Liste des épisodes CHiPs -List of CHiPs episodes
Il s'agit d'une liste d'épisodes de la série télévisée CHiPs de NBC , qui a duré 139 épisodes au cours de six saisons, plus un téléfilm de retrouvailles du 27 octobre 1998.
Aperçu de la série
Toutes les saisons sont sorties en DVD par Warner Home Video .
| Saison | Épisodes | Diffusé à l'origine | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Dernière diffusion | ||||
| 1 | 22 | 15 septembre 1977 | 1er avril 1978 | ||
| 2 | 23 | 16 septembre 1978 | 12 mai 1979 | ||
| 3 | 24 | 22 septembre 1979 | 30 mars 1980 | ||
| 4 | 21 | 21 septembre 1980 | 17 mai 1981 | ||
| 5 | 27 | 4 octobre 1981 | 23 mai 1982 | ||
| 6 | 22 | 10 octobre 1982 | 1er mai 1983 | ||
| Téléfilm | 27 octobre 1998 | ||||
Épisodes
Saison 1 (1977-1978)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilote (alias Probation)" | Paul Krasny | Paul Playdon | 15 septembre 1977 | |
| Ponch et Jon poursuivent un réseau de voleurs de voitures de sport. Ponch se retrouve dans une série de mésaventures sur sa moto et le sergent Getraer s'effondre. | ||||||
| 2 | 2 | "Reflux" | Christian I. Nyby II | Larry Alexandre | 22 septembre 1977 | |
|
Un homme se faisant passer pour un conducteur de dépanneuse vole des femmes qui ont appelé à l'aide. Au cours de la fuite d'un de ces incidents, le conducteur erratique fait dérailler un camion à plateau chargé de bouteilles d' oxyde nitreux (gaz hilarant). Alors que les bouteilles s'écrasent sur le trottoir, certaines vannes se brisent, envoyant des fumées gazeuses partout - et Ponch respire accidentellement une partie du gaz sur les lieux de l'accident et devient fou. | ||||||
| 3 | 3 | "Chien parti" | Michael Caffey | Rick Mittleman | 29 septembre 1977 | |
| Jon prend goût à un adorable chien errant avec une patte blessée trouvé sur l'autoroute, mais lorsque le chien ne reste pas silencieux et atterrit Jon dans la niche avec le sergent Getraer, il laisse le chiot avec Ponch. Après un arrêt de la circulation, un trio de jeunes durs décide de donner une leçon à Ponch, mais c'est peut-être Jon qui en paiera le prix. De plus, Jon et Ponch aident à aider une victime d'une crise cardiaque. | ||||||
| 4 | 4 | "Violation mobile" | Edward M. Abroms | Charles Marin | 13 octobre 1977 | |
|
Un automobiliste en panne sort sa colère contre sa vieille voiture, un petit avion atterrit sur l'autoroute, et lors d'un rendez-vous, Ponch reçoit une contravention et décide d'aller à "l'école" de la circulation pour cacher la citation à Getraer. De plus, Jon doit livrer un message douloureux au sujet d'un accident à Bakersfield. | ||||||
| 5 | 5 | "Journée pour l'emploi" | Ric Rondell | Bruce Shelly | 20 octobre 1977 | |
|
Deux arnaqueurs entreprenants utilisent des radios CB pour identifier et arnaquer les maisons adjacentes aux autoroutes locales ; Après que Jon et Ponch arrêtent des frères de fraternité dans un corbillard, l'ancien directeur du lycée de Ponch l'invite à prendre la parole lors de la Journée des carrières de l'école - mais Ponch est submergé par le trac . Apparition d'invité par Richard Deacon . | ||||||
| 6 | 6 | "Nourriture pour bébés" | Paul Krasny | Simon Muntner | 27 octobre 1977 | |
| Un chauffeur-livreur arrive à destination et apprend qu'il a perdu une partie de son chargement - et qu'il s'agit d'aliments pour bébés contaminés. La charge défectueuse étant tombée sur l'autoroute, Ponch et Jon doivent courir contre la montre pour trouver deux des caisses manquantes. | ||||||
| 7 | 7 | "Prendre son péage" | Georg Fenady | Bill Taub | 3 novembre 1977 | |
| Une variété de situations à gérer donne au sergent Getrear, Ponch et Jon un mal de tête - une paire de bandits arnaquent de riches cibles alors qu'elles sont arrêtées aux postes de péage locaux, et Jon et Ponch sont confrontés au problème larmoyant d'une charge renversée et écrasée oignons au port. Jon décide d'écrire un roman basé sur les mésaventures de Ponch. | ||||||
| 8 | 8 | « Voleur au pouce vert » | Christian I. Nyby II | Passer Webster et Jock MacKelvie | 10 novembre 1977 | |
| Des plantations fraîches volées sur les autoroutes près du poste de commandement conduisent presque Getraer à la distraction ; une paire de jumeaux psychiques prédisent la tristesse dans l'avenir immédiat de Ponch. Le personnage HR Pufnstuf a une apparition camée. | ||||||
| 9 | 9 | "Bousculer" | Georg Fenady | John Groves | 24 novembre 1977 | |
|
Jon et Ponch doivent arrêter un duo vêtu de cuir sur des motos tout-terrain qui volent de l'argent dans les supermarchés de la région, s'occupent d'un accident de voiture et apaisent un accusé en colère et excentrique du tribunal de la circulation qui prétend avoir des preuves photographiques pour démontrer que Ponch est incompétent. | ||||||
| dix | dix | "Vol de grand chemin" | Nicolas Colasanto | Paul Robert Coyle | 1er décembre 1977 | |
| Un vétérinaire désemparé soulevant des sacs à main de femmes dans les embouteillages s'avère être un ancien camarade de classe de Jon, tandis qu'un éléphant qui sort de son wagon de cirque lors d'un accident d'autoroute, et des adolescents qui font du jogging compliquent encore plus la vie. Ponch convainc Getraer de lui présenter le modèle Easy-On Suntan Lotion. | ||||||
| 11 | 11 | "Donne-moi ton prix" | Ric Rondell |
Histoire par : Carole Raschella & Michael Raschella Téléplay par : Carole Raschella & Michael Raschella & Bruce Shelly |
8 décembre 1977 | |
| Un réseau de voleurs sophistiqué chasse les Rolls Royce en plein jour ; et Ponch reçoit des billets pour participer à son jeu télévisé préféré, "Name Your Price" (un clone de The Price Is Right ) où il espère gagner gloire et fortune - mais en attendant, il fait la presse locale quand il est entouré de poulets. | ||||||
| 12 | 12 | "Aweigh We Go" | Ivan Nagy | Christian I. Nyby II | 22 décembre 1977 | |
| Une vague de détournements de camions-remorques trouve Jon et Ponch assignés à la station d'échelle d'autoroute à proximité pour la formation; Ponch essaie de convaincre Jon qu'ils devraient acheter un hors-bord. | ||||||
| 13 | 13 | "Un Deux Beaucoup" | Paul Krasny |
Histoire par : Roland Wolpert Téléjeu par : Burton Armus |
5 janvier 1978 | |
| Un civil se faisant passer pour un officier du CHP terrorise les conductrices et met Jon dans l'eau chaude avec Getraer ; avec son camping-car en réparation, Ponch emménage temporairement dans l'appartement de Jon. (Certaines facturations télévisées et guides d'épisodes épellent le titre de cet épisode comme "Un de trop".) | ||||||
| 14 | 14 | "Bruissement" | Phil Bondelli | Passer Webster et Jock MacKelvie | 12 janvier 1978 | |
| Une nouvelle tournure du vol de bétail dans la ville de Los Angeles fait bondir le CHP. Ponch essaie d'organiser une fête d'anniversaire surprise pour Jon, mais ses arrangements sont entravés par des braconniers de grande ville en moto tout-terrain avec un plan impliquant des compagnies d'assurance et un conducteur ivre qui a le pouvoir politique. | ||||||
| 15 | 15 | "Surf's Up" | Georg Fenady | Rudolph Borchert et Bruce Shelly | 19 janvier 1978 | |
| Les officiers Jon et Ponch demandent un changement de décor des tracas de la circulation sur les autoroutes californiennes et sont temporairement transférés à une patrouille de plage dans le paradis du surf de Malibu, mais n'ont pas beaucoup de temps pour profiter du soleil et du glamour lorsqu'ils s'impliquent immédiatement. dans un syndicat de voleurs de buggy de plage. | ||||||
| 16 | 16 | "Millésime '54" | Barry Grue | Mort Thaw & Edward Robak | 26 janvier 1978 | |
| Une femme de 85 ans rapporte que sa voiture de collection a été volée - et le voleur est pris dans la circulation sur l'autoroute. En plus de cela, Jon et Ponch sont confrontés à un problème inhabituel : un parachutiste en difficulté après s'être empêtré sur un pont d'autoroute, et un enfant est égaré par ses parents. | ||||||
| 17 | 17 | "Attelage d'auto-stop" | Phil Bondelli |
Histoire par : Karl Tunberg & Terence Tunberg Téléplay par : Bruce Shelly |
9 février 1978 | |
| Un camion en fuite sans freins, une paire d'adolescentes qui apprennent les dangers de l'auto-stop, un homme âgé qui ne veut pas quitter sa maison et un marin des sables causent tous des problèmes à Jon et Ponch. | ||||||
| 18 | 18 | "Crier au loup" | Jean Florea | Jim Carlson et Terrence McDonnell | 16 février 1978 | |
| Un homme appelant une série d'alarmes canulars cause des problèmes à la patrouille routière alors que les agents du CHP, les ambulances et les services d'incendie sont envoyés sur les lieux d'accidents inexistants. Et Jon et Ponch doivent faire face à un boa constrictor dans une voiture garée illégalement. | ||||||
| 19 | 19 | "Régime d'urgence" | Don McDougall | Rudolph Borchert | 23 février 1978 | |
| Les officiers du CHP ont reçu l'ordre de perdre quelques kilos de poids dans le cadre d'un programme complet de conditionnement physique – en particulier après que Jon et Ponch ont été battus au volleyball par une équipe de filles. | ||||||
| 20 | 20 | "Jour de pluie" | Gordon Hessler | Glen Olson & Rod Baker & William D. Gordon & James Doherty | 2 mars 1978 | |
|
Jon et Ponch doivent effectuer leurs patrouilles en voiture un jour de pluie et faire face à un joueur compulsif et à une série de détournements de voiture. | ||||||
| 21 | 21 | "Crack-Up" | Phil Bondelli | Rudolph Borchert | 9 mars 1978 | |
|
Après que Jon soit blessé dans un accident, Ponch est associé au sergent Getraer alors que la chasse est lancée pour les responsables de l'incident de Jon. Pendant ce temps, alors que Jon est grièvement blessé, un patient jovial de l'hôpital prescrit le rire comme médicament. | ||||||
| 22 | 22 | "Retour en arrière!" | Michael Caffey | Bruce Shelly | 1er avril 1978 | |
| Le sergent Getraer n'est pas trop impressionné par les performances de sa nouvelle recrue, surtout lorsque sa moto est volée. L'impétueux patrouilleur recrue amène Ponch à se remémorer ses propres débuts en tant qu'officier, alors que Jon et Ponch tentent de convaincre leur sergent au silex que la jeune recrue a besoin d'une intégration calme et sensible dans la force. | ||||||
Saison 2 (1978-1979)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Pics et vallées" | Phil Bondelli | Rudolph Borchert | 16 septembre 1978 | |
| Central obtient un nouveau mécanicien, Harlan Arliss. Ponch et Jon sont accusés d'avoir déplacé de manière inappropriée une victime d'un accident. Jon rencontre un vieil ami qui essaie de le convaincre qu'il existe de meilleurs emplois que les agents du CHP. | ||||||
| 24 | 2 | "Les Volontaires" | Jean Florea | Marques d'Arthur | 23 septembre 1978 | |
| Lorsque les chauffeurs de camion sont obligés de transporter un chargement de produits chimiques dangereux sur des routes de montagne dangereuses, Jon et Ponch doivent assumer la tâche dangereuse d'escorter le convoi, qui transporte du chlore gazeux dangereux. | ||||||
| 25 | 3 | "Crise familiale" | Phil Bondelli | William D. Gordon et James Doherty | 30 septembre 1978 | |
| Jon s'inquiète lorsque son neveu tombe avec une bande d'adolescents indisciplinés qui se promènent dans des voitures volées et finit par devoir arrêter le garçon lorsque lui et ses nouveaux amis sont pris. Danny Bonaduce et Christopher Knight en guest stars. | ||||||
| 26 | 4 | « Escouade en cas de catastrophe » | Gordon Hessler | Max Hodge | 7 octobre 1978 | |
| Une équipe d'information télévisée crée une publicité négative pour Jon et Ponch lorsqu'ils diffusent des segments d'actualités édités donnant aux officiers une mauvaise image. De plus, Ponch se lie d'amitié avec un motocycliste de quatre ans dont la mère commence à sortir avec Jon. | ||||||
| 27 | 5 | "Le voisinage regarde" | Phil Bondelli | L. Ford Neale et John Huff | 14 octobre 1978 | |
| Un groupe d'enfants faisant de la planche à roulettes provoque des dangers au volant, et un conducteur ivre exige l'attention de Ponch et Jon à plusieurs reprises. | ||||||
| 28 | 6 | "Trick or Trick" | Phil Bondelli | James Schmerer | 21 octobre 1978 | |
| Après avoir arrêté une camionnette transportant 13 chats noirs à grande vitesse à Halloween, Ponch a une journée entière de malchance. Le soir d' Halloween , Jon et Ponch enquêtent sur la disparition d'un petit garçon dans une maison hantée et d'une mystérieuse femme qui vole des bonbons aux enfants. | ||||||
| 29 | 7 | « Haut voleur » | Gordon Hessler | James Schmerer | 4 novembre 1978 | |
| Jon a les mains pleines avec une adolescente impressionnable qui s'est enfuie de chez lui - dans sa maison, et Ponch essaie de ne pas monter dans un hélicoptère de la police en patrouille aérienne, mais quand il est incapable de se dérober au devoir, il doit enfin essayer de surmonter sa peur de voler. | ||||||
| 30 | 8 | "La rancune (aka Portes ouvertes)" | Jean Florea | Richard B. Mittleman | 11 novembre 1978 | |
| Jon et Ponch dirigent un comité organisant la journée portes ouvertes annuelle du QG de la police, mais sont harcelés par cinq frères de la fraternité universitaire Alpha Omega qui cherchent à se venger du CHP après avoir été arrêtés pour trafic de drogue à la suite d'un raid. | ||||||
| 31 | 9 | "Le Cheikh" | Phil Bondelli | Jerry Thomas | 18 novembre 1978 | |
| Jon et Ponch reçoivent un traitement royal d'un jeune prince fou de vitesse et sont frustrés par l' immunité diplomatique qui protège le conducteur imprudent. | ||||||
| 32 | dix | "Le retour des Turcs" | Barry Grue | Etienne Seigneur | 25 novembre 1978 | |
| Deux anciens copains de lycée de Ponch décident de revivre leur jeunesse en faisant des ravages, en conduisant imprudemment sur l'autoroute et en provoquant plusieurs accidents ; et un homme prétendant être un officier du CHP cause continuellement des ennuis à Ponch. | ||||||
| 33 | 11 | "Supercycle" | Phil Bondelli |
Histoire par : Barney Slater & William D. Gordon & James Doherty Téléplay par : William D. Gordon & James Doherty |
2 décembre 1978 | |
| Jon et Ponch poursuivent et tentent d'identifier le "Phantom", un artiste casse-cou qui effectue des cascades illégales à grande vitesse sur une moto gonflée qui se joue au risque de spectateurs innocents. | ||||||
| 34 | 12 | "Hautement explosif" | Barry Grue |
Histoire par : Suzanne Ryder Téléplay par : William D. Gordon & James Doherty |
9 décembre 1978 | |
| Jon a pitié d'un jeune garçon solitaire qui provoque un accident de la route en tirant sur des voitures avec un pistolet à air comprimé près d'une autoroute, et essaie de jouer le rôle de père pour le jeune garçon. Pendant ce temps, après avoir perdu son emploi de chauffeur, un homme vole une ambulance et la remplit de dynamite. | ||||||
| 35 | 13 | "Temps d'arrêt" | Jean Florea | Richard B. Mittleman | 16 décembre 1978 | |
|
Les vacances de Ponch sont gâchées lorsqu'un réseau de voleurs de voitures lui vole son Firebird . Randi Oakes joue le rôle de Kim, l'une des voleuses de voitures ; c'est cette performance qui lui a valu le rôle régulier d'officier Bonnie Clark la saison suivante. | ||||||
| 36 | 14 | "Repo Man" | Alex Grasshoff | Rudolph Borchert | 6 janvier 1979 | |
| Les agents appréhendent un homme de saisie qui a volé des voitures. Et un agent de recouvrement sans scrupules essaie de détruire la cote de crédit de Ponch et Jon après l'avoir empêché de harceler des citoyens privés. | ||||||
| 37 | 15 | « L'équipe MAIT » | Jean Florea |
Histoire par : George Zateslo Téléjeu par : William D. Gordon & James Doherty et George Zateslo |
13 janvier 1979 | |
| L'officier Sindy Cahill est blessé dans une chaîne d'incidents routiers qui tue au moins 11 personnes et implique une voiture incontrôlable. Jon et Ponch font partie d'une équipe d'enquête multidisciplinaire sur les accidents pour tenter d'en découvrir la cause. | ||||||
| 38 | 16 | "Point de pression" | Phil Bondelli | Paul Robert Coyle | 20 janvier 1979 | |
| Un riche homme d'affaires et sa petite-fille deviennent la cible d'une entreprise de sécurité sans scrupules. Jon et Ponch partent sous couverture, Jon devenant diplomate et Ponch son chauffeur, pour enquêter sur le racket de protection tordu. | ||||||
| 39 | 17 | "Les marieurs" | Harvey Laidman | L. Ford Neale et John Huff | 27 janvier 1979 | |
| Une femme nommée Cora Gilford est forcée de quitter sa maison alors elle essaie de se suicider. Derk, un vétéran de l'automobile depuis 30 ans, est sur le point de prendre sa retraite. Les CHP jouent le rôle de marieur entre Cora et Derk. | ||||||
| 40 | 18 | "Rally' Round the Bank" | Barry Grue | Lee H. Grant | 3 février 1979 | |
| Alors qu'il enquêtait sur une série de vols de banque au volant, où les voleurs utilisent une fausse bombe et une course de rallye pour mener à bien leurs braquages, Ponch est déconcerté lorsqu'il reçoit la visite de sa mère, ainsi qu'une violation de la sécurité. | ||||||
| 41 | 19 | "Bio-rythmes" | Don Weis | James Schmerer | 17 février 1979 | |
| Un rival essaie de s'emparer d'une entreprise de camionnage par tous les moyens nécessaires. Jon et Ponch sont impliqués lorsque la femme propriétaire de l'entreprise ciblée reçoit de violentes menaces de la part des gangsters qui tentent de la mettre au chômage. Les biorythmes sont tracés pour suivre les hauts et les bas. | ||||||
| 42 | 20 | "Quarantaine" | Harvey Laidman | Rudolph Borchert | 24 février 1979 | |
| Le QG central doit être mis en quarantaine après l'arrivée d'un garçon atteint d'une mystérieuse maladie. | ||||||
| 43 | 21 | "CHP-BMX" | Jean Florea | Richard B. Mittleman | 3 mars 1979 | |
| Jon et Sindy forment une équipe de BMX pour enfants, et Ponch s'occupe d'un jeune garçon qui a été surpris en train de vandaliser son école. Distrait par un accident survenu à son fils, le sergent Getraer libère par erreur un dangereux suspect de stupéfiants. | ||||||
| 44 | 22 | "Chevaucher le tourbillon" | Larry Wilcox | Etienne Seigneur | 10 mars 1979 | |
| Jon met sur pied un programme pilote pour une équipe spéciale de vélo de piste afin de lutter contre les motards hors-la-loi circulant illégalement dans les collines. | ||||||
| 45 | 23 | "Les plus grandes aventures des CHiPs" | Don Weis | L. Ford Neale et John Huff | 12 mai 1979 | |
|
Jon et Ponch sont partis à Bakersfield. Sarge et leurs collègues officiers de retour à Central se remémorent les deux dernières années. Les deux héros seront honorés d'un prix spécial. | ||||||
Saison 3 (1979-1980)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 47 |
1 2 |
"Roller Disco: Parties 1 & 2" | Don Weis | Rudolph Borchert | 22 septembre 1979 | |
| Jon et Ponch aident à organiser la discothèque annuelle de collecte de fonds du CHP , et Jon et Getraer se promènent ensemble pendant que Ponch est occupé à rechercher des stars pour l'événement. Jon s'est également donné beaucoup de mal pour protéger la célèbre rock star en difficulté Jimmy Tyler ( Leif Garrett ) et son manager et laisse la popstar en difficulté rester dans son appartement lorsqu'un nouveau problème de crimewave est rencontré - des pickpockets sur des patins. Jon perd le patineur qu'il poursuivait. Pendant ce temps, Ponch cherche toujours son patineur mais ne le trouve pas. | ||||||
| 48 | 3 | "Vallée rentrez chez vous !" | Barry Grue | L. Ford Neale et John Huff | 29 septembre 1979 | |
| La rivalité entre deux gangs d'adolescents s'intensifie lorsque chacun accuse l'autre d'une série de vols. Les agents arbitrent une querelle entre adolescents. Ponch et Jon interviennent lorsque des surfeurs en colère poursuivent les enfants de Valley qui ont heurté leur voiture. Pendant ce temps, quelques voleurs utilisent le ramassage des ordures comme couverture pour arnaquer les magnétophones des amateurs de plage. | ||||||
| 49 | 4 | "Octane élevé" | Jean Florea | James Schmerer | 6 octobre 1979 | |
|
Alors que Ponch et Jon résolvent une confrontation dans une station-service, Grossie et le sergent Getraer tombent sur un accident causé par un camion pétrolier. Mais au cours de la poursuite qui s'ensuit des suspects en fuite de la station-service, Getraer est grièvement blessé. Jon et Ponch doivent traquer les coupables. Cet épisode marque la dernière apparition de Sindy Cahill. | ||||||
| 50 | 5 | « La veille de la mort » | Barry Grue | Larry Alexandre | 13 octobre 1979 | |
| La mort d'un collègue officier met Ponch et Jon sur la piste d'un cascadeur qui est à l'origine d'accidents pour rembourser les compagnies d'assurance. | ||||||
| 51 | 6 | "Contrefaire" | Jean Florea | Doyen R. Koontz | 20 octobre 1979 | |
| Un faux ecclésiastique imprime de la fausse monnaie qui circule à Ponch. Pendant ce temps, Ponch craint que son rendez-vous à l'aveugle ne soit trop superficiel. | ||||||
| 52 | 7 | "Le retour du Supercycle" | Bruce Kessler | Rick Mittleman | 27 octobre 1979 | |
| Ponch se retrouve à l'hôpital lorsqu'il s'écrase alors qu'il poursuit un cambrioleur à moto. Jon et Ponch pensent que cela pourrait être Roy Yarnell, qui est de retour en ville avec son propre spectacle de cascades ; et Jon utilise la machine Supercycle du CHP pour poursuivre le voleur. Pendant ce temps, une nouvelle femme officier s'intéresse à Jon, mais ses collègues pensent qu'elle est là pour les espionner. | ||||||
| 53 | 8 | "Roues chaudes" | Jean Florea | Larry Alexandre | 3 novembre 1979 | |
| Une vague de vols de bijoux est commise par des voleurs utilisant des véhicules de la ville. Ponch pense avoir résolu les crimes depuis son lit d'hôpital. Pendant ce temps, le farceur Bill Clayton rejoint l'équipe de Central. | ||||||
| 54 55 |
9 dix |
"Drive, Lady, Drive: Parties 1 & 2" | Don Weis | William D. Gordon et James Doherty | 10 novembre 1979 | |
| Ponch, Jon, Bear et Lenny se rendent à Palma Vista pour renforcer les rangs du service de police de la petite ville de Palma Vista alors que les policiers y font grève. Là-bas, ils aident une fillette orpheline de 10 ans à trouver un nouveau foyer, arrêtent les deux fils d'un conseiller municipal et la fille du directeur municipal pour de graves accusations de trafic, et découvrent le siège de vente illicite d'un groupe de pirates de l'air. Ponch tombe amoureux d'un dame pilote de voiture de course, mais perd à la fin. Donna/Linda est ramenée dans sa famille d'accueil, mais Candi soupçonne que quelque chose ne va pas. Jon et Ponch attrapent le buggy des dunes et Jon découvre la cachette des pirates de l'air. | ||||||
| 56 | 11 | "Le Commandant de la Garde" | Don Weis | Frank Telford | 17 novembre 1979 | |
| Un nouveau commandant de quart, le lieutenant Bates, essaie de s'assurer que tout se déroule selon les règles, mais finit par voir le besoin de flexibilité. Deux voleurs louent des tracteurs et volent des remorques bondées dans les quais de chargement. | ||||||
| 57 | 12 | "Derby destructeur" | Gordon Hessler | Richard B. Mittleman | 24 novembre 1979 | |
| Ponch et Jon se rendent sous couverture sur un circuit pour enquêter sur un réseau de drogue. | ||||||
| 58 | 13 | "Deuxième chance" | Jean Florea | Frank Chase et Ramona Chase | 1er décembre 1979 | |
| Jon et Ponch tentent d'appréhender un voleur de bijoux qui a percuté plusieurs condos à Marina del Rey, mais l'engouement pour le roller dans la rue entrave leur poursuite lorsque le voleur blesse une jeune fille lors d'une escapade à moto. Ponch essaie de se lier d'amitié avec une fille en convalescence qui a été blessée lors de l'évasion du voleur et, pas aussi difficile que le cas, mais très gratifiant, est le temps que les deux policiers passent dans un hôpital pour enfants. | ||||||
| 59 | 14 | "Roue" | Barry Grue | L. Ford Neale et John Huff | 8 décembre 1979 | |
| Un trio de conducteurs en fauteuil roulant crée des problèmes pour Jon et Ponch à la fois dans et hors de leurs véhicules. Le père d'une victime d'un délit de fuite est déterminé à attraper le conducteur responsable, avec ou sans l'aide du CHP. | ||||||
| 60 | 15 | "Montre de Noël" | Phil Bondelli | L. Ford Neale et John Huff | 15 décembre 1979 | |
| Deux voleurs volent des maisons à l'approche de Noël. Ponch se sent déprimé parce qu'il aspire à un Noël en famille et ne sait pas que sa mère arrive en avion. Une cloche est volée et signifie beaucoup pour les petits enfants. | ||||||
| 61 | 16 | "Jailbirds" | Bruce Kessler | James Schmerer | 12 janvier 1980 | |
| D'abord Jon, puis Ponch sont emprisonnés pour outrage au tribunal lorsqu'ils refusent de nommer leur informateur. Getraer demande au reste de l'équipe de rechercher dans les infractions de stationnement pour prouver que l'accusé n'était pas étranger à l'entrepôt perquisitionné. | ||||||
| 62 | 17 | "EMT" | Phil Bondelli | Jerry Thomas et Frank Dandridge | 19 janvier 1980 | |
| Un conducteur déviant arrêté par Jon et Ponch s'avère être un pompier. De retour à Central, ils se portent volontaires pour un cours EMT sans lire les petits caractères. Le parcours est dirigé par le pompier qu'ils ont arrêté, et il leur donne du fil à retordre. Plus tard, Jon et Ponch sauvent une victime d'un accident de voiture avec un deltaplane et sauvent deux enfants de leur tanière ressemblant à une grotte sous l'autoroute. | ||||||
| 63 | 18 | "Kidnapper" | Gordon Hessler | Stephen Kandel | 26 janvier 1980 | |
| Jon et Ponch escortent les jeunes gagnants espiègles d'un concours d'essai sur la sécurité routière lors d'une visite du palais de justice, mais, après avoir démarré l'un des vélos CHP, ils se cachent à l'arrière d'une Rolls Royce. Deux criminels en fuite sautent dans la Rolls et s'en vont, ignorant initialement que les enfants sont à l'arrière. Après avoir brièvement perdu la Rolls, Ponch décide de suivre infiltré dans une voiture empruntée et conduit ses collègues aux ravisseurs avec son klaxon "La Cucaracha". | ||||||
| 64 | 19 | "Hors route" | William Paul Nuckles | George Geiger | 2 février 1980 | |
| Jon et Ponch entrent dans une course hors route dans le désert, ignorant qu'une paire de voyous du syndicat utilise la course comme couverture pour récupérer une cache de pièces volées. | ||||||
| 65 | 20 | « Dame de la dépanneuse » | Larry Wilcox | Max Hodge | 9 février 1980 | |
| Un conducteur de dépanneuse vole des voitures avec sa dépanneuse pour rembourser un prêt. | ||||||
| 66 | 21 | "Les strip-teaseuses" | Don Weis | Frank Telford | 16 février 1980 | |
| Une Mercedes appartenant à la petite amie de Jon est volée alors qu'ils sautent en parachute. L'enquête ultérieure de Jon et Ponch les amène à croiser la route de deux agents des stupéfiants qui enquêtent sur une opération similaire de trafic de drogue. | ||||||
| 67 | 22 | "Spectacle à sensations" | Gordon Hessler | L. Ford Neale et John Huff | 23 février 1980 | |
| Un groupe de punk rock, avec humour appelé "The Bus Boys", vole les clients des bus touristiques pour obtenir de l'argent pour un disque de démonstration. Bonnie envisage de quitter son emploi dans la force et de rejoindre son ancien petit ami, Crazy Ray Conner, le cascadeur du Joey Chitwood Thrill Show. | ||||||
| 68 | 23 | "Rossignol" | Don Weis | Kenneth Dorward | 23 mars 1980 | |
| Divers agents du CHP rencontrent une mystérieuse femme médecin qui soigne les victimes d'accidents, puis disparaît avant que quiconque n'obtienne ses coordonnées. Un couple d'adolescents essaie de s'enfuir au Canada, mais leur camionnette tombe en panne sur l'autoroute. | ||||||
| 69 | 24 | "Allée Dynamite" | Bruce Kessler |
Histoire de : Rudolph Borchert Téléjeu de : Rudolph Borchert & James Schmerer |
30 mars 1980 | |
| Bonnie retourne son croiseur sur le chemin du retour de Bakersfield, et le seul témoin est un garçon à qui elle parle sur le CB. Grossman écrit un article pour le magazine Highway Patrol sur les hallucinations ressenties au volant. | ||||||
Saison 4 (1980-1981)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | 1 | « Terreur au karting » | Jean Florea | James Schmerer | 21 septembre 1980 | |
| Le CHP poursuit les voleurs de meubles. Ponch et Jon préparent une équipe de karting pour la compétition tout en essayant d'aider l'un de ses membres égarés. | ||||||
| 71 | 2 | "Congé de maladie" | Jean Florea | Larry Alexandre | 28 septembre 1980 | |
| Jon et Ponch essaient d'aider leur collègue officier Andy, qui fait des cascades dangereuses au travail, fait des appels de jugement déformés et met ses relations à rude épreuve. | ||||||
| 72 | 3 | "Pour votre santé" | Jean Florea | L. Ford Neale et John Huff | 5 octobre 1980 | |
| Jon et Ponch aident un fermier et ses sœurs, qui ont eu plusieurs accidents quasi mortels qui ressemblent à du sabotage. | ||||||
| 73 | 4 | "Les braconniers" | Barry Grue | Maréchal Herskovitz | 19 octobre 1980 | |
| Un adolescent se retrouve pourchassé par des braconniers alors qu'il tente d'empêcher l'abattage illégal de certains cerfs. Jon et Ponch poursuivent les braconniers, qui vendent la viande des animaux sauvages aux restaurants. Deux Amérindiens assistent leur poursuite. | ||||||
| 74 75 |
5 6 |
"La grande course d'étoiles 5K et la fête de fin de bloc: parties 1 et 2" | Gordon Hessler | Rudolph Borchert | 7 décembre 1980 | |
|
Un désastre possible sur la plage à la mode de Malibu et la collecte de fonds annuelle de bienfaisance du département occupent Jon et Ponch. Jon et Ponch poursuivent leur programme d'évacuation des résidents de Malibu. Deux criminels casse-cou planifient leur évasion d'un manoir appartenant à un producteur de films. | ||||||
| 76 | 7 | "Les anges de Satan" | Phil Bondelli | William Douglas Lansford | 14 décembre 1980 | |
| Une bande de motards kidnappe Bonnie. Jon et Ponch sont envoyés pour la retrouver. La femme de Getraer entre et sort de l'hôpital en raison de fausses alarmes de travail. | ||||||
| 77 | 8 | "Les roues de la justice" | Gordon Hessler | L. Ford Neale et John Huff | 21 décembre 1980 | |
| Jon et Ponch tentent de faire sortir un conducteur ivre de la route. Le personnel s'occupe des bébés orphelins après un accident. | ||||||
| 78 | 9 | "Cours intensif" | Phil Bondelli | L. Ford Neale et John Huff | 4 janvier 1981 | |
| Un voleur de voiture se lance dans le braquage. Ponch a quelques problèmes à régler avec son compte bancaire. | ||||||
| 79 | dix | "Quarante tonnes de problèmes" | Gordon Hessler | James Schmerer | 11 janvier 1981 | |
| Jon, Ponch et le gang tentent d'arrêter un groupe de voleurs qui volent de l'équipement lourd au propriétaire d'une entreprise de construction indépendante. | ||||||
| 80 | 11 | « 11-99 : l'agent a besoin d'aide » | Phil Bondelli | Kenneth Dorward | 18 janvier 1981 | |
| Un nouveau système est mis en place pour envoyer plus rapidement des renforts aux officiers blessés. En le testant, Jon et Ponch traquent les voleurs qui volent des camions de livraison sur les quais de chargement. | ||||||
| 81 | 12 | « Les incendies de maison brûlent » | Charles Bail |
Histoire par : Judith Dark & Rex Benson Téléplay par : Rex Benson |
1 février 1981 | |
| Dans le cadre d'une arnaque à l'assurance, des incendiaires commencent à incendier des maisons mobiles, provoquant le chaos pour Jon et Ponch. Pendant ce temps, ils se préparent pour un match de basket. | ||||||
| 82 | 13 | "Les requins" | Phil Bondelli | Frank Telford | 22 février 1981 | |
| Une journée de plongée sous-marine prétendument calme trouve Ponch et Jon face à face avec un réseau de trafiquants de drogue et de requins. | ||||||
| 83 | 14 | « Les anges de Ponch : partie 1 » | Jean Florea | Rudolph Borchert | 28 février 1981 | |
| Ponch et Jon sont chargés de former les premières femmes policières à moto du CHP. | ||||||
| 84 | 15 | "Les Anges de Ponch : Partie 2" | Jean Florea | Rudolph Borchert | 1er mars 1981 | |
| Les femmes officiers nouvellement formées attrapent une paire de voleurs opérant dans et autour d'une grande marina. | ||||||
| 85 | 16 | "Karaté" | Leslie H. Martinson | Frank Chase | 8 mars 1981 | |
|
En patrouillant dans son ancien quartier, Ponch rencontre un ami d'enfance qui corrompt des adolescents locaux dans son opération de cambriolage. | ||||||
| 86 | 17 | "Un nouveau gars en ville" | Arnold Laven | Larry Alexandre | 15 mars 1981 | |
| Une recrue agaçante prouve sa valeur lorsqu'il sauve Jon de la mort des mains du beau-frère et de la belle-sœur d'un homme que l'officier avait emprisonné. | ||||||
| 87 | 18 | "Le Faucon et le Chasseur" | Leslie H. Martinson | Rick Mittleman | 5 avril 1981 | |
| Jon et Ponch enquêtent sur une affaire impliquant les allégations d'un environnementaliste selon lesquelles le père de Baricza, Pete, pollue leur ville avec ses insecticides. | ||||||
| 88 | 19 | "Vigilant" | Arnold Laven | Etienne Seigneur | 3 mai 1981 | |
| Ponch et Jon enquêtent sur un mystérieux vandale qui harcèle Getraer et sa famille. Ils doivent également maîtriser une opération de patrouille communautaire locale. L'un de ses membres est devenu un justicier, utilisant une force excessive tout en essayant de lutter contre le crime en souvenir de son fils qui a été renversé par un conducteur ivre. Getraer, sans aucune raison, s'en prend à ses collègues officiers tout au long de la journée. | ||||||
| 89 | 20 | "L'énigme de l'homme mort" | Michael Caffey | William D. Gordon et James Doherty | 10 mai 1981 | |
| Une psychiatre qui rejoint l'équipe d'enquête sur les accidents craint qu'elle n'ait été responsable d'une grave collision à grande vitesse que le CHP tente actuellement de recréer dans le cadre d'une enquête. | ||||||
| 90 | 21 | "Une opération simple" | Leslie H. Martinson | James Schmerer | 17 mai 1981 | |
| Getraer se blesse à l'œil dans un accident de moto et se retrouve à l'hôpital. Un tueur à gages pense que Getraer a vu son attaque et envisage de l'éliminer. Getraer subit un arrêt cardiaque à l'hôpital et en meurt presque, mais il est ramené par son équipe de réanimation. Un patient qui était dans un lit à côté de Getraer est assassiné. Deux des médecins ne sont pas d'accord sur le fait que la vue de Getraer soit sauvée. | ||||||
Saison 5 (1981-1982)
Dans la cinquième saison, Ponch est remplacé par l'officiel Steve McLeish (épisode numéro 96).
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | 1 | "Cascade suicide" | Michael Caffey | Frank Telford | 4 octobre 1981 | |
| Jon et Ponch organisent une surveillance pour attraper les voleurs qui ont arnaqué une billetterie pour un salon de la moto. | ||||||
| 92 | 2 | "Vagabonds" | Bruce Kessler | William Douglas Lansford | 11 octobre 1981 | |
| Se préparant pour une compétition UniCar, Ponch et Jon poursuivent une famille dans un camping-car qui cause des accidents pour réclamer de l'argent à l'assurance. | ||||||
| 93 | 3 | "Clair de lune" | Comte Bellamy | Rudy Dochtermann | 18 octobre 1981 | |
| Jon et Ponch enquêtent sur des rapports faisant état de déversements de déchets toxiques. D'autres officiers tentent de faire participer Getraer à la célébration du quatrième anniversaire de Jon et Ponch en tant que partenaires. | ||||||
| 94 | 4 | "Le tueur Indy" | Leslie H. Martinso | Milt Rosen | 25 octobre 1981 | |
| Un gang de motards hors-la-loi terrorise les rues lorsqu'ils traversent la ville, transformant les rues de la ville en voies rapides dangereuses alors qu'ils courent dans la circulation urbaine dans un concours à vie pour trouver le champion ultime de la moto. Le chef du gang défie le frère aîné de Steve dans une confrontation finale pour remporter le titre de roi de l'Indy. | ||||||
| 95 | 5 | « Guerre des mauvaises herbes » | Comte Bellamy | Rudolph Borchert | 31 octobre 1981 | |
| Une petite entreprise de drogue en herbe se heurte aux syndicats - et aux CHiPs - lorsque deux entrepreneurs louches organisent des producteurs de pots dans le but de faire un gros meurtre financier. Lorsqu'un jeune garçon est témoin d'un accident résultant d'une querelle avec des syndicats de la drogue rivaux conduisant imprudemment le long d'une route de montagne, Jon et Ponch traquent l'équipe désespérée de la drogue au cours d'une série de poursuites à grande vitesse dans le but de capturer les coupables avant qu'ils ne deviennent des victimes. de leur propre cupidité ou de causer des blessures à d' autres - avec peu de coopération de la part du garçon, qui utilise ses Jinx sorts pour effrayer les gens loin. | ||||||
| 96 | 6 | "Tout sauf la vérité" | Michael Caffey | Dick Nelson | 8 novembre 1981 | |
| Jon et Steve tentent de retrouver un homme qui terrorise les conductrices. Pour compliquer les choses, leur principal témoin est un menteur compulsif et la petite amie de Jon. | ||||||
| 97 | 7 | "La course à la bombe" | Phil Bondelli | Rick Mittleman | 15 novembre 1981 | |
| Alors que le CHP se prépare pour un spectacle aérien, Baricza rencontre son ancienne petite amie, Terri. Bien que mariée, elle fait une pièce pour Baricza pour le distraire de ce qu'elle, son mari et son père prévoient : voler le bureau des spectacles aériens. | ||||||
| 98 | 8 | "Diamant brut" | Leslie H. Martinson | Steve Greenberg et Aubrey Solomon | 22 novembre 1981 | |
| Une enquête sur un délit de fuite implique un ami du fils de Getraer. Jon et Steve tentent de réunir le jeune en difficulté avec son père, ils découvrent par inadvertance un complot complexe et sophistiqué de braquage de banque pour voler des diamants. | ||||||
| 99 | 9 | "Les Gardiens Trouveurs" | Jean Peyser | Robert Biheller et W. Dal Jenkins | 29 novembre 1981 | |
| Des criminels poursuivent et harcèlent Steve après avoir récupéré leur voiture volée. Jon tombe amoureux d'un chanteur country et western. | ||||||
| 100 | dix | "Argent rapide" | Leslie H. Martinson | Larry Alexandre | 5 décembre 1981 | |
| Les pirates de l'air utilisent un appareil de haute technologie pour voler des obligations au porteur. | ||||||
| 101 | 11 | "Concours d'élégance" | John Patterson | Frank Telford | 13 décembre 1981 | |
| Jon et Ponch enquêtent sur une escroquerie visant à écrémer les bénéfices des ventes aux enchères de voitures anciennes rares. | ||||||
| 102 | 12 | "Mitchell & Woods" | Bernard L. Kowalski | Rick Edelstein | 18 décembre 1981 | |
| Les femmes patrouilleuses Mitchell et Woods se retrouvent sur la piste d'un suspect de meurtre. Cet épisode est la première tentative ratée d'une série dérivée. | ||||||
| 103 | 13 | "Point de rupture" | Leslie H. Martinson | Vander Cecil | 3 janvier 1982 | |
| Jon agit rapidement pour sauver son partenaire Ponch, coincé sous une guillotine d'éclats tranchants comme des rasoirs après avoir été forcé de faire exploser sa moto à travers une vitre. La confiance de Ponch est brisée après l'accident - ses performances au travail en souffrent et Getraer suggère de prendre un congé. La sœur de Ponch, Patti, est en ville et elles commencent toutes les deux à penser à un nouveau départ. | ||||||
| 104 | 14 | "Tigre dans les rues" | Charles Bail | Etienne Seigneur | 10 janvier 1982 | |
| Alors qu'ils poursuivent un mécanicien de hotrod vengeur qui mène une vendetta personnelle contre un club automobile, Jon et Ponch tombent sur un dangereux piège à gros gibier. Les rapports d'un tigre fantôme intriguent le couple; Un employé d'un parc animalier mal entretenu est blâmé pour l'évasion mais n'en informe pas la police assez tôt. Un séduisant officier de la division animalière assiste le duo dans sa capture. | ||||||
| 105 | 15 | "Flashs lumineux" | Leslie H. Martinson |
Histoire par : Jaron Summers & James Doherty Téléplay par : James Doherty |
17 janvier 1982 | |
| Un duo criminel équipé d'un puissant laser fait des ravages dans la ville, aveuglant des témoins tout en commettant des braquages. Le héros d'enfance de Jon s'est égaré et Jon essaie de le remettre sur les rails. | ||||||
| 106 | 16 | "Bataille des bandes" | Barry Grue | Larry Mollin | 31 janvier 1982 | |
| Le CHP essaie de maîtriser un groupe de punk rockers. Ponch entame un passage en tant que chanteur. | ||||||
| 107 | 17 | "Alarmé" | Phil Bondelli | Rudolph Borchert | 14 février 1982 | |
| Jon devient la victime d'un gang de voleurs de voitures avec une différence - ce sont toutes des femmes; et Ponch est presque tué lorsque le chef de gang enfonce sa moto. Les dames sont recherchées pour vol de voiture lorsqu'elles traquent des voitures de valeur pour beaucoup d'argent - et l'ancien mentor de Bonnie s'avère être un membre clé du gang. | ||||||
| 108 | 18 | "Dans le meilleur des familles" | Jean Florea | Rick Mittleman | 21 février 1982 | |
| Jon et Ponch tentent d'appréhender une famille de voleurs qui tentent à plusieurs reprises de voler un croiseur CHP dans le cadre d'un plus grand complot visant à commettre un coup de camion blindé. Getraer est tendu et s'attache à Central alors qu'ils se préparent pour une inspection majeure. | ||||||
| 109 | 19 | "Partenaire silencieux" | Gordon Hessler | Bruce Shelly | 28 février 1982 | |
| Une paire de voleurs de voitures maladroites fait des ravages pour les CHiP et envoie l'officier Grossman à l'hôpital pour s'échapper. Jon et Ponch confondent un homme avec une déficience auditive et de la parole pour un conducteur en état d'ébriété. | ||||||
| 110 | 20 | « Flamme-toi » | Jean Florea | Larry Mollin | 7 mars 1982 | |
| Jon et Ponch découvrent les dangers de la réaction de produits chimiques lorsqu'ils entrent en action lorsqu'un pétrolier se renverse et produit un gaz mortel. De plus, Ponch a les mains pleines avec un jeune homme affirmant la brutalité policière. | ||||||
| 111 | 21 | "Le jeu de la guerre" | Gordon Hessler |
Histoire par : Marshall Ragir Téléjeu par : L. Ford Neale & John Huff |
14 mars 1982 | |
| Les autoroutes de Los Angeles deviennent un champ de bataille mobile lorsque les passionnés de jeux de guerre sortent leurs jeux de la planche à dessin et se lancent dans la circulation aux heures de pointe. Jon et Ponch doivent faire face à la bande de soldats potentiels lorsque leurs jeux de guerre deviennent incontrôlables | ||||||
| 112 | 22 | "Une menace de guerre" | Leslie H. Martinson | Doug Heyes Jr. | 21 mars 1982 | |
| Andy Macedon est de nouveau dans la rue, essayant de prouver qu'il a tourné une nouvelle page. Il ne faut pas longtemps avant que le CHP s'occupe à nouveau de Billy et du gang. | ||||||
| 113 | 23 | "Formé pour les ennuis" | Barry Grue | Larry Alexandre | 4 avril 1982 | |
|
La division est en proie aux plus non conventionnels des bandits de délit de fuite imaginables lorsque des braqueurs de banque d'animaux transforment les flics en singes. Ponch découvre qu'un sosie en uniforme CHP est un strip-teaseur dans une boîte de nuit réservée aux femmes. | ||||||
| 114 | 24 | "Crème glacée homme" | Leslie H. Martinson | William Douglas Lansford | 18 avril 1982 | |
| Un ancien sergent du CHP, sorti de prison et travaillant maintenant comme glacier, entreprend de faire tomber le gang qui l'a fait emprisonner. Il essaie également d'arranger les choses avec son ex-femme et son fils, qui pensent que son père est mort. | ||||||
| 115 | 25 | "Surcharge" | Robert Pin | Bob et Esther Mitchell | 2 mai 1982 | |
| Des traceurs de vol d'ordinateurs brouillent le centre informatique du CHP et tentent de rencontrer un yacht en partance de l'océan. | ||||||
| 116 | 26 | "K-9-1" | Leslie H. Martinson | Etienne Seigneur | 9 mai 1982 | |
| Ponch et Jon travaillent avec des chiens renifleurs de la police sur la piste des bombes, de la drogue et des voleurs. | ||||||
| 117 | 27 | "Force Sept" | Lee H. Katzin | Stephen Downing | 23 mai 1982 | |
| Une unité secrète du LAPD est dédiée à la préservation de la vie humaine en utilisant les arts martiaux. Cet épisode est la deuxième tentative infructueuse d'une série dérivée. | ||||||
Saison 6 (1982-1983)
Dans la sixième et dernière saison, Ponch reçoit un nouveau partenaire lorsque Jon déménage dans le Wyoming.|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 1 | "Rencontrez le nouveau gars" | Jean Astin | Joseph Gunn & Rick Rosner | 10 octobre 1982 | |
| Ponch devient l'officier d'entraînement de la recrue Bobby Nelson. Le duo s'en prend à deux voleurs de clubs de remise en forme et trouve une mère adolescente en fuite qui a récupéré le bébé qu'elle a vendu. | ||||||
| 119 | 2 | "Ajustement serré" | Jean Florea | Rick Rosner, Joseph Gunn et Paul Mason | 17 octobre 1982 | |
| Ponch prend un travail à temps partiel en tant que mannequin pour une entreprise de jeans, mais découvre qu'il n'aime pas être une célébrité instantanée. La célébrité le distrait de son vrai travail, le travail gratifiant d'attraper une paire de voleurs de diamants et de mettre derrière les barreaux un photographe louche impliqué dans la pornographie enfantine. | ||||||
| 120 | 3 | "Le Spaceman m'a fait le faire" | Winrich Kolbe | Donald L. Gold & Rick Rosner | 24 octobre 1982 | |
| En patrouille de nuit, Ponch et Bobby répondent à une alarme de bijouterie. Le coupable est une jeune fille, qui prétend qu'un extraterrestre l'a obligée à le faire. | ||||||
| 121 | 4 | "Rock Diable Rock" | Jean Astin | Larry Mollin et Rick Rosner | 31 octobre 1982 | |
| La mission de Ponch et Bobby en tant que devoir de sécurité pour Moloch, un chanteur de rock de type métal peint de manière satanique (c'est-à-dire comme Kiss ' Gene Simmons ), se transforme en une tragédie presque lorsque la voiture du chanteur prend une vie propre et qu'un message enregistré indique que le ' le diable va le prendre », laissant Ponch effectuer un sauvetage audacieux. Les agents du CHP organisent une folle fête d'Halloween. | ||||||
| 122 | 5 | "La fièvre du speedway" | Charles Bail | Paul Mason, Paul Playdon (développé pour la télévision par), Rick Rosner & Gerald Sanford | 7 novembre 1982 | |
| Ponch et Bobby s'en prennent à une bande de bandits à vélo à grande vitesse. Bruce Nelson, le frère cadet de Bobby et un jeune cadet à l'Académie CHP, a du mal à choisir entre une carrière avec le CHP et être un coureur moto professionnel, et essaie d'aider son frère sur l'affaire. | ||||||
| 123 | 6 | "Quelque chose de spécial" | Charles Bail | Beverly Bloomberg, Rick Rosner et Pamela Ryan | 21 novembre 1982 | |
| Ponch aide les enfants à s'entraîner pour les Jeux olympiques spéciaux. Un vieil ami de Bobby se prépare pour un saut en parachute. Grossman achète un camion plein d'œufs. | ||||||
| 124 | 7 | "L'émeute de cette année" | Richard A. Colla | Larry Mollin et Rick Rosner | 28 novembre 1982 | |
| Un groupe d'enfants sauvages et de futurs baigneurs nus gâchent la sortie de l'équipe CHiPs à la maison de plage de Grossman. | ||||||
| 125 | 8 | "Head Over Heals" | Richard Irvin | Loraine Despres & Rick Rosner | 5 décembre 1982 | |
| Ponch tombe amoureux d'une belle institutrice (Beverly Sassoon) et commence à faire des plans pour l'épouser. | ||||||
| 126 | 9 | "Retour à la porte de la mort" | Winrich Kolbe | Gerald Sanford et Rick Rosner | 12 décembre 1982 | |
| Un homme accuse Ponch de la mort de son frère - qui était aussi l'ami de Ponch - et le défie dans une course. | ||||||
| 127 | dix | "Tomber" | Nicolas Sgarro |
Histoire par : Rick Rosner Téléjeu par : Norman Hudis & Larry Mollin |
19 décembre 1982 | |
| Les manifestants antinucléaires, dont Ellen, la fille de St. Getraer, causent des problèmes à la patrouille, et encore plus à Getraer lorsqu'Ellen est arrêtée. | ||||||
| 128 | 11 | "Jour du Robot" | Phil Bondelli | Gerald Sanford et Rick Rosner | 2 janvier 1983 | |
| Un robot est affecté à la station de cogénération. Certains membres du personnel de la patrouille routière craignent que le robot efficace et de haute technologie ne les remplace, mais Ponch et Bobby s'amusent avec le nouveau patrouilleur robotique - jusqu'à ce qu'il devienne une menace pour leur vie. Ponch et Bobby sont également occupés à essayer de convaincre certains « Freeway Angels » de laisser le travail de la police aux professionnels. | ||||||
| 129 | 12 | "Rencontre chaude" | Jean Florea | Joseph Gunn, Paul Mason et Rick Rosner | 9 janvier 1983 | |
| L'attente excitée de Ponch de voir son rendez-vous se transforme en horreur lorsqu'il est accueilli dans son propre appartement et retenu prisonnier par deux frères assoiffés de vengeance. | ||||||
| 130 | 13 | "Les temps forts" | Phil Bondelli | Gerald Sanford et Rick Rosner | 16 janvier 1983 | |
| Ponch et Bobby tentent de retrouver quelques jeunes voleurs de voitures. | ||||||
| 131 | 14 | "Action Pays" | Charles Bail | Joseph Gunn, Paul Mason et Rick Rosner | 23 janvier 1983 | |
| Ponch et Bobby sont sur la piste d'une bande de voleurs de bétail qui vendent du bétail infecté par l'anthrax. | ||||||
| 132 | 15 | "Voyage dans un vaisseau spatial" | Richard Irving | Gerald Sanford et Rick Rosner | 6 février 1983 | |
| Ponch et Bobby doivent s'occuper à la fois d'un chien kidnappé et d'un enfant malade, Kevin. Kevin rêve que des ovnis l'éloignent de sa maladie, alors l'ami de Ponch lui permet de regarder le ciel nocturne. Mais lorsque Kevin s'enfuit, Ponch et Bobby doivent retrouver le jeune, qui mourra à moins qu'il ne reçoive une greffe du foie . | ||||||
| 133 | 16 | "Piège à renard" | Charles Bail | Larry Mollin et Rick Rosner | 20 février 1983 | |
| Ponch et Bobby tentent d'empêcher trois musiciennes de rock d'être victimisées par un organisateur de concerts sans scrupules. | ||||||
| 134 | 17 | "Brat Patrouille" | Jean Astin | Joseph Gunn, Paul Mason et Rick Rosner | 27 février 1983 | |
| Ponch et Bobby sont à la recherche d'un trafiquant de drogue et obtiennent l'aide d'un gang de jeunes en chemin. | ||||||
| 135 | 18 | "Puissance de feu" | Phil Bondelli | Donald L. Gold & Rick Rosner | 6 mars 1983 | |
| Ponch et Bobby tentent d'attraper une bande de motards qui vendent des armes dangereuses au marché noir. | ||||||
| 136 | 19 | « Maison amusante » | Charles Bail | Rick Rosner et Gerald Sanford | 13 mars 1983 | |
| Lorsque Ponch et Bobby enquêtent sur une série de vols sur un campus local, Getraer accepte d'aider à éliminer les membres de son ancienne fraternité universitaire qui sont accusés de vols. Pendant ce temps, Bruce essaie de retrouver une petite fille, Lindsey ( Heather O'Rourke ), qui est enlevée par une femme. | ||||||
| 137 | 20 | "Entreprise rapide" | Phil Bondelli | Gerald Sanford, Stuart Jacobs, Rick Rosner et Barry Jacobs | 20 mars 1983 | |
| Ponch fait équipe avec Bruce qui est maintenant un officier pour trouver la personne derrière un vol de voiture. | ||||||
| 138 | 21 | "Les choses qui rampent dans la nuit" | Robert Pin | Rick Rosner, Barry Jacobs et Stuart Jacobs | 10 avril 1983 | |
| Ponch et Bruce tentent de protéger une femme qui semble être traquée par un personnage de bande dessinée ( Rich Little ). | ||||||
| 139 | 22 | "Le retour de la Patrouille Brat" | Phil Bondelli | Loraine Despres, Joseph Gunn, Paul Mason & Rick Rosner | 1er mai 1983 | |
| Un groupe d'adolescents marginaux, ex-membres de la troupe d'explorateurs de Ponch, revient pour l'aider à attraper un groupe d'extorqueurs de premier cycle. | ||||||
Téléfilm (1998)
| Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|
| CHiPs '99 | Jon Cassar |
Histoire par : Morgan Gendel & Rick Rosner Téléplay par : Morgan Gendel |
27 octobre 1998 | |
| Ponch est de retour dans les forces de police et est déterminé à aider son meilleur ami, Jon, à enquêter ou à enquêter sur divers vols de voitures. | ||||
cotes d'écoute de la télévision américaine
| Saison | Épisodes | Date de début | Date de fin | Rang Nielsen | Note Nielsen | À égalité avec |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1977-78 | 22 | 15 septembre 1977 | 1er avril 1978 | 58 | N / A | " La femme bionique ", " Samedi soir au cinéma " |
| 1978-79 | 23 | 16 septembre 1978 | 12 mai 1979 | 29 | 20.1 | " Que se passe-t-il !! " |
| 1979-80 | 24 | 22 septembre 1979 | 30 mars 1980 | 18 | 21,5 | N / A |
| 1980-81 | 21 | 21 septembre 1980 | 17 mai 1981 | 24 | 19.4 | " Film du dimanche soir ABC " |
| 1981-82 | 27 | 4 octobre 1981 | 23 mai 1982 | 41 | N / A | N / A |
| 1982-83 | 22 | 10 octobre 1982 | 1er mai 1983 | 52 | N / A | N / A |