Lou Grant (saison 5) - Lou Grant (season 5)
| Lou Grant | |
|---|---|
| Saison 5 | |
| Pays d'origine | États Unis |
| Nombre d'épisodes | 24 |
| Libération | |
| Réseau d'origine | CBS |
| Version originale | 2 novembre 1981 - 13 septembre 1982 |
| Chronologie de la saison | |
Voici une liste d'épisodes de la cinquième et dernière saison de Lou Grant .
Épisodes
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de l'air d'origine |
Prod. code |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | 1 | "Mariage" | Alexander Singer | Seth Freeman | 2 novembre 1981 | 1501 |
| Après s'être beaucoup inquiété des exigences contradictoires de sa carrière, Billie a décidé d'épouser le joueur de baseball Ted McCovey lors d'une cérémonie au domicile de Charlie Hume. Lou, lui aussi, ressent la tension de son travail dans ses relations avec ses filles, en particulier Janie, et doit annuler une réunion prévue à Chicago quand un crash informatique oblige tout le monde au Trib à refaire toute la journée de travail. | ||||||
| 92 | 2 | "Exécution" | Burt Brinckerhoff | April Smith | 9 novembre 1981 | 1502 |
| Rossi développe une relation personnelle avec une femme condamnée à mort, qui a tué 4 personnes dans un hold-up, après lui avoir demandé de raconter son histoire au monde. | ||||||
| 93 | 3 | "Téméraire" | Alexander Singer | Steve Kline | 16 novembre 1981 | 1503 |
| Charlie Hume a des doutes après avoir lancé une ligne d'assistance téléphonique qui récompense les gens pour avoir porté des accusations anonymes. Pendant ce temps, Lou est arrêté pour conduite en état d'ébriété. | ||||||
| 94 | 4 | "Ville natale" | Gene Reynolds | Galerie Michele | 23 novembre 1981 | 1504 |
| En raison de la mort de sa tante, Lou rend visite à sa ville natale de Goshen, Michigan. Il a des retrouvailles avec une vieille petite amie et écrit un article sur la fermeture de l'un des principaux employeurs de la ville, une usine de verre qui appartient maintenant à une société à Los Angeles. | ||||||
| 95 | 5 | "Risque" | Allen Williams | Seth Freeman | 30 novembre 1981 | 0521 |
| Pour une histoire sur les fournisseurs de pornographie, la journaliste Sharon McNeil a promis l'anonymat à sa source, une mère qui pour payer le loyer a permis à sa fille d'apparaître illégalement dans de tels films. Lou et Mme Pynchon soutiennent à contrecœur le refus de leur journaliste de révéler l'identité de la mère à la police. | ||||||
| 96 | 6 | "Trahison" | Roger Young | Galerie Michele | 7 décembre 1981 | 0522 |
| Billie travaille avec un historien local pour découvrir la vérité sur une croix en or précieuse, extraite d'une capsule temporelle, qui est devenue le pion dans un jeu entre deux côtés opposés de la famille Matheson. | ||||||
| 97 | 7 | "Drifters" | Peter Levin | Bud Freeman | 14 décembre 1981 | 1505 |
| Charlie essaie d'aider son neveu, un jeune homme qui se remet d'une dépression nerveuse. Les journalistes de The Tribune deviennent obsédés par l'histoire de Ziggy, l'ours qui s'est échappé du zoo de Los Angeles. | ||||||
| 98 | 8 | "Copains" | Seth Freeman | Seth Freeman | 28 décembre 1981 | 1510 |
| Rossi a une crise de conscience lorsqu'il découvre que son bon ami et partenaire de jogging Burt Cary est peut-être en train de salir un opposant politique pour remporter les élections au conseil de surveillance de la ville. | ||||||
| 99 | 9 | "Le jazz" | Burt Brinckerhoff | Rogers Turrentine | 4 janvier 1982 | 1506 |
| Après une visite dans un club de jazz, Rossi tente de réunir un groupe légendaire de musiciens. Pendant ce temps, un autre journaliste d'investigation de la Tribune tente de s'adapter à la perte de son partenaire d'écriture de longue date. | ||||||
| 100 | dix | "Des fantômes" | Roger Young | April Smith | 11 janvier 1982 | 1507 |
| Billie se penche sur l'histoire d'une maison soi-disant hantée après la mort d'une femme là-bas et son mari affirme qu'un poltergeist est responsable. | ||||||
| 101 | 11 | "Appareils photo" | Peter Levin | David Lloyd | 25 janvier 1982 | 1509 |
| En regardant une crise d'otages se dérouler à la télévision, le personnel de la Tribune déplore l'avantage que la couverture télévisée d'un événement a dans l'immédiateté. Plus tard, ils débattent de l'utilisation de caméras en direct dans la salle d'audience et une mère est accusée d'avoir mis son enfant devant les caméras pour un gain monétaire. | ||||||
| 102 | 12 | "La revue" | Neil Cox | Jeffrey B. Lane | 8 février 1982 | 1512 |
| Lorsqu'une plainte contre The Tribune est jugée par le News Council, un moment du passé de Margaret Pynchon influence le verdict final. | ||||||
| 103 | 13 | "Les immigrants" | Alexander Singer | Steve Kline | 15 février 1982 | 1511 |
| Le nouveau photographe de la Tribune , réfugié vietnamien, rencontre des difficultés au travail et dans sa nouvelle communauté. Un gang criminel fait pression sur lui pour qu'il commette une fraude, les services d'immigration ne peuvent pas gérer l'afflux de nouveaux arrivants et les habitants sont contrariés par les changements dans le quartier. | ||||||
| 104 | 14 | "Faim" | Peter Levin | Gene Reynolds | 1 mars 1982 | 1508 |
| À la suite d'un pari, Rossi écrit une histoire sur une religieuse qui gère une soupe populaire et un service de repas pour les fermés. Mais quand il veut élargir son enquête au problème de la faim dans un pays d'Amérique centrale, les rédacteurs de la Tribune lui disent qu'il ne comprend pas les réalités économiques et que l'histoire ne vaut pas le temps qu'elle prendrait. | ||||||
| 105 | 15 | "Récupération" | Roger Young | Galerie Michele | 8 mars 1982 | 1513 |
| Rossi découvre que le mari de Mme Pynchon était l'un des entrepreneurs louches qui ont escroqué les Américains d'origine japonaise hors de leur terre lorsqu'ils ont été envoyés dans des camps d'internement pendant la Seconde Guerre mondiale. Pendant ce temps, Billie écrit un article sur une femme récemment nommée à la commission d'examen de la police, qui était entachée de suspicion après que son mari médecin ait fui le pays à la suite d'un scandale Medicaid. | ||||||
| 106 | 16 | "Nécrologie" | Paul Stanley | April Smith | 22 mars 1982 | 1514 |
| Billie, Rossi et Lou ont du mal à rédiger des nécrologies pour trois journalistes décédés dans un accident d'avion, tandis qu'Animal se bat pour photographier une espèce de papillon de nuit en voie de disparition sans que la publicité la mette davantage en danger aux mains de collectionneurs avides. | ||||||
| 107 | 17 | "Liste noire" | Burt Brinckerhoff | Seth Freeman | 5 avril 1982 | 1515 |
| Rossi apprend que le père de sa petite amie faisait partie de ceux qui figuraient sur la liste noire en raison de leurs tendances politiques dans les années 1950, et qu'un autre journaliste du Trib est l'un de ceux qui se sont sauvés dans ces jours sombres en devenant un informateur du FBI. Pendant ce temps, le Trib reçoit des protestations au sujet de sa nouvelle colonne informant les adolescents sur le sexe, et il y a des menaces de boycott. | ||||||
| 108 | 18 | "Loi" | Burt Brinckerhoff | Steve Kline | 12 avril 1982 | 1516 |
| Tout le monde se tourne-t-il vers des poursuites pour résoudre ses différends? Lorsque certains des électeurs mécontents d'un politicien demandent son rappel, il les poursuit. Lorsque Lou n'est pas satisfait du travail d'un plombier, il poursuit l'homme. Mais alors Lou est poursuivi et fait face à la perspective de frais juridiques ruineux. | ||||||
| 109 | 19 | "Feux d'artifice" | Jeff Bleckner | Galerie Michele | 19 avril 1982 | 1517 |
| Billie se rend dans la capitale de l'État pour enquêter sur les tentatives d'affaiblir la réglementation des feux d'artifice par des lobbyistes de l'industrie, dont l'un est son ex-mari. Pendant ce temps, le personnel de la Tribune est en conflit au sujet de la recommandation de Charlie selon laquelle ils veulent obtenir un prix de la Greenwood Foundation, qui a un historique de mépris de l'environnement et de vente de produits à l'étranger après leur interdiction aux États-Unis. | ||||||
| 110 | 20 | "Impensable" | Allen Williams | April Smith | 3 mai 1982 | 1519 |
| Les membres du personnel de la Tribune sont confrontés à la possibilité réelle de devoir couvrir le début de la troisième guerre mondiale, alors que les tensions grandissent entre les États-Unis et l'Union soviétique à cause d'une crise au Moyen-Orient. Pendant ce temps, Billie couvre la lutte d'une jeune fille pour se remettre de graves brûlures subies dans l'accident d'un autobus scolaire. | ||||||
| 111 | 21 | "Suspect" | Alan Cooke | Seth Freeman | 17 mai 1982 | 1522 |
| Un jeune journaliste enthousiaste fait tout son possible pour prouver sa théorie selon laquelle la mort d'un militant écologiste aux mains d'un chauffeur de délit de fuite n'était pas un accident. | ||||||
| 112 | 22 | "Tête de pont" | Roy Campanella | Gene Reynolds | 24 mai 1982 | 1520 |
| Après que Lou a été témoin de leur mauvais comportement à la plage, les gangs de surfeurs font l'objet d'un article en première page de Rossi qui est ensuite critiqué par le conseil municipal pour avoir attisé la guerre des gangs. Pendant ce temps, Billie et son mari Ted se disputent sur l'opportunité d'ouvrir une nouvelle maison de transition dans leur quartier pour les malades mentaux. | ||||||
| 113 | 23 | «Victimes» | Peter Bogart | Steve Kline | 30 août 1982 | 1521 |
| Deux fusillades ont un grand impact à la Tribune . Tout d'abord, Lou est abattu par un voleur dans le parking après le travail. Puis un policier tire et tue un homme qui tente de cambrioler un magasin d'alcool, mais devient par la suite déprimé et abusif, et finit par rejoindre un groupe de thérapie de collègues policiers qui ont été forcés de tuer dans l'exercice de leurs fonctions. | ||||||
| 114 | 24 | «Charlie» | Seth Freeman | Galerie Michele | 13 septembre 1982 | 1523 |
| Cet épisode couvre une journée dans la vie du rédacteur en chef Charlie Hume, qui tente de licencier deux employés mais est écarté par Mme Pynchon. Il conseille ensuite Art sur une question personnelle et se confronte à la possibilité de perdre l'as journaliste Billie, qui parle de déménager à Sacramento. | ||||||