Lj (digramme) - Lj (digraph)
Lj ( lj en minuscule ) est une lettre présente dans certaines langues slaves , comme la version latine du serbo-croate et en macédonien romanisé , où elle représente un approximant latéral palatal /ʎ/ . Par exemple, le mot ljiljan se prononce /ʎiʎan/ . La plupart des langues contenant la lettre <Lj> dans l'alphabet sont phonémiques, ce qui signifie que chaque symbole représente un son et se prononce toujours de la même manière. Dans ce cas, joindre les lettres L et J crée une nouvelle lettre ou un son. Le digramme est traité comme une seule lettre et a donc sa propre place dans l' alphabet , n'occupe qu'un seul espace dans les mots croisés et est écrit en ligne en texte vertical. Cependant, il ne se trouve pas sur les claviers d'ordinateur standard. Comme son homologue latin , l' alphabet cyrillique a un symbole spécifique pour le même son : Љ .
En cas de phrase, seul L est en majuscule.
Le même son apparaît en italien orthographié avec <gl>, dans certaines variantes de l'espagnol et du catalan comme <ll>, en portugais comme <lh>, dans certains dialectes hongrois comme <ly> et en letton comme <ļ>. En tchèque et en slovaque , il est souvent transcrit en <ľ> (il est plus fréquemment utilisé dans cette dernière langue).
Ljudevit Gaj a proposé ce digramme pour la première fois en 1835.
Voir également
- Љ , la version cyrillique de Lj
- L'alphabet latin de Gaj
Les références
Liens externes
- Exemples audio de la lettre LJ