Liber Scintillarum -Liber Scintillarum

Liber Scintillarum (littéralement "Livre des étincelles") est un florilège de la fin du VIIe ou du début du VIIIe sièclededictons bibliques et patristiques en latin . Il a été compilé par Defensor , un moine qui dans la préface s'identifie comme membre de l'abbaye Saint-Martin de Ligugé, près de Poitiers, et qui a écrit l'ouvrage à la demande de son maître Ursinus , l'abbé de Saint-Martin. Pratiquement rien n'est connu du moine au-delà de ce que nous offre la préface. La compilation a été écrite entre 636, lorsque la source importante Isidore de Séville est décédée, et environ 750, lorsque le premier manuscrit existant semble avoir été produit.

Les « étincelles » ( scintillae ) du titre font référence à des paroles (telles que des maximes et des proverbes) du Seigneur et de ses saints, qui ont été extraites de la Bible et des Pères de l'Église, et réorganisées en 81 chapitres. Les titres de ces chapitres se réfèrent principalement aux vices (par exemple l'avarice, la fornication), les vertus (patience, sagesse), les pratiques dévotionnelles (confession, prière) et les thèmes communs de la vie humaine (mariage, festin).

Au début du XIe siècle, une copie du texte latin était accompagnée d'une glose interlinéaire en vieil anglais , pour laquelle un petit espace entre les lignes était disponible. On le trouve dans la British Library , Royal MS 7 C IV, avec De vitiis et peccatis , encore une fois avec une glose interlinéaire en vieil anglais. Il appartenait au Prieuré de la Cathédrale de Rochester et a probablement rejoint l' Ancienne Bibliothèque Royale dans le cadre du butin de la Dissolution des Monastères , comme le Bestiaire de Rochester .

Éditions

  • JP Migne , Patrologia Latina 88.
  • Rochais, HM (éd.). Liber Scintillarum . Corpus Christianorum, série Latina 117. Turnholt, 1957.
  • Rhodes, EW (éd.). Liber Scintillarum de Defensor avec une version anglo-saxonne interlinéaire réalisée au début du XIe siècle . SET . Londres, 1889.

Études

  • Bremmer, Rolf H. Jr, 'The Reception of Defensor's Liber Scintillarum in Anglo-Saxon England', in ...un tuo serto di fiori in man recando. Scritti in onori di Maria Amalia D'Aronco , vol. 2, éd. Patrizia Lendinara. Udine : Forum, 2008, p. 75-89.

Liens externes