Lieutenant- _Lieutenant

A ne pas confondre avec Leutnant , le rang OF1/OF1b le plus subalterne des forces autrichiennes, allemandes et suisses.
« Tenente » redirige ici. Pour le pont, voir Rooster Bridge .
Grades militaires comparatifs
Armées,
forces aériennes
(hors Commonwealth ) ,
forces spatiales 		Marines,
garde-côtes 		Forces aériennes
( système du Commonwealth )
Officiers commissionnés du drapeau
Maréchal ou
général de l'armée ou
général de l'armée de l'air 		Amiral de
la flotte ou
grand amiral 		Maréchal de l'armée de l'air
Général ou
colonel général ou
général d'armée 		Amiral ou
amiral général 		Maréchal en chef de l'air
Lieutenant-général ou
général de corps d'armée 		Vice-amiral Police de l'air
Général de division ou
général de division 		Contre-amiral ou
contre-amiral 		Vice-maréchal de l'air
Général de brigade ou
général de brigade 		Commodore ou
amiral de flottille 		Commandant de l'air
Officiers supérieurs
Colonel Capitaine Capitaine de groupe
Lieutenant colonel Le commandant Commandant de l'aile
Major ou
commandant 		Lieutenant-
commandant 		Chef d'escadron
Officiers subalternes
Capitaine Lieutenant Lieutenant d'aviation
Lieutenant ou
premier lieutenant 		Lieutenant
subalterne ou
sous-lieutenant 		Officier d'aviation
Sous-lieutenant ou
sous-lieutenant 		Enseigne ou
aspirant 		Officier pilote
Élève-officier Élève-officier Cadet de vol
Sous-officiers
Adjudant ou
sergent-major 		Adjudant ou
premier maître 		Adjudant
Sergent Maître Sergent
Rangs enrôlés
Caporal ou
bombardier ou
spécialiste 		Matelot de 1re classe Caporal ou chef aviateur
Soldat ou
mitrailleur ou
soldat ou
sapeur 		Marin Aviateur ou
aviateur ou
aviateur

Un lieutenant ( UK : / l ɛ f ˈ t ɛ n ən t / lef- TEN -ənt , US : / l uː ˈ t ɛ n ən t / loo- TEN -ənt ; abrégé Lt. , Lt , LT , Lieut et similaire) est un grade d'officier commissionné dans les forces armées de nombreux pays.

La signification de lieutenant diffère selon les armées (voir les grades militaires comparatifs ), mais il est souvent subdivisé en grades supérieurs ( premier lieutenant ) et juniors ( second lieutenant et même troisième lieutenant). Dans les marines, il équivaut souvent au grade de capitaine de l'armée ; il peut également indiquer un poste particulier plutôt qu'un grade. Le grade est également utilisé dans les services d'incendie , les services médicaux d'urgence , les services de sécurité et les forces de police .

Le lieutenant peut également apparaître dans le cadre d'un titre utilisé dans diverses autres organisations avec une structure de commandement codifiée. Il désigne souvent quelqu'un qui est " commandant en second ", et à ce titre, peut précéder le nom du grade directement au-dessus. Par exemple, un «lieutenant-maître» est susceptible d'être le commandant en second du «maître» dans une organisation utilisant les deux grades.

Les utilisations politiques incluent le lieutenant-gouverneur dans divers gouvernements, tels que les représentants vice-royaux de la Couronne dans les provinces canadiennes . Au Royaume-Uni , un lord lieutenant est le représentant du souverain dans un comté ou une zone de lieutenance , tandis qu'un sous-lieutenant est l'un des adjoints du lord lieutenant.

Étymologie

Le mot lieutenant dérive du français ; le lieu signifiant « lieu » comme dans une position ( cf. au lieu de ) ; et locataire signifiant "détenant" comme dans "détenant un poste" ; ainsi un "lieutenant" est un espace réservé pour un supérieur, pendant son absence (comparez le latin locum tenens ).

Au 19e siècle, les écrivains britanniques qui considéraient ce mot soit comme une imposition à la langue anglaise, soit comme difficile pour les simples soldats et marins, ont plaidé pour qu'il soit remplacé par le calque « steadholder ». Cependant, leurs efforts ont échoué et le mot français est toujours utilisé, avec ses nombreuses variantes (par exemple lieutenant-colonel , lieutenant-général , lieutenant-commandant , lieutenant d'aviation , sous-lieutenant et de nombreux exemples de langue non anglaise), à ​​la fois dans l' ancien et le Nouveau Monde .

Prononciation

La prononciation de lieutenant as / l ɛ f ˈ t ɛ n ə n t / ( listen ) left- TEN -ənt est généralement associée aux armées des pays du Commonwealth britannique et de la République d'Irlande , tandis que / l uː ˈ t ɛ n ə n t / ( écouter ) loo- TEN -ənt est généralement associé à l'armée américaine. L'histoire ancienne de la prononciation n'est pas claire; L'orthographe du moyen anglais suggère que les deux prononciations peuvent avoir existé même alors. La majorité des sources des XVIe et XVIIe siècles montrent des prononciations avec /v/ ou /f/, mais Bullokar a /liu/.

La rare variante orthographique de l'ancien français leuf pour lieu français moderne («lieu») soutient la suggestion qu'un [u] final du mot ancien français était dans certains environnements perçu comme un [f] . De plus, en latin , la lingua franca de l'époque, la lettre v est utilisée à la fois pour u et v. Dans la tradition de la Royal Naval (RN) - et d'autres marines anglophones en dehors des États-Unis - une prononciation réduite / l ə ˈ t ɛ n ə n t / ( écouter ) est utilisé. Ceci n'est pas reconnu comme actuel par les éditions récentes de l' OED (bien que la prononciation RN ait été incluse dans les éditions de l'OED jusqu'aux années 1970).

Rang militaire

Lieutenant

Le grade supérieur de lieutenant est connu sous le nom de premier lieutenant aux États-Unis et sous le nom de lieutenant au Royaume-Uni et dans le reste du monde anglophone . Dans les pays qui ne parlent pas anglais, le titre de grade se traduit généralement par «lieutenant», mais peut également se traduire par «premier lieutenant» ou «lieutenant principal». Le rang segen (סגן) des Forces de défense israéliennes se traduit littéralement par «adjoint», ce qui équivaut à un lieutenant. Dans l'armée finlandaise, il existe un grade de lieutenant supérieur qui se classe au-dessus du lieutenant et du sous-lieutenant mais en dessous du capitaine; il n'a pas d'équivalent anglais. En Allemagne, on l'appelle Oberleutnant (lieutenant supérieur).

Grade de l'armée

Classiquement, les armées et autres services ou branches qui utilisent des titres de grade de style armée ont deux grades de lieutenant, mais quelques-uns utilisent également un troisième grade, plus subalterne. Historiquement, le "lieutenant" était l'adjoint d'un "capitaine", et au fur et à mesure que la structure hiérarchique des armées commençait à se formaliser, cela en vint à signifier qu'un capitaine commandait une compagnie et avait plusieurs lieutenants, chacun commandant un peloton . Là où des officiers subalternes étaient employés comme adjoints du lieutenant, ils portaient de nombreux noms, notamment sous-lieutenant, sous-lieutenant, enseigne et cornet . Certaines parties de l' armée britannique , y compris la Royal Artillery , les Royal Engineers et les régiments de fusiliers , ont utilisé le premier lieutenant ainsi que le sous-lieutenant jusqu'à la fin du XIXe siècle, et certains régiments de l'armée britannique conservent encore le cornet comme alternative officielle au sous-lieutenant.

Il existe une grande variation dans les insignes utilisés dans le monde. Dans la plupart des pays anglophones et arabophones, ainsi que dans un certain nombre de pays européens et sud-américains, les lieutenants à part entière (et équivalents) portent généralement deux étoiles (pips) et les sous-lieutenants (et équivalents) une. Un exemple d'exception est les États-Unis, dont les forces armées distinguent leurs grades de lieutenant avec une barre d'argent pour le premier lieutenant et une barre de laiton pour le sous-lieutenant.

Rang marin

Le Corps des Marines des États-Unis et les Royal Marines britanniques utilisent tous deux les grades de l'armée, tandis que de nombreuses anciennes forces marines du bloc de l'Est conservent la forme navale. Avant 1999, les Royal Marines jouissaient de la même structure hiérarchique que l'armée, mais à un grade supérieur; ainsi, un capitaine de la Royal Marine était classé et était payé au même titre qu'un major de l'armée britannique. Ce vestige historique a causé une confusion croissante dans les opérations multinationales et a été aboli.

Grade de l'armée de l'air

Voir aussi: lieutenant d'aviation

Alors que certaines forces aériennes utilisent le système de classement de l'armée, la Royal Air Force britannique et de nombreuses autres forces aériennes du Commonwealth utilisent un autre système de classement dans lequel le lieutenant de vol se classe avec un capitaine de l'armée et un lieutenant de marine, un officier de vol se classe avec un lieutenant de l'armée et un officier pilote. avec un sous-lieutenant de l'armée.

Dans l'US Air Force, le programme Third Lieutenant fait spécifiquement référence à un programme de formation dans les bases de l'armée de l'air en service actif pour les cadets de l' Air Force Academy et de l'Air Force ROTC l'été avant leur quatrième et dernière année avant l'obtention du diplôme et la mise en service. Un seul pip argenté ou discret est utilisé pour désigner ce rang.

La Royal Air Force a également une désignation d'officier pilote par intérim , le grade le plus subalterne des forces armées britanniques. Il est fonctionnellement équivalent au troisième lieutenant.

Grade naval

Article principal : Lieutenant (marine)
Grades d'officier de marine
Officiers de pavillon
Officiers supérieurs
Officiers subalternes

Pendant les premiers jours du grade naval, un lieutenant pouvait être très subalterne, ou pourrait être sur le point d'être promu capitaine; selon les normes modernes, il pourrait se classer avec n'importe quel grade de l'armée entre le sous-lieutenant et le lieutenant-colonel. Au fur et à mesure que la structure hiérarchique des marines se stabilisait et que les grades de commandant, de lieutenant-commandant et de sous-lieutenant étaient introduits, le lieutenant de marine est venu se classer avec un capitaine d'armée (OTAN OF-2 ou US O-3).

L'insigne d'un lieutenant dans de nombreuses marines, y compris la Royal Navy, se compose de deux bandes tressées dorées moyennes (bande supérieure avec boucle) sur fond bleu marine ou noir. Ce modèle a été copié par la marine américaine et diverses forces aériennes pour leurs grades équivalents, sauf que la boucle est supprimée (voir flight lieutenant ).

  • France

    France

  • Grèce

    Grèce

  • Inde

    Inde

  • Philippines ( grade de lieutenant senior )

    Philippines ( grade de lieutenant senior )

  • le Portugal

    le Portugal

  • Russie

    Russie

  • États-Unis

    États-Unis

Lieutenant-commandant

Article principal : Lieutenant-commandant

Les lieutenants étaient généralement placés aux commandes de navires plus petits ne justifiant pas de commandant ou de capitaine: un tel lieutenant était appelé «lieutenant commandant» ou «lieutenant commandant» dans la marine américaine, et «lieutenant commandant» ou «lieutenant et commandant» dans la Royal Navy. L'USN a opté pour le «lieutenant-commandant» en 1862 et en a fait un grade distinct; la Royal Navy a emboîté le pas en mars 1914. L'insigne d'une bande supplémentaire de demi-épaisseur entre les deux bandes complètes d'un lieutenant a été introduite en 1877 pour un lieutenant de la Royal Navy de 8 ans d'ancienneté, et utilisée pour les lieutenants-commandants lors de l'introduction de leur grade .

Lieutenant principal

Article principal : lieutenant principal

Premier lieutenant

Article principal : premier lieutenant

"Premier lieutenant" à usage naval

Le premier lieutenant de la Royal Navy et des autres marines du Commonwealth est un poste ou une nomination plutôt qu'un grade. Historiquement, les lieutenants d'un navire étaient classés en fonction de l'ancienneté, le plus ancien étant appelé le «premier lieutenant» et agissant en tant que commandant en second . Bien que les lieutenants ne soient plus numérotés par ancienneté, le poste de "premier lieutenant" demeure. Dans les navires de guerre mineurs, les destroyers et les frégates , le premier lieutenant (soit un lieutenant, soit un lieutenant-commandant) est le commandant en second, l'officier exécutif (XO) et le chef de la branche exécutive; dans les grands navires où un commandant de la spécialisation de guerre est nommé officier exécutif, un premier lieutenant (normalement un lieutenant-commandant) est nommé son adjoint. Le poste de premier lieutenant dans un établissement à terre comporte une responsabilité similaire à celle du premier lieutenant d'un navire capital .

Dans la marine américaine ou la garde côtière américaine, le billet de premier lieutenant décrit l'officier responsable du service ou de la division du pont, selon la taille du navire. Dans les petits navires avec une seule division de pont, le billet est généralement rempli par un enseigne tandis que dans les grands navires avec un service de pont, composé de plusieurs divisions subordonnées, le billet peut être rempli par un lieutenant-commandant. Sur les sous - marins et les petits cotres de la Garde côtière , le logement du premier lieutenant peut être occupé par un sous - officier .

Sous lieutenant

Article principal : sous-lieutenant

Le sous-lieutenant est généralement le grade d'officier le plus subalterne. Dans la plupart des cas, les officiers nouvellement commissionnés ne restent pas longtemps au grade avant d'être promus, et les diplômés universitaires et les officiers issus des rangs peuvent complètement sauter le grade.

Troisième lieutenant

Article principal : sous-lieutenant

Classement des États-Unis

En mars 1813, l'armée américaine crée le grade de troisième lieutenant. Le grade a été utilisé comme grade d'officier d'entrée pour le département de l'artillerie et le corps d'artillerie jusqu'en mars 1821. Tout au long du 19e siècle et jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, l'armée américaine appelait parfois les sous-lieutenants brevetés " troisième lieutenants " . Il s'agissait généralement d'officiers nouvellement commissionnés pour lesquels aucun poste de sous-lieutenant autorisé n'existait. De plus, l' armée des États confédérés a également utilisé le «troisième lieutenant», généralement en tant qu'officier le plus bas dans une compagnie d'infanterie.

Notamment, le United States Revenue Cutter Service utilisait une structure de grade d'officier simple avec le capitaine, les premier, deuxième et troisième lieutenants, chacun ayant des insignes distincts. Le titre de troisième lieutenant, essentiellement égal au grade d' enseigne , a existé jusqu'en 1915, date à laquelle le service est devenu le noyau de la nouvelle United States Coast Guard . En raison du temps nécessaire pour établir pleinement cette organisation, le rang a continué pendant un certain temps par la suite; le premier aviateur de la Garde côtière, Elmer F. Stone , était troisième lieutenant jusqu'en 1918.

Sous-lieutenant

Article principal : Sous-lieutenant

Dans la Royal Navy, le grade commissionné de mate est créé en 1840, et est rebaptisé sous-lieutenant en 1860. Dans l'US Navy, le grade est appelé master jusqu'en 1883, date à laquelle il est rebaptisé lieutenant, junior grade . Dans de nombreuses marines, un sous-lieutenant est un officier naval commissionné ou subordonné, classé sous un lieutenant, mais au Brésil, c'est le grade de sous-officier le plus élevé, et en Espagne, c'est le deuxième grade de sous-officier le plus élevé. Au Portugal, le sous-lieutenant est le grade d'un officier de marine subalterne diplômé d'une université civile ou promu d'un grade de sous-officier, tandis que le grade équivalent d'un officier diplômé de l'académie navale est désigné aspirant.

Autres utilisations

Grade de police

Article principal: grade de police

La France et l'Union française

Le premier lieutenant de police français, Gabriel Nicolas de la Reynie , est nommé à Paris par Louis XIV le 15 mars 1667 pour commander une police réformée. Il a ensuite été élevé au grade de lieutenant-général de police . Au XVIIe siècle, le terme "lieutenant" correspondait à "adjoint" (c'est-à-dire une personne désignée pour accomplir une tâche). La Reynie était l'adjoint aux fonctions de police du Prévôt de Paris, le représentant d'apparat du Roi à Paris. En 1995, le grade de lieutenant a été introduit dans la police nationale en tant que premier grade de l'échelle des policiers.

Forces de police du Royaume-Uni et du Commonwealth

Le grade de lieutenant était autrefois utilisé dans les zones en dehors de la police métropolitaine. L'adoption de classements standardisés à travers le Royaume-Uni a éliminé son utilisation. Un certain nombre de forces de police des villes et des bourgs d' Écosse ont utilisé le grade de lieutenant (et de lieutenant-détective) entre inspecteur et surintendant de 1812 à 1948. Il a été remplacé par le grade d' inspecteur en chef . La Royal Newfoundland Constabulary (fondée en 1871) avait le grade de lieutenant entre le sergent d'état-major et l'inspecteur jusqu'en 1997. En Australie, la première force de police du Queensland (fondée en 1864) avait des sous-lieutenants et des lieutenants entre les grades de sergent et d'inspecteur général.

Forces de police des États-Unis

Le grade de lieutenant de police est utilisé dans la plupart des départements de police moyens ou grands aux États-Unis, où il est un grade au-dessus du sergent et deux grades au-dessus d'un officier de police régulier (trois dans les départements avec un grade de caporal). C'est à peu près l'équivalent d'un inspecteur dans les forces de police britanniques et canadiennes. Le rôle habituel d'un lieutenant est d'effectuer des tâches administratives et d'aider les commandants de circonscription (normalement un capitaine, ou parfois les chefs de police locaux). Dans les petits services de police, ils peuvent commander une circonscription elle-même. Les lieutenants commandent soit une montre («équipe» de 8 heures) d'officiers réguliers, soit une unité spéciale pour les opérations ou les enquêtes (comme une escouade de vol qualifié et d'homicide). L'insigne de grade typique d'un lieutenant est une seule barre d'argent (comme celle d'un premier lieutenant de l'armée ou du corps des marines) ou une seule barre d'or (comme celle d'un sous-lieutenant de l'armée ou du corps des marines). Certains services de police divisent le grade de lieutenant en deux grades distincts.

Autres pays

Classement des services d'incendie

Article principal : Rangs des pompiers

Singapour

Dans la Force de défense civile de Singapour , le grade de lieutenant (LTA) est le deuxième grade le plus bas . L'insigne de grade de LTA est de deux pips.

Titres politiques

Canada

Au Canada, le représentant du monarque canadien dans chaque province est appelé le lieutenant-gouverneur . Le lieutenant-gouverneur exerce tous les pouvoirs de prérogative royale que détient le monarque.

France

Dans l'histoire de France , « lieutenant du roi » était un titre porté par l'officier envoyé avec des pouvoirs militaires pour représenter le roi dans certaines provinces. C'est dans le sens d'adjoint qu'il est entré dans les titres d'officiers supérieurs, lieutenant général et lieutenant-colonel .

Royaume-Uni

Les représentants du monarque britannique dans les comtés du Royaume-Uni sont appelés Lords Lieutenant . Le Lord Lieutenant d'Irlande exerçait la fonction de vice-roi en Irlande .

États-Unis

Le lieutenant-gouverneur est un fonctionnaire des gouvernements des États de 45 des 50 États-Unis . Dans la plupart des cas, le lieutenant-gouverneur est le plus haut officier de l'État après le gouverneur , remplaçant le gouverneur lorsqu'il est absent de l'État ou temporairement frappé d'incapacité. Dans le cas où un gouverneur décède, démissionne ou est démis de ses fonctions, le lieutenant-gouverneur devient généralement gouverneur.

Aux États-Unis , un gouverneur sert de chef de la direction et de commandant en chef dans chacun des cinquante États et dans les cinq territoires habités en permanence , agissant à la fois comme chef d'État et chef de gouvernement .

Autres organisations

La brigade des garçons

Les chefs ou officiers de la Boys 'Brigade, en particulier au Royaume-Uni, sont classés lieutenants après avoir terminé leur formation formelle, avant laquelle ils sont classés sous-officiers. Les officiers servant dans des postes d'état-major ou de commandement reçoivent le grade «brevet» de capitaine, ces officiers reprennent ensuite leur lieutenance après avoir terminé leur tour de service.

Corps national des cadets de la défense civile

Le grade d'élève-lieutenant (CLT) est attribué aux élèves-officiers stagiaires qui ont réussi leur cours d'officier. L'insigne de grade de CLT est un pip et une barre en dessous. Les CLT peuvent être promus au grade de lieutenant cadet senior (S / CLT), qui a un insigne de grade d'un pip et deux barres en dessous.

L'armée du Salut

L' Armée du Salut utilise également lieutenant pour désigner les nouveaux officiers ou les membres du clergé.

Voir également

Les références

Liens externes

  • La définition du dictionnaire de lieutenant au Wiktionnaire