Livrée - Livery

Yeoman of the Guard se rendant à la chapelle St George , Windsor pour le service annuel de l' Ordre de la Jarretière en 2006

Une livrée / l ɪ v ər i / est un uniforme , insigne ou symbole parure, dans un contexte non militaire, une personne, un objet ou d' un véhicule qui indique une relation entre le porteur de la livrée et une personne physique ou morale . Souvent, des éléments de l' héraldique relatifs à la personne physique ou morale figurent dans la livrée. Alternativement, une sorte d' emblème ou d'insigne personnel, ou une couleur distinctive, est présenté.

Le mot lui-même dérive du français livraison , qui signifie dispensé, remis . Le plus souvent, il indiquerait que le porteur de la livrée était un serviteur, une personne à charge, un disciple ou un ami du propriétaire de la livrée, ou, dans le cas d'objets, que l'objet leur appartenait.

Dans le phénomène de la féodalité bâtarde de la fin du Moyen Âge , les insignes de livrée portés par les « serviteurs » des grands seigneurs, parfois en fait des armées privées, sont devenus une grande préoccupation politique en Angleterre.

Étymologie

Au XIVe siècle, le mot « livrée » désignait une allocation de toute nature, mais surtout des vêtements fournis aux domestiques et aux membres de la maisonnée. De telles choses pourraient être conservées dans une « armoire à livrées ».

Au XIIe siècle, des couleurs spécifiques désignant une grande personne ont commencé à être utilisées à la fois pour ses soldats et ses partisans civils (les deux se chevauchaient souvent considérablement), et le sens moderne du terme a commencé à se former. Habituellement, deux couleurs différentes étaient utilisées ensemble (et souvent avec un dispositif ou un badge cousu), mais la manière dont elles étaient combinées variait selon le rang. Souvent, les couleurs utilisées étaient différentes chaque année. En plus des insignes brodés, des insignes métalliques étaient cousus sur les vêtements, ou accrochés à des chaînes de cou ou (de loin les plus prestigieux) des colliers de livrée . À partir du XVIe siècle, seuls les adeptes de statut inférieur ont eu tendance à recevoir des vêtements aux couleurs de la livrée (tandis que ceux de statut supérieur ont reçu de l'argent) et le terme "serviteur", auparavant beaucoup plus large, a également commencé à se limiter à décrire les mêmes personnes. Les municipalités et les corporations copièrent le comportement des grands ménages.

Le terme est également utilisé pour décrire les insignes , les boutons et les plus grands bijoux contenant les signes héraldiques d'un individu, qui ont été donnés par cette personne à des amis, des disciples et des visiteurs distingués, ainsi que (sous des formes plus modestes) des serviteurs. Le plus grand d'entre eux est le col de la livrée . William, Lord Hastings le favori du roi Édouard IV d'Angleterre avait un "Coller of gold of K. Edward's lyverys" évalué à la somme énorme de £ 40 dans un inventaire de 1489. Cela aurait été similaire aux colliers portés par Hastings' sœur et son mari Sir John Donne dans le Donne Triptych de Hans Memling (décrit dans Sir John Donne ). Les seigneurs donnaient à leurs serviteurs des insignes en plomb ou en étain à coudre sur leurs vêtements. Au XVe siècle, la royauté européenne distribuait parfois des costumes uniformes aux courtisans, comme la Maison Fugger , les principaux banquiers, le faisait à tous les employés.

Fantassin c. 1780 en livrée tressée

Cette pratique s'est ensuite réduite à la fourniture de vêtements standardisés aux serviteurs masculins, souvent dans un schéma de couleurs distinctif d'une famille particulière. Le terme se référait notamment aux manteaux , gilets, culottes et bas brodés dans le style du XVIIIe siècle, portés par les valets de pied lors d'occasions formelles dans les grandes maisons . Des vêtements plus simples de couleurs sombres et sans galons étaient portés par les valets de pied, les chauffeurs et autres employés pour les tâches ordinaires. Pour des raisons financières, l'emploi de ces serviteurs et leurs vêtements coûteux se sont éteints après la Première Guerre mondiale, sauf dans les foyers royaux.

Livrée dans les cours européennes

Livrée d'État à la cour néerlandaise
Livrée de la cour belge c. 1960

La plupart des cours royales européennes utilisent encore leurs livrées d'État lors d'occasions formelles. Ceux-ci sont généralement aux couleurs nationales traditionnelles et sont basés sur des vêtements du XVIIIe siècle avec de fines broderies d'or . Seuls les serviteurs royaux masculins portent normalement la livrée. Des culottes de genou sont portées, normalement avec des bas de soie blancs; une exception étant le tribunal espagnol qui prescrit le rouge.

Royaume-Uni

À la cour royale britannique, la livrée d'État écarlate est encore portée par les valets de pied , les cochers et autres préposés aux occasions d'État. Les manteaux écarlates de grande tenue sont faits à la main et brodés en galon d'or avec le chiffre royal du monarque. Les boutons en or et autres garnitures sont des motifs et des motifs qui datent du XVIIIe siècle, et la tenue d'apparat portée par les valets de pied comprend une culotte écarlate, des bas et une épée. À d'autres occasions formelles, une robe « semi-étatique » est portée : un frac écarlate, un pantalon noir et une chemise rigide blanche et un nœud papillon. La tenue de tous les jours (telle que portée par les valets de pied en service dans le palais, sauf lors d'occasions spéciales) se compose d'un frac et d'un pantalon noirs, d'une chemise blanche et d'une cravate noire et d'un gilet écarlate avec des garnitures dorées. Les pages portent des livrées quotidiennes, semi-étatiques et (très occasionnellement) étatiques similaires, mais en bleu foncé plutôt qu'en écarlate. Les vêtements d'uniforme distribués au personnel royal à temps plein sont faits sur mesure, mais la robe de cérémonie , rarement portée, n'est pas sur mesure ; la pratique habituelle consiste à sélectionner des individus dont la taille correspond aux manteaux de cérémonie existants conservés en stock.

Les pages d'honneur à la reine portent des redingotes écarlates (ou, en Écosse, vertes) avec des poignets en velours bleu, bordées de dentelle dorée, avec une culotte et des bas blancs, une épée courte et d'autres accessoires.

L'écarlate est la couleur de la livrée du souverain et de la cour royale. La reine a également une couleur de livrée familiale, cependant, connue sous le nom de « vert d'Édimbourg », qu'elle et le duc d'Édimbourg ont choisi l'année de leur mariage, 1948. Cinq ans plus tard, lors de son couronnement, tandis que les serviteurs de la reine portaient l'écarlate Le page présent sur le duc portait une livrée verte bordée d'argent. Par la suite, le vert d'Édimbourg a été la couleur utilisée pour leurs voitures et voitures privées (alors que les véhicules officiels sont peints dans une couleur de livrée royale marron (ou « bordeaux ») et noir).

la Belgique

A la cour de Belgique, les livrées aux couleurs traditionnelles sont encore utilisées lors des cérémonies officielles. Les manteaux sont rouges et ont des poignets noirs avec de la dentelle dorée. Des chiffres royaux sont brodés sur les épaules. La culotte est en tissu jaune. La livrée semi-étatique portée pour des occasions moins formelles a une culotte noire.

Les Pays-Bas

A la cour hollandaise, la livrée complète de l'état est bleue ( nassaublauw ). La culotte est jaune et les poignets sont rouges.

Sue sa livrée

L'expression « poursuivre sa livrée » renvoie à la reconnaissance formelle de la majorité d'un noble, en échange d'un paiement, pour lui conférer les pouvoirs attachés à son titre, et ainsi le libérer de la dépendance de pupille .

Utilisation moderne

Livrée royale de bordeaux et noir, telle qu'utilisée sur les voitures d'État et les voitures au Royaume-Uni
Transilien matériel roulant livrée à Paris , la conception par l'agence française RCP Global Design
Porsche 935 dans la livrée emblématique de Martini Racing

De cette signification centrale, de multiples significations étendues ou spécialisées ont dérivé. Les exemples comprennent:

  • Une société de livrée est le nom utilisé pour une guilde dans la ville de Londres ; les membres de la compagnie étaient autorisés à habiller leurs domestiques de l'uniforme distinctif de leur métier, et les chartes de la compagnie leur permettaient d'empêcher d'autres de se lancer dans les métiers relevant de la juridiction de la compagnie.
  • Après la décoration des calèches de la noblesse aux couleurs de la livrée de leur propriétaire, une livrée est la conception et la peinture communes qu'une entreprise utilisera sur ses véhicules , utilisant souvent des couleurs et un emplacement de logo spécifiques . En ce sens, le terme s'applique aux locomotives et au matériel roulant ferroviaires , aux navires, aux avions et aux véhicules routiers . Par exemple, United Parcel Service a des camions avec une livrée brune bien connue. D'autres exemples incluent les livrées ethniques de British Airways et les livrées d'entreprise de British Rail . Le terme s'est étendu aux logos, couleurs et autres styles distinctifs des entreprises en général. Voir aussi l' habillement commercial .
  • "Vehicle Livery" peut être utilisé pour promouvoir une marque ou pour une publicité sans rapport avec les marchandises contenues dans le véhicule. Cela peut permettre aux entreprises de devenir emblématiques en raison de leur livrée. Un exemple est les camions Eddie Stobart qui ont un accord avec Corgi pour vendre des répliques de leurs camions avec livrée. La pratique est très courante avec peu de marques ne profitant pas de mettre de la livrée sur leur flotte.
  • Une livrée est le schéma de peinture spécifique et la conception d'autocollants utilisés dans le sport automobile, sur les véhicules, afin d'attirer des sponsors et de faire de la publicité pour les sponsors, ainsi que d'identifier les véhicules comme appartenant à une équipe de course spécifique.
  • La livrée d'avion est également le terme décrivant le schéma de peinture d'un avion. La plupart des compagnies aériennes ont un schéma de peinture standard pour leur flotte d'avions, affichant généralement le logo ou le nom de la compagnie aérienne bien en vue. De temps en temps, des livrées spéciales sont introduites, par exemple avant de grands événements.
  • Un « véhicule de livraison » reste un terme technique juridique aux États - Unis et au Canada pour un véhicule de location , tel qu'un taxi ou une limousine avec chauffeur , mais à l'exclusion d'un véhicule loué conduit par le locataire. Dans certaines juridictions, un "véhicule de livraison" couvre les véhicules qui transportent jusqu'à quinze passagers, mais pas plus, incluant ainsi un jitney mais à l'exclusion d'un omnibus ou d'un autocar . Cette utilisation provient des fiacres ou des voitures qui pourraient être fournies par une écurie de livrée . Par extension, il existe des sociétés de livrées de bateaux pour la location d'embarcations. Le Canada compte de nombreuses entreprises offrant des livrées de canoë .
  • Une écurie de pension (à partir de 1705, dérivée du sens obsolète de "provendeur pour chevaux" trouvé au milieu du XVe siècle) s'occupe des soins, de l'alimentation, de la stabulation, etc., des chevaux contre rémunération.

Utilisation militaire historique

Le terme « livrée » est maintenant rarement appliqué dans un contexte militaire, il serait donc inhabituel qu'il fasse référence à un uniforme militaire ou à la peinture d'un véhicule militaire. L'équivalent militaire moderne de « livrée » est le terme « émission standard », qui est utilisé pour désigner les couleurs et les réglementations requises pour tout vêtement ou équipement militaire.

Les premiers uniformes étaient cependant considérés comme une forme de livrée ("le manteau du roi") à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle dans les monarchies européennes. Au cours de cette période, les officiers de la garde du corps française (la garde royale du corps) ont demandé avec succès de ne pas être obligés de porter des uniformes pendant leur service au château de Versailles, car cette livrée suggérait qu'ils étaient des serviteurs plutôt que des aristocrates.

Lectures complémentaires

  • Rogers Peet & Co, Outfitters, Livery , New York, 1898 [1] (traité sur les styles vestimentaires de divers grades de domestiques)

Les références