Papiers d'Ecosse - Lisle Papers
Les papiers de Lisle sont la correspondance reçue à Calais entre 1533 et 1540 par Arthur Plantagenet, 1er vicomte de Lisle (c.1480-1542), seigneur adjoint de Calais , fils illégitime du roi Édouard IV et oncle du roi Henri VIII , et par son épouse, Honor Plantagenet, Vicomtesse Lisle (née Honor Grenville et anciennement épouse de Sir John Bassett (d.1529) d' Umberleigh dans le Devon), de plusieurs serviteurs, courtisans , fonctionnaires royaux, amis, enfants et autres parents. Ils sont une source importante d'informations sur la vie domestique à l'époque des Tudor et sur la vie à la cour d'Henri VIII.
Bien que disponibles depuis longtemps sous forme de transcriptions dans les Lettres et papiers d'Henri VIII , ils ont été publiés pour la première fois en tant que collection annotée en 1981 en une édition en six volumes, intitulée "The Lisle Letters", et une sélection abrégée en un volume a été publiée en 1983, tous deux édités par Muriel St. Clare Byrne .
La description
L'ensemble de la collection, maintenant conservée dans les documents d'État du Royaume-Uni aux Archives nationales de Kew, comprend environ 3 000 documents, allant du 1er janvier 1533 au 31 décembre 1540. Pendant ce temps, Lord Lisle était basé à Calais tout en exécutant son bureau de Lord Député de Calais . La correspondance est entre Lord et Lady Lisle et leur famille, des connaissances à la cour, des serviteurs et des serviteurs. Le correspondant principal était John Husee , l'agent londonien de Lord Lisle.
Emplacement physique
Suite à l'arrestation de Lisle pour trahison présumée en 1540, comme c'était d'usage dans de tels cas, tous ses papiers au Staple Inn de Calais, sa résidence officielle, furent confisqués et placés dans la Tour de Londres . C'est l'une des trois seules collections de ce type à avoir survécu, et c'est la seule encore largement intacte et non fusionnée avec des documents similaires, les autres étant les papiers de Thomas Cromwell (State Papers, Henry VIII, SP 1) et la petite collection de Les papiers de Lord Darcy. Quelques autres documents de la correspondance des Lisles ont survécu en dehors de la collection initialement déposée dans la Tour et sont contenus dans les manuscrits Cotton, Harleian et Royal de la British Library . Certains ont également été transférés à la collection Thomas Cromwell. Les papiers déposés dans la tour ont ensuite été transférés à la salle capitulaire de l'abbaye de Westminster , dans la catégorie "Trésor du reçu de l'Échiquier", et y sont restés jusqu'en 1832 lorsque le ministère de l' Intérieur a ordonné leur transfert aux soins de la State Paper Commission. au State Paper Office, fusionné avec le Public Record Office en 1852, qui a récemment été refondé sous le nom d'Archives nationales . Ils sont conservés aujourd'hui aux Archives Nationales dans la catégorie « Papiers d'Etat Etrangers et Intérieurs, Henri VIII, SP3, Papiers d'Ecosse »
Éditions
Des résumés de The Lisle Letters ont été publiés entre 1862 et 1930 dispersés dans les 33 volumes du "Calendar of Letters and Papers, Foreign and Domestic, of Henry VIII" édité par JS Brewer, J. Gairdner et RH Brodie (Londres 1862-1930) . Au début des années 1930, Muriel St. Clare Byrne , alors une jeune étudiante de l'Angleterre Tudor, a commencé une étude exhaustive des quelque 3 000 documents originaux alors au Public Record Office comprenant les papiers de Lisle. Son travail de transcription, d'annotation et d'arrangement des lettres a duré plusieurs décennies et n'a été publié qu'en 1981. Deux éditions ont été publiées comme suit :
- Byrne, Muriel St. Clare (éd.), The Lisle Letters, 6 volumes, University of Chicago Press, 1981, ISBN 9780226088013 . (Transcriptions de 1 677 documents).
- Byrne, Muriel St. Clare & Boland, Bridget (Eds.), The Lisle Letters: an Abridgement, avec préface de Hugh Trevor-Roper , University of Chicago Press, 1983, ISBN 978022608006
Sources
- Archives nationales, papiers d'État étrangers et nationaux, Henry VIII, SP3, papiers d'Ecosse
- Slavin, Arthur J., The Lisle Letters and the Tudor State, publié dans The Sewanee Review (University of the South), Vol. 90, n° 1, Winter, 1982, pp. 135 et suiv. [2]
- Elton, GR, Vicomte Lisle à Calais, London Review of Books, Vol.3, No. 13, 16 juillet 1981
Liens externes
- Les lettres de Lisle : un abrégé en ligne sur books.google.com