Liste des langues menacées en Russie - List of endangered languages in Russia
Une langue en danger est une langue qui risque de tomber en désuétude, généralement parce qu'elle compte peu de locuteurs survivants. S'il perd tous ses locuteurs natifs, il devient une langue éteinte . Une langue peut être en danger dans une région mais montrer des signes de revitalisation dans une autre, comme c'est le cas pour la langue irlandaise .
L' Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture définit cinq niveaux de danger linguistique entre « sûr » (pas en danger) et « éteinte » :
- Vulnérable - "la plupart des enfants parlent la langue, mais cela peut être limité à certains domaines (par exemple à la maison)"
- Définitivement en danger - "les enfants n'apprennent plus la langue comme langue maternelle à la maison"
- Gravement en danger - "la langue est parlée par les grands-parents et les générations plus âgées; alors que la génération des parents peut la comprendre, ils ne la parlent pas aux enfants ou entre eux"
- En danger critique d'extinction - "les locuteurs les plus jeunes sont les grands-parents et les plus âgés, et ils parlent la langue partiellement et rarement"
- Éteint - "il n'y a plus de haut-parleurs; inclus dans l'Atlas s'il est vraisemblablement éteint depuis les années 1950"
La liste ci-dessous comprend les résultats de la troisième édition de l' Atlas des langues en péril dans le monde (2010 ; anciennement le Livre rouge des langues en danger ), ainsi que l'édition en ligne de la publication susmentionnée, toutes deux publiées par l'UNESCO.
| Langue | Statut | Nations | ISO 639-3 |
|---|---|---|---|
| langue abaza | Définitivement en danger | Russie, Turquie | |
| langue abkhaze | Vulnérable | Géorgie, Russie, Turquie | |
| langue adyghe (circassien occidental) | Définitivement en danger | Irak, Israël, Jordanie, Macédoine, Russie, Syrie, Turquie | |
| langue agul | Définitivement en danger | Russie | |
| langue akhvakh | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue tatare d'Alabugat | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue aleoute (occidentale, îles du Commandeur) | Danger critique | Russie | |
| Langue de l'aluteur | Gravement en danger | Russie | |
| langue andi | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue Archi | Définitivement en danger | Russie | |
| langue avare | Vulnérable | Russie | |
| langue bagvalal | Définitivement en danger | Russie | |
| langue tatare baraba | Gravement en danger | Russie | |
| langue bachkir | Vulnérable | Russie | |
| langue biélorusse | Vulnérable | Biélorussie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Russie, Ukraine | |
| langue bejta | Définitivement en danger | Russie | |
| langue bohtan néo-araméen | Gravement en danger | Géorgie, Russie | |
| langue botlikh | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue bouriate (Cis-Baïkal) | Gravement en danger | Russie | |
| Langue bouriate (Trans-Baïkal) | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue centrale Selkup | Danger critique | Russie | |
| Langue yupik de Sibérie centrale (Tchoukotka) | Gravement en danger | Russie | |
| langue chamalal | Définitivement en danger | Russie | |
| langue tchétchène | Vulnérable | Russie | |
| langue chelkane | Gravement en danger | Russie | |
| langue tchouktche | Gravement en danger | Russie | |
| langue chulym | Danger critique | Russie | |
| langue tchouvache | Vulnérable | Russie | |
| Langue aléoute de l'île de cuivre | Danger critique | Russie | |
| langue dargwa | Vulnérable | Russie | |
| langue dolgan | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue Yupik du Cap oriental | Danger critique | Russie | |
| langue khante orientale | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue mansi orientale | Danger critique | Russie | |
| langue mari orientale | Définitivement en danger | Russie | |
| langue erzya | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue paire (Kamtchatka) | Gravement en danger | Russie | |
| Langue paire (Sibérie) | Gravement en danger | Russie | |
| Langue evenki (Sibérie du Nord) | Gravement en danger | Russie | |
| Langue evenki (Sakhaline) | Gravement en danger | Russie | |
| Langue evenki (Sibérie méridionale) | Gravement en danger | Mongolie, Russie | |
| La langue des enets de la forêt | Danger critique | Russie | |
| Langue des Nenets de la forêt | Gravement en danger | Russie | |
| Langue Yukagir de la forêt | Danger critique | Russie | |
| langue godobéri | Définitivement en danger | Russie | |
| langue hinukh | Définitivement en danger | Russie | |
| Dialecte Homshetsma (Caucase) | Gravement en danger | Géorgie, Russie | |
| langue hunzibe | Définitivement en danger | Russie | |
| langue ingrienne | Gravement en danger | Russie | |
| langue ingouche | Vulnérable | Russie | |
| dialecte inkhokvari | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue des éléments | Danger critique | Russie | |
| Langue Juhuri ( Judéo-Tat ) (Caucase) | Définitivement en danger | Azerbaïdjan, Israël, Russie | |
| Kabarde (Circassien oriental) | Vulnérable | Russie, Turquie | |
| langue kalmouk | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue Karachay-Balkar | Vulnérable | Russie | |
| Langue Karagash | Définitivement en danger | Russie | |
| langue karata | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue carélienne (Carélie) | Définitivement en danger | Finlande, Russie | |
| Langue carélienne (Tikhvine) | Gravement en danger | Russie | |
| Langue carélienne (Tver) | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue ket | Gravement en danger | Russie | |
| langue kakas | Définitivement en danger | Russie | |
| langue mongole khamnigan | Définitivement en danger | Chine, Mongolie, Russie | |
| langue khvarshi | Définitivement en danger | Russie | |
| langue saami kildin | Gravement en danger | Russie | |
| Langue Kilen | Danger critique | Chine, Russie | |
| langue kili | Gravement en danger | Russie | |
| langue komi | Définitivement en danger | Russie | |
| langue koryak | Gravement en danger | Russie | |
| langue kumandine | Danger critique | Russie | |
| langue kumyk | Vulnérable | Russie | |
| langue lak | Vulnérable | Russie | |
| langue latgalienne | Vulnérable | Lettonie, Russie | |
| langue lezgie | Vulnérable | Azerbaïdjan, Russie | |
| langue bas saxonne | Vulnérable | Danemark, Allemagne, Pays-Bas, Pologne, Russie | |
| Lude langue | Gravement en danger | Russie | |
| langue moksha | Définitivement en danger | Russie | |
| langue nanay | Gravement en danger | Chine, Russie | |
| Langage négatif | Danger critique | Russie | |
| langue nganasan | Gravement en danger | Russie | |
| Langue nivkh (Amour) | Danger critique | Russie | |
| Langue nivkh (Sakhaline) | Gravement en danger | Russie | |
| Langue nogay (Caucase) | Définitivement en danger | Russie | |
| langue saami du nord | Définitivement en danger | Finlande, Norvège, Russie, Suède | |
| Langue de l'Altaï du Nord | Gravement en danger | Russie | |
| langue khante du nord | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue mansi du Nord | Gravement en danger | Russie | |
| Langue Selkup du Nord | Gravement en danger | Russie | |
| langue olonetsienne | Définitivement en danger | Finlande, Russie | |
| langue oroch | Danger critique | Russie | |
| langue orok | Danger critique | Russie | |
| langue ossète | Vulnérable | Géorgie, Russie | |
| langue permyak | Définitivement en danger | Russie | |
| langue grecque pontique | Définitivement en danger | Arménie, Géorgie, Grèce, Russie, Turquie, Ukraine | |
| langue romani | Définitivement en danger | Albanie, Autriche, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie , Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni | |
| langue rutule | Définitivement en danger | Azerbaïdjan, Russie | |
| Langage court | Gravement en danger | Russie | |
| langue tatare sibérienne | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue sâme skolt | Gravement en danger | Finlande, Norvège, Russie | |
| Langue de l'Altaï du Sud | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue Selkup du Sud | Danger critique | Russie | |
| langue soyote | Éteint, en partie revitalisé | Russie | |
| langue tabasarienne | Vulnérable | Russie | |
| langue tazy | Gravement en danger | Russie | |
| langue téléoute | Danger critique | Russie | |
| Langue Ter Sami | Danger critique | Russie | |
| langue tindi | Définitivement en danger | Russie | |
| langue tofa | Danger critique | Russie | |
| langue Trukhmen | Définitivement en danger | Russie, Turkménistan | |
| langue tsakhur | Définitivement en danger | Azerbaïdjan, Russie | |
| langue tsez | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue de la toundra enets | Danger critique | Russie | |
| Langue de la toundra nenets | Définitivement en danger | Russie | |
| Langue de la toundra yukagir | Danger critique | Russie | |
| langue touvane | Vulnérable | Chine, Mongolie, Russie | |
| Langue Udege | Danger critique | Russie | |
| langue oudmourte | Définitivement en danger | Russie | |
| langue ulcha | Danger critique | Russie | |
| langue urum | Définitivement en danger | Géorgie, Russie, Ukraine | |
| Langue de Veps | Gravement en danger | Russie | |
| Langue Vôru-Seto | Définitivement en danger | Estonie, Russie | |
| Langue de vote | Danger critique | Russie | |
| langue mari occidentale | Gravement en danger | Russie | |
| langue yakoute | Vulnérable | Russie | |
| langue Yazva Komis | Gravement en danger | Russie | |
| Langue yiddish (Europe) | Définitivement en danger | Autriche, Biélorussie, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Moldavie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Ukraine, États-Unis Royaume | |
| Yourte langue tatare | Définitivement en danger | Russie |