Liste des épisodes de Sweet Blue Flowers - List of Sweet Blue Flowers episodes

La couverture de la première compilation de DVD japonais publiée par Media Factory le 23 octobre 2009.

La série télévisée animée japonaise Sweet Blue Flowers est basée sur la série manga du même nom écrite et illustrée par Takako Shimura . Les épisodes, produits par JCStaff , sont dirigés par Kenichi Kasai , écrit par Fumihiko Takayama, et présentent la conception des personnages par Masayuki Onchi qui a basé les conceptions sur le concept original de Shimura. De nombreux titres d'épisode sont également des titres de roman. Par exemple, Hana Monogatari est un roman de Nobuko Yoshiya , tandis que Haru no Arashi ( Gertrud ) et Seishun wa Uruwashi ( Schön ist die Jugend ) sont des romans de Hermann Hesse .

L'histoire se concentre sur Fumi Manjōme, une lycéenne lesbienne , et son amie d'enfance proche Akira Okudaira qui essaie de garder ses amis heureux dans les moments difficiles. Onze épisodes ont été produits et diffusés au Japon entre le 2 juillet et le 10 septembre 2009 sur Fuji TV en tant que troisième série du créneau horaire Noise de Fuji TV . Cinq volumes de compilation de DVD ont été publiés par Media Factory entre le 23 octobre 2009 et le 25 février 2010. Deux morceaux de musique à thème sont utilisés pour les épisodes; un thème d'ouverture et un thème de fin. Le thème d'ouverture est "Aoi Hana" ( 青 い 花 ) de Kukikodan, et le thème de fin est "Centifolia" ( セ ン テ ィ フ ォ リ ア , Sentiforia ) de Ceui .

Liste des épisodes

# Titre Date de l'air d'origine
1
Transcription "A Flower's Tale" : " Hana Monogatari " ( japonais : 花 物語 )
2 juillet 2009  ( 02/07/2009 )
Fumi Manjōme commence sa vie de lycée à Matsuoka Girl's High School. Sa famille est retournée à Kamakura , et quand elle était à l'école primaire, sa meilleure amie était Akira Okudaira ; Akira commence le lycée à la Fujigaya Girls Academy, une institution prestigieuse, et rencontre une fille de sa classe nommée Kyōko Ikumi . Le premier jour de trajet vers leurs écoles respectives, Fumi et Akira se rencontrent, mais ne s'en rendent compte qu'après que Fumi et sa mère se sont rendues à la résidence d'Okudaira. Plus tard, Fumi découvre que sa cousine Chizu se marie, ce qui la choque énormément car Fumi a des sentiments pour sa cousine.
2
Transcription "Spring Storm" : " Haru no Arashi " ( japonais : 春 の 嵐 )
9 juillet 2009  ( 09/07/2009 )
En essayant de trouver à quel club rejoindre, Fumi se rend au club littéraire lorsqu'un bel homme de la classe supérieure sort et invite Fumi à se joindre. Plus tard, la fille se présente comme Yasuko Sugimoto , membre du club de basket, et Fumi rejoint immédiatement ce club. À Fujigaya, Akira et Kyōko rejoignent le club de théâtre, bien qu'ils ne travailleront que dans les coulisses de la prochaine adaptation de Wuthering Heights . Yasuko est invité par le club de théâtre de Fujigaya à jouer Heathcliff , et Fumi vient aussi, avec ses amis Yōko Honatsugi , Misako Yasuda et Miwa Motegi de Matsuoka. Fumi se promène sur le campus de Fujigaya, fascinée par l'architecture et l'atmosphère, et voit un Kyōko en pleurs sortir d'une pièce.
3
Transcription «Quand je me réveille le matin» : « Asa Mezamashite wa » ( japonais : 朝 目 覚 め て は )
16 juillet 2009  ( 16/07/2009 )
Yasuko sort de la pièce que Kyōko vient de sortir et demande à Fumi de partager une conversation à l'extérieur. Fumi dit à Yasuko qu'elle quitte le club de basket par manque d'athlétisme et Yasuko en exprime le regret. Yasuko demande à Fumi une date avant que Yōko ne saute en disant qu'il est temps de partir. Kyōko invite Akira à une date de groupe organisée par son fiancé (de nom seulement) Kō Sawanoi , mais le frère aîné d'Akira, Shinobu, embarrasse Akira aux larmes pendant la date où Kō se rend compte qu'un homme en lunettes de soleil les regarde toute la journée. Pendant ce temps, Yasuko et Fumi sont à leur rendez-vous, se promènent en ville et admirent la vue sur la mer. Akira crie plus tard à son frère de l'avoir embarrassée, bien que Shinobu exprime simplement son inquiétude pour un homme qui ramène sa petite sœur à la maison. Fumi rejoint officiellement le club littéraire et ensuite Yasuko emmène Fumi dans la salle de la bibliothèque où ils partagent leur premier baiser.
4
Transcription de « La jeunesse est belle» : « Seishun wa Uruwashi » ( japonais : 青春 は ط わ し )
23 juillet 2009  ( 23/07/2009 )
Yasuko et Fumi deviennent un couple et Yasuko veut commencer à aller à l'école le matin avec Fumi, mais Fumi se rend compte trop tard qu'elle a déjà fait cet arrangement avec Akira à l'avance. Fumi veut continuer à aller à l'école avec Akira, mais en échange, elle et Yasuko auront du temps ensemble après l'école. Fumi dit résolument Akira qu'elle veut toujours aller à l' école avec seulement elle et dans le processus vient de lui au sujet de sa relation avec Yasuko. Au début, Akira ne sait pas comment réagir, mais après avoir demandé conseil à Kyōko, elle décide que la seule chose qu'elle peut faire pour Fumi est de la soutenir. Yasuko et Fumi, avec Yōko, Misako et Miwa, retournent à Fujigaya où Yasuko participe à une lecture du scénario de Wuthering Heights et salue le conseiller du club de théâtre Masanori Kagami . Fumi s'interroge sur l'histoire de «Maîtresse de la bibliothèque» que lui a racontée Yasuko et qui étaient les parties impliquées.
5 "Wuthering Heights (partie 1)"
Transcription: " Arashi ga Oka (zenpen) " ( japonais : 嵐 が 丘 (前 編) )
30 juillet 2009  ( 30/07/2009 )
Fumi confie à Akira qu'elle soupçonne Yasuko d'être amoureuse d'une autre personne, et après l'école, Fumi apprend que Kyōko est amoureuse de Yasuko. Fumi ne va pas avec Yasuko aux répétitions car elle se sent mal à l'aise avec Kyōko. Akira remarque que Yasuko est très populaire auprès des autres filles et voit pourquoi Fumi ne voudrait pas venir. Kyōko se rend compte que les autres filles ne sont pas vraiment amoureuses de Yasuko. Kyōko avait demandé à Yasuko de la traiter comme si de rien n'était entre eux, mais Kyōko dit qu'elle agissait simplement fort. Yasuko va voir Fumi le soir et lui fait accepter de venir aider à la réception le lendemain. Akira reproche à Fumi d'avoir oublié de dire à Yasuko qu'elle se sent jalouse de l'attention que Yasuko a reçue des autres filles.
6 "Wuthering Heights (partie 2)"
Transcription: " Arashi ga Oka (kōhen) " ( japonais : 嵐 が 丘 (後 編) )
6 août 2009  ( 06/08/2009 )
Akira est embarrassée lorsque ses parents et son frère viennent, et elle les accompagne à contrecœur dans la salle à manger. Yasuko console le rôle principal dans Le Petit Prince , et au moment où la pièce commence, Fumi va acheter un bouquet de fleurs bleues pour Yasuko. Pendant ce temps, la division du lycée se prépare pour Wuthering Heights . La pièce est bien reçue, et quand Fumi part pour donner le bouquet à Yasuko, elle voit Yasuko pleurer parmi les autres actrices après que Kagami la remercie pour son travail bien fait. Fumi dit enfin à Yasuko comment elle a senti que Yasuko aime quelqu'un d'autre, mais Yasuko dit que tout est du passé. En fin de compte, Fumi n'a pas été en mesure de donner le bouquet à Yasuko.
sept
Transcription «Quand les nouvelles feuilles grandissent» : « Wakaba no Koro » ( japonais : 若 葉 の こ ろ )
13 août 2009  ( 13/08/2009 )
Toujours préoccupée par ce que Yasuko a dit à propos de sa relation passée, Fumi décide de sauter l'école pour aller à Yokohama avec Akira qui a été absente de l'école en raison du festival de théâtre. À la fin de la journée, Fumi demande à rester chez Akira pour la nuit et elle accepte. Fumi va enfin voir Yasuko le lendemain et Yasuko l'invite à rencontrer sa famille le week-end. Là, elle rencontre les trois sœurs aînées de Yasuko et leur mère. Yasuko leur révèle soudain qu'elle sort avec Fumi, et sa sœur Kuri la taquine un peu, ce qui oblige Yasuko à se rendre dans sa chambre. Fumi essaie de parler avec Yasuko plusieurs fois cette nuit-là, mais Yasuko commence à douter de leurs sentiments et décide de rompre avec elle.
8
Transcription "L'amour est aveugle" : " Koi wa Mōmoku " ( japonais : 恋 は 盲目 )
20 août 2009  ( 20/08/2009 )
Après la rupture de Fumi avec Yasuko, Kuri propose de la reconduire chez elle et lui dit que Kazusa, la troisième sœur aînée de Sugimoto, va épouser Kagami en septembre; la nouvelle arrive rapidement à Fujigaya par Yasuko en informant le journal de l'école. Fumi parle à Akira de sa rupture et Akira confronte Yasuko le lendemain à ce sujet. Yasuko arrête tôt Akira pour parler dans un café, et Akira va plus tard voir Fumi qui a également sauté l'école et remercie Akira pour sa prévenance. Kyōko invite Akira à venir dans la maison d'été de Kō pour les vacances d'été et souhaite qu'elle invite également Fumi et ses amis. Akira laisse accidentellement échapper à Kyōko la rupture de Fumi, et Kyōko va plus tard voir Yasuko qui est ennuyé par l'entêtement de Kyōko. Akira, Fumi et Kyōko vont plus tard ensemble au café habituel, et Kyōko et Fumi ne peuvent s'empêcher de pleurer à leurs états désolés.
9
Transcription de "A Midsummer Night's Dream" : " Natsu no Yo no Yume " ( japonais : 夏 の 夜 の 夢 )
27 août 2009  ( 27/08/2009 )
Kyōko emmène Fumi et ses amis, ainsi qu'Akira et son frère Shinobu, dans la villa d'été de sa fiancée Kō. Kyōko les conduit sur une route où elle a été autrefois perdue et retrouvée par Kō lorsqu'elle était enfant. Le gang s'amuse à raconter des histoires de fantômes, à cuisiner du curry et à faire un test de courage, bien qu'Akira ait facilement peur. Fumi complimente Kyōko pour une peinture qu'elle a vue plus tôt et Kyōko dit qu'elle l'a dessinée lorsqu'elle est tombée amoureuse de Yasuko pour la première fois. Pendant ce temps, Kō déplore à Akira qu'il souhaite être celui dont Kyōko est amoureux. Miwa Motegi s'intéresse au frère d'Akira, disant qu'elle pense qu'il est cool. Akira resta éveillée la nuit, remarquant que ses amis avaient tous quelqu'un qu'ils aiment et se demandant comment elle agira lorsqu'elle tombera enfin amoureuse de quelqu'un. Tout en trouvant une collation de minuit, Fumi et Akira remarquent le magnifique ciel nocturne et restent debout tard pour le regarder, attrapant tous les deux un rhume dans le processus.
dix
Transcription "Le prince du bonheur" : " Kōfuku na Ōji " ( japonais : 幸福 の 王子 )
3 septembre 2009  ( 03/09/2009 )
Akira et Kyōko sont invités par Yasuko au mariage de Kazusa et Kagami, avec Kō et Shinobu accompagnant. Pendant ce temps, Fumi, incapable de contacter Akira, sort seule. Yasuko est un peu énervée quand Kagami complimente sa tenue. Après le mariage, Akira rejoint Fumi à Enoshima , qui est surprise de constater qu'elle a amené Yasuko avec elle. Fumi décide qu'elle ne veut pas marcher avec Yasuko et l'ignore pour le reste de la journée. Yasuko se souvient quand elle est tombée amoureuse de Kagami et s'est coupée les cheveux, inspirant plus tard Kyōko à faire de même, avant d'être rejetée et de transférer les écoles en conséquence. Plus tard, ils se rendent aux grottes d'Enoshima, où Fumi dit à Yasuko qu'elle a abandonné et lui dit de grandir.
11
Transcription "Winter's Fireworks" : " Fuyu no Hanabi " ( japonais : 冬 の 花火 )
10 septembre 2009  ( 10/09/2009 )
Au début du nouveau trimestre, Fumi travaille dans la bibliothèque et se souvient de son premier baiser avec Yasuko. Elle la voit plus tard à la gare, mais ne lui parle pas. Kyōko apprend de Kazusa que Yasuko va étudier à l'étranger à Londres, alors elle lui envoie un texto pour lui souhaiter bonne chance. Fumi reçoit une photo de Chizu et se souvient de la première personne dont elle est tombée amoureuse. Kō demande plus tard à Akira de magasiner avec lui, mais Fumi les voit ensemble et se demande s'ils sortent maintenant ensemble. La veille de Noël, Akira organise une fête avec Fumi et ses amis, où ils parcourent d'anciens albums photo. Plus tard dans la nuit, Akira et Fumi visitent leur ancienne école primaire et Fumi se rend compte que la personne dont elle est tombée amoureuse pour la première fois était Akira.

Voir également

Références

Liens externes