Liste des épisodes du Vicaire de Dibley -List of The Vicar of Dibley episodes

The Vicar of Dibley est une sitcom britannique mettant en vedette Dawn French, diffusée en première sur BBC One le 10 novembre 1994. De 1994 à 1998, deux séries et deux émissions spéciales ont été produites et diffusées. Une troisième série plus courte a été diffusée entre Noël 1999 et début 2000. Quatre autres émissions spéciales ont été diffusées entre 2004 et 2007.

Bien que la série se soit terminée le 1er janvier 2007, de nombreuses émissions caritatives ont été diffusées au fil des ans ; et en décembre 2020, une série d'épisodes de « confinement » plus courts a été diffusée.

En tout, 20 épisodes ont été diffusés. 7 spéciaux caritatifs ainsi que 4 épisodes de confinement ont également été diffusés.

Aperçu de la série

Séries
Séries Épisodes Diffusé à l'origine Ave. téléspectateurs au Royaume-Uni
(millions)
Première diffusion Dernière diffusion
1 6 10 novembre 1994 ( 1994-11-10 ) 15 décembre 1994 ( 1994-12-15 ) À déterminer
Promotions 8 avril 1996 ( 1996-04-08 ) 25 décembre 1996 ( 1996-12-25 ) À déterminer
2 4 26 décembre 1997 ( 1997-12-26 ) 22 janvier 1998 ( 1998-01-22 ) À déterminer
3 4 24 décembre 1999 ( 1999-12-24 ) 1er janvier 2000 ( 2001-01-01 ) 13.53
Promotions 25 décembre 2004 ( 2004-12-25 ) 1er janvier 2005 ( 2005-01-01 ) 12.05
Promotions 25 décembre 2006 ( 2006-12-25 ) 1er janvier 2007 ( 2007-01-01 ) 12.74

Épisodes

Série 1 (1994)

Non dans l'ensemble Titre Durée Écrivains) Date de diffusion
1 "L'arrivée"
30 minutes Richard Curtis 10 novembre 1994 ( 1994-11-10 )

Lorsque le vicaire de Dibley, âgé de 102 ans, décède, les villageois attendent avec impatience un remplaçant. À leur grand choc, le candidat s'avère être une femme. Alors que David Horton essaie de la renvoyer, les autres villageois commencent à aimer leur nouveau vicaire.

Première apparition d'Alice Tinker, David Horton, Hugo Horton, Owen Newwitt, Frank Pickle, Jim Trott, Letitia Cropley et Geraldine Granger
2 "Chants de louange" 30 minutes Richard Curtis et Kit Hesketh-Harvey 17 novembre 1994 ( 1994-11-17 )

L'équipe de Songs of Praise vient à Dibley pour filmer dans l'église St. Barnabas. Les citadins veulent tous être impliqués, tandis que Geraldine tombe amoureuse du producteur de la série Tristan Campbell (joué par Peter Capaldi ). Invité avec Pam Rhodes dans le rôle d'elle-même.

Première apparition de Tristan Campbell, Doris Trott, Gonads et Cecil
3 "L'esprit de communauté" 30 minutes Richard Curtis et Paul Mayhew Archer 24 novembre 1994 ( 1994-11-24 )
Dibley a une fête et Geraldine est catégorique sur le fait de gagner plus que les 270 £ pris l'année précédente. Alors, quand Alice dit qu'elle a un petit-cousin appelé Reg Dwight (joué par Philip Whitchurch ), Geraldine l'invite en pensant qu'il est Elton John . Invité avec Kylie Minogue dans le rôle d'elle-même.
4 "La fenêtre et la météo" 30 minutes Richard Curtis 1er décembre 1994 ( 1994-12-01 )
Une tempête frappe Dibley, brisant l'un des vitraux de l'église . Alors que tout le monde a du mal à se souvenir de ce que la fenêtre représente, David souligne qu'il en coûtera 11 000 £ à remplacer. Le vicaire poursuit alors l'un des riches amis de David, Daniel Frobisher ( Nicholas Le Provost ), essayant de le persuader de faire don de l'argent.
5 "Élection" 30 minutes Richard Curtis & Paul Mayhew-Archer 8 décembre 1994 ( 1994-12-08 )

David se présente pour sa réélection au conseil local, mais fait face à la concurrence lorsque les villageois déclarent qu'ils veulent que le vicaire se présente. Elle accepte de ne pas se présenter tant que David fait quelques promesses électorales. Avec la voix d' Alistair McGowan .

Dernière apparition de Doris Trott
6 "Animaux" 30 minutes Richard Curtis 15 décembre 1994 ( 1994-12-15 )
Alors qu'Alice s'inquiète de savoir si je ne peux pas croire que ce n'est pas du beurre, Geraldine reçoit la visite d'un villageois désemparé dont l'animal est mort. Émue par combien les gens aiment leurs amis les animaux, Géraldine prévoit un service spécial pour tous les animaux du village, qui se tiendra dans l'église. Cependant, lorsque cela attire l'intérêt des tabloïds, la colère de David est encourue et il tente à nouveau de faire retirer Géraldine. Invité avec Moray Watson .

Promotions 1996

Non dans l'ensemble Titre Durée Écrivains) Date de diffusion
7 "Le lapin de Pâques" 40 minutes Richard Curtis & Paul Mayhew-Archer 8 avril 1996 ( 1996-04-08 )

A l'approche de Pâques à Dibley, chaque membre du conseil donne quelque chose pour le Carême : Géraldine, chocolat ; David, étant désagréable; Hugo, pensées lubriques ; Owen, jurant ; Letitia, cuisinant des « ordures » ; Frank, étant fatiguant; et Jim, tergiversant. La tristesse vient à Dibley alors que Letitia Cropley meurt, et Geraldine promet de devenir le lapin de Pâques de Dibley, ce qui implique de se déguiser en lapin.

Dernière apparition de Letitia
8 " L'incident du déjeuner de Noël " 45 minutes Richard Curtis & Paul Mayhew-Archer 25 décembre 1996 ( 1996-12-25 )

Lorsque Géraldine est invitée à quatre dîners de Noël distincts, elle n'a pas le cœur de dire « non », alors elle va à tous les quatre. Le soir de Noël, le producteur de la BBC Tristan Campbell (interprété par Peter Capaldi ) vient et demande au curé de l'épouser. Invité avec Orla Brady , Mel Giedroyc et Carol MacReady .

Dernière apparition de Tristan Campbell

Série 2 (1997-1998)

Non dans l'ensemble Titre Durée Date de diffusion
9 "Engagement" 40 minutes 26 décembre 1997 ( 1997-12-26 )
Fatiguée que l'attirance mutuelle d'Hugo et d'Alice ne mène nulle part, Géraldine décide de jouer à Cupidon. Cela se passe mieux qu'elle ne l'espérait et les deux deviennent un couple, mais quand David découvre qu'ils se voient, il menace de déshériter Hugo. Pendant ce temps, après que Geraldine ait donné à Owen son tout premier baiser par pitié, il propose le mariage à sa grande consternation.
dix "Dibley Live" 30 minutes 8 janvier 1998 ( 1998-01-08 )
Pour marquer le 650e anniversaire de l'église St. Barnabus, les villageois ont mis en place une station de radio pendant une semaine et Géraldine organise un concours du meilleur DJ . Frank sort gay à son tour de DJ, mais personne à part Géraldine n'écoute. Alice affronte David dans le quiz du village.
11 "Célébrité Vicaire" 30 minutes 15 janvier 1998 ( 1998-01-15 )
À la suite de Radio Dibley, Geraldine est interviewée pour le journal The Times et invitée à apparaître sur Pause for Thought avec Terry Wogan , où elle rencontre la ballerine Darcey Bussell . Alors que les opportunités médiatiques continuent d'affluer, la célébrité lui monte à la tête avec des conséquences malheureuses pour les autres villageois. Après avoir humilié son village devant la nation, une Géraldine humiliée essaie de redresser la situation.
12 "Amour et marriage" 30 minutes 22 janvier 1998 ( 1998-01-22 )

Alice et Hugo sont mariés, avec Jim comme témoin et des enfants habillés en Teletubbies . Pendant ce temps, Géraldine est attirée par le frère de David de Liverpool , Simon (joué par Clive Mantle ). Lors de son enterrement de vie de jeune fille , Alice révèle également l'identité choquante de son père biologique. Invité avec Geraldine McNulty .

Première apparition de Simon Horton

Les spéciaux saisonniers (1999-2000)

Non dans l'ensemble Titre Durée Les spectateurs Date de diffusion
13 "Automne" 40 minutes 13,08 millions 24 décembre 1999 ( 1999-12-24 )

Hugo et Alice reviennent de leur lune de miel et Alice est enceinte. Pendant ce temps, le frère de David, Simon (joué par Clive Mantle ) revient, et lui et Geraldine commencent une relation passionnée. Cependant, quand il dit qu'il a une femme de retour à Liverpool , elle est tellement dévastée qu'elle refuse d'assister à tout service et propose sa démission.

Dernière apparition de Simon Horton
14 "L'hiver" 40 minutes 14,17 millions 25 décembre 1999 ( 1999-12-25 )
Géraldine veut organiser un spectacle de Noël que personne n'oubliera, et Alice suggère de le tenir dans une vraie ferme. Lors de l'événement, à la ferme d'Owen, Alice joue Mary et au milieu de la représentation accouche. L'enfant est plus tard nommé Géraldine d'après le vicaire.
15 "Printemps" 40 minutes 14,37 millions 27 décembre 1999 ( 1999-12-27 )
L'évêque de Mulberry doit officier au baptême du bébé d'Alice et d'Hugo. Geraldine et Owen seront les parrains et marraines, tandis que Frank et Jim agiront en tant que parrains et grands-parents. Alors que David réfléchit à la façon dont il a mal jugé Géraldine à son arrivée, il décide qu'ils sont bien assortis et lui demande de l'épouser. Lorsque David se donne beaucoup de mal pour démontrer qu'il est prêt à se changer pour Géraldine, elle est emportée par sa déclaration d'amour et finit par accepter. Cependant, après que Geraldine ait rêvé de son béguin pour les célébrités , elle regrette rapidement d'avoir accepté la proposition de David et essaie de se sortir de la situation sans blesser les sentiments de David. Invité avec Sean Bean dans le rôle de lui-même, Richard Griffiths et Nina Wadia .
16 "L'été" 40 minutes 12,49 millions 1er janvier 2000 ( 2001-01-01 )
Dibley est en pleine sécheresse, et la compagnie des eaux décide de résoudre le problème en transformant Dibley en réservoir . Géraldine s'enchaîne à l'Église en signe de protestation, mais trouve d'abord peu de soutien du reste du conseil lorsque la compagnie des eaux fait des offres lucratives pour les encourager à partir. Pendant ce temps, les villageois veulent construire une statue du millénaire. Invité avec Martyn Lewis , Jeremy Paxman et Roger Sloman .

Un Noël très Dibley (2004-05)

Non dans l'ensemble Titre Durée Les spectateurs Date de diffusion
17 "Joyeux Noël" 55 minutes 12,52 millions 25 décembre 2004 ( 2004-12-25 )

C'est le 10e Noël de Geraldine à Dibley, et pour fêter ça, ils organisent un concours pour voir qui peut écrire le meilleur chant de Noël . Pendant ce temps, lors d'une fête pour célébrer son anniversaire, David invite l' archevêque de Cantorbéry de l'époque , Rowan Williams (joué par Brian Perkins ). Aussi, Alice et Geraldine discutent avec qui ils voudraient coucher s'ils étaient gays et Alice informe alors le conseil paroissial que Geraldine est gay quand elle voit une Rachel Hunter presque nue dans le presbytère. Après que sa fête d'anniversaire ait terriblement mal tourné, Géraldine boit trois bouteilles de vin mais lorsque le vicaire se présente à la messe de minuit, elle se révèle complètement ivre.

Dernière apparition de Cecil
18 "Bonne année" 40 minutes 11,57 millions 1er janvier 2005 ( 2005-01-01 )

Les villageois veulent célébrer le 40e anniversaire de Géraldine, alors ils lui achètent un billet pour une soirée de speed dating . Cependant, quand elle y va, il s'avère que la plupart des dates sont les autres villageois. Lorsque le vicaire rentre chez lui sans homme, Hugo lui propose de coucher avec elle et de la mettre enceinte pour qu'elle puisse avoir un bébé. Lui et Alice ont maintenant 10 enfants. Pendant ce temps, Géraldine essaie d'enthousiasmer les villageois pour le 20e anniversaire de Live Aid et les encourage à écrire au Premier ministre au sujet de la campagne Abolissons la pauvreté . Cependant, lorsqu'ils ne montrent aucun intérêt, elle leur montre une courte vidéo mettant en scène deux enfants pauvres. Invité avec Miranda Hart , Nathalie Cox et Cristian Solimeno .

Cet épisode n'affichait pas le générique de fin complet des acteurs et de l'équipe, bien que les acteurs aient tous reçu un crédit à l'écran au début du programme.

Une fin heureuse et sacrée (2006-07)

Non dans l'ensemble Titre Durée Les spectateurs Date de diffusion
19 "Le bel étranger" 55 minutes 12,39 millions 25 décembre 2006 ( 2006-12-25 )
Geraldine est ennuyée quand elle apprend qu'un autre citadin a emménagé à Dibley, alors elle va voir Harry Kennedy (joué par Richard Armitage ), qui est comptable , et tombe instantanément amoureuse de lui et l'attirance est réciproque. Cependant, elle le voit bientôt avec une jolie femme appelée Rosie (jouée par Keeley Hawes ), mais il s'avère plus tard qu'elle est la sœur de Harry. Il propose à Géraldine, et elle accepte. Pendant ce temps, Geraldine crée un club de lecture et un cours d'art, mais aucun d'eux ne connaît un grand succès car personne ne lit le livre ou n'essaie de peindre ce qu'on lui demande. Aussi, après avoir lu le Da Vinci Code , Alice pense que comme son nom rime avec calice, elle doit descendre de Jésus .
20 "Le Vicaire en blanc" 55 minutes 13,08 millions 1er janvier 2007 ( 2007-01-01 )

Geraldine a hâte d'organiser son propre mariage avec Harry (joué par Richard Armitage ), mais les villageois insistent pour l'organiser pour elle, pensant qu'ils lui rendent service, et elle n'a pas le cœur de leur dire le contraire. Hugo fait un This Is Your Life pour Géraldine, mais celui-ci est interrompu par une coupure de courant . La veille du mariage, Owen, Jim et Jeremy Ogilvy (interprété par Hugh Bonneville ), un vieil ami de collège que Géraldine a choisi pour diriger son mariage, lui proposent tous. Le jour de son mariage, sa robe blanche est ruinée quand Owen conduit la voiture dans une flaque d'eau et la robe est couverte de boue. Géraldine se rend alors à l'église en pyjama, et la demoiselle d'honneur Alice est déguisée en Dixième Docteur avec deux Daleks : Géraldine et Harry sont mariés. Après la cérémonie, Géraldine s'envole dans le ciel en signe de bonheur. La dernière blague de fin d'épisode, qu'Alice obtient en fait grâce à l'explication de Harry, est basée sur la phrase « arrête pendant qu'il est en avance », reflétant le désir de la série de sortir en beauté.

Dernière apparition de Gonads et Rosie

D'autres média

Promotions Comic Relief

Non dans l'ensemble Titre Durée Les spectateurs Date de diffusion
1 "Ballykissdibley" 11 minutes À déterminer 14 mars 1997 ( 1997-03-14 )
Dans un programme d'échange de vicaires, le père Peter Clifford ( Stephen Tompkinson ) de Ballykissangel vient à Dibley pour faire face aux idées de charité bizarres d'Alice et aux jurons d'Owen.
2 "Fête des célébrités" 14 minutes À déterminer 12 mars 1999 ( 1999-03-12 )
Geraldine invite gracieusement Johnny Depp et les autres célébrités à une fête au Vicarage alors que la BBC contacte le Vicaire pour leur demander s'ils peuvent faire un documentaire sur le village. Alice commence à se préparer pour la fête mais ne se rend pas compte qu'elle a sa robe à l'envers. La fête commence, et Johnny Depp arrive avec une foule d'amis célèbres, dont Madonna ; la duchesse d'York ; et Robin Cook (qui, il s'avère, a embrassé Geraldine). Parce que toute la fête s'est déroulée dans le noir, David ne croit pas que la fête s'est réellement déroulée ; il dit le lendemain qu'il pensait que Johnny Depp avait plutôt fait venir quelques imitateurs pour tromper Géraldine. Il est rapidement corrigé et repart complètement sidéré.
3 "Route des antiquités" 14 minutes 10,94 millions 11 mars 2005 ( 2005-03-11 )
Lorsque le Antiques Roadshow arrive à Dibley, les villageois emportent des objets à évaluer. On dit à David que ses peintures « inestimables » sont toutes des imitations sans valeur, jusqu'à ce qu'il mette son poing dans l'une d'elles dans un accès de rage et qu'on lui dise qu'il vient de détruire un précieux Manet . Jim pense qu'il est sur Ready Steady Cook . Cependant, quand Alice va chercher son modèle prisé du Grand Schtroumpf que son père lui a donné, Géraldine est obligée de faire mentir l'évaluatrice, Hilary Kay , sur sa vraie valeur. Quand Alice pense qu'elle pourrait le vendre pour sa « valeur », Géraldine doit vendre sa télévision et sonner pour Alice.
4 "Echange de femme" 9 minutes 9,73 millions 16 mars 2007 ( 2007-03-16 )

Geraldine participe à une émission de télé-réalité sur l'échange de femmes et vit avec Sting . Alors qu'Harry passe la semaine avec Trudie Styler , Géraldine pense que Sting flirte avec elle. Quand il s'avère qu'il ne l'est pas, elle lui met un gâteau au visage. Alice remet en question l'apparition de Sting dans son groupe The Police en le comparant à son oncle qui était dans la police .

Dernière apparition d'Alice et Harry
5 "Femmes évêques" 10 minutes 9,87 millions 15 mars 2013 ( 2013-03-15 )

Geraldine et les paroissiens se rendent à Londres pour voter pour permettre aux femmes de devenir évêques, mais commettent l'erreur d'envoyer Jim voter. Pendant ce temps, Géraldine flirte avec un vicaire séduisant ( Damian Lewis ) et l'ouïe défaillante de Frank l'amène à faire quelques dérapages majeurs.

Dernière apparition d'Owen, Frank et David.
6 "L'évêque de Dibley" 10 minutes À déterminer 13 mars 2015 ( 2015-03-13 )

Après avoir participé au Ice Bucket Challenge (qui lui-même s'égare), Géraldine se voit proposer de devenir Bishop. Cependant, la confusion en son nom la laisse la dernière en lice lorsque d'autres candidats, plus performants, se présentent pour le processus d'entretien. Invité avec Richard Ayoade , Annette Crosbie , Maureen Lipman , Emma Watson , Ruth Jones , Jennifer Saunders et Fiona Bruce . Les seuls personnages réguliers à apparaître sont Géraldine, Hugo et Jim.

Dernière apparition de Jim
7 "La grande nuit dans" 4 minutes À déterminer 23 avril 2020 ( 2020-04-23 )

Suite au confinement causé par COVID-19 , Géraldine rend un petit service à ses paroissiens depuis son domicile. Elle décrit ses efforts pour ranger la montagne d'œufs de Pâques et publie des corrections pour le bulletin paroissial. La dernière réunion du conseil paroissial a également été relayée, bien que les tentatives d'utilisation de Zoom se retournent car personne d'autre n'a d'ordinateur, de sorte que Geraldine doit prendre toutes les décisions elle-même. Le court se termine alors que Géraldine promet que la situation sera résolue.

Collaboration conjointe entre Comic Relief et Children in Need . Le seul personnage à apparaître (à part les flashbacks) est Géraldine.

Pour Comic Relief 2021, Dawn French est apparue dans le rôle de Geraldine aux côtés de la vicaire de la télévision, Rev Kate Bottley, synchronisant les lèvres avec Juice de Lizzo.

Le vicaire de Dibley ... en confinement (2020)

En décembre 2020, une série d'épisodes de « confinement » plus courts de The Vicar of Dibley a été diffusée. Il s'agissait principalement de monologues de Géraldine, sous la forme de messages vidéo de verrouillage COVID-19 à sa congrégation, avec des apparitions occasionnelles de Hugo. Dans un changement par rapport aux épisodes pré-2020, les personnages ont brisé le quatrième mur en parlant directement au spectateur comme s'ils étaient des résidents de Dibley. Ces minis de verrouillage et les promotions caritatives 2020/2021 ont été créés, fixés et montrés pendant la pandémie lorsque les églises ont été fermées pendant de nombreux mois et que les congrégations à travers le Royaume-Uni se sont réunies virtuellement via des méthodes telles que Zoom (logiciel) .

Non dans l'ensemble Titre Durée Écrivains) Date de diffusion Téléspectateurs
(millions)
1 "Episode un"
9 minutes Richard Curtis, Paul Mayhew-Archer 7 décembre 2020 ( 2020-12-07 ) 4.81
Dans le premier de ses sermons en ligne, la vicaire doit expliquer la différence entre les kilomètres et les mètres en matière de distanciation sociale. Elle découvre que se faire couper les cheveux par une personne plus habituée à garder les manteaux d'animaux coupés n'est peut-être pas la meilleure façon d'avoir l'air fabuleuse, et se rendre à l'école du dimanche en ligne s'avère être plus de problèmes que cela n'en vaut la peine, et partage son sermon avec Hugo Horton, qui a du mal pendant le confinement à écouter son père raconter les mêmes vieilles anecdotes.
2 "Épisode deux"
9 minutes Richard Curtis, Paul Mayhew-Archer 14 décembre 2020 ( 2020-12-14 ) 3,55
Dans sa deuxième série de sermons, Géraldine éprouve enfin la joie de sortir à nouveau. Elle apprend également les dangers d'essayer d'écrire des sermons tout en appréciant Advocaat , révèle les résultats du quiz du village, discute du fiasco des examens scolaires, réfléchit au mouvement Black Lives Matter et se souvient de sa merveilleuse verger Alice.
3 "Épisode trois"
8 minutes Richard Curtis, Paul Mayhew-Archer 21 décembre 2020 ( 2020-12-21 ) N / A
Les masques sont devenus indispensables et obligatoires, même si on nous disait auparavant que c'était tout le contraire. Dibley organise donc un concours de conception de masques, avec des prix décernés aux plus brillants et aux meilleurs. Mais le vicaire doit souligner assez tôt que les masques sont censés être du genre à porter pour aider à empêcher la propagation de Covid-19 plutôt que du genre qui est porté pour effrayer les gens à Halloween.
4 "Compilation"
34 minutes Richard Curtis, Paul Mayhew-Archer 23 décembre 2020 ( 2020-12-23 ) N / A

Une compilation des trois épisodes de verrouillage. Le vicaire réfléchit au verrouillage, à la distanciation sociale, aux masques et aux amis absents. L'épisode contient du matériel et des scènes supplémentaires inédits.

Cet épisode était dédié à (à la tendre mémoire de) Liz Smith , John Bluthal , Emma Chambers et Roger Lloyd-Pack , qui étaient tous décédés auparavant. Depuis sa diffusion, Trevor Peacock est également décédé le 8 mars 2021.

Remarques

Les références

Liens externes