Rires au 23e étage -Laughter on the 23rd Floor
Laughter on the 23rd Floor est une pièce de 1993 de Neil Simon . Il se concentre sur la star et les scénaristes d'une émission télévisée de variétés et de comédies dans les années 1950, inspirée par la propre expérience de début de carrière de Simon en tant qu'écrivain junior (avec son frère Danny ) pour Your Show of Shows et Caesar's Hour .
Aperçu de l'intrigue
La pièce se concentre sur Sid Caesar, comme Max Prince, la vedette d'une émission hebdomadaire de variétés et de comédies vers 1953, et son équipe, dont l'alter-ego de Simon Lucas Brickman, qui commente régulièrement l'écriture, les combats et les bouffonneries loufoques qui ont lieu dans la salle des écrivains. Max a une bataille permanente avec les dirigeants de NBC , qui craignent que son humour ne soit trop sophistiqué pour l' Amérique centrale . La pièce est remarquable non seulement pour son regard d'initié sur les personnalités et les processus d'écriture de comédie télévisée, mais aussi pour son reflet des courants politiques et sociaux sous-jacents de son époque, en particulier la montée de Joseph McCarthy, les relations entre divers (européens) américains les ethnies et les attitudes envers les femmes.
Relation avec la vraie vie
Laughter on the 23rd Floor est un roman à clef , avec les personnages de la pièce basés sur les co-scénaristes de Neil Simon sur Your Show of Shows . Lloyd Rose , dans sa critique du Washington Post , a noté plusieurs des inspirations de la vie réelle : le « Max Prince inspiré de Sid Caesar », « l'hypocondriaque Ira (joué par Ron Orbach, inspiré par Mel Brooks) »… et « le russe tatillon ». emigre Val (Mark Linn-Baker, inspiré de Mel Tolkin) .... Il n'y a pas de personnage basé sur Woody Allen ." Comme beaucoup d'attributs de Rose " Kenny sèchement spirituel et sain d'esprit (John Slattery) inspiré par Larry Gelbart et Carl Reiner alors qu'il ne s'agissait en fait que de Gelbart. Le personnage d'Ira Stone est souvent attribué à tort à Allen, car le personnage de la pièce est un hypocondriaque et Allen a continué à utiliser cette affectation à bon escient dans sa propre carrière de comédien. Simon se moquait en fait de Brooks. Les contreparties réelles pour chaque personnage sont:
| Lucas Briqueteur | Daniel Simon |
| Max Prince | Sid César |
| Kenny Frank | Larry Gelbart |
| Val Slotsky | Mel Tolkin |
| Brian Doyle | Tony Webster |
| Champs de laitance | Sheldon Keller |
| Carol Wyman | Lucille Kallen & Selma Diamant |
| Pierre d'Ira | Mel Brooks |
Selon Simon, les scénaristes de Sid Caesar sur l'original Your Show of Shows (y compris Neil Simon et son frère aîné Danny Simon ) ont tenu leurs sessions de script à plusieurs reprises aux onzième et douzième étages d'un immeuble de bureaux de NBC-TV; Simon a additionné ces chiffres pour mettre sa distribution fictive au 23e étage.
Productions
Laughter on the 23rd Floor a ouvert ses portes à Broadway au Richard Rodgers Theatre le 22 novembre 1993 et a fermé le 27 août 1994 après 320 représentations et 24 avant-premières. Réalisé par Jerry Zaks, le casting comprenait Nathan Lane (Max), Ron Orbach (Ira), Randy Graff (Carol), Mark Linn-Baker (Val), Bitty Schram (Helen), JK Simmons (Brian), John Slattery (Kenny) , et Lewis J. Stadlen (Milt). La pièce a été jouée pour la première fois à l'Université Duke . Stephen Mailer a joué le jeune remplaçant de Simon, Lucas.
Paul Provenza a été initialement choisi comme Ira Stone, mais a été licencié avant l'ouverture.
Une production du West End dirigée par Gene Wilder a débuté le 3 octobre 1996 au Queen's Theatre , où elle a duré cinq mois.
En avril et mai 2011, Laughter on the 23rd Floor a reçu une nouvelle production à Philadelphie chez 1812 Productions. Cette production s'est déroulée au répertoire avec une comédie originale, Our Show of Shows , un hommage à Your Show of Shows de Sid Caesar . C'était la première fois que Laughter on the 23rd Floor était présenté avec une pièce d'accompagnement. Neil Simon et Sid Caesar ont tous deux donné leur approbation personnelle pour cette production de répertoire, et Eddy Friedfeld, co-auteur de l'autobiographie de Sid Caesar, Caesar's Hours , a servi de dramaturge pour les deux spectacles. À propos de la pièce d'accompagnement, Our Show of Shows , Sid Caesar a écrit: "A la superbe distribution et à l'équipe de 1812 Productions: Merci de garder mon héritage vivant."
Adaptation
Lane a répété son rôle pour le téléfilm de 2001 écrit par Simon et réalisé par Richard Benjamin . Mark Evanier note que pour le film, Simon a ajouté un nouveau personnage, Harry Prince, basé sur le frère de César David et la télédiffusion "[use] presque rien de la pièce". Le casting comprenait Nathan Lane , Saul Rubinek , Victor Garber , Peri Gilpin , Mark Linn-Baker et Dan Castellaneta .