ne se considère pas comme un caricaturiste politique et admet ouvertement qu'il y en a d'autres meilleurs que lui dans ce domaine.

Lat préfère présenter ses idées avec le moins d'antagonisme possible. Il tient compte des conseils de son mentor, Rejabhad, et est conscient des sensibilités, en particulier celles de race, de culture et de religion. Au fur et à mesure qu'il élabore le concept de son dessin animé, il élimine tout ce qu'il pense être malveillant ou insensible. Lors de la quatrième exposition de dessins animés asiatiques à Tokyo, Lat a révélé que lorsqu'il s'agissait de faire des commentaires religieux dans son travail, il ne le faisait que sur sa propre religion (l'islam). Dans de tels cas, Lat utilise son art pour aider à éduquer les jeunes sur sa foi. Lat fait confiance à ses éditeurs pour faire leur travail et éliminer ce qui est socialement inacceptable pour la presse écrite. Dans une interview, il a révélé son malaise avec le concept d'auto-édition, estimant que le dessin de bande dessinée non falsifié ou non supervisé pouvait conduire à des « poubelles ». Il préfère s'affirmer dans les domaines avec lesquels il est à l'aise ou compétent. Lat est catégorique sur ne pas changer ce qu'il a déjà dessiné ; plusieurs morceaux de ses caricatures restent inédits car les éditeurs ont refusé de les imprimer tels quels. Lorsque cela se produit, les rédacteurs entassent (vident) l'espace pour sa caricature habituelle dans le journal. Lat a admis à propos de ses œuvres non imprimées: "D'accord, j'ai peut-être un peu poussé la ligne, mais je n'ai jamais eu d'ennuis et, franchement, seule une poignée de mes dessins animés a été enrichie."

Intérêts et croyances

La musique, comme celle des Beatles (photo), a influencé la vie et le travail de Lat.

La musique a joué un rôle crucial dans la vie de Lat depuis sa jeunesse ; il a révélé dans une interview qu'écouter des chansons telles que " I Will Follow Him " de Peggy March et " Hey Paula " de Paul & Paula l'avait aidé à apprendre l'anglais. Écouter de la musique était également devenu un rituel important dans son travail, lui fournissant une inspiration dans son art. Lorsqu'il dessine des "filles à la mode", il se met sur les traces de Paul McCartney , et passe au gamelan indonésien lorsqu'il a besoin de dessiner des détails complexes. Il aime la musique pop, en particulier la musique rock des années 50 et 60, écoutant les Beatles , Bob Dylan et Elvis Presley . Lat a également un faible pour la musique country et pour des chanteurs tels que Hank Williams et Roy Rogers parce qu'il trouve leurs airs "humbles". Son plaisir de la musique est plus qu'un intérêt passif ; il maîtrise la guitare et le piano et peut les jouer à l'oreille.

La société malaisienne avait l'habitude de mépriser les dessinateurs, supposant que ceux qui pratiquaient le métier étaient intellectuellement inférieurs aux écrivains, ou étaient des artistes de moindre importance ; Lat n'était pas le seul dessinateur à être payé avec des billets de cinéma dans les années 1950 ; Rejabhad a reçu une fois un billet pour dix dessins animés, et beaucoup d'autres ont été également récompensés, ou ont été payés très peu d'argent. Malgré la faible réputation de sa profession à cette époque, Lat est très fier de son choix de carrière ; une fois, il s'est offusqué de la petite amie d'une connaissance pour sa présomption que les mots et les idées de ses dessins n'étaient pas les siens. Dessiner des caricatures est plus qu'une carrière pour lui :

Si c'est un travail, alors comment se fait-il qu'il dure depuis 33 ans, de l'enfance à aujourd'hui ? Un travail est quelque chose que vous faites à un certain moment. Tu vas au travail, tu le finis, tu prends ta retraite. Si c'est un travail, alors j'aurais dû prendre ma retraite. Mais je dessine toujours. Ce n'est pas un travail pour moi. C'est quelque chose qu'on attend de moi.

—  Lat (2007)

Le "L" allongé dans la signature de Lat est né de sa joie de terminer une œuvre. Il professe que son objectif premier en dessinant des dessins animés est de faire rire les gens ; son rôle de dessinateur est de "traduire la réaction du peuple en dessins humoristiques". Il n'a pas l'intention de prêcher ses convictions à travers son art, estimant que les gens devraient être libres de se faire leur propre opinion et que le mieux qu'il puisse faire est de faire réfléchir les lecteurs sur les significations profondes derrière une scène humoristique. La récompense qu'il recherche du dessin depuis sa jeunesse est simple :

Cela donne une bonne impression lorsque les gens sont amusés par vos dessins amusants, surtout pour un enfant. Je me sentais comme un artiste lorsque mes dessins étaient montrés à des parents et amis, et ils riaient ou même souriaient.

La fierté de Lat dans la bande dessinée l'a poussé à promouvoir l'art comme une carrière respectable. En 1991, il s'est associé à d'autres caricaturistes Zunar, Rejabhad et Muliyadi pour lancer "Pekartun" (Persatuan Kartunis Selangor dan Kuala Lumpur). Cette association organise des expositions et des forums, pour sensibiliser le public à la bande dessinée et tisser des liens entre ses membres. Il aide également à clarifier les questions juridiques telles que les droits d'auteur à ses membres, et agit comme intermédiaire entre eux et le gouvernement. L'année précédente, la société de Lat, Kampung Boy, avait organisé le premier rassemblement international de dessinateurs malaisiens, réunissant des dessinateurs de plusieurs pays à travers le monde pour exposer leur art et participer à des conférences pour éduquer les autres dans leur travail. De l'avis de Redza, Lat a joué un grand rôle en rendant les caricatures respectables parmi ses compatriotes malais.

En plus de promouvoir les droits de ses collègues caricaturistes, Lat a développé un intérêt à encourager la conservation de l'environnement naturel. Plusieurs de ses œuvres caricaturent les conséquences de la pollution et de la surexploitation des ressources. Invité à prononcer un discours au 9e Symposium international d'Osaka sur la civilisation en 1988, Lat a parlé des problèmes environnementaux liés à la surpopulation et à l'industrialisation lourde. Il s'est également souvenu de la vie simple et plus propre dont il avait joui étant enfant dans le kampung . En 1977, lorsqu'une manifestation a été organisée contre les activités d'exploitation forestière dans les réserves d'Endau-Rompin , Lat a aidé à gagner le soutien du mouvement en dessinant des caricatures dans les journaux qui ont mis en évidence le problème. Lat est également particulièrement préoccupé par ce qu'il considère comme le côté négatif du développement urbain. Il pense que de tels développements ont contribué à la perte du mode de vie traditionnel ; les gens oublient la culture et les valeurs anciennes alors qu'ils s'accommodent du rythme rapide et de la sophistication des modes de vie urbains. Sa défense et son penchant pour les anciennes méthodes se manifestent dans ses livres The Kampung Boy , Town Boy , Mat Som et Kampung Boy: Yesterday and Today , qui défendent les anciens modes de vie comme étant spirituellement supérieurs.

Influence et héritage

Sergio Aragonés (photo) est un admirateur de Lat et lui a rendu hommage dans un numéro de Groo the Wanderer .

Reconnu dans le monde entier et très populaire dans son pays, Lat a été surnommé « héros culturel », « la conscience de sa nation sous forme de dessin animé » et « l'icône malaisienne » entre autres titres effusifs. L'Institut de la presse malaisienne a estimé que Lat était « devenu une institution à part entière », l'honorant de son prix spécial du jury en 2005. Les caricaturistes de la région de l'Asie du Sud-Est, tels que Muliyadi, Chua et Rejabhad, ont fait l'éloge de Lat, et ses admirateurs à l'étranger incluent les caricaturistes nord-américains Matt Groening et Eddie Campbell . Groening, créateur des Simpsons , a donné un témoignage pour la version américaine de The Kampung Boy , louant le travail de signature de Lat comme « l'un des grands livres de dessins animés de tous les temps ». Sergio Aragonés , le créateur de Groo the Wanderer , est un autre des fans américains de Lat. Après avoir visité la Malaisie en 1987, Aragonés a utilisé l'expérience pour créer une histoire pour Groo dans laquelle l'épéiste maladroit se hasarde sur l'île de Felicidad, dont les habitants et l'habitat naturel ont été modelés sur ceux du pays d'Asie du Sud-Est. Aragonés a dessiné le nez des insulaires dans le style distinctif de Lat et a nommé l'un des personnages indigènes éminents - un garçon curieux - d'après le dessinateur malaisien.

Lent (2003) et Shimizu (1996) suggèrent tous deux que l'industrie de la bande dessinée malaisienne a commencé à prospérer après que Lat ait rejoint la profession à temps plein en 1974. Lat en 1994 d'un titre de datuk (équivalent à un titre de chevalier ). Attribué à Lat par le sultan de Perak , le titre était la plus haute reconnaissance de la Malaisie de l'influence du dessinateur sur ses compatriotes et de ses contributions au pays. Avant l'émergence de Lat, la caricature malaisienne était largement méconnue du public, malgré les œuvres populaires de Raja Hamzad et Rejabhad. Les succès de Lat ont montré aux Malaisiens qu'ils pouvaient prospérer et réussir en tant que dessinateurs, et les ont inspirés à se tourner vers la profession de dessinateur pour des carrières potentielles. Plusieurs jeunes artistes ont imité son style dans l'espoir d'obtenir des récompenses équivalentes. Zambriabu et Rasyid Asmawi ont copié les trois nez bouclés et les coiffures distinctifs des personnages de Lat. D'autres, comme Reggie Lee et Nan, ont incorporé les « approches thématiques et stylistiques » détaillées de Lat dans leurs œuvres. Muliyadi a surnommé Lat le "père des dessins animés malais contemporains", pour avoir été le premier dessinateur malaisien à obtenir une reconnaissance mondiale et pour avoir contribué à améliorer l'image de l'industrie dans son pays.

Les effets des œuvres de Lat ne se limitaient pas au secteur artistique. Dans la période précédant ses débuts, les caricaturistes malaisiens ont soutenu les appels à l'unité nationale. Les personnages d'un dessin animé appartenaient souvent à une seule race, et une focalisation négative sur les faiblesses de races ou de cultures particulières a fait son chemin dans le courant dominant. De telles caricatures n'ont pas aidé à apaiser les tensions raciales qui couvaient alors. La situation a éclaté avec les émeutes raciales de 1969 , et pendant plusieurs années après ces incidents, les relations entre les races étaient crues et fragiles. Selon Redza, Lat a apaisé les malheurs raciaux de la nation avec ses œuvres. Dessinant des membres de diverses races dans ses scènes de foule et montrant leurs interactions les uns avec les autres, Lat a dépeint les Malaisiens d'une manière comique douce et impartiale. Redza a souligné bien que l'on puisse soutenir que Lat a été contraint de jouer le rôle de médiateur racial et culturel (en raison de son emploi avec le « principal journal de langue anglaise au service d'un lectorat multiracial »), il possédait les qualités nécessaires - une connaissance intime de diverses races et cultures—pour réussir dans le travail. Les fans de Lat ont reconnu la marque de commerce de son œuvre comme "un humour sûr et agréable qui a fait que tout le monde se sente bien et nostalgique en faisant appel à leurs côtés bienveillants plutôt qu'en poussant leurs mauvais côtés". Cela s'est avéré être une formule réussie; plus de 850 000 exemplaires de ses livres ont été vendus au cours des douze années suivant la mise en vente de la première compilation de ses caricatures éditoriales en 1977. Le confort que les lecteurs recherchaient de ses œuvres était tel que lorsqu'en septembre 2008, Lat s'écarta de son style habituel, pour dessiner une caricature sur la politique raciste dans son pays, cela a choqué le journaliste Kalimullah Hassan. Elle a trouvé l'illustration d'un groupe de Malaisiens blottis sous un parapluie, s'abritant d'une pluie de phrases xénophobes , pleines d'une profonde tristesse.

AirAsia a décoré deux de ses avions avec les créations de Lat en hommage.

Les travaux de Lat ont été utilisés dans des études universitaires, dont les domaines sont divers, couvrant le droit, l'urbanisme et l'alimentation. Les universitaires utilisent ses dessins pour les aider à illustrer leurs points d'une manière humoristique mais éducative. Les responsables des ambassades étrangères ont demandé à Lat son aperçu des cultures de leurs sociétés. Ils l'ont invité à faire une tournée dans leur pays, dans l'espoir qu'il enregistrera ses expériences sous forme de dessins animés pour les partager avec le monde. Le premier pays à le faire a été les États-Unis, suivis par d'autres comme l'Australie, l'Allemagne et le Japon. En 1998, Lat est devenu le premier dessinateur à être nommé Eisenhower Fellow et à revisiter les États-Unis ; son programme de recherche était l'étude des relations entre les nombreuses races de la société américaine. En 2007, l' Université nationale de Malaisie lui a décerné un doctorat honorifique en anthropologie et en sociologie. Les œuvres de Lat sont reconnues comme des enregistrements visuels de l'histoire culturelle de la Malaisie ; il a reçu un Fukuoka Asian Culture Prize en 2002 pour la préservation de la culture rurale malaise dans ses œuvres.

En 1986, Lat est devenu le premier dessinateur à exposer son travail au Musée national de Kuala Lumpur ; l'événement a attiré un nombre record de 600 000 visiteurs en deux mois. Il est traité comme une célébrité et ses personnages de dessins animés décorent des timbres, des guides financiers et des avions. Lorsque Reader's Digest a demandé aux Malaisiens en 2010 de classer laquelle des 50 personnalités locales était la plus digne de confiance, Lat a été classé quatrième sur la liste. Selon Jaafar, "100% des Malaisiens respectent et admirent Lat, et voient une vérité malaisienne, qu'il dessine un policier, des enseignants ou des prostituées".

Liste des grands honneurs

• 1994 – Titre honorifique de datuk
• 1998 – Bourse Eisenhower
• 2002 – Prix de la culture asiatique de Fukuoka
• 2005 – Petronas Journalism Awards (Prix spécial du jury)
• 2007 – Doctorat honorifique en anthropologie et sociologie
• 2010 – Bourse Civitella Ranieri en arts visuels

Liste des œuvres sélectionnées

Ceci est une liste partielle des livres de Lat (premiers tirages) ; sont exclus les traductions et les travaux de commande, tels que Latitudes (1986) pour Malaysian Airlines et les guides annuels de gestion financière personnelle (depuis 1999) pour Bank Negara Malaysia .

• Tiga Sekawan : Menangkap Penchuri [ Trois amis attrapent un voleur ] (en malais). Penang, Malaisie : les frères Sinaran. 1964.
• Beaucoup de latitude . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. février 1977.
• Lat's Lot . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. juin 1978.
• Le garçon de Kampung . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1979.
• Keluarga Si Mamat [ Famille de Mamat ] (en malais). Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1979.
• Avec un peu de Lat . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1980.
• Garçon de la ville . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1981.
• Beaucoup plus de latitude . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1980.
• Lat et son sort à nouveau ! . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1983. ISBN 967-969-404-6.
• Entahlah Mak...! [ Je ne sais pas, mère... ! ] (en malais). Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1985. ISBN 967-969-076-8.
• C'est un monde Lat Lat Lat . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1985. ISBN 967-969-075-X.
• Lat et Gang . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1987. ISBN 967-969-157-8.
• Lat avec un coup de poing . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1988.ISBN 967-969-180-2.
• Mieux vaut lat que jamais . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1989. ISBN 978-967-969-211-2.
• Mat Som (en malais). Selangor, Malaisie : Kampung Boy. 1989. ISBN 967-969-075-X.
• Lat comme d'habitude . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1990. ISBN 967-969-262-0.
• Soyez sérieux Lat . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1992. ISBN 967-969-398-8.
• Kampung Boy : Hier et aujourd'hui . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1993. ISBN 967-969-307-4.
• Lat 30 ans plus tard . Selangor, Malaisie : Kampung Boy. 1994. ISBN 983-99617-4-8.
• Lat était ici . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1995. ISBN 967-969-347-3.
• Lat se perd . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1996. ISBN 967-969-455-0.
• Le Lat portable . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1998. ISBN 967-969-500-X.
• Lat au large . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 1999. ISBN 967-969-508-5.
• Dr Who?!: Capturer la vie et l'époque d'un leader des dessins animés . Kuala Lumpur, Malaisie : Éditions Berita. 2004. ISBN 967-969-528-X.
• Lat : la première série . Kuala Lumpur, Malaisie : New Straits Times Publishing. 2009. ISBN 978-983-871-037-4.
• Lat pour toujours . Kuala Lumpur, Malaisie : MPH Publishing Sdn Bhd. 2014. ISBN 978-967-415-246-8.

Notes et références

Remarques

Les références

Bibliographie

Entretiens/introspections

Livres

Sources académiques

Sources journalistiques

Sites en ligne

Liens externes

• Lat à IMDb