Linéaire B - Linear B
Linéaire B | |
---|---|
Type de scénario | avec des idéogrammes supplémentaires |
Période de temps |
Âge du bronze tardif |
Statut | Disparu |
Direction | de gauche à droite |
Langues | Grec mycénienne |
Scripts associés | |
Systèmes parents |
Linéaire A
|
Systèmes sœurs |
syllabaire cypro-minoen |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Linb , 401 , Linéaire B |
Unicode | |
Alias Unicode |
Linéaire B |
Le linéaire B est une écriture syllabique qui a été utilisée pour écrire le grec mycénien , la première forme attestée du grec . L'écriture est antérieure à l' alphabet grec de plusieurs siècles. La plus ancienne écriture mycénienne date d'environ 1450 av. Il descend de l'ancien Linéaire A , une écriture antérieure non déchiffrée utilisée pour écrire la langue minoenne , tout comme le syllabaire chypriote ultérieur , qui enregistrait également le grec. Le linéaire B, trouvé principalement dans les archives du palais de Knossos , Cydonia , Pylos , Thèbes et Mycènes , a disparu avec la chute de la civilisation mycénienne lors de l' effondrement de l'âge du bronze final . La période suivante, connue sous le nom d'âge des ténèbres grec , ne fournit aucune preuve de l'utilisation de l'écriture. Le linéaire B est la seule des écritures égéennes de l'âge du bronze à avoir été déchiffrée par l'architecte anglais et linguiste autodidacte Michael Ventris .
Le linéaire B comprend environ 87 signes syllabiques et plus de 100 signes idéographiques . Ces idéogrammes ou signes "signifiants" symbolisent des objets ou des marchandises. Ils n'ont aucune valeur phonétique et ne sont jamais utilisés comme signes verbaux dans l'écriture d'une phrase.
L'application de la Linéaire B semble s'être limitée aux contextes administratifs. Dans tous les milliers de tablettes d'argile, un nombre relativement restreint de "mains" différentes ont été détectées : 45 à Pylos (côte ouest du Péloponnèse , dans le sud de la Grèce ) et 66 à Knossos ( Crète ). Il est possible que le script n'ait été utilisé que par une guilde de scribes professionnels qui servaient les palais centraux. Une fois les palais détruits, le script a disparu.
Scénario
Le linéaire B a environ 200 signes, divisés en signes syllabiques avec des valeurs phonétiques et des idéogrammes avec des valeurs sémantiques . Les représentations et la dénomination de ces signes ont été standardisées par une série de colloques internationaux commençant par le premier à Paris en 1956. Après la troisième réunion en 1961 au Wingspread Conference Center à Racine, Wisconsin , une norme proposée principalement par Emmett L. Bennett , Jr. , est devenu connu sous le nom de Wingspread Convention, qui a été adopté par une nouvelle organisation, le Comité International Permanent des Études Mycéniennes (CIPEM), affilié en 1970 par le cinquième colloque avec l' UNESCO . Les colloques se poursuivent : le 13e a eu lieu en 2010 à Paris.
De nombreux signes sont identiques ou similaires à ceux du linéaire A ; cependant, le linéaire A code une langue encore inconnue, et il n'est pas certain que des signes similaires aient les mêmes valeurs phonétiques .
Signes syllabiques
La grille développée lors du déchiffrement par Michael Ventris et John Chadwick des valeurs phonétiques des signes syllabiques est présentée ci-dessous. (Notez que "q" représente les arrêts vélaires labialisés [ɡʷ, kʷ, kʷʰ], pas un arrêt uvulaire d'IPA.)
Les consonnes initiales sont dans la colonne la plus à gauche ; les voyelles sont dans la rangée supérieure sous le titre. La transcription de la syllabe, qui n'a peut-être pas été prononcée de cette façon, est indiquée à côté du signe avec le numéro d' identification de Bennett pour le signe précédé d'un astérisque (comme c'était la convention de Ventris et Chadwick). Si la transcription du signe reste incertaine, le numéro de Bennett sert à identifier le signe. Les signes sur les tablettes et les sceaux présentent souvent des différences considérables les uns par rapport aux autres et par rapport aux représentations ci-dessous. La découverte des raisons de la variation et des différences sémantiques possibles est un sujet de débat en cours dans les études mycéniennes.
Signes spéciaux et inconnus
En plus de la grille, la première édition de Documents en grec mycénien contenait un certain nombre d'autres signes dits « homophones » car ils semblaient alors ressembler aux sons d'autres syllabes et étaient transcrits en conséquence : pa 2 et pa 3 étaient présumés homophones à pa . Beaucoup d'entre eux ont été identifiés par la deuxième édition et sont indiqués dans les « valeurs spéciales » ci-dessous. La deuxième édition rapporte : « On peut considérer comme évident qu'il n'y a pas de vrais homophones. Les identifications non confirmées de *34 et *35 comme ai 2 et ai 3 ont été supprimées. pa 2 est devenu qa .
D'autres valeurs restent inconnues, principalement en raison de la rareté des preuves les concernant. Notez que *34 et *35 sont des images miroir l'un de l'autre, mais que cette relation graphique indique une relation phonétique reste à confirmer.
Ces derniers temps, le CIPEM a hérité de l'ancienne autorité de Bennett et de la Wingspread Convention pour décider quels signes sont « confirmés » et comment représenter officiellement les différentes catégories de signes. Dans les éditions de textes mycéniens, les signes dont les valeurs n'ont pas été confirmées par le CIPEM sont toujours transcrits sous forme de nombres précédés d'un astérisque (par exemple, *64 ). Le CIPEM attribue également les identifiants numériques, et jusqu'à cette attribution, les nouveaux signes (ou signes obscurcis ou mutilés) sont transcrits sous forme de puce entre crochets : [•].
Orthographe et prononciation
Les signes sont des approximations puisque chacun peut être utilisé pour représenter une variété d'environ 70 combinaisons distinctes de sons au sein de règles et de conventions. La grille présente un système de signes monosyllabiques de type V/CV. La clarification des quelque 14 valeurs spéciales a testé les limites du modèle de grille, mais Chadwick a finalement conclu que même avec les ramifications, les signes syllabiques peuvent sans exception être considérés comme monosyllabiques.
Les exceptions possibles, Chadwick continue à expliquer, comprennent les deux diphtongues , 𐁁 ( par intérim ) et 𐁂 ( au ), comme dans 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 , ai-ku-pi-ti-jo , pour Aiguptios ( Αἰγύπτιος , "égyptien") et 𐁂𐀐𐀷 , au-ke-wa , pour Augewās ( Αὐγείας " Augeas "). Cependant, une diphtongue est par définition deux voyelles unies en un seul son et peut donc être simplement typée V. Ainsi 𐁉 ( rai ), comme dans 𐀁𐁉𐀺 , e-rai-wo , pour elaiwon ( ἔλαιον ), est du type CV . Les diphtongues sont par ailleurs traitées comme deux monosyllabes : 𐀀𐀫𐀄𐀨 , a-ro-u-ra , pour les arourans (accusatif pluriel de ἄρουραι , « tamaris »), des types CV et V. Les longueurs des voyelles et des accents ne sont pas marquées.
𐁌 ( Twe ), 𐁍 ( deux ), 𐁃 ( DWE ), 𐁄 ( dwo ), 𐁅 ( NWA ) et plus douteux 𐁘 ( SWI ) et 𐁚 ( SWA ) peuvent être considérés comme commençant par labialisées consonnes, plutôt que deux consonnes , même s'ils peuvent alterner avec une forme à deux signes : o-da-twe-ta et o-da-tu-we-ta pour Odatwenta ; a-si-wi-jo et a-swi-jo pour Aswios ( Ἄσιος ). De même, 𐁈 ( rya ), 𐁊 ( ryo ) et 𐁋 ( tya ) commencent par des consonnes palatalisées plutôt que par deux consonnes : -ti-ri-ja pour -trja (- τρια ).
Le seul signe que Chadwick identifie comme exception à la règle monosyllabique est 𐁇 ( pte ), mais il l'attribue à un développement pte < *pje comme dans kleptei < *klep-jei .
Linéaire B ne distingue pas toujours entre voisées et non voisées consonnes occlusives (sauf dans la série dentaire ) et entre aspirées arrêts et non aspirées même lorsque ces distinctions sont phonémique en grec mycénien. Par exemple, pa-te est patēr ( πατήρ ), pa-si est phāsi ( φησί ); p par contre parfois ne représente pas (comme au début du mot suivant) β : βασιλεύς (" basileus ", signifiant à cette période " fonctionnaire de la cour ou chef local ") est qa-si-re-u ); ko-ru est korus ( κόρυς , "casque"), ka-ra-we est grāwes (pluriel de γρηύς ), ko-no est skhoinos ("corde"). Exceptionnellement, cependant, les dentales sont représentés par une série t et une série d pour les non-voix et voisés : to-so pour tosos ( τόσος ou τόσσος ) mais do-ra pour dōra (pluriel de δῶρον , "cadeau"). L'aspiration, cependant, n'est pas marquée : to-ra-ke pour thōrākes (pluriel de θώραξ , « plastron »). Dans d'autres cas, l'aspiration peut être marquée mais est facultative : pu-te pour phutēr (« planteur », de φυτεύω ), mais phu-te-re pour phutēres (« planteurs »). Aspiration initiale peut être marquée que dans le cas de la formation initiale un et rarement: ha-te-ro pour hateron (masculin ἅτερος ), et encore un ni-ja pour hāniai ( ἁνίαι ).
La série j représente la semi-voyelle équivalente à l'anglais "y", et est utilisée au début du mot et comme un glissement intervocalique après une syllabe se terminant par i : -a-jo pour -αῖος ( -aios ); a-te-mi-ti-jo pour Ἀρτεμίτιος ( Artemitios ). Les w -series sont tout aussi semivoyelles utilisés en début de mot et intervocalically après une syllabe se terminant en u : ku-wa-pas pour kuanos ( κύανος , « bleu »).
Les r -SERIES comprend à la fois la / r / et / l / phonèmes : ti-ri-po pour Tripos ( τρίπος , soit τρίπους ) et tu-ri-so pour Tulisos ( Τυλισός ).
La série q est utilisée pour les monosyllabes commençant par une classe de consonnes qui a disparu du grec classique par un changement phonétique régulier : les consonnes vélaires labialisées (voir sous Grec mycénienne ). Ceux-ci étaient entrés dans la langue de diverses sources : héritage proto-indo-européen , assimilation, emprunt de mots étrangers, notamment de noms. En mycénienne ce sont /kʷ/, /gʷ/, et rarement /kʷh/ dans les noms et quelques mots : a-pi-qo-ro pour amphiq u oloi ( ἀμφίπολοι ) ; qo-u-ko-ro pour g u oukoloi ( βουκόλοι . "vachers"); -qo-i-ta pour - φόντης .
Certaines consonnes dans certains contextes ne sont pas écrites (mais sont censées être présentes), comme le mot initial s- et -w avant une consonne, comme dans pe-ma pour sperma ( σπέρμα , "graine"). Le pe- , qui était principalement utilisé comme valeur pe de la classe de grille CV, est ici utilisé pour sper- . Il ne s'agissait pas d'une utilisation innovante ou exceptionnelle, mais conforme aux règles énoncées. La syllabe finale -l , -m , -n , -r et -s ne sont pas non plus écrites, et seules les velars finales des mots sont notées en écrivant plène : a-to-ro-qo pour anthrōq u os ( ἄνθρωπος , " être humain, personne"). Ici, a , étant principalement de classe de grille V, est utilisé comme an- et pourrait être utilisé pour al , am , ar , et ainsi de suite.
Dans le cas d'amas de deux ou trois consonnes qui ne suivent pas la règle initiale s- et -w ou les doubles consonnes : ξ ( ks ou x ), ψ ( ps ) et q u s (qui n'existaient plus en grec), chaque consonne du groupe est représentée par un signe de type CV qui partage sa valeur de consonne : ko-no-so pour Knōsos , ou ku-ru-so pour khrusos ( χρυσός , "or"). Les voyelles de ces signes ont été appelées "vides", "nulles", "extra", "mortes" et d'autres termes par divers auteurs car elles ne représentent aucun son. Il y avait cependant des règles qui régissaient la sélection de la voyelle "vide" et déterminaient donc quel signe devait être utilisé. La voyelle devait être la même que celle de la première syllabe suivant le groupe ou, si à la fin du mot, précédant : ti-ri-po avec ti- (au lieu de ta- , te- et ainsi de suite) pour correspond à -ri- . Une rare exception se produit dans les mots formés de wa-na-ka , wanax (ϝάναξ, homérique et classique ἄναξ): wa-na-ka-te pour wanaktei (datif), et wa-na-ka-te-ro pour wanakteros , la forme adjectivale. Cette exception peut ne pas s'appliquer à tous les contextes, car un exemple de wa-na-ka qui suit des règles standard est apparu à Ayios Vasileios en Laconie . Le texte se lit wa-na-ko-to (génitif) et est écrit sur un nodule de scellement datant de la fin du 14e ou du début du 13e siècle, légèrement plus tôt que les autres textes linéaires B trouvés en Grèce continentale.
Idéogrammes
Le linéaire B utilise également un grand nombre d' idéogrammes . Ils expriment :
- Le type d'objet concerné (par exemple une vache, de la laine, une lance)
- Une unité de mesure.
Ils n'ont aucune valeur phonétique et ne sont jamais utilisés comme signes verbaux dans l'écriture d'une phrase, contrairement aux kanji japonais . Les idéogrammes se trouvent généralement à la fin d'une ligne avant un nombre et semblent indiquer à quel objet le nombre s'applique. De nombreuses valeurs restent inconnues ou contestées. Certains produits tels que les tissus et les conteneurs sont divisés en de nombreuses catégories différentes représentées par des idéogrammes distincts. Le bétail peut être marqué en fonction du sexe.
Les références numériques des idéogrammes ont été conçues à l'origine par Ventris et Bennett et divisées en groupes fonctionnels correspondant à la décomposition de l'indice de Bennett. Les groupes sont numérotés en commençant par 100, 110, 120, etc., avec quelques numéros de réserve pour de futurs ajouts ; les numérotations officielles CIPEM utilisées aujourd'hui sont basées sur la numérotation de Ventris et Bennett, avec la disposition que des codes à trois ou quatre lettres (écrits en petites majuscules), basés sur des mots latins qui semblaient pertinents à l'époque, sont utilisés lorsque les significations sont connues et convenues . Unicode (à partir de la version 5.0) encode 123 idéogrammes linéaires B.
Les idéogrammes sont des symboles, pas des images des objets en question ; par exemple, une tablette enregistre un trépied avec des pieds manquants, mais l'idéogramme utilisé est celui d'un trépied avec trois pieds. Dans les transcriptions modernes des tablettes linéaires B, il est généralement pratique de représenter un idéogramme par son nom latin ou anglais ou par une abréviation du nom latin. Ventris et Chadwick utilisaient généralement l'anglais ; Bennett, latin. Ni l'anglais ni le latin ne peuvent être invoqués comme un nom précis de l'objet ; en fait, l'identification de certains des objets les plus obscurs est une question d' exégèse .
Glyphe | Point de code | Bennett | CIPEM | Anglais |
---|---|---|---|---|
Des gens et des animaux | ||||
U+10080 | 100 A- |
VIR vir |
HOMME | |
U+10081 | 102 A- |
Mulier MUL |
FEMME | |
U+10082 | 104 Cn |
CERV cervus |
CERF | |
U+10083 | 105 Ca S- |
EQU Equus |
CHEVAL | |
U+10084 | 105 ca | EQ f | jument | |
U+10085 | 105 ca | EQ m | étalon | |
?? | U+10025 | 106 QI *21 |
OVIS ovis |
MOUTON |
?? |
NOUS *75 |
we-ka-ta Bous ergatēs |
"Auxiliaire au bœuf" (1973) | |
U+10086 | 106 b C- D- | OVIS f | brebis | |
U+10087 | 106 a C- D- | OVIS m | RAM | |
?? | U+10052 | 107 RA *22 |
casquette capra |
CHÈVRE |
?? | U+10088 | 107 b C-Mc | PAC f | CHE-CHÈRE |
?? | U+10089 | 107 un C- | CAP m | HE-CHÈVRE |
?? | U+10042 | 108 AU * 85 C- |
SUS sūs |
COCHON |
?? | U+108A | 108 b C- | SUS f | TRUIE |
?? | U+108B | 108 un C- | SUS m | SANGLIER |
?? | U+10018 | 109 UM *23 C- |
BOS bōs |
BŒUF |
?? | U+108C | 109 b C- | BOS f | VACHE |
?? | U+108D | 109 un C- | BOS m | BOEUF/TAUREAU |
Unités de mesure | ||||
110 |
Z kotyla |
Coupe du volume |
||
111 |
V khoinikes |
Le volume | ||
112 | T | Sécher | ||
113 | S | Liquide | ||
114 | Poids | |||
*21 | Poids | |||
*2 | Poids | |||
115 | P | Poids | ||
116 | N | Poids | ||
117 |
Dimnaion M |
Poids | ||
118 |
L talanton |
TALENT | ||
*72 G- | Groupe? | |||
*74 S- | Paire | |||
*15 S- | Seul | |||
*61 | Déficit | |||
Par mesure sèche | ||||
?? | U+108E | 120 E-F- |
GRA grānum |
BLÉ |
?? | U+108F | 121 F- |
Hordeum HORD |
ORGE |
?? | U+10090 | 122 F-U- |
OLIV Oliva |
OLIVES |
?? | U+1001B |
NI *30 F |
FICUS | FIGUES |
?? | U+1000E | *65 | FARINE | FARINE "une sorte de grain" |
?? | U+10091 | 123 G-Un |
AROM arome |
CONDIMENT |
KO *70 G- |
Coriandre | |||
?? | U+1002D |
SA *31 G- |
Sésame | |
KU *81 G- |
Cumin | |||
SE *9 G- |
Céleri | |||
MA *80 G- |
Fenouil | |||
124 G- | PYC | cypérus | ||
?? | U+10092 | 125 F- | CAP | cypérus ? |
126 F- | CAP + KU | cypérus+ ku | ||
?? | U+10093 | 127 Un | KAPO | fruit? |
?? | U+10094 | 128 G- | KANAKO | carthame |
Par mesure liquide | ||||
?? | U+10095 | 130 |
OLE lĕum |
huile |
?? | U+10096 | 131 |
NIV vin |
vin |
?? | U+10098 | 133 | onguent | |
?? | U+10099 | 135 | mon chéri | |
Par poids | ||||
En poids ou en unités | ||||
Compté en unités | ||||
Navires | ||||
?? | U+100DF | 200 |
sartago |
CUISINIÈRE |
?? | U+100E0 | 201 |
Voyages TRI |
CHAUDRON TRÉPIED |
?? | U+100E1 | 202 |
pculum |
GOBELET? |
?? | U+100E2 | 203 |
urceus |
POT DE VIN ? |
?? | U+100E3 | 204 Ta |
hirnée |
AIGUIÈRE |
?? | U+100E4 | 205 000 tonnes |
hirnule |
CRUCHE |
?? | U+100E5 | 206 |
HYD hydrie |
HYDRIE |
?? | U+100E6 | 207 | TRÉPIED AMPHORE | |
?? | U+100E7 | 208 |
PAT patère |
BOL |
?? | U+100E8 | 209 |
AMPH amphore |
AMPHORE |
?? | U+100E9 | 210 | POT ÉTRIER | |
?? | U+100EA | 211 | BOL D'EAU? | |
?? | U+100EB | 212 |
SIT situle |
BOCAL D'EAU ? |
?? | U+100EC | 213 |
LANX lanx |
BOL DE CUISSON |
Un meuble | ||||
?? | U+100C4 | 220 Ta |
arnaque |
TABOURET |
?? | U+100C5 | 225 |
ALV alvéus |
|
Armes | ||||
?? | U+100C6 | 230 R |
HAS hasta |
LANCE |
?? | U+100C7 | 231 R |
SAG sagitta |
LA FLÈCHE |
?? | U+100C8 | 232 Ta | * 232 | HACHE |
?? | U+100C9 | 233 Ra | DAGUE | |
?? | U+100CA | 234 |
Glaive glaive |
ÉPÉE |
Chars | ||||
?? | U+100CC | 240 Sc |
GROS gros |
CHAR À ROUES |
?? | U+100CD | 241 Sd Se |
CUR currus |
CHAR SANS ROUES |
?? | U+100CE | 242 Sf Sg |
CAPS caps |
CADRE DE CHAR |
?? | U+100CF | 243 Sa So |
ROTA rota |
ROUE |
Les archives
Corpus
Des inscriptions en linéaire B ont été trouvées sur des tablettes et des vases ou d'autres objets ; ils sont catalogués et classés par, entre autres, l'emplacement de l'excavation dans laquelle ils ont été trouvés.
Préfixe | Emplacement | Nombre d'articles et/ou de notes |
---|---|---|
BRAS | arméni | Vase |
FAIBLE | Dimini | |
EL | Éleusis | Vase |
GL | Gla | Vase |
HT | Hagios Basileios (Xérocampion, Laconie ) |
Deux fragments de tablette. |
CI | Iklaina | Fragment de tablette. |
KH | La Canée | 6 comprimés |
KN | Cnossos | Californie. 4 360 comprimés (sans compter les trouvailles de Linéaire A) |
KR |
Kreusis (Livadostra, Béotie ) |
Vase |
MA | Malia | Vase |
MAM | Grotte de Mameloukou (Perivolia, Kissamos ) |
Vase |
MOYENNE | Medeon ( Steiri , Béotie) |
|
MI | Midéa | |
MA | Mycènes | 73 comprimés |
OU | Orchomènes | Vase |
PY | Pylos | 1 087 comprimés |
E | Thèbes | 99 comprimés + 238 publiés en 2002 (L. Godart et A. Sacconi, 2002) ; |
TI | Tirynthe | 27 comprimés |
VOL | Kastro-Palaia ( Volos ) |
Deux tablettes trouvées dans les fouilles des années 1950 ont refait surface au début des années 2010 ; un croquis représente une troisième tablette. |
170 autres inscriptions en linéaire B ont été trouvées sur divers récipients, pour un total d'environ 6 058 inscriptions connues.
Les plus anciennes tablettes linéaires B sont probablement celles de la salle des tablettes du char à Knossos et datent de la seconde moitié du XVe siècle av. Le caillou de Kafkania , bien que issu d'un contexte antérieur, n'est pas authentique. La première inscription du continent est une tablette d'argile gravée trouvée à Iklaina datant d'entre 1400 et 1350 av.
On prétend qu'une inscription linéaire B est attestée sur une perle d'ambre trouvée à Bernstorf , en Allemagne .
Chronologie
Chronologie des écritures de la Méditerranée orientale de l'âge du bronze
La mer Égée est responsable de bon nombre des premiers mots de la langue grecque qui ont trait à la vie quotidienne, tels que des mots pour des outils et des objets que l'on voit tous les jours. La séquence et la répartition géographique des hiéroglyphes crétois, linéaire A et linéaire B, les trois systèmes d'écriture qui se chevauchent, mais distincts, sur la Crète de l'âge du bronze, les îles de la mer Égée et la Grèce continentale sont résumés comme suit :
Système d'écriture | Zone géographique | Laps de temps |
---|---|---|
Hiéroglyphes crétois | Crète | c. 1625-1500 avant JC |
Linéaire A | Crète , îles de la mer Égée ( Kéa , Cythère , Milos , Santorin ) et Laconie | c. 1800−1450 av. J.-C. |
Linéaire B | Crète ( Knossos ) et continent ( Pylos , Mycènes , Thèbes , Tiryns ) | c. 1425−1200 av. |
Chronologie du linéaire B
Les principales archives du Linéaire B sont associées à ces étapes de la poterie tardive minoenne et helladique :
Date relative | Dates de période | Emplacement | Locale ou tablette |
---|---|---|---|
LM II | 1425-1390 avant JC | Cnossos | Tables de la salle des chars |
LH IIIA1/début LH IIIA2 | 1400-1370 av. J.-C. | Iklaina | |
LM IIIA2 ou LM IIIB |
1370-1340 avant JC ou 1340-1190 avant JC |
Cnossos | archives principales |
LM IIIB | 1340-1190 avant JC | La Canée | comprimés Sq 1, 6659, KH 3 (éventuellement linéaire B) |
Fin LH/LM IIIB1 |
La Canée Mycènes Thèbes |
comprimés Ar 3, Gq 5, X 6 comprimés du groupe de marchands d'huile de maisons comprimés Ug et cachets Wu |
|
LH IIIB2, fin |
Mycènes Tirynthe Thèbes Pylos |
comprimés de la Citadelle tous les comprimés De comprimés et nouveau dépôt de la rue Pelopidou tous sauf cinq comprimés |
Polémique sur la date des tablettes de Knossos
Les archives de Knossos ont été datées par Arthur Evans de la destruction par conflagration d'environ 1400 avant JC, qui aurait cuit et conservé les tablettes d'argile. Il a daté cet événement de la période LM II. Cette vue s'est maintenue jusqu'à ce que Carl Blegen ait fouillé le site de l'ancienne Pylos en 1939 et découvert des tablettes inscrites en linéaire B. Elles ont été tirées lors de l'incendie qui a détruit Pylos vers 1200 avant JC, à la fin de LHIIIB. Avec le déchiffrement du linéaire B par Michael Ventris en 1952, de sérieuses questions sur la date d'Evans ont commencé à être envisagées. Plus particulièrement, Blegen a déclaré que les pots à étriers inscrits, qui sont des flacons d'huile avec des poignées en forme d'étrier, importés de Crète vers 1200 étaient du même type que ceux datés par Evans de la destruction de 1400. Blegen a trouvé un certain nombre de similitudes entre 1200 BC Pylos et 1400 BC Knossos et a suggéré que les preuves knossiennes soient réexaminées, car il était sûr de la date de 1200 Pylos.
L'examen a révélé un certain nombre de difficultés. Les tablettes de Knossos avaient été trouvées à divers endroits dans le palais. Evans n'avait pas tenu de registres exacts. On a eu recours aux livres de jour de l'assistant d'Evans, Duncan Mackenzie , qui avait dirigé les fouilles au jour le jour. Il y avait des divergences entre les notes dans les livres de jour et les rapports d'excavation d'Evans. De plus, les deux hommes étaient en désaccord sur l'emplacement et les strates des tablettes. Les résultats de la réenquête ont finalement été publiés par Palmer et Boardman, On the Knossos Tablets . Il contient deux œuvres, Leonard Robert Palmer « s Les FIND-lieux de Knossos comprimés et John Boardman est la date des comprimés Knossos, représentant de Blegen et Evans » vues respectivement. Par conséquent, le différend a été connu pendant un certain temps sous le nom de « différend Palmer-Boardman ». Il n'y a pas encore eu de résolution généralement acceptée à ce sujet.
Contenu
Les grandes villes et les palais utilisaient le linéaire B pour enregistrer les décaissements de marchandises. La laine, les moutons et les céréales étaient des articles courants, souvent donnés à des groupes de personnes religieuses et à des groupes « d'hommes observant la côte ».
Les tablettes étaient conservées par groupes dans des paniers sur des étagères, à en juger par les empreintes laissées dans l'argile par le tissage des paniers. Lorsque les bâtiments dans lesquels ils étaient hébergés ont été détruits par des incendies, de nombreuses tablettes ont été tirées .
Découverte et déchiffrement
Classification des scripts d'Arthur J. Evans
L' archéologue britannique Arthur Evans , gardien du musée Ashmolean , a reçu de Greville Chester en 1886 une pierre de sceau de Crète gravée d'une écriture qu'il a prise pour mycénienne. Heinrich Schliemann avait rencontré des signes similaires à ceux-ci, mais n'avait jamais identifié clairement les signes comme de l'écriture, relatant dans son ouvrage majeur sur Mycènes que « des combinaisons de signes ressemblant à des inscriptions, je n'en ai trouvé jusqu'à présent que trois ou quatre... ». acheté plus de pierres de phoque à Athènes, vérifiant auprès des antiquaires que les pierres provenaient de Crète. Au cours de l'année suivante, il remarqua le script sur d'autres artefacts de l'Ashmolean. En 1894, il s'embarque pour la Crète à la recherche du scénario. Peu de temps après son arrivée, à Knossos, il a vu le signe de la double hache sur un mur excavé, considérant cela comme la source du script. Par la suite, il a trouvé d'autres pierres des diverses ruines portées par les femmes crétoises sous forme d' amulettes appelées γαλόπετρες "pierres à lait", censées encourager la production de lait maternel.
À partir de 1894, Evans a publié ses théories selon lesquelles les signes témoignaient de diverses phases dans le développement d'un système d'écriture dans The Journal of Hellenic Studies , le premier article étant « Primitive Pictographs and a Prae-Phoenician Script from Crete ». Dans ces articles, Evans fait la distinction entre « l'écriture pictographique » et « un système d'écriture linéaire ». Il n'a pas explicitement défini ces termes, provoquant une certaine confusion parmi les auteurs ultérieurs concernant ce qu'il voulait dire, mais en 1898, il a écrit "Ces formes linéaires consistent en effet en de simples figures géométriques qui, contrairement à la classe picturale plus compliquée, étaient peu susceptibles d'être modifiées" et " Que les signes linéaires ou quasi-alphabétiques... aient été pour l'essentiel finalement dérivés des images au trait grossièrement grattées appartenant à l'enfance de l'art ne peut guère être mis en doute."
Pendant ce temps, Evans a commencé à négocier pour l'achat du terrain du site de Knossos. Il a créé le Cretan Exploration Fund, avec seulement son propre argent au début, et en 1896, le fonds avait acheté un quart de Kephala Hill, sur lequel se trouvaient les ruines, avec la première option pour acheter le reste. Cependant, il n'a pas pu obtenir un permis d'excavation du firman du gouvernement ottoman. Il est retourné en Bretagne. En janvier 1897, la population chrétienne de Crète organisa son insurrection finale contre l'Empire ottoman. Les dernières troupes ottomanes ont été transportées hors de l'île par la flotte britannique le 5 décembre 1898. Cette année-là également, Evans et ses amis sont revenus pour achever l'achat du site. À cette époque, le Fonds comptait également d'autres contributeurs. En 1899, la Constitution d'une nouvelle République crétoise est entrée en vigueur. Une fois qu'Arthur a reçu l'autorisation de fouiller des autorités locales, les fouilles sur la colline ont commencé le 23 mars 1900.
Selon le rapport d'Evans à l' école britannique d'Athènes pour cette année-là, le 5 avril, les fouilleurs ont découvert la première grande cache de tablettes linéaires B parmi les restes d'une boîte en bois dans une baignoire en terre cuite désaffectée . Par la suite, des caches se sont retrouvées à plusieurs endroits, y compris la salle des tablettes du chariot, où plus de 350 pièces provenant de quatre boîtes ont été trouvées. Les comprimés mesuraient de 4,5 cm (1,8 po) à 19,5 cm (7,7 po) de long sur 1,2 cm (0,47 po) à 7,2 cm (2,8 po) de large et étaient marqués de lignes horizontales sur lesquelles le texte était écrit en 70 caractères environ. Même dans ce premier rapport de fouilles, Evans pouvait dire que "... un certain nombre de caractères quasi-picturaux se produisent également qui semblent avoir une signification idéographique ou déterminante."
Les fouilles étaient terminées pour cette année-là le 2 juin. Evans a rapporté : "seule une proportion relativement faible des tablettes ont été conservées dans leur intégralité", les causes de la destruction étant des précipitations à travers le toit de la salle de stockage, l'effritement de petits morceaux et le fait d'être jetés par des ouvriers qui n'ont pas réussi à les identifier. Un rapport du 6 septembre à l' Institut royal d'anthropologie de Grande-Bretagne et d'Irlande commença à utiliser certains des concepts caractéristiques de la pensée ultérieure d'Evans : « palais de Knossos » et « palais de Minos ». La Cyclopædia of American Biography d'Appletons , 1900, note qu'Evans a repris le thème de Stillman selon lequel le palais était le labyrinthe de la mythologie dans lequel se cachait le fils à moitié bovin du roi Minos . Dans le rapport, les tablettes sont désormais appelées « écriture linéaire » par opposition à « l'écriture hiéroglyphique ou pictographique conventionnelle ». Le script linéaire a des caractères qui sont « d'un caractère européen libre, droit » et « semblent avoir été pour la plupart syllabiques ». Evans réaffirme l'idée idéographique : « un certain nombre sont incontestablement idéographiques ou déterminants ».
Les années après 1900 ont été consumées par les fouilles de Knossos et la découverte et l'étude par Evans de tablettes, avec un projet de travail complet sur les écritures crétoises qui s'appellera Scripta Minoa . Un an avant la publication du volume I, il a commencé à laisser entendre qu'il croyait maintenant que le script linéaire était deux scripts, qui seront présentés dans le prochain livre.
Dans Scripta Minoa I , paru en 1909, il expliqua que la découverte du disque de Phaistos en juillet 1908 l'avait amené à retirer le livre des presses afin qu'il puisse inclure le disque avec permission, car il n'avait pas encore été publié. À la page suivante, il a mentionné qu'il incluait également, avec la permission de Federico Halbherr de la Mission italienne en Crète, des tablettes inédites de Hagia Triada écrites dans un script linéaire de "Classe A". Dans quelle mesure Halbherr était-il responsable de la division par Evans du "script linéaire" en "Classe A" et "Classe B" n'est pas indiqué. Les tablettes de Knossos appartenaient à la classe B, de sorte qu'Evans n'aurait pu percevoir la classe A que dans les tablettes d'ailleurs, et si récemment qu'il a eu besoin d'une autorisation pour inclure les exemples.
Evans a résumé les différences entre les deux scripts comme « type » ou « forme de script » ; c'est-à-dire des variétés dans la formation et l'arrangement des caractères. Par exemple, dit-il, « les documents d'argile appartenant à la classe A montrent une certaine approximation dans leurs formes à ceux présentant les inscriptions hiéroglyphiques ... le système de chiffres est également dans certains respects intermédiaires entre celui des documents hiéroglyphiques et celui de la classe linéaire B. le disque de Phaistos". Un ou deux volumes supplémentaires publiant les tablettes linéaire A et linéaire B étaient prévus, mais Evans manqua de temps ; le projet nécessitait plus qu'un homme ne pouvait y apporter. Pendant une bonne partie des années qui lui restaient , il était profondément mêlé à la guerre et à la politique dans les Balkans. Lorsqu'il retourna à Knossos, l'achèvement et la publication des fouilles du palais furent prioritaires. Son plus grand ouvrage, Palais de Minos , parut en 1935. Il comprenait des descriptions éparses ions de comprimés. Il mourut en 1941, peu après l' invasion de la Crète par les forces nazies .
Les tablettes de Knossos étaient restées au musée d'Irakleion, en Crète, où beaucoup d'entre elles manquaient maintenant. Le deuxième volume non publié se composait de notes d'Evans et de planches et de polices créées par Clarendon Press. En 1939, Carl Blegen avait découvert les tablettes Pylos ; la pression montait pour finir Scripta Minoa II. Après la mort d'Evans, Alice Kober , assistante de John Myres et grand transcripteur des tablettes de Knossos, incita Myres à revenir de sa retraite et à terminer le travail. Emmett L. Bennett, Jr. a ajouté plus de transcriptions. Le deuxième volume est sorti en 1952 avec Evans cité comme auteur et Myres comme éditeur, juste avant la découverte que Linear B écrit une première forme de grec. Un Ventris et Chadwick impatients ont déclaré : « Deux générations d'universitaires ont été privés de l'opportunité de travailler de manière constructive sur le problème.
Premières tentatives
Malgré les sources limitées, des efforts ont été déployés pendant cette période pour déchiffrer l'écriture crétoise nouvellement découverte. La classique australienne Florence Stawell a publié une interprétation du disque de Phaistos dans le numéro d'avril 1911 du Burlington Magazine . Elle a suivi cela avec le livre A Clue to the Cretan Scripts , publié en 1931. Stawell a déclaré que les trois formes d'écriture crétoise représentaient le grec homérique primitif et lui a proposé des tentatives de traduction. Toujours en 1931, Through Basque to Minoan de FG Gordon est publié par l'Oxford University Press. Gordon a tenté de prouver un lien étroit entre la langue basque et le linéaire B, sans succès durable.
En 1949, Bedřich Hrozný publia Les Inscriptions Crétoises, Essai de déchiffrement , une proposition de déchiffrement des écritures crétoises. Hrozny était internationalement reconnu comme traducteur de l' écriture cunéiforme hittite des décennies auparavant. Ses traductions minoennes en français académique, cependant, se sont avérées considérablement subjectives et incorrectes.
Des années 1930 aux années 1950, il y a eu de la correspondance et des articles publiés par diverses personnalités universitaires internationales. Ceux-ci comprenaient Johannes Sundwall, KD Ktistopoulos, Ernst Sittig et VI Georgiev . Aucun d'entre eux n'a réussi à déchiffrer, mais ils ont ajouté à la connaissance et au débat.
Les triplés d'Alice Kober
À peu près à la même époque, Alice Kober a étudié le linéaire B et a réussi à construire des grilles, reliant des symboles similaires par groupes de trois. Kober a remarqué qu'un certain nombre de mots linéaires B avaient des racines et des suffixes communs. Cela l'a amenée à croire que le linéaire B représentait une langue fléchie, les noms changeant de terminaison en fonction de leur cas. Cependant, certains caractères au milieu des mots semblaient ne correspondre ni à une racine ni à un suffixe. Parce que cet effet a été trouvé dans d'autres langues connues, Kober a supposé que les caractères impairs faisaient le pont entre les syllabes, le début de la syllabe appartenant à la racine et la fin appartenant au suffixe. C'était une hypothèse raisonnable, puisque le linéaire B avait beaucoup trop de caractères pour être considéré comme alphabétique et trop peu pour être logographique ; par conséquent, chaque caractère doit représenter une syllabe. L'approche systématique de Kober lui a permis de démontrer l'existence de trois cas grammaticaux et d'identifier plusieurs paires de signes partageant des voyelles ou des consonnes.
Kober a également montré que les deux mots-symboles pour « total » à la fin des listes de bétail et de personnel avaient un symbole différent pour le genre. Ce changement de genre avec une lettre, généralement une voyelle, est le plus fréquent dans les langues indo-européennes. Kober avait rejeté toute spéculation sur la langue représentée, préférant un catalogage et une analyse minutieux des symboles réels, bien qu'elle ait cru probable que la Linéaire A et la Linéaire B représentaient des langues différentes.
Les conventions de transcription d'Emmett L. Bennett
La convention de numérotation des symboles encore en usage aujourd'hui a d'abord été conçue par Emmett L. Bennett Jr. . En travaillant aux côtés de sa collègue universitaire Alice Kober , Bennett avait déchiffré le système métrique en 1950, sur la base de son étude intensive des tablettes linéaires B découvertes à Pylos . Il a conclu que ces tablettes contenaient exactement le même script que le linéaire B trouvé à Knossos, et il a classé et attribué des numéros d'identification aux signes du linéaire B alors qu'il préparait une publication sur les tablettes de Pylos. Comme Kober, Bennett a également été l'un des premiers partisans de l'idée que les linéaires A et B représentaient des langues différentes. Son livre The Pylos Tablets est devenu une ressource cruciale pour Michael Ventris, qui l'a décrit plus tard comme « un travail merveilleux ».
Identification de Michael Ventris comme grec
En 1935, l' école britannique d'Athènes célébrait son cinquantième anniversaire avec une exposition à Burlington House , Londres. Parmi les orateurs figurait Arthur Evans , alors âgé de quatre-vingt-quatre ans. Un adolescent Michael Ventris était présent dans le public. En 1940, Ventris, 18 ans, fit publier un article Introducing the Minoan Language dans l' American Journal of Archaeology .
Après avoir servi pendant la guerre en tant que navigateur avec le Bomber Command de la RAF et une année d'après-guerre en Allemagne occupée, il est retourné à la vie civile et a obtenu son diplôme d'architecte. Bien qu'il n'ait aucune qualification universitaire, Ventris a continué avec son intérêt amateur pour le linéaire B, correspondant avec des universitaires connus, qui ont généralement mais pas toujours répondu.
Michael Ventris et John Chadwick ont effectué la majeure partie du déchiffrement du linéaire B entre 1951 et 1953. Au début, Ventris a choisi sa propre méthode de numérotation, mais est ensuite passé au système de Bennett. Son déchiffrement initial a été réalisé à l'aide des tables de classification de Kober, auxquelles il a appliqué ses propres théories. Des tablettes linéaires B avaient été découvertes sur le continent grec. Remarquant que certaines combinaisons de symboles n'apparaissaient que sur les tablettes trouvées en Crète, il conjectura qu'il pourrait s'agir de noms de lieux sur l'île. Cela s'est avéré exact. En travaillant avec les symboles qu'il pouvait déchiffrer à partir de cela, Ventris a rapidement déverrouillé beaucoup de texte et a déterminé que la langue sous-jacente du linéaire B était en fait le grec. Cela contredisait les vues scientifiques générales de l'époque, et en effet Ventris lui-même avait déjà été d'accord avec l'hypothèse d'Evans selon laquelle le linéaire B n'était pas grec.
La découverte de Ventris était importante pour démontrer une culture mino-mycénienne de langue grecque en Crète, et ainsi présenter le grec par écrit des siècles plus tôt que ce qui avait été accepté auparavant.
Chadwick, professeur d'université en philologie grecque antique, a aidé Ventris à développer son déchiffrement du texte et à découvrir le vocabulaire et la grammaire du grec mycénien. Il a noté:
Que toutes les tablettes linéaires B soient écrites dans une langue autre que le grec reste encore à démontrer ; mais que des mots et des usages pas exactement parallèles dans le grec ultérieur se produisent est à la fois certain et prévisible. Mais il ne faut pas recourir au « non-grec » chaque fois que l'on se heurte à un problème insoluble.
La première édition de leur livre, Documents in Mycenaean Greek , a été publiée en 1956, peu de temps après la mort de Ventris dans un accident de voiture.
Unicode
Le linéaire B a été ajouté à la norme Unicode en avril 2003 avec la sortie de la version 4.0.
Le bloc syllabaire linéaire B est U+10000–U+1007F. Le bloc des idéogrammes linéaires B est U+10080–U+100FF. Le bloc Unicode pour les nombres égéens associés est U+10100–U+1013F.
Tableau des codes du Consortium Unicode officiel du syllabaire linéaire B (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | UNE | B | C | ré | E | F | |
U+1000x | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | |
U+1001x | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
U+1002x | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | |
U+1003x | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ||
U+1004x | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ||
U+1005x | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ||
U+1006x | ||||||||||||||||
U+1007x | ||||||||||||||||
Remarques |
Idéogrammes linéaires B Tableau des codes officiels du Consortium Unicode (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | UNE | B | C | ré | E | F | |
U+1008x | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
U+1009x | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
U+100Ax | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
U+100Bx | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
U+100Cx | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
U+100Dx | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
U+100Ex | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
U+100Fx | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | |||||
Remarques |
Tableau des codes officiels du Consortium Unicode d' Aegean Numbers (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | UNE | B | C | ré | E | F | |
U+1010x | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ||||
U+1011x | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
U+1012x | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
U+1013x | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | |||
Remarques |
Voir également
- civilisations égéennes
- Chiffres égéens
- Linéaire A
- syllabaire cypro-minoen
- syllabaire chypriote
- langue proto-grecque
Remarques
Les références
Citations
Sources
- Charpentier, Rhys (1957). "Linéaire B" , Phoenix , Vol. 11, n° 2 (été 1957), pp. 47-62.
- Chadwick, John (1990) [1958]. Le déchiffrement du linéaire B (2e éd.). Cambridge UP . ISBN 978-0-521-39830-5.
- Chadwick, John (1976). Le monde mycénienne . Cambridge UP . ISBN 978-0-521-29037-1.
- Chadwick, John (1987). Linéaire B et scripts associés ; "Lire le passé" . Troisième impression (1997). Presse de l'Université de Californie / British Museum . ISBN 978-0-520-06019-7.a la tablette d'argile d' Enkomi , vers 1500 avant notre ère, des exemples de tablettes linéaires B, et traduit, le syllabaire de base du linéaire B , le syllabaire chypriote et ses discussions, et de courtes sections sur le linéaire A et le disque de Phaistos .
- Renard, Margalit (2013). L'énigme du labyrinthe : la quête pour déchiffrer un ancien code . Ecco . ISBN 978-0062228833.
- Levin, Saul (1964). La controverse du déchiffrement linéaire B réexaminée . Presse de l'Université d'État de New York . OCLC 288842 .
- McDorman, Richard E. (2010). Langue et les Grecs anciens et sur le déchiffrement du linéaire B (une paire d'essais) . ISBN 978-0-9839112-3-4.
- Palaima, Thomas G. , "Unlocking the Secrets of Ancient Writing: The Parallel Lives of Michael Ventris and Linda Schele and the Decipherment of Mycenaean and Mayan Writing" , Université du Texas à Austin , Onzième Colloque international de mycénologie, 2000.
- Robinson, André (1995). L'histoire de l'écriture . Édition de poche (1999). Tamise et Hudson . ISBN 978-0-500-28156-7. Chapitre 6, Linéaire B, pp. 108-119 : traite d'Arthur Evans, de son travail, des indices chypriotes, du syllabaire , d'Alice Kober, de la « Grille », et d'un exemple de tablette translittéré et traduit en anglais.
- Robinson, Andrew l'homme qui a déchiffré le linéaire B: l'histoire de Michael Ventris (2002) Thames & Hudson ISBN 0500510776
- Singh, Simon (2000). Le livre des codes . Ancre. ISBN 978-0-385-49532-5. pour un aperçu général de l'histoire de déchiffrement du linéaire B, de Schliemann à Chadwick.
- Ventris, Michael (1988). Notes de travail sur la recherche sur la langue minoenne et autres articles non édités . Edizioni dell'Ateneo 1988 Rome.
- Ventris, Michel ; Chadwick, John (1973). Documents en grec mycénienne (deuxième éd.). Cambridge : Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-08558-8.
- Ventris, Michel ; Chadwick, John (1953) "Evidence for Greek Dialect in the Mycenaean Archives" , The Journal of Hellenic Studies , Vol. 73, (1953), p. 84-103.
Lectures complémentaires
- Bakker, Egbert J., éd. 2010. Un compagnon de la langue grecque antique. Oxford : Wiley-Blackwell.
- Chadwick, John. 1958. Le déchiffrement de Linear B. Cambridge, Royaume-Uni : Cambridge University Press.
- Christidis, Anastasios-Phoivos, éd. 2007. Une histoire du grec ancien : des débuts à l'Antiquité tardive. Cambridge, Royaume-Uni : Cambridge University Press.
- Colvin, Stephen C. 2007. Un lecteur grec historique : Mycenaean to the koiné. Oxford : Oxford University Press.
- Renard, Margalit. "L'énigme du labyrinthe." HarperCollins Publishers Inc. New York, NY
- Hooker, JT 1980. Linéaire B : Une introduction. Bristol, Royaume-Uni : Bristol Classical Press.
- Horrocks, Geoffrey. 2010. Grec : Une histoire de la langue et de ses locuteurs. 2e éd. Oxford : Wiley-Blackwell.
- Judson, Anna P. 2020. "Les signes non déchiffrés du linéaire B: interprétation et pratiques de scribe." Cambridge : Cambridge University Press.
- Morpurgo Davies, Anna et Yves Duhoux, éd. 1985. Linéaire B : Une enquête de 1984. Louvain, Belgique : Peeters.
- ––––. 2008. Un compagnon au linéaire B : les textes grecs mycéniens et leur monde. Vol. 1. Louvain, Belgique : Peeters.
- Palaima, Thomas G. 1988. "Le développement du système d'écriture mycénienne." Dans Textes, tablettes et scribes. Edité par JP Olivier et TG Palaima, 269-342. Suplementos a "Minos" 10. Salamanque, Espagne : Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
- Palmer, Leonard R. 1980. La langue grecque. Londres : Faber & Faber.
- Ventris, Michael et John Chadwick. 2008. Documents en grec mycénien. 2e éd. Cambridge, Royaume-Uni : Cambridge University Press.
Liens externes
Ressources de la bibliothèque sur le linéaire B |
- Ager, Simon (1998-2009). "Linéaire B" . Omniglote . Récupéré le 6 janvier 2009 .
- "Google Noto Fonts : belles polices gratuites pour toutes les langues : Linear B" .
- Aurore, Federico; Haug, Dag Trygve Truslew. "DĀMOS : Base de données mycénienne à Oslo" . et al. Université d'Oslo .
- Renard, Margalit. "Alice E. Kober, 43 ans; Perdu pour l'histoire, plus jamais" . New York Times (11 mai 2013) . Consulté le 13 mai 2013 .
- Linéaire B à Curlie
- Translittérateur en ligne linéaire B
- Explorateur linéaire B
- Lo, Laurent (1996-2005). "Linéaire B" . AncientScripts.com . Récupéré le 5 janvier 2009 .
- McCreedy, David ; Weiss, Mimi. "Galerie de polices Unicode : syllabaire B linéaire" . WAZU, Japon . Récupéré le 11 janvier 2009 .
- Owens, Gareth (2005-2008). "Daidalika - Scripts et langues de la Crète minoenne et mycénienne" (en anglais et en grec). Institut Technologique Educatif (TEI) de Crète . Récupéré le 9 janvier 2009 .
- Paléolexique - "Outil d'étude des mots des langues anciennes, y compris le linéaire B" . Palaeolexicon.com.
- Palaima, Thomas G , Une tablette linéaire B de Heidelberg , Université de Liège
- Palaima, Thomas G. ; Pape, Elizabeth I. ; Reilly III, F. Kent (2000). Les vies parallèles de Michael Ventris et Linda Schele et le déchiffrement de l'écriture mycénienne et maya (PDF) . Austin : Université du Texas. ISBN 978-0-9649410-4-5. Récupéré le 13 janvier 2009 .
- Palmer, Michael M (2002-2009). "Le Syllabaire Linéaire B" . Chapel Hill, Caroline du Nord : Greek-Language.com.
- Raymoure, KA (2012). "Translittérations linéaires B" . Linéaire Minoen A & Linéaire Mycénien B . méditerranéen. Archivé de l'original le 18 mars 2016.
- Rutter, Jeremy B. (1996). "L'archéologie préhistorique de la mer Égée" . Hanovre, NH : La Fondation du monde hellénique, Dartmouth College . Archivé de l' original le 1er janvier 2009 . Récupéré le 5 janvier 2009 .
- Del Freo, Maurizio; Di Filippo, Francesco. "LiBER – Portail de ressources électroniques linéaire B" . Consiglio Nazionale delle Ricerche, CNR .