Liste des noms de lieux grecs - List of Greek place names

Ceci est une liste de noms de lieux grecs tels qu'ils existent dans la langue grecque .

Bien que cette liste comprenne des toponymes de l'époque romaine, cette liste n'inclut pas les noms ultérieurs entièrement dérivés du latin qui n'ont (ni n'avaient) aucune implication linguistique grecque, aucune implication dans le monde grec, ni aucune communauté de langue grecque significative. (Une exception notable peut être des endroits comme l' Australie , qui compte l'une des plus grandes communautés de langue grecque moderne en dehors de la Grèce et de Chypre.) Cependant, une grande partie de l'Empire romain avait d'importantes communautés de langue grecque, car le grec était une langue populaire. parmi l'élite romaine depuis le début.

Les formes et translittérations koine et modernes (y compris les orthographes polytoniques ) sont répertoriées si elles sont disponibles. Cette liste est incomplète et certains éléments de la liste manquent de détails académiques.

En tant qu'article de linguistique historique , cette liste est un lexique académique pour l'histoire des noms de lieux grecs, et n'est pas un dictionnaire formel ni une nomenclature géographique et ne doit pas être invoquée en tant que telle.

En effet, de nombreux toponymes en grec moderne ont maintenant des noms différents de ceux utilisés par les communautés de langue grecque dans le passé. Un exemple est Malte , qui s'appelait Μελίτη ( Melítē ) et abritait autrefois une communauté de langue grecque. Cependant, cette communauté a disparu ou s'est assimilée, et le nom grec moderne commun est Μάλτα ( Málta , du maltais ).

Cependant, dans d'autres cas, le grec moderne a conservé des noms archaïques (parfois avec des modifications grammaticales).

Les noms distinctement grecs sont également largement retenus pour des endroits sans populations grecques modernes significatives qui avaient une plus grande présence de langue grecque jusqu'à une époque relativement récente de l'histoire, y compris de nombreuses régions de ce qui est maintenant la Turquie , l' Égypte , la Russie et l' Ukraine .

Format

Les noms présentés sont en orthographe grecque classique , en particulier du dialecte attique , de la translittération scientifique du grec classique, du grec moderne standard , de la translittération des Nations Unies pour le grec moderne et de la prononciation du grec moderne dans l' alphabet phonétique international .

La liste

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais; Nom moderne
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? bdēra ?? vdira avðira Abdéra
?? bydos ?? vydos aviðos Abyde ; Abydos
Τύχη Agathḕ Týkhē Τύχη Agathí Týchi aɣaˈθi ˈtiçi Agathe Tyché ; Agde
?? anglia ?? anglia alia Anglie ; Angleterre
Βαρβάρα Sainte-Barbe Βαρβάρα Agia Varvara aʝía varˈvara Agia Varvara
Παρασκευή Hagia Paraskeuḗ Παρασκευή Agía Paraskeví aˈʝia parasceˈvi Agia Paraskevi
Πετρούπολις Hagia Petroúpolis Πετρούπολη Agia Petroúpoli aˈʝia peˈtrupoli Saint-Pétersbourg
Σοφία Sainte-Sophie Σοφία Agia Sofia aˈʝia soˈfia Sainte-Sophie ; Ayasofya
Εὐστράτιος Hágios Eustrátios Ευστράτιος gios Efstrátios aʝios efˈstratios Agios Efstratios
Νικόλαος Hágios Nikolaos Νικόλαος Agios Nikolaos aʝios niˈkolaos Agios Nikolaos
?? Ánkyra ?? gkyra aɟira Ancyre ; Angora ; Engürü ; Ankara
?? Hadramttion ?? Adramttion aaˈmition Hadramytion ; Édremit
?? Hadrianoupolis ?? Adrianoúpoli aðriaˈnupoli Andrinople ; Édirne
?? zōtos ?? zotos azotos Azote ; Ashdod
?? Athênai ?? Athina aˈθina Athènes
?? c'est ?? thos aθos Athos
, Aigaîai ?? Aigés eˈʝes Égée ; Nemrutkale
?? Aigaion ?? Aigaio eˈʝeo égéen
?? Aïgina ?? Aïgina eʝina Égine
?? Aígio ?? Aígio eʝio Egio
?? Aigyptos ?? Aigyptos eʝiptos Egypte
?? Hāídēs ?? dis aðis Enfers
?? Aithiopie ?? Aithiopie eθioˈpia Ethiopie
?? Aikaterínē ?? Katerini Kateˈrini Katerini
?? Aînos ?? Ainos ˈenos Aenus
Νῆσοι Aiolikai Nêsoi Νησιά Aioliká Nisiá eoliˈka niˈsça Îles Éoliennes
?? Aïolis ?? Aiolida eoˈliða Éolies
?? Aïtnē ?? Aïtni etni Etna
?? Aitōlia ?? Aitolia étolie Étolie
?? kanthos ?? kanthos akanθos Acanthe
?? Akarnanie ?? Akarnanie akarnaˈnia Acarnanie
?? Akesínēs ?? Akesínis aceˈsinis Acésines ; Rivière Chenab
?? Akrágas ?? Akragantas aˈkraɣadas Acragas ; Agrigente
?? Akropolis ?? Akropoli aˈkropoli Acropole
?? Albanie ?? Allavanda aˈlavanða Albanie ; Doğanyurt
?? Albanie ?? Alvanie alvanie Albanie
?? Alexandrie ?? Alexandrie ale'ksanðria Alexandrie ; al-Iskandariya
?? Aleksandretta ?? Alexandretta aleksanˈðreta Alexandrette ; skenderun
?? Alexandroúpolis ?? Alexandroúpoli aleksanˈðrupoli Alexandroúpoli
?? Halíartοs ?? Alíartοs a'liartos Haliartus
?? Halikarnassos ?? Alikarnassós alikarnaˈsos Halicarnasse ; Pétronium ; Bodrum
?? linda ?? linda alinða Alinda ; Karpuzlu
?? Almatie ?? Almatie alˈmati Almaty
?? lpeis ?? lpeis alpis Alpes
?? Hálys ?? lys alis Halys ; Kızılırmak
?? Alpheios ?? Alfeios alfiˈos Alphée
?? Halonē ?? Aloni a'loni Halone ; Paşalimanı Adası
?? Amaseia ?? Amaseia amasia Amaseia ; Amasya
?? Hambourgon ?? Amvoúrgo amˈvurɣo Hambourg
?? Amerikḗ ?? Ameriki ameriˈci Amérique
?? Amorgos ?? Amorgos amoureux Amorgos
?? Ambrakia ?? Amvrakia amvraˈcia Ambracie
?? Amúklai ?? Amýkles aˈmikles Amyclae
?? Amphipolis ?? Amfipoli amˈfipoli Amphipolis
?? mphissa ?? mfissa amfisa Amphissa
?? Amphryssos ?? mfrisos amfrisos Amphryssos
?? naia ?? naia anea Anée
?? Anatolḗ ?? l'Anatolie anatolie Anatolie ; Asie Mineure
?? Anáphē ?? Anáfi annafi Anaphe ; Anafi
?? ndros ?? ndros anðros Andros
?? Aníōn ?? Anion aˈni.on Anio ; Aniene
?? Antarktikḗ ?? Antarctique adarktiˈci Antarctique
?? Antikuthēra ?? Antikýthira adiˈciθira Anticythère
?? Antímēlos ?? Antimilos adimilos Antimélos
?? ntion ?? ntio 'adio Antium ; Anzio
?? Antiokheia ?? Antiocheia adiˈoçia Antioche ; Antakya
?? Antipaksoi ?? Antipaxoí adipaˈksi Antipaxos ; Antipaxi
?? Antiparos ?? Antiparos aˈdiparos Antiparos
?? Antipolis ?? Antipoli adipoli Antipolis ; Antibes
?? Antírrhion ?? Antírrio aˈdirio Antirrhée ; Antirrio
?? Apoulia ?? Apoulia Pouilles Pouilles
?? Saoudite ?? Aravia araˈvi.a Saoudite
?? Aráksēs ?? Aráxis aˈraksis Araxe ; Araks
?? rgilos ?? rgilos arʝilos Argile
?? Argolís ?? Argolide arɣoˈliða Argolide
?? rgos ?? rgos arɣos Argos
?? Argostólion ?? Argostoli arɣoˈstoli Argostoli
?? Areópolis ?? Areópoli areˈopoli Areopoli
?? rēs ?? ris aris Mars
?? Arkadia ?? Arkadia arkaˈðia Arcadie
?? Arkoi ?? Arkoi arci Arci
?? Arktikós ?? Arktikós arktiˈkos Arctique
?? Arktonēssos ?? Koútali kutali Koutali ; Ekinlik Adası
?? Arménie ?? Arménie Arménie Arménie
?? rta ?? rta arta Arta
?? Asie ?? Asie Asie Asie
?? Asin ?? Asini asini Asine
?? Askálōn ?? Askalon a'skalon Ascalon ; Ashkelon
?? Assyrie ?? Assyrie Asie Assyrie
?? Astana ?? Astana astaˈna Astana
?? Astória ?? Astória a'storia Astoria
?? Astypalée ?? Astypalée astiˈpalea Astypalée
?? Asōpos ?? Asopos asoˈpos Asopus
?? Atisṓn ?? Atisón atiˈson Adige
?? Atlantikós ?? Atlantikós atladiˈkos atlantique
?? Atlantis ?? Atlántida atlaˈdiða Atlantide
?? Atlas ?? atlantas atladas Atlas
?? Atropatnḗ ?? Atropatini atropatini Atropatène ; Azerbaïdjan
?? Attaleia ?? Attaleia atalia Attale ; Antalya
?? Attique ?? Attique atiˈci Attique
?? Australie ?? Afstralia afstraˈli.a Australie
?? L'Autriche ?? Afrique Af'stria L'Autriche
?? Aphidnai ?? Afídnes a'fines Pucerons
?? Aphrikḗ ?? Afrique afrique Afrique
?? Aphrodite ?? Afroditi afroˈðiti Vénus
?? Akhaḯa ?? Achaḯa axaˈia Achaïe
?? Akharnaí ?? Acharnés axar'nes Acharnae ; Acharnes
?? Akhelōíos ?? Achelóos açeˈlo.os Achélous
?? Akherōn ?? Achéron aˈçeron Achéron

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais; Nom moderne
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Babylnia ?? Vavylonia vaviloˈnia Babylonie
?? Baîtis ?? Vaítis vetis Baetis ; Guadalquivir
?? Baktrie ?? Vaktria vakˈtria Bactriane
?? Barkē ?? Varki varci Barça
?? Barkinṓn ?? Varkeloni varceˈloni Barcino ; Barcelone
?? Batikanan ?? Vatikanό vatikaˈno Vatican
?? Belgique ?? Vélgio velʝio Belgique ; la Belgique
?? Benetía ?? Vénétie vénétie Venise ; Venise
?? Benysia ?? Venysia venissia Vénusie
?? Bergina ?? Vergina verˈʝina Vergina
?? Béroia ?? Véria véria Bérée ; Véria ; Alep
?? Berolînon ?? Verolino veroˈlino Berlin
?? Bēthleem ?? Vithleem viθleˈem Bethléem
?? Bērytos ?? Virytos viriˈtos Beyrouth
?? Bētriakón ?? Vitriako vitriaˈko Bedriacum
?? Bithynie ?? Vithynia viiˈnia Bithynie
?? Bikturia ?? Viktória viˈktoria Victoria
?? Blakhia ?? Vlachia vlaˈçia Valachie ; Valachie
?? Boiōtía ?? Voiotia vioˈtia Béotie
?? Bolos ?? Volos volos Volos
?? Bonnē ?? Vónni voni Bonn
?? Borysthéns ?? Vorysthénis voriˈsθenis Borysthène ; Dniepr
?? Bósporos ?? Vósporos vosporos Bosphore
?? Bostnē ?? Vostoni voˈstoni Boston
?? Bottiaía ?? Vottiaía votiˈea Bottiaea
?? Boukourestion ?? Voukouresti vukuˈresti Bucarest ; București
?? Boulgaria ?? Voulgaría vulɣaire Bulgarie
?? Bourla ?? Vourla vurule Urla
?? Brankhidai ?? Vranchides vraɲˈçiðes Branchidés ; Didyme ; Yenihisar
?? Brésilia ?? Vrazilia vrazilia Brésil
?? Brésil ?? razilia bra'ziʎa Brasilia
?? Braurn ?? Vravrona vravˈrona Brauron
?? Brentésion ?? Vrentésio vreˈdesio Brundisium ; Brindisi
?? Bríksillon ?? Vríxillo vriksilo Brixellum
?? Bryksellai ?? Vryxelles vriˈkseles Bruxelles
?? Búblos ?? Vývlos vivlos Byblos ; Gubla ; Gébal ; Jbeil
?? Byzance ?? Vyzantio vi'zadio Byzance ; Nouvelle Rome ; Constantinople ; Istanbul

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais; Nom moderne
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Galilaia ?? Galilaia aliˈlea Galilée ; Galilée
?? Gallia ?? Gallia aˈlia France ; Gaule
?? Ganymḗdēs ?? Ganymídis aniˈmiðis Ganymède
?? Garounas ?? Garounas aˈrunas Garonne
?? Gaudos ?? Gávdos avðos Gavdos
?? Gela ?? Gela ela Gela
?? Génoua ?? Gênes ˈʝenova Gênes ; Gênes ; Gênes
?? Germanie ?? Germanie Allemagne Allemagne ; Allemagne
?? Gerontia ?? Gioura ura Gérontie ; Gioura
?? Géorgie ?? Géorgie eorˈʝia Géorgie
, Gê, Gaïa , Gi, Gaïa i, 'ʝea Terre
?? Golgotha ?? Golgothas olɣoˈθas Golgotha
?? Gomorrhe ?? Gomorra ˈɣomora Gomorrhe
?? Gortys ?? Gortyna ortina Gortyne
?? Granikos ?? Granikos raniˈkos Granique
?? Grebená ?? Grevená reveˈna Grevena
?? Guaros ?? Gyáros aros Gyaros
?? Gútheion ?? Gýtheio iθio Gythium

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Dakia ?? Dakia aˈcia Dacie
?? Dalmatie ?? Dalmatie almatie Dalmatie
?? Damaskos ?? Damaskos ðamaˈskos Damas
?? Dardanellia ?? Dardanellia arðaˈneʎa Dardanelles
?? Dardanos ?? Dardanos arðanos Dardanus
?? Daskúleion ?? Daskýlio asˈcilio Dascylium
?? Daulís ?? Davlida avˈliða Daulis
?? Daphnai ?? Dafnes 'ðafnes Daphnae
?? Dekapolis ?? Dekapoli eˈkapoli Décapole
?? Dekeleia ?? Dekeleia eˈcelia Décéléa ; Dhekelia
?? Delphoï ?? Delfoi elˈfi Delphes
?? Délos ?? Dilos ilos Délos
(gén. Διός/Ζηνός Zeus ?? Jours ias Jupiter
?? Didyma ?? Didyma iðima Didyme ; Yenihisar
?? Díndymon ?? Díndymo inðimo Dindymon
?? Drépana ?? Trapani trapani Trapani
?? Drépanon ?? Trapani trapani Trapani
?? Drymoússa ?? Francezonisi eŋglezoˈnisi Drymoussa ; Angleterre ; Uzunada
?? Dúmē ?? Dými imi Dyme
?? Dyrrhakhion ?? Dyrráchio iˈraçio Dyrrachium ; Durrës
?? Dōdekánēsa ?? Dodekanisa oðeˈkanisa Dodécanèse
?? Faire ?? Dodoni oˈðoni Dodone
?? Dōris ?? Dorida oˈriða Doris

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Édessa ?? Édessa 'eðesa Edesse ; anlıurfa
?? Elaia ?? Elaia eˈlea Elée ; Kazıkbağları
?? Elaphonsos ?? Elafónisos elaˈfonisos Élafonisos
?? Helouētía ?? Elvetia elvetia Helvétie ; la Suisse
?? Éléa ?? Éléa eˈlea Éléa ; Vélia
?? Eleutherai ?? Eleftheres elefeˈres Éleuthères
?? Éleusis ?? Elefsina elefˈsina Éleusis
?? Éléphantesque ?? Elefantini elefaˈdini Éléphantesque
?? Il aime ?? Eliki eˈlici Il aime
?? Hellas ?? Ellada eˈlaða Hellas ; Grèce
?? Hellḗspontos ?? Ellíspontos eˈlispodos Hellespont
?? Emporion ?? Emporio eˈborio Emporium ; Empúries
?? Épidamnos ?? Épidamnos eˈpiðamnos Epidamne ; Dyrrachium ; Durrës
?? Épidaure ?? Épidaure eˈpiðavros Epidaure
?? Heptánēsa ?? Eptanisa e'ptanisa heptanèse
?? Érétrie ?? Érétrie eˈretria Érétrie
?? Erineós ?? Erineós erineˈos Érineus
?? Hermès ?? Ermis erˈmis Mercure
?? Hermiónē ?? Ermioni ermiˈoni Hermione
?? Hérmos ?? Ermos ermos Hermus
?? Hermoúpolis ?? Ermoúpoli erˈmupoli Hermoupolis
Θάλαττα Erythrà Thalatta Θάλασσα Erythra Thalassa eriˈθra alasa mer Rouge
?? Erythraí ?? Erythrés érières Érythrée ; Litri
?? Érythrée ?? Érythrée érirée Erythrée ; Érythrée
?? Erúmanthos ?? Ermanthos eˈrimanθos Érymanthe
?? Éryks ?? Érykas erikas Eryx ; Erice
?? Euboïa ?? Évvoia evia Eubée
?? Euēnos ?? Évinos ˈevinos Événus
Πόντος Eukseinos Pontos Πόντος Éfxeinos Pontos efksinos poˈdos Euxin Mer
?? Eurymedōn ?? Évrymédon évriˈmeðon Eurymédon ; Köprüçay
?? Euripos ?? Évripos evripos Euripus
?? Eurytanie ?? Évrytanie évritaïnie Eurytanie
?? Eúrōmos ?? Évromos evromos Euromus
?? L'Europe  ?? Evrópi eˈvropi Europe ; Europe
?? Eurṓtas ?? Evrótas eˈvrotas Eurotas
?? Euphrats ?? Effrátis eˈfratis Euphrate
?? Éphèse ?? Éfesos efesos Ephèse ; Selçuk
?? Ekhinadès ?? Echinades eçiˈnaðes Échinades

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Zabatos ?? Zavatos zavatos Zab, peut faire référence à Great Zab ou Little Zab
?? Zánkli ?? Zagkli zaˈɡli Zancle ; Messine
?? Zákynthos ?? Zákynthos zacinθos Zacynthus ; Zante ; Zante
?? Zeugma ?? Zévgma zevɣma Zeugma

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Hēgoumenítsa ?? Igoumenítsa iɣumeˈnitsa Igoumenitsa
?? dōnís ?? Idonida iðoˈniða Édonis
?? Hélios ?? lios iʎos soleil
?? Hélioúpolis ?? Ilioúpoli iˈʎupoli Héliopolis
?? Êlis ?? lida ilita Élis
?? lúsion ?? Ilýsio iˈlisio Élysée
?? Hēmathia ?? Imathia imaˈθia Hémathie
Πολιτεῖαι Hēnōménai Politeîai Πολιτείες Inoménes Politeies inoˈmenes politiques États Unis
Βασίλειον Hēnōménon Basilion Βασίλειο Inoméno Vasíleio inoˈmeno vaˈsilio Royaume-Uni
?? peiros ?? peiros ipiros Épire
?? Hēraía ?? Iraía iˈrea Héraea
?? Hēráklanon ?? Iraklano iˈraklano Herculanum ; Ercolano
?? Hērákleia ?? Irakleia iˈraklia Héraclée ; Ereğli
?? Hērákleion ?? Irakleio iˈraklio Héraklion
?? ridanos ?? Iridanos iriðaˈnos Éridan ; Padus ;

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Thásos ?? Thásos asos Thásos
?? Thápsakos ?? Thápsakos apsakos Thapsaque
?? Thápsos ?? Thápsos apsos Thapsus
?? l'angela ?? l'angela eˈaɟela Théangèle ; Etrim
?? Théodose ?? Théodosie eoðoˈsia Théodosie
?? Therm ?? Thermi ermi Thermique
?? Thermopýlai ?? Thermoples ermoˈpiles Thermopyles
?? Thermṓdōn ?? Thermodon erˈmoðon Thermodon ; Terme
?? Thespiaí ?? Thespiés espionne Thespie
?? Thesprōtís ?? Thesprotía esproˈtia Thesprotis ; Thesprotie
?? Thessalie ?? Thessalie esaˈlia Thessalie
?? Thessalonique ?? Thessalonique esaloˈnici Salonique ; Thessalonique
?? Thêbai ?? Thiva iva Thèbes
?? Théra ?? Théra ˈθira Théra
?? Thérasie ?? Thirasie iraˈsia Thérasie
?? Thísbai ?? Thisves izves Thisbae
?? Thourioi ?? Thourioi urii Thurii
?? Thrāíkē ?? Thráki raci Thrace ; Trakya ; Trakija
?? Thria ?? Thria ria Thria
?? Thyateira ?? Thyateira iˈatira Thyateire ; Akhisar
?? Thýmaina ?? Thýmaina imena Thymaina
?? Thýmbra ?? Thýmvra imvra Thymbra
?? Thynia ?? Thynia iˈnia Thynia
?? Thyréa ?? Thyréa iˈrea Thyrée

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Ialyssos ?? Ialyssos jaliˈsos Ialyssos
?? Ianoûklon ?? Ianouklo jaˈnuklo Janicule ; Gianicolo
?? Iapygie ?? Iapygie japiˈʝia Salento
?? Ibérie ?? Iviria iviˈria Ibérie ; Ibérie
?? ?? di iði Ida
?? Idoumaia ?? Idoumaia iðuˈmea Édom ; Idumée
?? Hiéra ?? Ierá jeˈra Vulcano
?? Hierikhô ?? Ierichó jeriˈxo Jéricho
?? Iérnē ?? Irlande irlanˈðie Hibernie ; Irlande
?? Hierousalḗm ?? Ierousalim jérusaˈlim Jérusalem
?? Hierosólyma ?? Ierosólyma jeroˈsolima Jérusalem
?? Ithaque ?? Ithaque iˈθaci Ithaque
?? C'est la maison ?? Ithomi iˈθomi C'est la maison
?? Ikaría ?? Ikaría ikaˈria Icarie
?? Ikonion ?? Ikonio iˈkoɲo Iconium ; Konya
?? lion ?? lio iʎo Ilion ; Troie
?? Ilisós ?? Ilisós iliˈsos Ilissus
?? Illyrie ?? Illyrie ililiria Illyrie
?? mbros ?? mvros imvros Imbros ; Gökçeada
?? Himéra ?? Iméra iˈmera Himera
?? Indîai ?? Inde Inde Inde ; Indes
?? Indonésie ?? Indonésie inðoniˈsie Indonésie
Νῆσοι Iónioi Nêsoi Νησιά Iónia Nisiá iˈoɲa nisiˈa Îles Ioniennes
?? Ioppē ?? Giáfa afa Joppé ; Jaffa
?? os ?? os ios Ios
?? Ioudaïa ?? Ioudaïa juˈðea Judée
?? Isthmos ?? Isthmos isˈθmos Isthme
?? Ismēnós ?? Isminós izmiˈnos Ismenus
?? Hispanie ?? Ispanie ispaˈnie Espagne ; Espagne
?? Israël ?? Israël izraˈil Israël
?? Isso ?? Isso iˈsi Issus
?? Istrie ?? Istrie istrie Istrie
?? Istṓnē ?? Istoni isˈtoni Istone
?? Italie ?? Italie italie Italie
?? ?? iˈo Io
?? Iōannina ?? Ioannina joˈanina Ioannina
?? Iōannoúpolis ?? Ioannoúpoli joaˈnupoli Johannesbourg
?? Iōlkós ?? Iolkos jolˈkos Iolcos
?? Iōnia ?? Ionie joˈnie Ionie

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Kaballa ?? Kavala kaˈvala Kavala
?? Kadmeia ?? Kadmeia kaðˈmia Cadmée
?? Kazakstan ?? Kazakstan kazakistan Kazakhstan
?? Kaïkos ?? Kaikos kaikos Caïcus ; Bakirçay
?? Kaisáreia ?? Kaisáreia césarienne Césarée
?? Kalabria ?? Kalavria Kalaïvria Calabre
?? Kalamâtai ?? Kalamata kalaˈmata Kalamata
?? Kalédonie ?? Kalidonia kaliðoˈnia Calédonie ; Écosse
?? Kallipolis ?? Kallipoli kaˈlipoli Gallipoli ; Gelibolou
?? Kallistô ?? Kallistó kaliˈsto Callisto
?? Kalpē ?? Kalpi kalpi Gibraltar
?? Kalydn ?? Kalydon Kalion Calydon
?? Kalymnos ?? Kalymnos kalimnos Calymne ; Kalymnos
?? Kamárina ?? Kamárina kaˈmarina Camarina
?? Kameiros ?? Kameiros kamiros Camirus ; Kameiros
?? Kampania ?? Kampania kabaˈnia Campanie
?? Kampéra ?? Kampéra kaˈbera Canberra
?? Kanadâs ?? Kanadas kanaˈðas Canada
?? Kannai ?? Kannes kanes Cannes ; Cannes della Battaglia
?? Kanýsion ?? Kanýsio kaˈnisio canusium ; Canosa
?? Kanōbos ?? Kanovos ˈkanovos Canopus
?? Kappadokia ?? Kappadokia kapaðoˈcia Cappadoce
?? Kapi ?? Kapi kaˈpi.i Capoue
?? Kardítsa ?? Kardítsa karˈðitsa Karditsa
?? Karia ?? Karia kaˈria Carie
?? Karpathos ?? Karpathos karpasos Carpathe ; Karpathos
?? Karrhaï ?? Karres kares Carrhae ; Harran
?? Karýanda ?? Karýanda kaˈrianða Caryanda
?? Karystos ?? Karystos karistos Caryste
?? Karkhēdṓn ?? Karchidona karçiˈðona Carthage
?? Kasos ?? Kasos kasos Kasos
?? Kaspía ?? Kaspía kaˈspia Mer Caspienne ; Qazvin
?? Kastellórizon ?? Kastellórizo kasteˈlorizo Castelrosso ; Kastellorizo
?? Kastoria ?? Kastoria kastorˈia Kastoria
?? Katánē ?? Katani kaˈtani Catane
?? Kaúkasos ?? Kafkasos kafkasos Caucase
?? Kaûnos ?? Kávnos kavnos Caunus
?? Kaüstros ?? Káystros kaistros Caystre ; Küçük Menderes
?? Kenkhreiaí ?? Kechriés cexries Cenchrées ; Kechries
Τάουν Keïp Taoun Τάουν Kéip Taoun ceip ˈtaun Le Cap
?? Kelaaï ?? Kelainés célébrités Celaenae
?? Kéramos ?? Kéramos céramos Céramus
?? Kerasous ?? Kerassoúnta cerasuˈda Cérasus ; Kerasunt ; Giresun
?? Kerkyra ?? Kerkyra cercira Corcyre ; Corfou
?? Kephallinia ?? Céphalonie céphaloa Céphalonie
?? Kéōs ?? Kéa cea PDG ; Kéa
?? Kēphisós ?? Kifisos cifiˈsos Céphise
?? Kiebon ?? Kiev cievo Kiev
?? Kithairṓn ?? Kithairon ciθeˈron Cithéron
?? Kilikia ?? Kilikia cilicie Cilicie
?? Kilkis ?? Kilkis cilicis Cilcis
?? Kimméria ?? Kimméria cimeˈria Cimmérie
?? Kimlos ?? Kimolos cimolos Kimolos
?? Kítion ?? Kitio citio Citium ; Kittim ; Larnaca
?? Klazomenai ?? Klazomenés klazomeˈnes Clazomènes ; Urla Iskele
?? Kláros ?? Kláros klaros Clarus
?? Kleōnaí ?? Kléonés kleoˈnes Cléonae
?? Kloúsion ?? Kloúsio klusio Clusium
?? Knídos ?? Knídos kniðos Cnide ; Cnide ; Tekir
?? Knōssós ?? Knosos knoˈsos Cnossos ; Cnossos
?? Kozanē ?? Kozani koˈzani Kozani
?? Kolossai ?? Kolosses colosses Colosses
?? Kolophon ?? Kolofón koloˈfon Colophon ; Değirmendere
?? Kolkhis ?? Kolchida koliçiða Colchide
?? Kolōnaí ?? Kolonés koloˈnes Colonae
?? Kolnia ?? Kolonia Kolonie Cologne (Köln)
?? Kommagēnḗ ?? Kommaginí komaʝiˈni Commagène
?? Kordobē ?? Kordývi korˈðivi Cordoue ; Cordoue
?? Kirinthos ?? Kirinthos korinθos Corinthe
?? Korsikḗ ?? Korsiki korsiˈci la Corse
?? Corée ?? Koroneia koˈronia Coronée
?? Kounaksa ?? Kounaxa kunaksa Cunaxa
?? Kourion ?? Koúrio kurio Curium
?? Kranaa ?? Kranaa kranaˈa Cranaa ; Athènes
?? Krḗtē ?? Kríti kriti Crète
?? Krimía ?? Krimía kriˈmea Crimée
?? Kronos ?? Kronos kronos Saturne
?? Krótōn ?? Krotona krotona Croton
?? Ktēsiphon ?? Ktisifón ktisiˈfon Ctésiphon
?? Kýdnos ?? Kýdnos ciðnos Cydnus
?? Kydōnia ?? Kydonia ciðoˈnia Cydonie
?? Kýzikos ?? Kýzikos cizikos Cyzique
?? Kýthēra ?? Kýthira ciθira Cythère ; Cerigo
?? Kýthnos ?? Kýthnos ciθnos Cythne ; Kythnos
?? Kyklades ?? Kyklades ciˈklaðes Cyclades
?? Kyllḗnē ?? Kyllini ciˈlini Cylène
?? Kýmē ?? Kými cimi Cuma ; Cyme ; Cumes
?? Konthos ?? Konthos cinθos Cynthus
Κεφαλαί Kyns Kephalai Κεφαλές Kynos Kefalés ciˈnos cefaˈles Cynoscéphales
Σῆμα Kynòs Sêma Σήμα Kynos Sima ciˈnos sima Cynossème
?? Kynoria ?? Kynoria cinuˈria Cynurie
?? Kýpros ?? Kýpros cipros Chypre
?? Kyrēnaïkḗ ?? Kyrinaïki cirinaiˈci Cyrénaïque
?? Kyrḗnē ?? Kyríni ciˈrini Cyrène
?? Kirnos ?? Kirnos cirnos Cyrnus ; la Corse
?? Kōkytos ?? Kokytos kociˈtos Cocyte
?? Konstantinoúpolis ?? Konstantinoúpoli Kostadiˈnupoli Constantinople ; Istanbul
?? Kṓs ?? Kos kos Kos
?? Kardamena ?? Kardamena karˈðamena Kardamena

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Labínion ?? Lavinio laˈvinio Lavinium
?? Labranda ?? Lavranda laˈvranða Labranda
?? Lakedaimōn ?? Lacdaimona dentelleˈðemona Lacédémone
?? Lakōnia ?? Laconie lakoˈnia Laconie
?? Lamia ?? Lamia laˈmie Lamia
?? Lampsakos ?? Lampsakos lampeˈsakos Lampsaque
?? Laodikeia ?? Laodikeia laoˈðicie Laodicée ; Lattaquié
?? Larissa ?? Larisa larisa Larissa
?? Lárnaka ?? Lárnaka larnaka Larnaca
?? Laurion ?? Lávrio lavrio Laurier
?? Lébédos ?? Lévedos levos Lébédus
?? Leígēr ?? Leígiras liʝiras Loire
?? Leipzig ?? Leipzig lipˈsi Lèvres
?? Léontînoi ?? Leontínoi leoˈdini Léontini ; Lentini
?? Lépréon ?? Lépréo lepreo Lepreum
?? Lérn ?? Lérni lerni Lerne
?? Léros ?? Léros leros Léros
?? Lésbos ?? Lésbos lezvos Lesbos
?? Leucanie ?? Leucade lefkaˈnia Lucanie
?? Leukas ?? Lefkada lefˈkaða Leucas ; Leucade
?? Leucetia ?? Lefketia lefceˈtia leucétie ; Paris
?? Leuktra ?? Léfktra lefktra Leuctres
?? Leucose ?? Lefkosia lefkoˈsia leucose ; Lefkoşa ; Nicosie
?? Lékhaion ?? Léchaio leçeo Lechaeum
?? Lḗthē ?? Líthi liθi Léthé
?? Lêmnos ?? Limnos limnos Lemnos
?? Liban ?? Livana livanos Liban ; Lubnan
?? Lib ?? Livýï liˈvi.i Libye
?? Libye ?? Livyrnía livirénie Liburnia
?? Ligystikḗ ?? Ligystiki liʝistiˈci Ligurie
?? Lilibaion ?? Lilivaio liˈliveo Lilybée ; Marsala
?? Lindon ?? Lindo linðo Lindum Colonia ; Lincoln
?? Lindos ?? Lindos linðos Lindos
?? Lipara ?? Lipara liˈpara Lipare ; Lipari
?? Liris ?? Liris liris Liris ; Liri
?? Lokris ?? Lokrida loˈkriða Locris
?? Lokroi ?? Lokroi loˈkri Locres
?? Londresē ?? Londres lonˈðino Londres
?? Lykábēttos ?? Lykavittos likaviˈtos Lycabette
?? Lýkeion ?? Lýkeio licio Lycée
?? Loukē ?? Louki luci Lucques
?? Lydie ?? Lydie liˈðia Lydie
?? Lykia ?? Lykia licie Lycie
?? Lykaonie ?? Lykaonie likaoˈnia Lycaonie
?? Lṓryma ?? Lóryma lorima Loryma
?? Lysitanie ?? Lysitanie lisitaˈnie Lusitanie

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Magnésie ?? Magnisie maɣniˈsie Magnésie
?? Maiandros ?? Maiandros meanðros Méandre ; Büyük Menderes
?? Mainalon ?? Mainalo menalo Méenalus
?? Maionia ?? Maionia méoˈnia Méonie ; Lydie
?? Maiôtis ?? Maiótida meˈotiða Maéotis ; Mer d'Azov
?? Macédoine ?? Macédoine Macédoine Macédoine ; Macédoine
?? Maléa ?? Maléa maˈlea Maléa
?? Mantineia ?? Mantineia maˈdinia Mantinée
?? Marathon ?? Marathons maraˈθonas Marathon
?? Marakanda ?? Marakanda maˈrakanða Marakanda ; Samarcande
?? Marioúpolis ?? Marioúpoli mariˈupoli Marioupol
?? Massalía ?? Massalía masalilia Massalie ; Massilia ; Marseille
?? Maurousia ?? Mavritanie mavritaˈnie Mauritanie
?? Maurobounion ?? Mavrovoúnio mavroˈvunio Monténégro
Βλαχία Megalē Blakhia Βλαχία Megali Vlachia meˈɣali vlaˈçia Grande Valachie
Ἑλλάς Megalē Hellas Ελλάδα Megali Ellada meˈɣali eˈlaða Magna Grèce
?? Mégalopole ?? Megalopoli meɣaˈlopoli Mégalopole
?? Meganḗsion ?? Meganisi meɣaˈnisi Méganissi
?? Mégara ?? Mégara meɣara Mégare
?? Mégaris ?? Megarida meɣaˈriða Mégaris
?? Megístē ?? Megísti meˈʝisti Mégisti
?? Médiolanon ?? Milano milano médiolanum ; Milan
?? Méthana ?? Méthana meθana Méthana
?? Methnē ?? Methoni meˈθoni méthone
?? Melbourne ?? Melvourni melˈvurni Melbourne
?? Melítē ?? Malte Malte Mélita ; Malte
?? Mémphis ?? Mémfida memfiða Memphis
?? Méndē ?? Méndi menði Mende
?? Mésolongion ?? Messolóngi mesoˈloʝi Missolonghi
?? Mésopotamie ?? Mésopotamie mésopotamie Mésopotamie ; Irak
?? Messapía ?? Messapía mesaˈpia Messapia
?? Messnē ?? Messini meˈsini Messine
?? Messēnia ?? Messénie mesiˈnie Messénie
?? Metapontion ?? Metapontio métapode Métaponte
?? Métauros ?? Métavros metavros Métaure ; Métauro
?? Médias ?? Midia miˈðia Médias
?? Mathymna ?? Míthymna miθimna Methymna
?? Mēlis ?? Milida miˈliða Malis
?? Mêlos ?? Milos milos Mélos
?? Mikronēsía ?? Mikronisia mikroniˈsia Micronésie
?? Miltos ?? Militos militos Milet ; Milet
?? Mintournē ?? Mintourni miˈdurni Minturnes ; Minturno
?? Minṓa ?? Minóa miˈnoa Minoa
?? Mogola ?? Mogola moɣola Mogola ; Muğla
?? Moiris ?? Moirida miˈriða Moeris
?? Moisía ?? Moisía miˈsia Mésie
?? Molossia ?? Molossia moloˈsie Molosse
?? Monakho ?? Monacho monaxo Monachum ; Munich ; Munich
?? Monoïkos ?? Monakó monaˈko Monécus ; Monaco
?? Montréal ?? Montréal montreˈɣali Montréal
?? Moskha ?? Moscha mosxa Moscovie ; Moscou ; Moscou
?? Mounykhia ?? Mounychia municie Munychie
?? Mygdonie ?? Mygdonie miɣðoˈnia Mygdonie
?? Myzēthras ?? Mystras misˈtras Myzèthres ; Mystres ; Mistra
?? Mykênai ?? Mykines miˈcines Mycènes
?? Mykonos ?? Mykonos mikonos Mycône ; Mykonos
?? Mýlasa ?? Mýlasa milasa Mylasa ; Milas
?? Mondos ?? Mondos minðos Myndus ; Gümüşlük
?? Myoûs ?? Myoúnta miˈuda Myus ; Avşar Kalesi
?? Mýrkinos ?? Mýrkinos mircinos Myrcinus
?? Morrha ?? Mýrra mira Myrrhe ; Smyrne ; Izmir
?? Mysie ?? Mysie miˈsia Mysie
?? Mytilène ?? Mytilène mitiˈlini Mytilène
?? Méréas ?? Morias morˈʝas Morée

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Nazareth ?? Nazaret nazaret Nazareth
?? Náksos ?? Naxos naksos Naxos
?? Narbin ?? Narvon narvon Narbo ; Narbonne
?? Naúkratis ?? Nafkratis nafkratis Naucratis
?? Naupaktos ?? Naupacte nafpaktos Naupacte
?? Nauplie ?? Nauplie nafpʎo Nauplie ; Nauplie
Νέα Νότιος Οὐαλλία Néa Notios Ouallía Νέα Νότια Ουαλία Néa Nótia Oualia nea ˈnotia uaˈlia Nouvelle Galles du Sud
Ῥώμη Près de la maison Ρώμη Néa Romi nea romi Nouvelle Rome ; Constantinople ; Istanbul
Ὑόρκη Néa Hyork Υόρκη Néa Yórki nea jorci La ville de New York
?? Néápolis ?? Naples napoli Néapolis ; Naples ; Naples
?? Neîlos ?? Neílos nilos Nil
?? Néméa ?? Néméa neˈmea Némée
?? Neokaisáreia ?? Neokaisáreia néoceˈsaria Néocésarée ; Niksar
?? Nestos ?? Nestos nestos Nestus ; Mesta
?? Nikaia ?? Nikaia nicée Nicée ; sympa ; znik
?? Nikomḗdeia ?? Nikomideia nikoˈmiðia Nicomédie ; zmit
?? Nikópolis ?? Nikópoli niˈkopoli Nicopolis
?? Ninos ?? Ninos ninos Ninus ; Ninive
?? Nisaia ?? Nisaia nisea Nisaea
?? Nísuros ?? Nisyros nisiros Nisyros
?? Nomantía ?? Nomantía nomaˈdia Numance
?? Notion ?? Notio notio Notium
Ἀφρική Notios Aphrikḗ Αφρική Notia Afrikí notia afriˈci Afrique du Sud
?? Noumidia ?? Noumidia numisie Numidie
?? Ntētróit ?? Ntitróit diˈtroit Détroit
?? Nûsa ?? Nýsa nisa Nysa
?? Nola ?? Nola nola Nola

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Ksánth ?? Xánthi ksanθi Xanthe ; skeçe

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Odēssós ?? Odissos oðiˈsos Odessos ; Varna ; Odessa
?? thrys ?? thrys oθris Othrys
?? Oiniadai ?? Oiniades iniˈaðes Oeniades
?? Oinoûs ?? Oinoúnta iˈnuda nus ; Oinounta
?? Oinoûssai ?? Oinoúses iˈnuses Onussae ; Oinoussais
?? Oinṓnē ?? Oinoni iˈnoni Oenone ; Égine
?? Oítē ?? Oiti iti Oeta
?? lpai ?? lpes olpes Olpae
?? Olympie ?? Olympie olibie Olympie
?? lympos ?? lympos olibos Olympe
?? lynthos ?? lynthos olinθos Olynthe
?? Ombrikḗ ?? Oumvria umˈvria Ombrie
?? Homēroúpolis ?? Omiroúpoli omiˈrupoli Homéropolis ; Omiroupoli
?? neion ?? neio onio Oneum
?? Opoûs ?? Opounta oˈpuda Opus
?? Orontēs ?? Oróntis oˈrodis Oronte
?? ssa ?? ssa osa Ossa
?? Ottaba ?? Ottava otˈava Ottawa
?? Ouásinkton ?? Ouásingkton uˈasiŋ(ɡ)ton Washington DC
?? Oukranie ?? Oukranie Ukraine Ukraine ; Ukraine
?? Ouranos ?? Ouranos urañnos Ciel ; Uranus
?? Ophiousa ?? Afsia afiˈsia Aphisie ; Avşa ; Türkeli Adası

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Pagasai ?? Pagasés passages Pagasae
?? Pangaía ?? Pangaía paɲˈʝea Pangée
?? Pangaîos ?? Pangaíos paɲˈʝeos Pangée
?? Pados ?? Pados paðos Padus ;
?? Paionia ?? Paionia pivoine Paionia
?? Paktōlós ?? Paktolós paktolos Pactole
?? Palaistinē ?? Palaistíni palestini Palestine
?? Palais ?? Palais paˈlatio Mont Palatin
?? Pallantion ?? Pallantio paˈladio Pallantium
?? Pallḗnē ?? Pallini paˈlini Pallène
?? Pamphylie ?? Pamfylia pamfiˈli.a Pamphylie
?? Panininion ?? Panionio panionio Panionium
?? Pannonie ?? Pannonie panoˈnie Pannonie
?? Panormos ?? Palerme paˈlerme Panormus ; Palerme
?? Pantikapaîon ?? Pantikapaío padikaˈpeo Panticapée
?? Paksoi ?? Paxoí pakˈsi Paxos ; Paxi
?? Paralos ?? Paralos paralos Paralus
?? Parthia ?? Parthia parˈθia Parthie
?? Parisioi ?? Parisi paˈrisi Paris
?? Parnasse ?? Parnasse parnasse Parnasse
?? Parnēs ?? Parnitha parniθa Parnès ; Parnitha
?? Paros ?? Paros paros Paros
?? Parthénon ?? Parthenonas parθeˈnonas Parthénon
?? Pasargadai ?? Pasargades pasarˈɣaðes Pasargades
?? Patabion ?? Patavio patavio Padoue ; Padoue
?? Patmos ?? Patmos patmos Patmos
?? Patrai ?? Patras patras Patras
?? Paphlagonie ?? Paflagonie paflaɣoˈnia Paphlagonie
?? Paphos ?? Paphos pafos Paphos ; Baf
?? Peiraieus ?? Peiraiás pireˈas Le Pirée
?? Peirḗnē ?? Peirini piˈrini Pirène
?? Pélasgie ?? Pélasgie pelazˈʝia Pélasgie
?? Pélla ?? Pélla pel(l)a Pella
?? Pellḗnē ?? Pellini peˈlini Pellene
?? Pélopie ?? Thyateira iˈatira Thyateire ; Akhisar
?? Péloponnèse ?? Péloponnèse peloˈponisos Péloponnèse
?? Pérgamon ?? Pérgame perɣamo Pergame ; Bergame
?? Périnthos ?? Périnthos perinθos Périnthe ; Marmara Ereğli
?? Perrhaibia ?? Perraivía pereˈvia Perrhébie
?? Persépolis ?? Persepoli perˈsepoli Persépolis
?? Persikḗ ?? Perse Perse Perse
?? Pétra ?? Pétra pétra Pétra
?? Pēgaí ?? Pige pices Pégae
?? Pélion ?? Pilio piʎo Pélion
?? Pēloúsion ?? Pilousio piˈlusio Péluse
?? Pēneios ?? Pineios piniˈos Pénée
?? Pieria ?? Pieria pieˈria Piérie
?? Pithēkoûsai ?? Pithikousa piθiˈkusa Pithèques ; Ischia
?? Pikēnís ?? Pikinida piciˈniða Picenum
?? Pindos ?? Pindos pinðos Pinde
?? Pise ?? Pise pise Pise
?? Pisidie ?? Pisidie pisiˈðia Pisidie
?? Pitánē ?? Pitani piˈtani Pitane ; Çandarli
?? Plakentia ?? Plakentia lieuˈdia Placentia ; Plaisance
?? Plataia ?? Plataia platea Platées
?? Pleistós ?? Pleistós plistos Pléistus
?? Ploutōn ?? Ploutonas plutonas Pluton
?? Pnks ?? Pnýka pnika Pnyx
?? Polygyros ?? Polygyros poˈliʝiros Polygyre
?? Polynésie ?? Polynisie polinisie Polynésie
?? Pompéïoi ?? Pompéi poˈbiii Pompéi
?? Pontos ?? Pontos podos Pont
?? Poros ?? Poros poros Poros
?? Poséidon ?? Poseidónas positions Neptune
?? Potidaia ?? Potidaia poˈtiðea Potidaea
?? Potíoloi ?? Potíoloi potioli Puteoli ; Pouzzoles
?? Prainestón ?? Prainestó prenesˈto Préneste ; Palestine
?? Pratiria ?? Praitória preˈtoria Pretoria
?? Prasiaí ?? Prasiés pratiques Prasiae
?? Prébezza ?? Prévéza préveza Préveza
?? Priḗnē ?? Priini priˈini Priène ; Güllübahçe
?? Prokonnisos ?? Prokonnisos proˈkonisos Proconnèse ; Marmara
?? Propontís ?? Propontida propoˈdiða Propontide
?? Proûsa ?? Proúsa prusa Prouse ; Bourse
?? Ptolémée ?? Ptolémée ptolemaˈiða Ptolémaïs ; Accho ; Acre
?? Pýdna ?? Pýdna piðna Pydna
?? Pýlos ?? Pýlos pilos Pylos
?? Pýrgos ?? Pýrgos pirɣos Pyrgos ; Bourgas
?? Pyrēnaia ?? Pyrinaia piriˈnea Pyrénées

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Rhabenna ?? Ravenne raˈvena Ravenne
?? Rhamnoûs ?? Ramnoúnta ramˈnuda Rhamnous
?? Rhéthymnon ?? Réthymnon reθimno Réthymnon
?? Rhḗgion ?? Rigio riʝio Rhégium ; Reggio de Calabre
?? Rhôneia ?? Ríneia rinia Rhénée
?? Rhênos ?? Rínos rinos Rhénus ; Rhin
?? Rhion ?? Rio rio Rhum
?? Rhodanós ?? Rodanos roðannos Rhodanus ; Rhône
?? Rhodope ?? Rodópi roˈðopi Rhodopes
?? Rhodes ?? Rodos roðos Rhodes
?? Rhoubíkōn ?? Rouvikon ruˈvikon Rubicon
?? Rhoumanie ?? Roumanie Roumanie Roumanie
?? Rhô ?? Ro ro Rho
?? Rhōmanie ?? Roumanie Roumanie Rhomanie ; empire Byzantin
?? Rhṓmē ?? Romi romi Rome ; Rome
?? Rhōmylia ?? Romylia Romylia Roumélie
?? Rhōssia ?? Rosia rossia Russie ; Rossija

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Saïs ?? Sáis sais Saïs
?? Salaminia ?? Salaminia salamiˈnia Salaminie
?? Salamis ?? Salamina salamina Salamine
?? Samareia ?? Samareia Samarie Samarie
?? Samothrāíkē ?? Samothrace samoraci Samothrace
?? Samos ?? Samos samos Samos
?? Sampsoûs ?? Sampsoúnta sampˈsuda Sampsus ; Samsun
?? Santorin ?? Santorin sadoˈrini Santorin
?? Sain ?? Sani sani Sain
?? Sardeis ?? Sardeis sarðis Sardes ; Départ
?? Sardeṓ ?? Sardaigne sarðiˈnia Sardaigne
Κόλπος Sarōnikòs Kolpos Κόλπος Saronikós Kolpos Saroniˈkos ˈkolpos Golfe Saronique
?? Sebasteia ?? Sevásteia sévastia Sébasteia ; Sivas
?? Sébastoúpolis ?? Sébastoúpoli sévasˈtupoli Sébastopol
?? Seleúkeia ?? Selefkeia seˈlefcia Séleucie
?? Selḗnē ?? Selini seˈlini Lune
?? Selinoûs ?? Selinoúnta seliˈnuda Sélinus ; Sélinonte
?? Sellasia ?? Sellasia selaˈsia Sellasia
?? Serbie ?? Serbie servivia Serbie ; Srbija
?? Sériphos ?? Sérifos sérifos Sériphos
?? Sérrhai ?? Sérres seres Serrhae ; Serrès
?? Sēkoanas ?? Sikoanas sikoˈanas Sequana ; Seine
?? Sēlymbria ?? Silymvría silimˈvria Sélymbrie ; Silivri
?? Sestos ?? Sístos sistos Sestos
?? Sigeion ?? Sigeio siʝio Sigeum
?? Sidn ?? Sidon siˈðon Sidon
?? Sithonia ?? Sithonie siθoˈnia Sithonie
?? Sikâgon ?? Sikago siˈkaɣo Chicago
?? Sikania ?? Sikania sikaˈnia Sicanie
?? Sikelia ?? Sikelia sicelia Sicile
?? Sikinos ?? Sikinos sicinos Sikinos
?? Sikyṓn ?? Sikyon scion Sicyone
?? Simóeis ?? Simóenta siˈmoeda Simoeis
?? Sinthos ?? Sinthos sinθos Sind
?? Sinṓpē ?? Sinópi siˈnopi Sinopé ; Sinop
?? Sipylos ?? Sipylos sipilos Sipyle
?? Sîphai ?? Sifai sife Siphaé
?? Siphnos ?? Sifnos sifnos Siphnus
?? Skámandros ?? Skámandros skamanðros Scamandre ; Karamenderes
?? Skíathos ?? Skiathos scaθos Sciathe
?? Skótousa ?? Skótousa skotusa Scotusse
?? Skoopoi ?? Skópia ˈskopça Scupi ; skup ; Skopje
?? Skythikḗ ?? Skythia sciˈθia Scythie
?? Skýros ?? Skýros sciros Scyrus
?? Smýrnē ?? Smýrni zmirni Smyrne ; Izmir
?? Soloi ?? Soloi soli Soli
?? Sounion ?? Sounio sunio Sunium
?? Soûsa ?? Sousa susa Suse
?? Sophie ?? Sofia sofça Sofia
?? Sparte ?? Sparte sparte Sparte
?? Sperkhaiós ?? Sperchaios sperçeˈos Spercheus
?? Sporades ?? Sporades Sporaðes Sporades
?? Stágeiros ?? Stageira ˈstaʝira Stageira
?? Stratonikeia ?? Stratonikeia stratonicia Stratonicée
?? Strongylḗ ?? Strongylí stroɲʝiˈli Strongyli ; Strongili ; Stromboli
?? Strymṓn ?? Strymonas striˈmonas Strymon ; Struma
?? Stýks ?? Styx pique Styx
?? Sýbaris ?? Sývari sivari Sybaris ; Sibari
?? Sýbota ?? Sývota sivota Syvota
?? Sýmē ?? Sými simi Symé
?? Symplēgádes ?? Sympligades sibliˈɣaðes Symplégades
?? Syrakoûsai ?? Syrakousa siraˈkusa Syracuse
?? Syrie ?? Syrie siˈria Syrie
?? Sýros ?? Sýros siros Syros
?? Shaktēria ?? Sfaktiría sfaktiˈria Sphactérie ( Sphagie )

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Tainaros ?? Tainaros tenaros Taenarus
?? Tanagra ?? Tanágra taˈnaɣra Tanagra
?? Tanaïs ?? Tanaïda taˈnaiða Tanaïs ; enfiler
?? Taras ?? Tarantas taradas Taras ; Tarente ; Tarente
?? Tarkýnioi ?? Tarkýnioi tarˈcinii Tarquinii ; Tarquinia
?? Tarsos ?? Tarsos tarˈsos Tarse
?? Tartares ?? Tartares tartaros Tartare
?? Tartissos ?? Tartissos tartisos Tartessos
?? Taǘgetos ?? Taýgetos taiʝetos Taygète
?? Tauris ?? Tavrida taˈvriða Taureau ; Taurique ; Crimée
?? Tauroménion ?? Tavroménio tavroˈmenio Tauroménium ; Taormine
?? Taûros ?? Tavros tavros Taureau ; Toros
?? Tégéa ?? Tégéa thé Tégéa
?? Telmēssós ?? Telmissos telmiˈsos Telmessus
?? Télendos ?? Télendos telenðos Télendos
?? Temp ?? Tempi tebi Tempé
?? Ténéa ?? Ténéa teˈnea Ténéa
?? Ténédos ?? Ténédos teneðos Ténédos ; Bozcaada
?? Termera ?? Termera termera Termera ; Assarlik
?? Teukris ?? Tefkrida tefˈkriða Teucris
?? Teōs ?? Téos téos Téos ; Sığacık
?? Télos ?? Tilos tilos Télos
?? Tênos ?? Tinos tinos Tenos
?? Tibériade ?? Tiveriada tiveriˈaða Tibériade ; Teverya
?? Tibéris ?? Tiveris tiveris Tibre ; Tevere
?? Tigranókerta ?? Tigranókerta tiɣraˈnocerta Tigranakert
?? Tigres ?? Tigre tiɣris Tigre
?? Tiruns ?? Tiryntha tirinθa Tirynthe
?? Titan ?? Titanas tiˈtanas Titan
?? Tiphlís ?? Tiflida tiˈfliða Tiflis ; Tbilissi
?? Tmolos ?? Tmolos Atmolos Tmolus
?? Torónto ?? Torónto toronto Toronto
?? Tourkia ?? Tourkia la turquie Turquie ; Turquie
?? Traïanoúpolis ?? Traïanoúpoli traʝaˈnupoli Trajanopolis
?? Trálleis ?? Trálleis ˈtral(l)est Tralles ; Aydin
?? Trapézo ?? Trapezoúnta trapeˈzuda trapèze ; Trébizonde ; Trabzon
?? Trebias ?? Trevias Treˈvias Trebbia
?? Trinakria ?? Trinakria trinaˈkria Trinacrie ; Sicile
?? Tripolis ?? Tripoli Tripoli Tripoli
?? Triton ?? Tritonas tritonas Triton
?? Triphylie ?? Trifylia trifilia triphylie
?? Troia ?? Troia trie Troie ; Truva
?? Troizḗn ?? Troizina trizina Troézen
?? Toûsklon ?? Toúsklo tusklo Tusculum
?? Trōás ?? Troada troˈaða Troade
?? Toros ?? Toros tiros Pneu ; Sur
?? Tyrrhénie ?? Tyrsinia tirsiˈnia Tyrrhénie ; Étrurie

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Hýalos ?? Gyali aˈli Gyali
?? Hýbla ?? vla ivla Hybla
?? Hydáspēs ?? Ydaspis iˈðaspis Hydaspe ; Jhelum
?? Hydrama ?? Drame drame Hydrama ; Drame
?? Hydréa ?? dra iðra Hydrée ; Hydre
?? Hýkkara ?? kkara Sikara Hyccara
?? Hysiaí ?? Ysiés isiˈes Hysiae

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Phaiakia ?? Faiakia feaˈcia Phéacie ; Scheria
?? Phaleríoi ?? Falerio faleˈrii Falerii
?? Phálēron ?? Fáliro faliro Phalère
?? Pharmakonsion ?? Farmakonisi farmakoˈnisi Pharmakonissi
?? Pháros ?? Faros faros Pharos
?? Phársala ?? Farsala farsala Pharsale
?? Phasilίs ?? Fasilida fasiˈliða Phaselis
?? Phase ?? Fásis fasis Phase ; Rioni
?? Pheraί ?? Férés fièvres Pherae
?? Phthée ?? Ftha fθia Phthie
?? Phthiôtis ?? Fthiótida fθioˈtiða Phthiotis
?? Phidnē ?? Fidini fisini Fidène
?? Philadelphie ?? Filadélfeia filaˈðelfia Philadelphie ; Filadelfeia
?? Philai ?? Des dossiers des dossiers Philae
?? Philippinai ?? philippines philippines Philippines
?? Philippoupolis ?? Filippoúpoli filipˈupoli Philippopolis ; Plovdiv
?? Phlégéthn ?? Flégéthon fleˈʝeθon Phlégéthon
?? Phlégra ?? Flégra fleɣra Phlégra
?? Phlioûs ?? Flioúnta flicuda Phlius
?? Phlérina ?? Flórina florine Florina
?? Phoiníkē ?? Foiniki finici Phénicie ; Canaan
?? Pholégandros ?? Folégandros foˈleɣanðros Pholegandros
?? Pholoē ?? Foloi foˈloi Pholoé
Κορσέων Phoûrnoi Korséōn Κορσέων Fournoi Korséon furni korˈseon Fourni Korseon
?? Phran'kphoúrtē ?? Francfort fraŋkˈfurti Francfort
?? Phrégella ?? Frégella freˈʝel(l)a frégelles
?? Phrygie ?? Frygie frisia Phrygie
?? Phýskos ?? Fýskos fiskos Physque ; Marmaris ; Tornade
?? Phṓkaia ?? Fokaïa focea Phocée ; Foça
?? Phōkis ?? Fokida foˈciða Phocide

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Khairṓneia ?? Chairóneia çeˈronia Chéronée
?? Khalki ?? Chalki xalci Chalce
?? Khalkidṓn ?? Chalcidique xalciñona Chalcédoine ; Kadiköy
?? Khalkidikḗ ?? Chalcidique xalciðiˈci Chalcidique
?? Khalkis ?? Chalkida xalˈciða Chalcis
?? Khania ?? La Canée xaˈɲa La Canée
?? Khaonie ?? Chaonia xaoˈnia Chaonia
?? Khersónēsos ?? Khersónisos çerˈsonisos Chersonèse
?? Khíos ?? Chios çios Chios
?? Khoáspēs ?? Choáspis xoˈaspis Choaspes
?? Khristianá ?? Christiana xristçaˈna Christiane
?? Khrýsē ?? Chrýsi xrisi Chryse
?? Khrysópolis ?? Chrysópoli xriˈsopoli Chrysopolis

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? Psara ?? Psara psara Psara
?? Pseira ?? Pseira psira Pseira
?? Psérimos ?? Psérimos pserimos Psérimos

??

Classique/Katharevousa Grec moderne Anglais
Alphabet grec Translitération Alphabet grec Translitération IPA
?? keania ?? Okeanía Océanie Océanie
?? ksos ?? xos ˈoksos Oxus ; Amou-Daria
?? reós ?? Oreós oreˈos Oreus
?? rikon ?? Oriko oriˈko Oricum
?? rōpos ?? Oropos oropos Oropus
?? stía ?? Ostie ostie Ostie

Voir également