Liste des Nakshatras - List of Nakshatras
En astronomie indienne , il existe 27 nakshatras (« demeures lunaires », sanskrit : नक्षत्र, IAST : Nakṣatra ), ou secteurs le long de l' écliptique . Une liste d'entre eux se trouve d'abord dans le Vedanga Jyotisha , un texte daté des derniers siècles avant notre ère. Le système Nakṣatra est antérieur à l'influence de l'astronomie hellénistique sur la tradition védique, qui s'est répandue à partir du IIe siècle de notre ère. Il existe différents systèmes d'énumération des Nakṣatra -s ; bien qu'il y ait 27-28 jours pour un mois sidéral, par coutume, seuls 27 jours sont utilisés. La liste suivante donne les régions correspondantes du ciel. Les noms des mois dans le calendrier national indien sont liés aux noms de Nakshatras.
Non. | Nom | Étoiles associées | La description | Image |
---|---|---|---|---|
1 |
Ashvini "médecin des dieux" |
β et γ Arietis |
|
|
2 |
Bharani "le porteur" |
35 , 39 et 41 Arietis |
|
|
3 |
Krittika un ancien nom des Pléiades ; personnifiées comme les infirmières de Kārttikeya , un fils de Shiva. |
Pléiades | ||
4 |
Rohini "le rouge", un nom d' Aldebaran . Aussi connu sous le nom de brāhmī |
Aldébaran | ||
5 |
Mrigashīrsha "la tête de cerf". Aussi connu sous le nom d' āgrahāyaṇī |
λ , φ Orionis | ||
6 |
Ardra "le dieu de l'orage" |
Bételgeuse |
|
|
7 |
Punarvasu (dual) " les deux restaurateurs de biens ", également connus sous le nom de yamakau " les deux chars " |
Castor et Pollux |
|
|
8 |
Pushya "le nourricier", également connu sous le nom de sidhya ou tiṣya |
γ , δ et θ Cancri | ||
9 |
Āshleshā "l'étreinte" |
, ε, η, ρ et σ hydres |
|
|
dix |
Maghā "le généreux" |
Régulus |
|
|
11 |
Pūrva Phalgunī "premier rougeâtre" |
δ et θ Leonis |
|
|
12 |
Uttara Phalgunī "deuxième rougeâtre" |
Denebola |
|
|
13 |
Hasta "la main" |
α , β , γ , δ et ε Corvi | ||
14 |
Chitra "la brillante", un nom de Spica |
Spica |
|
|
15 |
Swati "Su-Ati (Sanskrit) Very good" nom d'Arcturus |
Arcturus |
|
|
16 |
Vishakha "fourchu, ayant des branches"; également connu sous le nom de rādhā « le cadeau » |
α , β , γ et ι Librae | ||
17 |
Anuradha "suivant rādhā " |
β , δ et π Scorpionis |
|
|
18 |
Jyeshtha "l'aîné, le plus excellent" |
α , σ et τ Scorpionis |
|
|
19 |
Mula "la racine" |
ε , ζ, η , θ , ι, κ , λ , μ et ν Scorpionis |
|
|
20 |
Purva Ashadha "premier des āṣāḍhā ", āṣāḍhā "l'invincible" étant le nom d'une constellation |
δ et ε Sagittarii |
|
|
21 |
Uttara Ashadha « deuxième des āṣāḍhā " |
ζ et σ Sagittarii |
|
|
22 |
Sravana |
α , β et γ Aquilae |
|
|
23 |
Dhanishta "le plus célèbre", également Shravishthā "le plus rapide" |
α à ô Delphini |
|
|
24 |
Shatabhisha « nécessitant une centaine de médecins » |
Verseau |
|
|
25 |
Purva Bhadrapada "le premier des pieds bénis" |
α et β Pegasi |
|
|
26 |
Uttara Bhādrapadā "le deuxième des pieds bénis" |
γ Pégase et α Andromède |
|
|
27 |
Revati "prospère" |
ζ Piscium |
|
|
28 |
Abhijit "courageux" |
Lyre |
|
Padas (quartiers)
Les 27 Nakshatras couvrent chacun 13°20' de l' écliptique . Chaque Nakshatra est également divisé en quartiers ou padas de 3°20', et le tableau ci-dessous répertorie le son de départ approprié pour nommer l'enfant. Les 27 nakshatras, chacun avec 4 padas, donnent 108, qui est le nombre de perles dans un japa mala, indiquant tous les éléments (ansh) de Vishnu :
# | Nom | Pada 1 | Pada 2 | Pada 3 | Pada 4 |
---|---|---|---|---|---|
1 | Ashwini (अश्विनि) | Chu | Che | Cho | La |
2 | Bharani (भरणी) | Li | Lu | Le | Lo |
3 | Krittika (कृत्तिका) | Un | je | vous | E |
4 | Rohini (रोहिणी) | O | Vaa/Baa | Vi/Bi | Vu/Bu |
5 | Mrigashīrsha (मृगशीर्ष) | Ve/Être | Vo/Bo | Ka | Kii |
6 | rdrā (आर्द्रा) | Ku | Gha | Ng/Na | Chha |
7 | Punarvasu (पुनर्वसु) | Ke | Ko | Ha | Salut |
8 | Pushya (पुष्य) | Hu | Il | Ho | a |
9 | Āshleshā (अश्लेषा) | ḍi | u | je suis | ḍo |
dix | Magha (मघा) | Maman | Mi | Mu | moi |
11 | Pūrva ou Pūrva Phalgunī (पूर्व फल्गुनी) | Lun | a | ṭii | uu |
12 | Uttara ou Uttara Phalgunī (उत्तर फल्गुनी) | je suis | ṭo | Pa | Pi |
13 | Hasta (हस्त) | Pu | Sha | Non | ha |
14 | Chitra (चित्रा) | Pe | Pô | Ra | Ri |
15 | Svātī (स्वाति) | Ru | Ré | Ro | Ta |
16 | Viśākhā (विशाखा) | Ti | Ma | Te | À |
17 | Anurādha (अनुराधा) | Non | Ni | Nu | Ne |
18 | Jyeshtha (ज्येष्ठा) | Non | Oui | Yi | Yu |
19 | Mula (मूल) | Oui | Oui | Bha | Bhi |
20 | Pūrva Āshādhā (पूर्व आषाढ़) | Bhu | Dha | Bha/Pha | Da |
21 | Uttara Āṣāḍhā (उत्तर आषाढ़) | Bhe | Bho | Oui | Ji |
22 | rāvaṇa (श्रावण) | Ju/Khii | Je/Khu | Jo/Khé | Gha/Kho |
23 | Śrāviṣṭha (श्रविष्ठा) ou Dhanishta | Ga | Gii | Gu | Ge |
24 | Shatabhisha (शतभिषा) ou atataraka | Allez | Sa | Si | Su |
25 | Pūrva Bhādrapadā (पूर्व भाद्रपद) | Se | Alors | Da | Di |
26 | Uttara Bhādrapadā (उत्तर भाद्रपद) | Du | Tha | Jha | ña |
27 | Revati (रेवती) | De | Faire | Cha | Chi |
Noms dans les langues indiennes et asiatiques
Les noms de nakshatras dans d'autres langues sont adaptés de la variation sanskrit (apabhramsa) à travers Pali ou Prakrit. Les variations ont évolué pour une prononciation plus facile dans l'usage populaire.
# |
sanscrit संस्कृतम् |
Odia ଓଡିଆ |
malayalam മലയാളം |
Tamil தமிழ் |
Cinghalais සිoහල |
Dhivehi ދިވެހި |
Telugu తెలుగు |
Kannada ಕನ್ನಡ |
bengali বাংলা |
mongol |
chinois 宿 |
Tibétain བོད་སྐད། ?? |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
Ashvinī अश्विनी |
Aswini ଅଶ୍ଵିନୀ |
Ashvati അശ്വതി |
Ashwini அசுவினி |
Aswida අස්විද |
A'sidha އައްސިދަ |
Aswini అశ్విని |
Ashwini ಅಶ್ವಿನಿ |
Ashwini অশ্বিনী |
ийдэм | ?? | ?? | |
2 |
Bharanī भरणी |
Dwijaa ଦ୍ଵିଜା |
Bharani ഭരണി |
Baraṇi பரணி |
Berana බෙරණ |
Burunu ބުރުނު |
Bharani భరణి |
Bharani ಭರಣಿ |
Bharani ভরণী |
оё хүүхэн | ?? | ?? | |
3 |
Krittika कृत्तिका |
Krutikaa କୃତିକା |
Karttika കാർത്തിക |
Karthikai கார்த்திகை |
KETHI කැති |
KETHI ކެތި |
kritika కృత్తిక |
kritika ಕೃತಿಕ |
Krittika কৃত্তিকা |
эхт зургаан хөвгүүн | ?? | ?? | |
4 |
Rohini रोहिणी |
Rohini ରୋହିଣୀ |
Rohini രോഹിണി |
Rohini ரோகிணி |
Rehena රෙහෙණ |
Roanu ރޯނު |
Rohini రోహిణి |
Rohini ರೋಹಿಣಿ |
Rohini রোহিণী |
т эх | ?? | ?? | |
5 |
Mrigashīrsha म्रृगशीर्षा |
Mrugasiraa ମୃଗଶିରା |
Makayiram മകയിരം |
Mirugasīridam மிருகசீரிடம் |
Muwasirasa මුවසිරස |
Miyaheli މިޔަހެލި |
Mrigasiraa మృగశిర |
Mrigashira ಮೃಗಶಿರ |
Mrigashira মৃগশিরা |
рөөсөн толгой | ?? | ?? | |
6 |
rdrā आर्द्रा |
Adra ଆଦ୍ରା |
Ātira ou Tiruvātira ആതിര (തിരുവാതിര) |
Thiruvādhirai திருவாதிரை |
Ada අද |
Adha އަދަ |
Arudra ఆరుద్ర |
Ardra ಆರ್ದ್ರ |
Ardra আর্দ্রা |
рцгий охин | ?? | ?? | |
7 |
Punarvasu पुनर्वसु |
punarbasu ପୁନର୍ବସୁ |
Puṇartam പുണർതം |
Punarpoosam புனர்பூசம் |
Punavasa පුනාවස |
Funoas ފުނޯސް |
Punarvasu పునర్వసు |
Punarvasu ಪುನರ್ವಸು |
Punarbasu পুনর্বসু |
т охин | ?? | ?? | |
8 |
Pushya पुष्य |
Pushyaa ପୁଷ୍ୟା |
Pūyam പൂയം |
Poosam பூசம் |
Pusha පුෂ |
Fus ފުސް |
Pushya పుష్య |
Pushyami ಪುಷ್ಯ |
Pushya পুষ্যা |
айралт эх | ?? | ?? | |
9 |
Āshleshā आश्ळेषा / आश्लेषा |
Ashleshaa ଆଶ୍ଳେଷା |
yilyam ആയില്യം |
Ayilyam ஆயில்யம் |
Aslisa අස්ලිස |
Ahuliha އަހުލިހަ |
Ashlesha ఆశ్లేష |
Ashlesha ಆಶ್ಲೇಷ |
Ashlesha অশ্লেষা |
нэг | ?? | ?? | |
dix |
Magha मघा |
Magaa ମଘା |
Makam മകം |
Magam மகம் |
Maa මා |
Maa މާ |
Maghaa మఘ |
Magha ಮಘ |
Magha মঘা |
морь | ?? | ?? | |
11 | Pūrva ou Pūrva Phalgunī पूर्व फल्गुनी |
Purba Falguni ଫାଲ୍ଗୁନୀ |
Puram പൂരം |
Pooram பூரம் |
Puwapal පුවපල් |
Fura ފުރަ |
Pubba ఫల్గుని |
Poorva ಪೂರ್ವ |
Purbaphālguni পূর্বফাল্গুনী |
ага морь | ?? | ?? | |
12 | Uttara ou Uttara Phalgunī उत्तर फल्गुनी |
Uttara falguni ଫାଲ୍ଗୁନୀ |
Utram ഉത്രം |
Uthiram உத்திரம் |
Utrapal උත්රපල් |
Uthura އުތުރަ |
Uttara ఫల్గుని |
uttara ಉತ್ತರ |
Uttar Phālguni উত্তরফাল্গুনী |
арцага | ?? | ?? | |
13 |
Hasta हस्त |
Hastaa ହସ୍ତା |
attam അത്തം |
Ashtham அசுதம் |
Hatha හත |
Atha އަތަ |
Hasta హస్త |
Hastaa ಹಸ್ತ |
Hasta হস্তা |
ин | ?? | ?? | |
14 |
Chitra चित्रा |
Chitraa ଚିତ୍ରା |
Chittira (ചിത്ര) |
Chithirai சித்திரை |
Sitha සිත |
Hitha ހިތަ |
Chittaa చిత్త |
Chitra ಚಿತ್ರ |
Chitra চিত্রা |
ргүүн дагуул | ?? | ?? | |
15 |
Svātī स्वाती |
Swati ସ୍ଵାତୀ |
Choti ചോതി |
swathi சுவாதி |
Saa සා |
Hey ހޭ |
Swaati స్వాతి |
swathi ಸ್ವಾತಿ |
Swati স্বাতী |
алхины эх | ?? | ?? | |
16 |
Vishākha विशाखा |
Bishakha ବିଶାଖା |
Vishakham വിശാഖം |
Visakam விசாகம் |
Wisa විසා |
Vihaa ވިހާ |
Vishaakha విశాఖ |
Vishakha ವಿಶಾಖ |
Bishakha বিশাখা |
рхтний тэнгэрт | ?? | ?? | |
17 |
Anurādha अनुराधा |
Anuradha ଅନୁରାଧା |
Anizham അനിഴം |
Anusham அனுசம் |
Anura අනුර |
Nora ނޮރަ |
Anurâdha అనురాధ |
Anuradha ಅನುರಾಧಾ |
Anuradha অনুরাধা |
ар од | ?? | ?? | |
18 |
Jyeshtha ज्येष्ठा |
Jyosthaa ଜ୍ୟୋଷ୍ଠା |
Kēṭṭa (Trikkēṭṭa) തൃക്കേട്ട |
Kettai கேட்டை |
Deta දෙට |
Dhosha ދޮށަ |
Jyesthaa జ్యేష్ఠ |
Jyestha ಜ್ಯೇಷ್ಠ |
Jyestha জ্যেষ্ঠা |
онгорцог | ?? | ?? | |
19 |
Mūla मूल |
Mulaa ମୂଳା |
Mūlam മൂലം |
Mūlam மூலம் |
Moola මුල |
Mula މުލަ |
Moolaa మూల |
Moola ಮೂಲ |
Mula মূলা |
нгоц | ?? | ?? | |
20 |
Pūrva Ashādha पूर्वाषाढा |
Purbasaadhaa ପୂର୍ବାଷାଢା |
Pūrāṭam പൂരാടം |
Pūradam பூராடம் |
Puwasala පුවසල |
Furahalha ފުރަހަޅަ |
Pauvrevashaadha పూర్వాషాడ |
Poorvashadha ಪುರ್ವಾಷಾಡ |
Pauvrebashada পূর্বাষাঢ়া |
а | ?? | ?? | |
21 |
Uttara Ashādha उत्तराषाढा |
Uttarasaadha ଉତ୍ତରଷାଢା |
Utraṭam ഉത്രാടം |
Uthiradam உத்திராடம் |
Uttrasala උත්රසල |
Uthurahalha އުތުރަހަޅަ |
Uttarashadha ఉత్తరాషాడ |
Uttarashadha ಉತ್ತರಾಷಾಡ |
Uttarashada উত্তরাষাঢ়া |
тэнгэртэн | ?? | ?? | |
22 |
Shravana श्रवण |
Sravana ଶ୍ରବଣା |
Tiruvōnam (തിരുവോണം) |
Tiruvōnam திருவோணம் |
Suvana සුවණ |
Huvan ހުވަން |
Shravana శ్రవణ |
Shravana ಶ್ರವಣ |
Shraban শ্রবণা |
аагч/Яруу игт | ?? | ?? | |
23 | Shravishthā ou Dhanishta श्रविष्ठा ou धनिष्ठा |
Dhanishathaa ଧନିଷ୍ଠା |
Aviṭṭam അവിട്ടം |
Aviṭṭam அவிட்டம் |
Denata දෙණට |
Dhinasha ދިނަށަ |
Dhanishta ధనిష్ఠ |
Dhanishta ಧನಿಷ್ಠ |
Dhanishta ধনিষ্ঠা |
ооно | ?? | ?? | |
24 |
Shatabhishā ou Shatataraka शतभिषक् / शततारका |
Satavisaa ସତଭିଷା |
Chatayam ചതയം |
Sadayam சதயம் |
Siyawasa සියාවස |
Hiyavihaa ހިޔަވިހާ |
Shatabhisha శతభిష |
Shatabhisha ಶತಭಿಷ |
Shatabhisha শতভিষা |
р | ?? | ?? | |
25 |
Pūrva Bhādrapadā पूर्वभाद्रपदा / पूर्वप्रोष्ठपदा |
Purba vadrapada |
Pūruruṭṭāti പൂരുരുട്ടാതി |
Pūraṭṭādhi பூரட்டாதி |
Puvaputupa පුවපුටුප |
Furabadhuruva ފުރަބަދުރުވަ |
Poorvabhadraa భాద్రపద |
Poorva Bhadrapada ಭಾದ್ರಪದ |
Poorbabhadra পূর্বভাদ্রপদ |
н хошуут | ?? | ?? | |
26 |
Uttara Bhādrapadā / उत्तरप्रोष्ठपदा |
Uttara vadrapada |
Uttṛṭṭāti ഉത്രട്ടാതി |
Uttṛṭṭādhi உத்திரட்டாதி |
Uttraputupa උත්රපුටුප |
Fasbaduruva ފަސްބަދުރުވަ |
Uttaraa bhadra భాద్రపద |
Uttara Bhadrapada ಭಾದ್ರಪದ |
Uttarbabhadra উত্তরভাদ্রপদ |
огой хүлэгч | ?? | ?? | |
27 |
Revati रेवती |
Revati ରେବତୀ |
Revati രേവതി |
revathi ரேவதி |
revathi රේවතී |
Reyva ރޭވަ |
Revati రేవతి |
Revati ರೇವತಿ |
Rebati রেবতী |
рүүлэгч | ?? | ?? |