Liste des noms de lieux grecs - List of Greek place names
Ceci est une liste de noms de lieux grecs tels qu'ils existent dans la langue grecque .
- Lieux impliqués dans l'histoire de la culture grecque , notamment :
- Régions grecques historiques, y compris:
- Grèce antique , y compris les colonies et les peuples contactés
- Monde hellénistique , y compris les États successeurs et les peuples contactés
- Empire romain et Empire byzantin , y compris les États successeurs
- Empire ottoman , y compris les États successeurs
- République septinsulaire
- La Grèce moderne et Chypre , et aussi ce qu'il reste des minorités grecques conventionnelles en Turquie
- Lieux qui ont ou ont eu d'importantes minorités ou communautés d'exilés grecs ou ethniques grecs
- Lieux d'intérêt pour la culture, la religion ou la tradition grecque, notamment :
- mythologie grecque
- Juifs grecs , y compris les Romaniotes et les Sépharades en exil
- Gréco-bouddhisme
- Christianisme jusqu'au Grand Schisme , puis l' Église Orthodoxe Orientale , le Rite Oriental , etc .
- Musulmans grecs , et ceux hors de Grèce qui sont de langue grecque ou de souche grecque
- Régions grecques historiques, y compris:
- Lieux dont les noms officiels incluent une forme grecque.
- Lieux dont les noms proviennent de la langue grecque, même s'ils n'ont jamais été impliqués dans l'histoire ou la culture grecque.
Bien que cette liste comprenne des toponymes de l'époque romaine, cette liste n'inclut pas les noms ultérieurs entièrement dérivés du latin qui n'ont (ni n'avaient) aucune implication linguistique grecque, aucune implication dans le monde grec, ni aucune communauté de langue grecque significative. (Une exception notable peut être des endroits comme l' Australie , qui compte l'une des plus grandes communautés de langue grecque moderne en dehors de la Grèce et de Chypre.) Cependant, une grande partie de l'Empire romain avait d'importantes communautés de langue grecque, car le grec était une langue populaire. parmi l'élite romaine depuis le début.
Les formes et translittérations koine et modernes (y compris les orthographes polytoniques ) sont répertoriées si elles sont disponibles. Cette liste est incomplète et certains éléments de la liste manquent de détails académiques.
En tant qu'article de linguistique historique , cette liste est un lexique académique pour l'histoire des noms de lieux grecs, et n'est pas un dictionnaire formel ni une nomenclature géographique et ne doit pas être invoquée en tant que telle.
En effet, de nombreux toponymes en grec moderne ont maintenant des noms différents de ceux utilisés par les communautés de langue grecque dans le passé. Un exemple est Malte , qui s'appelait Μελίτη ( Melítē ) et abritait autrefois une communauté de langue grecque. Cependant, cette communauté a disparu ou s'est assimilée, et le nom grec moderne commun est Μάλτα ( Málta , du maltais ).
Cependant, dans d'autres cas, le grec moderne a conservé des noms archaïques (parfois avec des modifications grammaticales).
Les noms distinctement grecs sont également largement retenus pour des endroits sans populations grecques modernes significatives qui avaient une plus grande présence de langue grecque jusqu'à une époque relativement récente de l'histoire, y compris de nombreuses régions de ce qui est maintenant la Turquie , l' Égypte , la Russie et l' Ukraine .
Format
Les noms présentés sont en orthographe grecque classique , en particulier du dialecte attique , de la translittération scientifique du grec classique, du grec moderne standard , de la translittération des Nations Unies pour le grec moderne et de la prononciation du grec moderne dans l' alphabet phonétique international .
La liste
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais; Nom moderne | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | bdēra | ?? | vdira | avðira | Abdéra |
?? | bydos | ?? | vydos | aviðos | Abyde ; Abydos |
Τύχη | Agathḕ Týkhē | Τύχη | Agathí Týchi | aɣaˈθi ˈtiçi | Agathe Tyché ; Agde |
?? | anglia | ?? | anglia | alia | Anglie ; Angleterre |
Βαρβάρα | Sainte-Barbe | Βαρβάρα | Agia Varvara | aʝía varˈvara | Agia Varvara |
Παρασκευή | Hagia Paraskeuḗ | Παρασκευή | Agía Paraskeví | aˈʝia parasceˈvi | Agia Paraskevi |
Πετρούπολις | Hagia Petroúpolis | Πετρούπολη | Agia Petroúpoli | aˈʝia peˈtrupoli | Saint-Pétersbourg |
Σοφία | Sainte-Sophie | Σοφία | Agia Sofia | aˈʝia soˈfia | Sainte-Sophie ; Ayasofya |
Εὐστράτιος | Hágios Eustrátios | Ευστράτιος | gios Efstrátios | aʝios efˈstratios | Agios Efstratios |
Νικόλαος | Hágios Nikolaos | Νικόλαος | Agios Nikolaos | aʝios niˈkolaos | Agios Nikolaos |
?? | Ánkyra | ?? | gkyra | aɟira | Ancyre ; Angora ; Engürü ; Ankara |
?? | Hadramttion | ?? | Adramttion | aaˈmition | Hadramytion ; Édremit |
?? | Hadrianoupolis | ?? | Adrianoúpoli | aðriaˈnupoli | Andrinople ; Édirne |
?? | zōtos | ?? | zotos | azotos | Azote ; Ashdod |
?? | Athênai | ?? | Athina | aˈθina | Athènes |
?? | c'est | ?? | thos | aθos | Athos |
, | Aigaîai | ?? | Aigés | eˈʝes | Égée ; Nemrutkale |
?? | Aigaion | ?? | Aigaio | eˈʝeo | égéen |
?? | Aïgina | ?? | Aïgina | eʝina | Égine |
?? | Aígio | ?? | Aígio | eʝio | Egio |
?? | Aigyptos | ?? | Aigyptos | eʝiptos | Egypte |
?? | Hāídēs | ?? | dis | aðis | Enfers |
?? | Aithiopie | ?? | Aithiopie | eθioˈpia | Ethiopie |
?? | Aikaterínē | ?? | Katerini | Kateˈrini | Katerini |
?? | Aînos | ?? | Ainos | ˈenos | Aenus |
Νῆσοι | Aiolikai Nêsoi | Νησιά | Aioliká Nisiá | eoliˈka niˈsça | Îles Éoliennes |
?? | Aïolis | ?? | Aiolida | eoˈliða | Éolies |
?? | Aïtnē | ?? | Aïtni | etni | Etna |
?? | Aitōlia | ?? | Aitolia | étolie | Étolie |
?? | kanthos | ?? | kanthos | akanθos | Acanthe |
?? | Akarnanie | ?? | Akarnanie | akarnaˈnia | Acarnanie |
?? | Akesínēs | ?? | Akesínis | aceˈsinis | Acésines ; Rivière Chenab |
?? | Akrágas | ?? | Akragantas | aˈkraɣadas | Acragas ; Agrigente |
?? | Akropolis | ?? | Akropoli | aˈkropoli | Acropole |
?? | Albanie | ?? | Allavanda | aˈlavanða | Albanie ; Doğanyurt |
?? | Albanie | ?? | Alvanie | alvanie | Albanie |
?? | Alexandrie | ?? | Alexandrie | ale'ksanðria | Alexandrie ; al-Iskandariya |
?? | Aleksandretta | ?? | Alexandretta | aleksanˈðreta | Alexandrette ; skenderun |
?? | Alexandroúpolis | ?? | Alexandroúpoli | aleksanˈðrupoli | Alexandroúpoli |
?? | Halíartοs | ?? | Alíartοs | a'liartos | Haliartus |
?? | Halikarnassos | ?? | Alikarnassós | alikarnaˈsos | Halicarnasse ; Pétronium ; Bodrum |
?? | linda | ?? | linda | alinða | Alinda ; Karpuzlu |
?? | Almatie | ?? | Almatie | alˈmati | Almaty |
?? | lpeis | ?? | lpeis | alpis | Alpes |
?? | Hálys | ?? | lys | alis | Halys ; Kızılırmak |
?? | Alpheios | ?? | Alfeios | alfiˈos | Alphée |
?? | Halonē | ?? | Aloni | a'loni | Halone ; Paşalimanı Adası |
?? | Amaseia | ?? | Amaseia | amasia | Amaseia ; Amasya |
?? | Hambourgon | ?? | Amvoúrgo | amˈvurɣo | Hambourg |
?? | Amerikḗ | ?? | Ameriki | ameriˈci | Amérique |
?? | Amorgos | ?? | Amorgos | amoureux | Amorgos |
?? | Ambrakia | ?? | Amvrakia | amvraˈcia | Ambracie |
?? | Amúklai | ?? | Amýkles | aˈmikles | Amyclae |
?? | Amphipolis | ?? | Amfipoli | amˈfipoli | Amphipolis |
?? | mphissa | ?? | mfissa | amfisa | Amphissa |
?? | Amphryssos | ?? | mfrisos | amfrisos | Amphryssos |
?? | naia | ?? | naia | anea | Anée |
?? | Anatolḗ | ?? | l'Anatolie | anatolie | Anatolie ; Asie Mineure |
?? | Anáphē | ?? | Anáfi | annafi | Anaphe ; Anafi |
?? | ndros | ?? | ndros | anðros | Andros |
?? | Aníōn | ?? | Anion | aˈni.on | Anio ; Aniene |
?? | Antarktikḗ | ?? | Antarctique | adarktiˈci | Antarctique |
?? | Antikuthēra | ?? | Antikýthira | adiˈciθira | Anticythère |
?? | Antímēlos | ?? | Antimilos | adimilos | Antimélos |
?? | ntion | ?? | ntio | 'adio | Antium ; Anzio |
?? | Antiokheia | ?? | Antiocheia | adiˈoçia | Antioche ; Antakya |
?? | Antipaksoi | ?? | Antipaxoí | adipaˈksi | Antipaxos ; Antipaxi |
?? | Antiparos | ?? | Antiparos | aˈdiparos | Antiparos |
?? | Antipolis | ?? | Antipoli | adipoli | Antipolis ; Antibes |
?? | Antírrhion | ?? | Antírrio | aˈdirio | Antirrhée ; Antirrio |
?? | Apoulia | ?? | Apoulia | Pouilles | Pouilles |
?? | Saoudite | ?? | Aravia | araˈvi.a | Saoudite |
?? | Aráksēs | ?? | Aráxis | aˈraksis | Araxe ; Araks |
?? | rgilos | ?? | rgilos | arʝilos | Argile |
?? | Argolís | ?? | Argolide | arɣoˈliða | Argolide |
?? | rgos | ?? | rgos | arɣos | Argos |
?? | Argostólion | ?? | Argostoli | arɣoˈstoli | Argostoli |
?? | Areópolis | ?? | Areópoli | areˈopoli | Areopoli |
?? | rēs | ?? | ris | aris | Mars |
?? | Arkadia | ?? | Arkadia | arkaˈðia | Arcadie |
?? | Arkoi | ?? | Arkoi | arci | Arci |
?? | Arktikós | ?? | Arktikós | arktiˈkos | Arctique |
?? | Arktonēssos | ?? | Koútali | kutali | Koutali ; Ekinlik Adası |
?? | Arménie | ?? | Arménie | Arménie | Arménie |
?? | rta | ?? | rta | arta | Arta |
?? | Asie | ?? | Asie | Asie | Asie |
?? | Asin | ?? | Asini | asini | Asine |
?? | Askálōn | ?? | Askalon | a'skalon | Ascalon ; Ashkelon |
?? | Assyrie | ?? | Assyrie | Asie | Assyrie |
?? | Astana | ?? | Astana | astaˈna | Astana |
?? | Astória | ?? | Astória | a'storia | Astoria |
?? | Astypalée | ?? | Astypalée | astiˈpalea | Astypalée |
?? | Asōpos | ?? | Asopos | asoˈpos | Asopus |
?? | Atisṓn | ?? | Atisón | atiˈson | Adige |
?? | Atlantikós | ?? | Atlantikós | atladiˈkos | atlantique |
?? | Atlantis | ?? | Atlántida | atlaˈdiða | Atlantide |
?? | Atlas | ?? | atlantas | atladas | Atlas |
?? | Atropatnḗ | ?? | Atropatini | atropatini | Atropatène ; Azerbaïdjan |
?? | Attaleia | ?? | Attaleia | atalia | Attale ; Antalya |
?? | Attique | ?? | Attique | atiˈci | Attique |
?? | Australie | ?? | Afstralia | afstraˈli.a | Australie |
?? | L'Autriche | ?? | Afrique | Af'stria | L'Autriche |
?? | Aphidnai | ?? | Afídnes | a'fines | Pucerons |
?? | Aphrikḗ | ?? | Afrique | afrique | Afrique |
?? | Aphrodite | ?? | Afroditi | afroˈðiti | Vénus |
?? | Akhaḯa | ?? | Achaḯa | axaˈia | Achaïe |
?? | Akharnaí | ?? | Acharnés | axar'nes | Acharnae ; Acharnes |
?? | Akhelōíos | ?? | Achelóos | açeˈlo.os | Achélous |
?? | Akherōn | ?? | Achéron | aˈçeron | Achéron |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais; Nom moderne | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Babylnia | ?? | Vavylonia | vaviloˈnia | Babylonie |
?? | Baîtis | ?? | Vaítis | vetis | Baetis ; Guadalquivir |
?? | Baktrie | ?? | Vaktria | vakˈtria | Bactriane |
?? | Barkē | ?? | Varki | varci | Barça |
?? | Barkinṓn | ?? | Varkeloni | varceˈloni | Barcino ; Barcelone |
?? | Batikanan | ?? | Vatikanό | vatikaˈno | Vatican |
?? | Belgique | ?? | Vélgio | velʝio | Belgique ; la Belgique |
?? | Benetía | ?? | Vénétie | vénétie | Venise ; Venise |
?? | Benysia | ?? | Venysia | venissia | Vénusie |
?? | Bergina | ?? | Vergina | verˈʝina | Vergina |
?? | Béroia | ?? | Véria | véria | Bérée ; Véria ; Alep |
?? | Berolînon | ?? | Verolino | veroˈlino | Berlin |
?? | Bēthleem | ?? | Vithleem | viθleˈem | Bethléem |
?? | Bērytos | ?? | Virytos | viriˈtos | Beyrouth |
?? | Bētriakón | ?? | Vitriako | vitriaˈko | Bedriacum |
?? | Bithynie | ?? | Vithynia | viiˈnia | Bithynie |
?? | Bikturia | ?? | Viktória | viˈktoria | Victoria |
?? | Blakhia | ?? | Vlachia | vlaˈçia | Valachie ; Valachie |
?? | Boiōtía | ?? | Voiotia | vioˈtia | Béotie |
?? | Bolos | ?? | Volos | volos | Volos |
?? | Bonnē | ?? | Vónni | voni | Bonn |
?? | Borysthéns | ?? | Vorysthénis | voriˈsθenis | Borysthène ; Dniepr |
?? | Bósporos | ?? | Vósporos | vosporos | Bosphore |
?? | Bostnē | ?? | Vostoni | voˈstoni | Boston |
?? | Bottiaía | ?? | Vottiaía | votiˈea | Bottiaea |
?? | Boukourestion | ?? | Voukouresti | vukuˈresti | Bucarest ; București |
?? | Boulgaria | ?? | Voulgaría | vulɣaire | Bulgarie |
?? | Bourla | ?? | Vourla | vurule | Urla |
?? | Brankhidai | ?? | Vranchides | vraɲˈçiðes | Branchidés ; Didyme ; Yenihisar |
?? | Brésilia | ?? | Vrazilia | vrazilia | Brésil |
?? | Brésil | ?? | razilia | bra'ziʎa | Brasilia |
?? | Braurn | ?? | Vravrona | vravˈrona | Brauron |
?? | Brentésion | ?? | Vrentésio | vreˈdesio | Brundisium ; Brindisi |
?? | Bríksillon | ?? | Vríxillo | vriksilo | Brixellum |
?? | Bryksellai | ?? | Vryxelles | vriˈkseles | Bruxelles |
?? | Búblos | ?? | Vývlos | vivlos | Byblos ; Gubla ; Gébal ; Jbeil |
?? | Byzance | ?? | Vyzantio | vi'zadio | Byzance ; Nouvelle Rome ; Constantinople ; Istanbul |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais; Nom moderne | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Galilaia | ?? | Galilaia | aliˈlea | Galilée ; Galilée |
?? | Gallia | ?? | Gallia | aˈlia | France ; Gaule |
?? | Ganymḗdēs | ?? | Ganymídis | aniˈmiðis | Ganymède |
?? | Garounas | ?? | Garounas | aˈrunas | Garonne |
?? | Gaudos | ?? | Gávdos | avðos | Gavdos |
?? | Gela | ?? | Gela | ela | Gela |
?? | Génoua | ?? | Gênes | ˈʝenova | Gênes ; Gênes ; Gênes |
?? | Germanie | ?? | Germanie | Allemagne | Allemagne ; Allemagne |
?? | Gerontia | ?? | Gioura | ura | Gérontie ; Gioura |
?? | Géorgie | ?? | Géorgie | eorˈʝia | Géorgie |
, | Gê, Gaïa | , | Gi, Gaïa | i, 'ʝea | Terre |
?? | Golgotha | ?? | Golgothas | olɣoˈθas | Golgotha |
?? | Gomorrhe | ?? | Gomorra | ˈɣomora | Gomorrhe |
?? | Gortys | ?? | Gortyna | ortina | Gortyne |
?? | Granikos | ?? | Granikos | raniˈkos | Granique |
?? | Grebená | ?? | Grevená | reveˈna | Grevena |
?? | Guaros | ?? | Gyáros | aros | Gyaros |
?? | Gútheion | ?? | Gýtheio | iθio | Gythium |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Dakia | ?? | Dakia | aˈcia | Dacie |
?? | Dalmatie | ?? | Dalmatie | almatie | Dalmatie |
?? | Damaskos | ?? | Damaskos | ðamaˈskos | Damas |
?? | Dardanellia | ?? | Dardanellia | arðaˈneʎa | Dardanelles |
?? | Dardanos | ?? | Dardanos | arðanos | Dardanus |
?? | Daskúleion | ?? | Daskýlio | asˈcilio | Dascylium |
?? | Daulís | ?? | Davlida | avˈliða | Daulis |
?? | Daphnai | ?? | Dafnes | 'ðafnes | Daphnae |
?? | Dekapolis | ?? | Dekapoli | eˈkapoli | Décapole |
?? | Dekeleia | ?? | Dekeleia | eˈcelia | Décéléa ; Dhekelia |
?? | Delphoï | ?? | Delfoi | elˈfi | Delphes |
?? | Délos | ?? | Dilos | ilos | Délos |
(gén. Διός/Ζηνός | Zeus | ?? | Jours | ias | Jupiter |
?? | Didyma | ?? | Didyma | iðima | Didyme ; Yenihisar |
?? | Díndymon | ?? | Díndymo | inðimo | Dindymon |
?? | Drépana | ?? | Trapani | trapani | Trapani |
?? | Drépanon | ?? | Trapani | trapani | Trapani |
?? | Drymoússa | ?? | Francezonisi | eŋglezoˈnisi | Drymoussa ; Angleterre ; Uzunada |
?? | Dúmē | ?? | Dými | imi | Dyme |
?? | Dyrrhakhion | ?? | Dyrráchio | iˈraçio | Dyrrachium ; Durrës |
?? | Dōdekánēsa | ?? | Dodekanisa | oðeˈkanisa | Dodécanèse |
?? | Faire | ?? | Dodoni | oˈðoni | Dodone |
?? | Dōris | ?? | Dorida | oˈriða | Doris |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Édessa | ?? | Édessa | 'eðesa | Edesse ; anlıurfa |
?? | Elaia | ?? | Elaia | eˈlea | Elée ; Kazıkbağları |
?? | Elaphonsos | ?? | Elafónisos | elaˈfonisos | Élafonisos |
?? | Helouētía | ?? | Elvetia | elvetia | Helvétie ; la Suisse |
?? | Éléa | ?? | Éléa | eˈlea | Éléa ; Vélia |
?? | Eleutherai | ?? | Eleftheres | elefeˈres | Éleuthères |
?? | Éleusis | ?? | Elefsina | elefˈsina | Éleusis |
?? | Éléphantesque | ?? | Elefantini | elefaˈdini | Éléphantesque |
?? | Il aime | ?? | Eliki | eˈlici | Il aime |
?? | Hellas | ?? | Ellada | eˈlaða | Hellas ; Grèce |
?? | Hellḗspontos | ?? | Ellíspontos | eˈlispodos | Hellespont |
?? | Emporion | ?? | Emporio | eˈborio | Emporium ; Empúries |
?? | Épidamnos | ?? | Épidamnos | eˈpiðamnos | Epidamne ; Dyrrachium ; Durrës |
?? | Épidaure | ?? | Épidaure | eˈpiðavros | Epidaure |
?? | Heptánēsa | ?? | Eptanisa | e'ptanisa | heptanèse |
?? | Érétrie | ?? | Érétrie | eˈretria | Érétrie |
?? | Erineós | ?? | Erineós | erineˈos | Érineus |
?? | Hermès | ?? | Ermis | erˈmis | Mercure |
?? | Hermiónē | ?? | Ermioni | ermiˈoni | Hermione |
?? | Hérmos | ?? | Ermos | ermos | Hermus |
?? | Hermoúpolis | ?? | Ermoúpoli | erˈmupoli | Hermoupolis |
Θάλαττα | Erythrà Thalatta | Θάλασσα | Erythra Thalassa | eriˈθra alasa | mer Rouge |
?? | Erythraí | ?? | Erythrés | érières | Érythrée ; Litri |
?? | Érythrée | ?? | Érythrée | érirée | Erythrée ; Érythrée |
?? | Erúmanthos | ?? | Ermanthos | eˈrimanθos | Érymanthe |
?? | Éryks | ?? | Érykas | erikas | Eryx ; Erice |
?? | Euboïa | ?? | Évvoia | evia | Eubée |
?? | Euēnos | ?? | Évinos | ˈevinos | Événus |
Πόντος | Eukseinos Pontos | Πόντος | Éfxeinos Pontos | efksinos poˈdos | Euxin Mer |
?? | Eurymedōn | ?? | Évrymédon | évriˈmeðon | Eurymédon ; Köprüçay |
?? | Euripos | ?? | Évripos | evripos | Euripus |
?? | Eurytanie | ?? | Évrytanie | évritaïnie | Eurytanie |
?? | Eúrōmos | ?? | Évromos | evromos | Euromus |
?? | L'Europe | ?? | Evrópi | eˈvropi | Europe ; Europe |
?? | Eurṓtas | ?? | Evrótas | eˈvrotas | Eurotas |
?? | Euphrats | ?? | Effrátis | eˈfratis | Euphrate |
?? | Éphèse | ?? | Éfesos | efesos | Ephèse ; Selçuk |
?? | Ekhinadès | ?? | Echinades | eçiˈnaðes | Échinades |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Zabatos | ?? | Zavatos | zavatos | Zab, peut faire référence à Great Zab ou Little Zab |
?? | Zánkli | ?? | Zagkli | zaˈɡli | Zancle ; Messine |
?? | Zákynthos | ?? | Zákynthos | zacinθos | Zacynthus ; Zante ; Zante |
?? | Zeugma | ?? | Zévgma | zevɣma | Zeugma |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Hēgoumenítsa | ?? | Igoumenítsa | iɣumeˈnitsa | Igoumenitsa |
?? | dōnís | ?? | Idonida | iðoˈniða | Édonis |
?? | Hélios | ?? | lios | iʎos | soleil |
?? | Hélioúpolis | ?? | Ilioúpoli | iˈʎupoli | Héliopolis |
?? | Êlis | ?? | lida | ilita | Élis |
?? | lúsion | ?? | Ilýsio | iˈlisio | Élysée |
?? | Hēmathia | ?? | Imathia | imaˈθia | Hémathie |
Πολιτεῖαι | Hēnōménai Politeîai | Πολιτείες | Inoménes Politeies | inoˈmenes politiques | États Unis |
Βασίλειον | Hēnōménon Basilion | Βασίλειο | Inoméno Vasíleio | inoˈmeno vaˈsilio | Royaume-Uni |
?? | peiros | ?? | peiros | ipiros | Épire |
?? | Hēraía | ?? | Iraía | iˈrea | Héraea |
?? | Hēráklanon | ?? | Iraklano | iˈraklano | Herculanum ; Ercolano |
?? | Hērákleia | ?? | Irakleia | iˈraklia | Héraclée ; Ereğli |
?? | Hērákleion | ?? | Irakleio | iˈraklio | Héraklion |
?? | ridanos | ?? | Iridanos | iriðaˈnos | Éridan ; Padus ; Pô |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Thásos | ?? | Thásos | asos | Thásos |
?? | Thápsakos | ?? | Thápsakos | apsakos | Thapsaque |
?? | Thápsos | ?? | Thápsos | apsos | Thapsus |
?? | l'angela | ?? | l'angela | eˈaɟela | Théangèle ; Etrim |
?? | Théodose | ?? | Théodosie | eoðoˈsia | Théodosie |
?? | Therm | ?? | Thermi | ermi | Thermique |
?? | Thermopýlai | ?? | Thermoples | ermoˈpiles | Thermopyles |
?? | Thermṓdōn | ?? | Thermodon | erˈmoðon | Thermodon ; Terme |
?? | Thespiaí | ?? | Thespiés | espionne | Thespie |
?? | Thesprōtís | ?? | Thesprotía | esproˈtia | Thesprotis ; Thesprotie |
?? | Thessalie | ?? | Thessalie | esaˈlia | Thessalie |
?? | Thessalonique | ?? | Thessalonique | esaloˈnici | Salonique ; Thessalonique |
?? | Thêbai | ?? | Thiva | iva | Thèbes |
?? | Théra | ?? | Théra | ˈθira | Théra |
?? | Thérasie | ?? | Thirasie | iraˈsia | Thérasie |
?? | Thísbai | ?? | Thisves | izves | Thisbae |
?? | Thourioi | ?? | Thourioi | urii | Thurii |
?? | Thrāíkē | ?? | Thráki | raci | Thrace ; Trakya ; Trakija |
?? | Thria | ?? | Thria | ria | Thria |
?? | Thyateira | ?? | Thyateira | iˈatira | Thyateire ; Akhisar |
?? | Thýmaina | ?? | Thýmaina | imena | Thymaina |
?? | Thýmbra | ?? | Thýmvra | imvra | Thymbra |
?? | Thynia | ?? | Thynia | iˈnia | Thynia |
?? | Thyréa | ?? | Thyréa | iˈrea | Thyrée |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Ialyssos | ?? | Ialyssos | jaliˈsos | Ialyssos |
?? | Ianoûklon | ?? | Ianouklo | jaˈnuklo | Janicule ; Gianicolo |
?? | Iapygie | ?? | Iapygie | japiˈʝia | Salento |
?? | Ibérie | ?? | Iviria | iviˈria | Ibérie ; Ibérie |
?? | dē | ?? | di | iði | Ida |
?? | Idoumaia | ?? | Idoumaia | iðuˈmea | Édom ; Idumée |
?? | Hiéra | ?? | Ierá | jeˈra | Vulcano |
?? | Hierikhô | ?? | Ierichó | jeriˈxo | Jéricho |
?? | Iérnē | ?? | Irlande | irlanˈðie | Hibernie ; Irlande |
?? | Hierousalḗm | ?? | Ierousalim | jérusaˈlim | Jérusalem |
?? | Hierosólyma | ?? | Ierosólyma | jeroˈsolima | Jérusalem |
?? | Ithaque | ?? | Ithaque | iˈθaci | Ithaque |
?? | C'est la maison | ?? | Ithomi | iˈθomi | C'est la maison |
?? | Ikaría | ?? | Ikaría | ikaˈria | Icarie |
?? | Ikonion | ?? | Ikonio | iˈkoɲo | Iconium ; Konya |
?? | lion | ?? | lio | iʎo | Ilion ; Troie |
?? | Ilisós | ?? | Ilisós | iliˈsos | Ilissus |
?? | Illyrie | ?? | Illyrie | ililiria | Illyrie |
?? | mbros | ?? | mvros | imvros | Imbros ; Gökçeada |
?? | Himéra | ?? | Iméra | iˈmera | Himera |
?? | Indîai | ?? | Inde | Inde | Inde ; Indes |
?? | Indonésie | ?? | Indonésie | inðoniˈsie | Indonésie |
Νῆσοι | Iónioi Nêsoi | Νησιά | Iónia Nisiá | iˈoɲa nisiˈa | Îles Ioniennes |
?? | Ioppē | ?? | Giáfa | afa | Joppé ; Jaffa |
?? | os | ?? | os | ios | Ios |
?? | Ioudaïa | ?? | Ioudaïa | juˈðea | Judée |
?? | Isthmos | ?? | Isthmos | isˈθmos | Isthme |
?? | Ismēnós | ?? | Isminós | izmiˈnos | Ismenus |
?? | Hispanie | ?? | Ispanie | ispaˈnie | Espagne ; Espagne |
?? | Israël | ?? | Israël | izraˈil | Israël |
?? | Isso | ?? | Isso | iˈsi | Issus |
?? | Istrie | ?? | Istrie | istrie | Istrie |
?? | Istṓnē | ?? | Istoni | isˈtoni | Istone |
?? | Italie | ?? | Italie | italie | Italie |
?? | Iô | ?? | Ió | iˈo | Io |
?? | Iōannina | ?? | Ioannina | joˈanina | Ioannina |
?? | Iōannoúpolis | ?? | Ioannoúpoli | joaˈnupoli | Johannesbourg |
?? | Iōlkós | ?? | Iolkos | jolˈkos | Iolcos |
?? | Iōnia | ?? | Ionie | joˈnie | Ionie |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Kaballa | ?? | Kavala | kaˈvala | Kavala |
?? | Kadmeia | ?? | Kadmeia | kaðˈmia | Cadmée |
?? | Kazakstan | ?? | Kazakstan | kazakistan | Kazakhstan |
?? | Kaïkos | ?? | Kaikos | kaikos | Caïcus ; Bakirçay |
?? | Kaisáreia | ?? | Kaisáreia | césarienne | Césarée |
?? | Kalabria | ?? | Kalavria | Kalaïvria | Calabre |
?? | Kalamâtai | ?? | Kalamata | kalaˈmata | Kalamata |
?? | Kalédonie | ?? | Kalidonia | kaliðoˈnia | Calédonie ; Écosse |
?? | Kallipolis | ?? | Kallipoli | kaˈlipoli | Gallipoli ; Gelibolou |
?? | Kallistô | ?? | Kallistó | kaliˈsto | Callisto |
?? | Kalpē | ?? | Kalpi | kalpi | Gibraltar |
?? | Kalydn | ?? | Kalydon | Kalion | Calydon |
?? | Kalymnos | ?? | Kalymnos | kalimnos | Calymne ; Kalymnos |
?? | Kamárina | ?? | Kamárina | kaˈmarina | Camarina |
?? | Kameiros | ?? | Kameiros | kamiros | Camirus ; Kameiros |
?? | Kampania | ?? | Kampania | kabaˈnia | Campanie |
?? | Kampéra | ?? | Kampéra | kaˈbera | Canberra |
?? | Kanadâs | ?? | Kanadas | kanaˈðas | Canada |
?? | Kannai | ?? | Kannes | kanes | Cannes ; Cannes della Battaglia |
?? | Kanýsion | ?? | Kanýsio | kaˈnisio | canusium ; Canosa |
?? | Kanōbos | ?? | Kanovos | ˈkanovos | Canopus |
?? | Kappadokia | ?? | Kappadokia | kapaðoˈcia | Cappadoce |
?? | Kapi | ?? | Kapi | kaˈpi.i | Capoue |
?? | Kardítsa | ?? | Kardítsa | karˈðitsa | Karditsa |
?? | Karia | ?? | Karia | kaˈria | Carie |
?? | Karpathos | ?? | Karpathos | karpasos | Carpathe ; Karpathos |
?? | Karrhaï | ?? | Karres | kares | Carrhae ; Harran |
?? | Karýanda | ?? | Karýanda | kaˈrianða | Caryanda |
?? | Karystos | ?? | Karystos | karistos | Caryste |
?? | Karkhēdṓn | ?? | Karchidona | karçiˈðona | Carthage |
?? | Kasos | ?? | Kasos | kasos | Kasos |
?? | Kaspía | ?? | Kaspía | kaˈspia | Mer Caspienne ; Qazvin |
?? | Kastellórizon | ?? | Kastellórizo | kasteˈlorizo | Castelrosso ; Kastellorizo |
?? | Kastoria | ?? | Kastoria | kastorˈia | Kastoria |
?? | Katánē | ?? | Katani | kaˈtani | Catane |
?? | Kaúkasos | ?? | Kafkasos | kafkasos | Caucase |
?? | Kaûnos | ?? | Kávnos | kavnos | Caunus |
?? | Kaüstros | ?? | Káystros | kaistros | Caystre ; Küçük Menderes |
?? | Kenkhreiaí | ?? | Kechriés | cexries | Cenchrées ; Kechries |
Τάουν | Keïp Taoun | Τάουν | Kéip Taoun | ceip ˈtaun | Le Cap |
?? | Kelaaï | ?? | Kelainés | célébrités | Celaenae |
?? | Kéramos | ?? | Kéramos | céramos | Céramus |
?? | Kerasous | ?? | Kerassoúnta | cerasuˈda | Cérasus ; Kerasunt ; Giresun |
?? | Kerkyra | ?? | Kerkyra | cercira | Corcyre ; Corfou |
?? | Kephallinia | ?? | Céphalonie | céphaloa | Céphalonie |
?? | Kéōs | ?? | Kéa | cea | PDG ; Kéa |
?? | Kēphisós | ?? | Kifisos | cifiˈsos | Céphise |
?? | Kiebon | ?? | Kiev | cievo | Kiev |
?? | Kithairṓn | ?? | Kithairon | ciθeˈron | Cithéron |
?? | Kilikia | ?? | Kilikia | cilicie | Cilicie |
?? | Kilkis | ?? | Kilkis | cilicis | Cilcis |
?? | Kimméria | ?? | Kimméria | cimeˈria | Cimmérie |
?? | Kimlos | ?? | Kimolos | cimolos | Kimolos |
?? | Kítion | ?? | Kitio | citio | Citium ; Kittim ; Larnaca |
?? | Klazomenai | ?? | Klazomenés | klazomeˈnes | Clazomènes ; Urla Iskele |
?? | Kláros | ?? | Kláros | klaros | Clarus |
?? | Kleōnaí | ?? | Kléonés | kleoˈnes | Cléonae |
?? | Kloúsion | ?? | Kloúsio | klusio | Clusium |
?? | Knídos | ?? | Knídos | kniðos | Cnide ; Cnide ; Tekir |
?? | Knōssós | ?? | Knosos | knoˈsos | Cnossos ; Cnossos |
?? | Kozanē | ?? | Kozani | koˈzani | Kozani |
?? | Kolossai | ?? | Kolosses | colosses | Colosses |
?? | Kolophon | ?? | Kolofón | koloˈfon | Colophon ; Değirmendere |
?? | Kolkhis | ?? | Kolchida | koliçiða | Colchide |
?? | Kolōnaí | ?? | Kolonés | koloˈnes | Colonae |
?? | Kolnia | ?? | Kolonia | Kolonie | Cologne (Köln) |
?? | Kommagēnḗ | ?? | Kommaginí | komaʝiˈni | Commagène |
?? | Kordobē | ?? | Kordývi | korˈðivi | Cordoue ; Cordoue |
?? | Kirinthos | ?? | Kirinthos | korinθos | Corinthe |
?? | Korsikḗ | ?? | Korsiki | korsiˈci | la Corse |
?? | Corée | ?? | Koroneia | koˈronia | Coronée |
?? | Kounaksa | ?? | Kounaxa | kunaksa | Cunaxa |
?? | Kourion | ?? | Koúrio | kurio | Curium |
?? | Kranaa | ?? | Kranaa | kranaˈa | Cranaa ; Athènes |
?? | Krḗtē | ?? | Kríti | kriti | Crète |
?? | Krimía | ?? | Krimía | kriˈmea | Crimée |
?? | Kronos | ?? | Kronos | kronos | Saturne |
?? | Krótōn | ?? | Krotona | krotona | Croton |
?? | Ktēsiphon | ?? | Ktisifón | ktisiˈfon | Ctésiphon |
?? | Kýdnos | ?? | Kýdnos | ciðnos | Cydnus |
?? | Kydōnia | ?? | Kydonia | ciðoˈnia | Cydonie |
?? | Kýzikos | ?? | Kýzikos | cizikos | Cyzique |
?? | Kýthēra | ?? | Kýthira | ciθira | Cythère ; Cerigo |
?? | Kýthnos | ?? | Kýthnos | ciθnos | Cythne ; Kythnos |
?? | Kyklades | ?? | Kyklades | ciˈklaðes | Cyclades |
?? | Kyllḗnē | ?? | Kyllini | ciˈlini | Cylène |
?? | Kýmē | ?? | Kými | cimi | Cuma ; Cyme ; Cumes |
?? | Konthos | ?? | Konthos | cinθos | Cynthus |
Κεφαλαί | Kyns Kephalai | Κεφαλές | Kynos Kefalés | ciˈnos cefaˈles | Cynoscéphales |
Σῆμα | Kynòs Sêma | Σήμα | Kynos Sima | ciˈnos sima | Cynossème |
?? | Kynoria | ?? | Kynoria | cinuˈria | Cynurie |
?? | Kýpros | ?? | Kýpros | cipros | Chypre |
?? | Kyrēnaïkḗ | ?? | Kyrinaïki | cirinaiˈci | Cyrénaïque |
?? | Kyrḗnē | ?? | Kyríni | ciˈrini | Cyrène |
?? | Kirnos | ?? | Kirnos | cirnos | Cyrnus ; la Corse |
?? | Kōkytos | ?? | Kokytos | kociˈtos | Cocyte |
?? | Konstantinoúpolis | ?? | Konstantinoúpoli | Kostadiˈnupoli | Constantinople ; Istanbul |
?? | Kṓs | ?? | Kos | kos | Kos |
?? | Kardamena | ?? | Kardamena | karˈðamena | Kardamena |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Labínion | ?? | Lavinio | laˈvinio | Lavinium |
?? | Labranda | ?? | Lavranda | laˈvranða | Labranda |
?? | Lakedaimōn | ?? | Lacdaimona | dentelleˈðemona | Lacédémone |
?? | Lakōnia | ?? | Laconie | lakoˈnia | Laconie |
?? | Lamia | ?? | Lamia | laˈmie | Lamia |
?? | Lampsakos | ?? | Lampsakos | lampeˈsakos | Lampsaque |
?? | Laodikeia | ?? | Laodikeia | laoˈðicie | Laodicée ; Lattaquié |
?? | Larissa | ?? | Larisa | larisa | Larissa |
?? | Lárnaka | ?? | Lárnaka | larnaka | Larnaca |
?? | Laurion | ?? | Lávrio | lavrio | Laurier |
?? | Lébédos | ?? | Lévedos | levos | Lébédus |
?? | Leígēr | ?? | Leígiras | liʝiras | Loire |
?? | Leipzig | ?? | Leipzig | lipˈsi | Lèvres |
?? | Léontînoi | ?? | Leontínoi | leoˈdini | Léontini ; Lentini |
?? | Lépréon | ?? | Lépréo | lepreo | Lepreum |
?? | Lérn | ?? | Lérni | lerni | Lerne |
?? | Léros | ?? | Léros | leros | Léros |
?? | Lésbos | ?? | Lésbos | lezvos | Lesbos |
?? | Leucanie | ?? | Leucade | lefkaˈnia | Lucanie |
?? | Leukas | ?? | Lefkada | lefˈkaða | Leucas ; Leucade |
?? | Leucetia | ?? | Lefketia | lefceˈtia | leucétie ; Paris |
?? | Leuktra | ?? | Léfktra | lefktra | Leuctres |
?? | Leucose | ?? | Lefkosia | lefkoˈsia | leucose ; Lefkoşa ; Nicosie |
?? | Lékhaion | ?? | Léchaio | leçeo | Lechaeum |
?? | Lḗthē | ?? | Líthi | liθi | Léthé |
?? | Lêmnos | ?? | Limnos | limnos | Lemnos |
?? | Liban | ?? | Livana | livanos | Liban ; Lubnan |
?? | Lib | ?? | Livýï | liˈvi.i | Libye |
?? | Libye | ?? | Livyrnía | livirénie | Liburnia |
?? | Ligystikḗ | ?? | Ligystiki | liʝistiˈci | Ligurie |
?? | Lilibaion | ?? | Lilivaio | liˈliveo | Lilybée ; Marsala |
?? | Lindon | ?? | Lindo | linðo | Lindum Colonia ; Lincoln |
?? | Lindos | ?? | Lindos | linðos | Lindos |
?? | Lipara | ?? | Lipara | liˈpara | Lipare ; Lipari |
?? | Liris | ?? | Liris | liris | Liris ; Liri |
?? | Lokris | ?? | Lokrida | loˈkriða | Locris |
?? | Lokroi | ?? | Lokroi | loˈkri | Locres |
?? | Londresē | ?? | Londres | lonˈðino | Londres |
?? | Lykábēttos | ?? | Lykavittos | likaviˈtos | Lycabette |
?? | Lýkeion | ?? | Lýkeio | licio | Lycée |
?? | Loukē | ?? | Louki | luci | Lucques |
?? | Lydie | ?? | Lydie | liˈðia | Lydie |
?? | Lykia | ?? | Lykia | licie | Lycie |
?? | Lykaonie | ?? | Lykaonie | likaoˈnia | Lycaonie |
?? | Lṓryma | ?? | Lóryma | lorima | Loryma |
?? | Lysitanie | ?? | Lysitanie | lisitaˈnie | Lusitanie |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Magnésie | ?? | Magnisie | maɣniˈsie | Magnésie |
?? | Maiandros | ?? | Maiandros | meanðros | Méandre ; Büyük Menderes |
?? | Mainalon | ?? | Mainalo | menalo | Méenalus |
?? | Maionia | ?? | Maionia | méoˈnia | Méonie ; Lydie |
?? | Maiôtis | ?? | Maiótida | meˈotiða | Maéotis ; Mer d'Azov |
?? | Macédoine | ?? | Macédoine | Macédoine | Macédoine ; Macédoine |
?? | Maléa | ?? | Maléa | maˈlea | Maléa |
?? | Mantineia | ?? | Mantineia | maˈdinia | Mantinée |
?? | Marathon | ?? | Marathons | maraˈθonas | Marathon |
?? | Marakanda | ?? | Marakanda | maˈrakanða | Marakanda ; Samarcande |
?? | Marioúpolis | ?? | Marioúpoli | mariˈupoli | Marioupol |
?? | Massalía | ?? | Massalía | masalilia | Massalie ; Massilia ; Marseille |
?? | Maurousia | ?? | Mavritanie | mavritaˈnie | Mauritanie |
?? | Maurobounion | ?? | Mavrovoúnio | mavroˈvunio | Monténégro |
Βλαχία | Megalē Blakhia | Βλαχία | Megali Vlachia | meˈɣali vlaˈçia | Grande Valachie |
Ἑλλάς | Megalē Hellas | Ελλάδα | Megali Ellada | meˈɣali eˈlaða | Magna Grèce |
?? | Mégalopole | ?? | Megalopoli | meɣaˈlopoli | Mégalopole |
?? | Meganḗsion | ?? | Meganisi | meɣaˈnisi | Méganissi |
?? | Mégara | ?? | Mégara | meɣara | Mégare |
?? | Mégaris | ?? | Megarida | meɣaˈriða | Mégaris |
?? | Megístē | ?? | Megísti | meˈʝisti | Mégisti |
?? | Médiolanon | ?? | Milano | milano | médiolanum ; Milan |
?? | Méthana | ?? | Méthana | meθana | Méthana |
?? | Methnē | ?? | Methoni | meˈθoni | méthone |
?? | Melbourne | ?? | Melvourni | melˈvurni | Melbourne |
?? | Melítē | ?? | Malte | Malte | Mélita ; Malte |
?? | Mémphis | ?? | Mémfida | memfiða | Memphis |
?? | Méndē | ?? | Méndi | menði | Mende |
?? | Mésolongion | ?? | Messolóngi | mesoˈloʝi | Missolonghi |
?? | Mésopotamie | ?? | Mésopotamie | mésopotamie | Mésopotamie ; Irak |
?? | Messapía | ?? | Messapía | mesaˈpia | Messapia |
?? | Messnē | ?? | Messini | meˈsini | Messine |
?? | Messēnia | ?? | Messénie | mesiˈnie | Messénie |
?? | Metapontion | ?? | Metapontio | métapode | Métaponte |
?? | Métauros | ?? | Métavros | metavros | Métaure ; Métauro |
?? | Médias | ?? | Midia | miˈðia | Médias |
?? | Mathymna | ?? | Míthymna | miθimna | Methymna |
?? | Mēlis | ?? | Milida | miˈliða | Malis |
?? | Mêlos | ?? | Milos | milos | Mélos |
?? | Mikronēsía | ?? | Mikronisia | mikroniˈsia | Micronésie |
?? | Miltos | ?? | Militos | militos | Milet ; Milet |
?? | Mintournē | ?? | Mintourni | miˈdurni | Minturnes ; Minturno |
?? | Minṓa | ?? | Minóa | miˈnoa | Minoa |
?? | Mogola | ?? | Mogola | moɣola | Mogola ; Muğla |
?? | Moiris | ?? | Moirida | miˈriða | Moeris |
?? | Moisía | ?? | Moisía | miˈsia | Mésie |
?? | Molossia | ?? | Molossia | moloˈsie | Molosse |
?? | Monakho | ?? | Monacho | monaxo | Monachum ; Munich ; Munich |
?? | Monoïkos | ?? | Monakó | monaˈko | Monécus ; Monaco |
?? | Montréal | ?? | Montréal | montreˈɣali | Montréal |
?? | Moskha | ?? | Moscha | mosxa | Moscovie ; Moscou ; Moscou |
?? | Mounykhia | ?? | Mounychia | municie | Munychie |
?? | Mygdonie | ?? | Mygdonie | miɣðoˈnia | Mygdonie |
?? | Myzēthras | ?? | Mystras | misˈtras | Myzèthres ; Mystres ; Mistra |
?? | Mykênai | ?? | Mykines | miˈcines | Mycènes |
?? | Mykonos | ?? | Mykonos | mikonos | Mycône ; Mykonos |
?? | Mýlasa | ?? | Mýlasa | milasa | Mylasa ; Milas |
?? | Mondos | ?? | Mondos | minðos | Myndus ; Gümüşlük |
?? | Myoûs | ?? | Myoúnta | miˈuda | Myus ; Avşar Kalesi |
?? | Mýrkinos | ?? | Mýrkinos | mircinos | Myrcinus |
?? | Morrha | ?? | Mýrra | mira | Myrrhe ; Smyrne ; Izmir |
?? | Mysie | ?? | Mysie | miˈsia | Mysie |
?? | Mytilène | ?? | Mytilène | mitiˈlini | Mytilène |
?? | Méréas | ?? | Morias | morˈʝas | Morée |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Nazareth | ?? | Nazaret | nazaret | Nazareth |
?? | Náksos | ?? | Naxos | naksos | Naxos |
?? | Narbin | ?? | Narvon | narvon | Narbo ; Narbonne |
?? | Naúkratis | ?? | Nafkratis | nafkratis | Naucratis |
?? | Naupaktos | ?? | Naupacte | nafpaktos | Naupacte |
?? | Nauplie | ?? | Nauplie | nafpʎo | Nauplie ; Nauplie |
Νέα Νότιος Οὐαλλία | Néa Notios Ouallía | Νέα Νότια Ουαλία | Néa Nótia Oualia | nea ˈnotia uaˈlia | Nouvelle Galles du Sud |
Ῥώμη | Près de la maison | Ρώμη | Néa Romi | nea romi | Nouvelle Rome ; Constantinople ; Istanbul |
Ὑόρκη | Néa Hyork | Υόρκη | Néa Yórki | nea jorci | La ville de New York |
?? | Néápolis | ?? | Naples | napoli | Néapolis ; Naples ; Naples |
?? | Neîlos | ?? | Neílos | nilos | Nil |
?? | Néméa | ?? | Néméa | neˈmea | Némée |
?? | Neokaisáreia | ?? | Neokaisáreia | néoceˈsaria | Néocésarée ; Niksar |
?? | Nestos | ?? | Nestos | nestos | Nestus ; Mesta |
?? | Nikaia | ?? | Nikaia | nicée | Nicée ; sympa ; znik |
?? | Nikomḗdeia | ?? | Nikomideia | nikoˈmiðia | Nicomédie ; zmit |
?? | Nikópolis | ?? | Nikópoli | niˈkopoli | Nicopolis |
?? | Ninos | ?? | Ninos | ninos | Ninus ; Ninive |
?? | Nisaia | ?? | Nisaia | nisea | Nisaea |
?? | Nísuros | ?? | Nisyros | nisiros | Nisyros |
?? | Nomantía | ?? | Nomantía | nomaˈdia | Numance |
?? | Notion | ?? | Notio | notio | Notium |
Ἀφρική | Notios Aphrikḗ | Αφρική | Notia Afrikí | notia afriˈci | Afrique du Sud |
?? | Noumidia | ?? | Noumidia | numisie | Numidie |
?? | Ntētróit | ?? | Ntitróit | diˈtroit | Détroit |
?? | Nûsa | ?? | Nýsa | nisa | Nysa |
?? | Nola | ?? | Nola | nola | Nola |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Ksánth | ?? | Xánthi | ksanθi | Xanthe ; skeçe |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Odēssós | ?? | Odissos | oðiˈsos | Odessos ; Varna ; Odessa |
?? | thrys | ?? | thrys | oθris | Othrys |
?? | Oiniadai | ?? | Oiniades | iniˈaðes | Oeniades |
?? | Oinoûs | ?? | Oinoúnta | iˈnuda | nus ; Oinounta |
?? | Oinoûssai | ?? | Oinoúses | iˈnuses | Onussae ; Oinoussais |
?? | Oinṓnē | ?? | Oinoni | iˈnoni | Oenone ; Égine |
?? | Oítē | ?? | Oiti | iti | Oeta |
?? | lpai | ?? | lpes | olpes | Olpae |
?? | Olympie | ?? | Olympie | olibie | Olympie |
?? | lympos | ?? | lympos | olibos | Olympe |
?? | lynthos | ?? | lynthos | olinθos | Olynthe |
?? | Ombrikḗ | ?? | Oumvria | umˈvria | Ombrie |
?? | Homēroúpolis | ?? | Omiroúpoli | omiˈrupoli | Homéropolis ; Omiroupoli |
?? | neion | ?? | neio | onio | Oneum |
?? | Opoûs | ?? | Opounta | oˈpuda | Opus |
?? | Orontēs | ?? | Oróntis | oˈrodis | Oronte |
?? | ssa | ?? | ssa | osa | Ossa |
?? | Ottaba | ?? | Ottava | otˈava | Ottawa |
?? | Ouásinkton | ?? | Ouásingkton | uˈasiŋ(ɡ)ton | Washington DC |
?? | Oukranie | ?? | Oukranie | Ukraine | Ukraine ; Ukraine |
?? | Ouranos | ?? | Ouranos | urañnos | Ciel ; Uranus |
?? | Ophiousa | ?? | Afsia | afiˈsia | Aphisie ; Avşa ; Türkeli Adası |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Pagasai | ?? | Pagasés | passages | Pagasae |
?? | Pangaía | ?? | Pangaía | paɲˈʝea | Pangée |
?? | Pangaîos | ?? | Pangaíos | paɲˈʝeos | Pangée |
?? | Pados | ?? | Pados | paðos | Padus ; Pô |
?? | Paionia | ?? | Paionia | pivoine | Paionia |
?? | Paktōlós | ?? | Paktolós | paktolos | Pactole |
?? | Palaistinē | ?? | Palaistíni | palestini | Palestine |
?? | Palais | ?? | Palais | paˈlatio | Mont Palatin |
?? | Pallantion | ?? | Pallantio | paˈladio | Pallantium |
?? | Pallḗnē | ?? | Pallini | paˈlini | Pallène |
?? | Pamphylie | ?? | Pamfylia | pamfiˈli.a | Pamphylie |
?? | Panininion | ?? | Panionio | panionio | Panionium |
?? | Pannonie | ?? | Pannonie | panoˈnie | Pannonie |
?? | Panormos | ?? | Palerme | paˈlerme | Panormus ; Palerme |
?? | Pantikapaîon | ?? | Pantikapaío | padikaˈpeo | Panticapée |
?? | Paksoi | ?? | Paxoí | pakˈsi | Paxos ; Paxi |
?? | Paralos | ?? | Paralos | paralos | Paralus |
?? | Parthia | ?? | Parthia | parˈθia | Parthie |
?? | Parisioi | ?? | Parisi | paˈrisi | Paris |
?? | Parnasse | ?? | Parnasse | parnasse | Parnasse |
?? | Parnēs | ?? | Parnitha | parniθa | Parnès ; Parnitha |
?? | Paros | ?? | Paros | paros | Paros |
?? | Parthénon | ?? | Parthenonas | parθeˈnonas | Parthénon |
?? | Pasargadai | ?? | Pasargades | pasarˈɣaðes | Pasargades |
?? | Patabion | ?? | Patavio | patavio | Padoue ; Padoue |
?? | Patmos | ?? | Patmos | patmos | Patmos |
?? | Patrai | ?? | Patras | patras | Patras |
?? | Paphlagonie | ?? | Paflagonie | paflaɣoˈnia | Paphlagonie |
?? | Paphos | ?? | Paphos | pafos | Paphos ; Baf |
?? | Peiraieus | ?? | Peiraiás | pireˈas | Le Pirée |
?? | Peirḗnē | ?? | Peirini | piˈrini | Pirène |
?? | Pélasgie | ?? | Pélasgie | pelazˈʝia | Pélasgie |
?? | Pélla | ?? | Pélla | pel(l)a | Pella |
?? | Pellḗnē | ?? | Pellini | peˈlini | Pellene |
?? | Pélopie | ?? | Thyateira | iˈatira | Thyateire ; Akhisar |
?? | Péloponnèse | ?? | Péloponnèse | peloˈponisos | Péloponnèse |
?? | Pérgamon | ?? | Pérgame | perɣamo | Pergame ; Bergame |
?? | Périnthos | ?? | Périnthos | perinθos | Périnthe ; Marmara Ereğli |
?? | Perrhaibia | ?? | Perraivía | pereˈvia | Perrhébie |
?? | Persépolis | ?? | Persepoli | perˈsepoli | Persépolis |
?? | Persikḗ | ?? | Perse | Perse | Perse |
?? | Pétra | ?? | Pétra | pétra | Pétra |
?? | Pēgaí | ?? | Pige | pices | Pégae |
?? | Pélion | ?? | Pilio | piʎo | Pélion |
?? | Pēloúsion | ?? | Pilousio | piˈlusio | Péluse |
?? | Pēneios | ?? | Pineios | piniˈos | Pénée |
?? | Pieria | ?? | Pieria | pieˈria | Piérie |
?? | Pithēkoûsai | ?? | Pithikousa | piθiˈkusa | Pithèques ; Ischia |
?? | Pikēnís | ?? | Pikinida | piciˈniða | Picenum |
?? | Pindos | ?? | Pindos | pinðos | Pinde |
?? | Pise | ?? | Pise | pise | Pise |
?? | Pisidie | ?? | Pisidie | pisiˈðia | Pisidie |
?? | Pitánē | ?? | Pitani | piˈtani | Pitane ; Çandarli |
?? | Plakentia | ?? | Plakentia | lieuˈdia | Placentia ; Plaisance |
?? | Plataia | ?? | Plataia | platea | Platées |
?? | Pleistós | ?? | Pleistós | plistos | Pléistus |
?? | Ploutōn | ?? | Ploutonas | plutonas | Pluton |
?? | Pnks | ?? | Pnýka | pnika | Pnyx |
?? | Polygyros | ?? | Polygyros | poˈliʝiros | Polygyre |
?? | Polynésie | ?? | Polynisie | polinisie | Polynésie |
?? | Pompéïoi | ?? | Pompéi | poˈbiii | Pompéi |
?? | Pontos | ?? | Pontos | podos | Pont |
?? | Poros | ?? | Poros | poros | Poros |
?? | Poséidon | ?? | Poseidónas | positions | Neptune |
?? | Potidaia | ?? | Potidaia | poˈtiðea | Potidaea |
?? | Potíoloi | ?? | Potíoloi | potioli | Puteoli ; Pouzzoles |
?? | Prainestón | ?? | Prainestó | prenesˈto | Préneste ; Palestine |
?? | Pratiria | ?? | Praitória | preˈtoria | Pretoria |
?? | Prasiaí | ?? | Prasiés | pratiques | Prasiae |
?? | Prébezza | ?? | Prévéza | préveza | Préveza |
?? | Priḗnē | ?? | Priini | priˈini | Priène ; Güllübahçe |
?? | Prokonnisos | ?? | Prokonnisos | proˈkonisos | Proconnèse ; Marmara |
?? | Propontís | ?? | Propontida | propoˈdiða | Propontide |
?? | Proûsa | ?? | Proúsa | prusa | Prouse ; Bourse |
?? | Ptolémée | ?? | Ptolémée | ptolemaˈiða | Ptolémaïs ; Accho ; Acre |
?? | Pýdna | ?? | Pýdna | piðna | Pydna |
?? | Pýlos | ?? | Pýlos | pilos | Pylos |
?? | Pýrgos | ?? | Pýrgos | pirɣos | Pyrgos ; Bourgas |
?? | Pyrēnaia | ?? | Pyrinaia | piriˈnea | Pyrénées |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Rhabenna | ?? | Ravenne | raˈvena | Ravenne |
?? | Rhamnoûs | ?? | Ramnoúnta | ramˈnuda | Rhamnous |
?? | Rhéthymnon | ?? | Réthymnon | reθimno | Réthymnon |
?? | Rhḗgion | ?? | Rigio | riʝio | Rhégium ; Reggio de Calabre |
?? | Rhôneia | ?? | Ríneia | rinia | Rhénée |
?? | Rhênos | ?? | Rínos | rinos | Rhénus ; Rhin |
?? | Rhion | ?? | Rio | rio | Rhum |
?? | Rhodanós | ?? | Rodanos | roðannos | Rhodanus ; Rhône |
?? | Rhodope | ?? | Rodópi | roˈðopi | Rhodopes |
?? | Rhodes | ?? | Rodos | roðos | Rhodes |
?? | Rhoubíkōn | ?? | Rouvikon | ruˈvikon | Rubicon |
?? | Rhoumanie | ?? | Roumanie | Roumanie | Roumanie |
?? | Rhô | ?? | Ro | ro | Rho |
?? | Rhōmanie | ?? | Roumanie | Roumanie | Rhomanie ; empire Byzantin |
?? | Rhṓmē | ?? | Romi | romi | Rome ; Rome |
?? | Rhōmylia | ?? | Romylia | Romylia | Roumélie |
?? | Rhōssia | ?? | Rosia | rossia | Russie ; Rossija |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Saïs | ?? | Sáis | sais | Saïs |
?? | Salaminia | ?? | Salaminia | salamiˈnia | Salaminie |
?? | Salamis | ?? | Salamina | salamina | Salamine |
?? | Samareia | ?? | Samareia | Samarie | Samarie |
?? | Samothrāíkē | ?? | Samothrace | samoraci | Samothrace |
?? | Samos | ?? | Samos | samos | Samos |
?? | Sampsoûs | ?? | Sampsoúnta | sampˈsuda | Sampsus ; Samsun |
?? | Santorin | ?? | Santorin | sadoˈrini | Santorin |
?? | Sain | ?? | Sani | sani | Sain |
?? | Sardeis | ?? | Sardeis | sarðis | Sardes ; Départ |
?? | Sardeṓ | ?? | Sardaigne | sarðiˈnia | Sardaigne |
Κόλπος | Sarōnikòs Kolpos | Κόλπος | Saronikós Kolpos | Saroniˈkos ˈkolpos | Golfe Saronique |
?? | Sebasteia | ?? | Sevásteia | sévastia | Sébasteia ; Sivas |
?? | Sébastoúpolis | ?? | Sébastoúpoli | sévasˈtupoli | Sébastopol |
?? | Seleúkeia | ?? | Selefkeia | seˈlefcia | Séleucie |
?? | Selḗnē | ?? | Selini | seˈlini | Lune |
?? | Selinoûs | ?? | Selinoúnta | seliˈnuda | Sélinus ; Sélinonte |
?? | Sellasia | ?? | Sellasia | selaˈsia | Sellasia |
?? | Serbie | ?? | Serbie | servivia | Serbie ; Srbija |
?? | Sériphos | ?? | Sérifos | sérifos | Sériphos |
?? | Sérrhai | ?? | Sérres | seres | Serrhae ; Serrès |
?? | Sēkoanas | ?? | Sikoanas | sikoˈanas | Sequana ; Seine |
?? | Sēlymbria | ?? | Silymvría | silimˈvria | Sélymbrie ; Silivri |
?? | Sestos | ?? | Sístos | sistos | Sestos |
?? | Sigeion | ?? | Sigeio | siʝio | Sigeum |
?? | Sidn | ?? | Sidon | siˈðon | Sidon |
?? | Sithonia | ?? | Sithonie | siθoˈnia | Sithonie |
?? | Sikâgon | ?? | Sikago | siˈkaɣo | Chicago |
?? | Sikania | ?? | Sikania | sikaˈnia | Sicanie |
?? | Sikelia | ?? | Sikelia | sicelia | Sicile |
?? | Sikinos | ?? | Sikinos | sicinos | Sikinos |
?? | Sikyṓn | ?? | Sikyon | scion | Sicyone |
?? | Simóeis | ?? | Simóenta | siˈmoeda | Simoeis |
?? | Sinthos | ?? | Sinthos | sinθos | Sind |
?? | Sinṓpē | ?? | Sinópi | siˈnopi | Sinopé ; Sinop |
?? | Sipylos | ?? | Sipylos | sipilos | Sipyle |
?? | Sîphai | ?? | Sifai | sife | Siphaé |
?? | Siphnos | ?? | Sifnos | sifnos | Siphnus |
?? | Skámandros | ?? | Skámandros | skamanðros | Scamandre ; Karamenderes |
?? | Skíathos | ?? | Skiathos | scaθos | Sciathe |
?? | Skótousa | ?? | Skótousa | skotusa | Scotusse |
?? | Skoopoi | ?? | Skópia | ˈskopça | Scupi ; skup ; Skopje |
?? | Skythikḗ | ?? | Skythia | sciˈθia | Scythie |
?? | Skýros | ?? | Skýros | sciros | Scyrus |
?? | Smýrnē | ?? | Smýrni | zmirni | Smyrne ; Izmir |
?? | Soloi | ?? | Soloi | soli | Soli |
?? | Sounion | ?? | Sounio | sunio | Sunium |
?? | Soûsa | ?? | Sousa | susa | Suse |
?? | Sophie | ?? | Sofia | sofça | Sofia |
?? | Sparte | ?? | Sparte | sparte | Sparte |
?? | Sperkhaiós | ?? | Sperchaios | sperçeˈos | Spercheus |
?? | Sporades | ?? | Sporades | Sporaðes | Sporades |
?? | Stágeiros | ?? | Stageira | ˈstaʝira | Stageira |
?? | Stratonikeia | ?? | Stratonikeia | stratonicia | Stratonicée |
?? | Strongylḗ | ?? | Strongylí | stroɲʝiˈli | Strongyli ; Strongili ; Stromboli |
?? | Strymṓn | ?? | Strymonas | striˈmonas | Strymon ; Struma |
?? | Stýks | ?? | Styx | pique | Styx |
?? | Sýbaris | ?? | Sývari | sivari | Sybaris ; Sibari |
?? | Sýbota | ?? | Sývota | sivota | Syvota |
?? | Sýmē | ?? | Sými | simi | Symé |
?? | Symplēgádes | ?? | Sympligades | sibliˈɣaðes | Symplégades |
?? | Syrakoûsai | ?? | Syrakousa | siraˈkusa | Syracuse |
?? | Syrie | ?? | Syrie | siˈria | Syrie |
?? | Sýros | ?? | Sýros | siros | Syros |
?? | Shaktēria | ?? | Sfaktiría | sfaktiˈria | Sphactérie ( Sphagie ) |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Tainaros | ?? | Tainaros | tenaros | Taenarus |
?? | Tanagra | ?? | Tanágra | taˈnaɣra | Tanagra |
?? | Tanaïs | ?? | Tanaïda | taˈnaiða | Tanaïs ; enfiler |
?? | Taras | ?? | Tarantas | taradas | Taras ; Tarente ; Tarente |
?? | Tarkýnioi | ?? | Tarkýnioi | tarˈcinii | Tarquinii ; Tarquinia |
?? | Tarsos | ?? | Tarsos | tarˈsos | Tarse |
?? | Tartares | ?? | Tartares | tartaros | Tartare |
?? | Tartissos | ?? | Tartissos | tartisos | Tartessos |
?? | Taǘgetos | ?? | Taýgetos | taiʝetos | Taygète |
?? | Tauris | ?? | Tavrida | taˈvriða | Taureau ; Taurique ; Crimée |
?? | Tauroménion | ?? | Tavroménio | tavroˈmenio | Tauroménium ; Taormine |
?? | Taûros | ?? | Tavros | tavros | Taureau ; Toros |
?? | Tégéa | ?? | Tégéa | thé | Tégéa |
?? | Telmēssós | ?? | Telmissos | telmiˈsos | Telmessus |
?? | Télendos | ?? | Télendos | telenðos | Télendos |
?? | Temp | ?? | Tempi | tebi | Tempé |
?? | Ténéa | ?? | Ténéa | teˈnea | Ténéa |
?? | Ténédos | ?? | Ténédos | teneðos | Ténédos ; Bozcaada |
?? | Termera | ?? | Termera | termera | Termera ; Assarlik |
?? | Teukris | ?? | Tefkrida | tefˈkriða | Teucris |
?? | Teōs | ?? | Téos | téos | Téos ; Sığacık |
?? | Télos | ?? | Tilos | tilos | Télos |
?? | Tênos | ?? | Tinos | tinos | Tenos |
?? | Tibériade | ?? | Tiveriada | tiveriˈaða | Tibériade ; Teverya |
?? | Tibéris | ?? | Tiveris | tiveris | Tibre ; Tevere |
?? | Tigranókerta | ?? | Tigranókerta | tiɣraˈnocerta | Tigranakert |
?? | Tigres | ?? | Tigre | tiɣris | Tigre |
?? | Tiruns | ?? | Tiryntha | tirinθa | Tirynthe |
?? | Titan | ?? | Titanas | tiˈtanas | Titan |
?? | Tiphlís | ?? | Tiflida | tiˈfliða | Tiflis ; Tbilissi |
?? | Tmolos | ?? | Tmolos | Atmolos | Tmolus |
?? | Torónto | ?? | Torónto | toronto | Toronto |
?? | Tourkia | ?? | Tourkia | la turquie | Turquie ; Turquie |
?? | Traïanoúpolis | ?? | Traïanoúpoli | traʝaˈnupoli | Trajanopolis |
?? | Trálleis | ?? | Trálleis | ˈtral(l)est | Tralles ; Aydin |
?? | Trapézo | ?? | Trapezoúnta | trapeˈzuda | trapèze ; Trébizonde ; Trabzon |
?? | Trebias | ?? | Trevias | Treˈvias | Trebbia |
?? | Trinakria | ?? | Trinakria | trinaˈkria | Trinacrie ; Sicile |
?? | Tripolis | ?? | Tripoli | Tripoli | Tripoli |
?? | Triton | ?? | Tritonas | tritonas | Triton |
?? | Triphylie | ?? | Trifylia | trifilia | triphylie |
?? | Troia | ?? | Troia | trie | Troie ; Truva |
?? | Troizḗn | ?? | Troizina | trizina | Troézen |
?? | Toûsklon | ?? | Toúsklo | tusklo | Tusculum |
?? | Trōás | ?? | Troada | troˈaða | Troade |
?? | Toros | ?? | Toros | tiros | Pneu ; Sur |
?? | Tyrrhénie | ?? | Tyrsinia | tirsiˈnia | Tyrrhénie ; Étrurie |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Hýalos | ?? | Gyali | aˈli | Gyali |
?? | Hýbla | ?? | vla | ivla | Hybla |
?? | Hydáspēs | ?? | Ydaspis | iˈðaspis | Hydaspe ; Jhelum |
?? | Hydrama | ?? | Drame | drame | Hydrama ; Drame |
?? | Hydréa | ?? | dra | iðra | Hydrée ; Hydre |
?? | Hýkkara | ?? | kkara | Sikara | Hyccara |
?? | Hysiaí | ?? | Ysiés | isiˈes | Hysiae |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Phaiakia | ?? | Faiakia | feaˈcia | Phéacie ; Scheria |
?? | Phaleríoi | ?? | Falerio | faleˈrii | Falerii |
?? | Phálēron | ?? | Fáliro | faliro | Phalère |
?? | Pharmakonsion | ?? | Farmakonisi | farmakoˈnisi | Pharmakonissi |
?? | Pháros | ?? | Faros | faros | Pharos |
?? | Phársala | ?? | Farsala | farsala | Pharsale |
?? | Phasilίs | ?? | Fasilida | fasiˈliða | Phaselis |
?? | Phase | ?? | Fásis | fasis | Phase ; Rioni |
?? | Pheraί | ?? | Férés | fièvres | Pherae |
?? | Phthée | ?? | Ftha | fθia | Phthie |
?? | Phthiôtis | ?? | Fthiótida | fθioˈtiða | Phthiotis |
?? | Phidnē | ?? | Fidini | fisini | Fidène |
?? | Philadelphie | ?? | Filadélfeia | filaˈðelfia | Philadelphie ; Filadelfeia |
?? | Philai | ?? | Des dossiers | des dossiers | Philae |
?? | Philippinai | ?? | philippines | philippines | Philippines |
?? | Philippoupolis | ?? | Filippoúpoli | filipˈupoli | Philippopolis ; Plovdiv |
?? | Phlégéthn | ?? | Flégéthon | fleˈʝeθon | Phlégéthon |
?? | Phlégra | ?? | Flégra | fleɣra | Phlégra |
?? | Phlioûs | ?? | Flioúnta | flicuda | Phlius |
?? | Phlérina | ?? | Flórina | florine | Florina |
?? | Phoiníkē | ?? | Foiniki | finici | Phénicie ; Canaan |
?? | Pholégandros | ?? | Folégandros | foˈleɣanðros | Pholegandros |
?? | Pholoē | ?? | Foloi | foˈloi | Pholoé |
Κορσέων | Phoûrnoi Korséōn | Κορσέων | Fournoi Korséon | furni korˈseon | Fourni Korseon |
?? | Phran'kphoúrtē | ?? | Francfort | fraŋkˈfurti | Francfort |
?? | Phrégella | ?? | Frégella | freˈʝel(l)a | frégelles |
?? | Phrygie | ?? | Frygie | frisia | Phrygie |
?? | Phýskos | ?? | Fýskos | fiskos | Physque ; Marmaris ; Tornade |
?? | Phṓkaia | ?? | Fokaïa | focea | Phocée ; Foça |
?? | Phōkis | ?? | Fokida | foˈciða | Phocide |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Khairṓneia | ?? | Chairóneia | çeˈronia | Chéronée |
?? | Khalki | ?? | Chalki | xalci | Chalce |
?? | Khalkidṓn | ?? | Chalcidique | xalciñona | Chalcédoine ; Kadiköy |
?? | Khalkidikḗ | ?? | Chalcidique | xalciðiˈci | Chalcidique |
?? | Khalkis | ?? | Chalkida | xalˈciða | Chalcis |
?? | Khania | ?? | La Canée | xaˈɲa | La Canée |
?? | Khaonie | ?? | Chaonia | xaoˈnia | Chaonia |
?? | Khersónēsos | ?? | Khersónisos | çerˈsonisos | Chersonèse |
?? | Khíos | ?? | Chios | çios | Chios |
?? | Khoáspēs | ?? | Choáspis | xoˈaspis | Choaspes |
?? | Khristianá | ?? | Christiana | xristçaˈna | Christiane |
?? | Khrýsē | ?? | Chrýsi | xrisi | Chryse |
?? | Khrysópolis | ?? | Chrysópoli | xriˈsopoli | Chrysopolis |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | Psara | ?? | Psara | psara | Psara |
?? | Pseira | ?? | Pseira | psira | Pseira |
?? | Psérimos | ?? | Psérimos | pserimos | Psérimos |
??
Classique/Katharevousa | Grec moderne | Anglais | |||
---|---|---|---|---|---|
Alphabet grec | Translitération | Alphabet grec | Translitération | IPA | |
?? | keania | ?? | Okeanía | Océanie | Océanie |
?? | ksos | ?? | xos | ˈoksos | Oxus ; Amou-Daria |
?? | reós | ?? | Oreós | oreˈos | Oreus |
?? | rikon | ?? | Oriko | oriˈko | Oricum |
?? | rōpos | ?? | Oropos | oropos | Oropus |
?? | stía | ?? | Ostie | ostie | Ostie |