Chanceux et Zorba -Lucky and Zorba

Lucky et Zorba
La gabbianella e il gatto
LA GABBIANELLA ET IL GATTOposter.jpg
Affiche théâtrale originale
Dirigé par Enzo D'Alò
Produit par Vittorio Cecchi Gori
Rita Rusić
Scénario de Enzo D'Alò
Umberto Marino
Histoire par Luis Sepúlveda
Mettant en vedette Carlo Verdone
Antonio Albanese
Melba Ruffo
Luis Sepúlveda
Musique par David Rhodes
Édité par Rita Rossi
Sociétés de
production
Groupe Cecchi Gori
Lanterna Magica
Date de sortie
Temps de fonctionnement
75 minutes
Pays Italie
Langue italien

Lucky et Zorba ( italien : La gabbianella e il gatto ; littéralement " La petite mouette et le chat ") est unfilm d' animation traditionnel italien de 1998réalisé par Enzo D'Alò , basé sur L'histoire d'une mouette et Le chat qui lui a appris à Volez par Luis Sepúlveda . Le film a été doublé en anglais et diffusé sur Toon Disney au début des années 2000.

Parcelle

Sur les côtes de Hambourg en Allemagne, une bande de rats des égouts vole de la nourriture alors qu'un groupe de chats dirigé par le colonel envisage de se débarrasser des rats et de leur chef, Big Rat. Le plan a échoué, mais les rats ont été contraints de battre en retraite alors que les autres rats poursuivaient les chats, avec Zorba (un chat noir) blessé. Au cours de l'évasion, les chats rencontrent Bubulina, dont Zorba est amoureux et quitte. Pendant ce temps, à l'océan, un navire pétrolier coule laissant beaucoup d'essence dans la mer. Le lendemain, un troupeau de mouettes commence à chercher du poisson dans la mer, ils plongent et y restent jusqu'à ce que leur chef repère le flot d'essence, il avertit le reste du troupeau, mais l'une des mouettes nommée Kengah ne l'entend pas et obtient souillé par l'essence. Elle survit à l'accident mais a du mal à voler. Elle survole la ville jusqu'à ce qu'elle tombe sur le jardin d'une femme, juste au-dessus de son chat, Zorba. Etant dégoûté par le goût de l'essence, Zorba refuse de la manger. Kengah lui demande trois promesses qu'il doit faire si elle ne survit pas. La première est que lorsqu'elle pond son œuf, il ne doit pas le manger, la seconde est qu'il doit en prendre soin jusqu'à l'éclosion, et la troisième est qu'il apprendrait au nouveau-né à voler.

Zorba promet malgré ses hésitations, puis il part retrouver ses amis pour tenter d'aider à sauver Kengah en enlevant l'huile. Zorba récupère ses amis mais quand ils arrivent pour sauver la mouette, il est trop tard. Sous son aile, ils trouvent son œuf, alors Zorba leur parle des promesses et les chats décident de l'aider en lui donnant quelques instructions (trouvées dans des encyclopédies dans un musée abandonné à proximité) sur la façon de prendre soin de l'œuf. Zorba se force alors à s'asseoir doucement sur l'œuf et à le faire éclore. Plus tard dans la nuit, les chats enterrent Kengah, alors qu'ils pleurent sa mort.

La nouvelle se répandit bientôt qu'un chat couvait un œuf d'oiseau, jusqu'à ce qu'il atteigne les oreilles de l'intérêt amoureux de Zorba, Bubulina et l'ennemi juré des chats de la ville, le Grand Grand Rat, qui, après avoir entendu la nouvelle de l'œuf de chat, élabore un plan pour les chats de la ville ses serviteurs. L'œuf éclot bientôt et les chats décident de nommer le nouveau-né Lucky. Lucky vit avec les chats en croyant être elle-même un chat. Sa croyance disparaît bientôt lorsque Pallino, un chaton roux jaloux de Lucky à cause de toute l'attention et des avantages qu'elle reçoit, lui dit qu'elle est un oiseau et que son père adoptif veut la manger.

Lucky s'enfuit et se fait capturer par les serviteurs de Great Big Rat. Les chats la recherchent dans toute la ville jusqu'à ce qu'ils découvrent que Big Rat l'a capturée. Les chats Rassemblez autant de fromage que possible et utilisez-le pour créer une grande meule de fromage et s'y cacher (un tour qu'ils ont appris du cheval de Troie ). Pallino, cependant, va seul dans les égouts et arrête les rats avant qu'ils ne puissent manger Lucky, mais les deux finissent par être capturés. Le fromage du chat arrive juste à temps alors que les chats sautent et sauvent Lucky et Pallino juste avant que Great Big Rat ne puisse les tuer. Les chats jettent Great Big Rat et son principal homme de main dans les canaux.

Zorba et ses amis décident alors d'apprendre à Lucky à voler. Lucky ne réussit pas à voler jusqu'à ce que Zorba décide de lui apprendre à voler comme le ferait une mère mouette. Pour cela, Zorba demande à la propriétaire de Bubulina, une petite fille prénommée Nina, de les emmener dans une très haute tour où Lucky pourrait sauter du haut et, selon son instinct, pouvoir voler. Bien qu'il soit interdit aux chats de parler aux humains dans la même langue, Zorba le dit à Nina dans ses rêves. Lucky dit à Zorba qu'elle l'aime, l'appelant par son nom pour la première fois, et il lui dit qu'il l'aime aussi. Le plan réussit et Lucky commence à voler. Le Grand Grand Rat voit l'agitation et devient furieux que son plan ait échoué. Avant de partir, Lucky attrape Pallino et l'amène à Zorba. Lucky dit alors au revoir à Zorba. Pallino reconnaît alors Lucky comme sa petite sœur, avant que Lucky ne donne son premier appel de mouette et rejoigne un troupeau de mouettes dans le ciel nocturne.

Distribution de voix

Musique

La partition originale a été composée par David Rhodes . Les chansons So volare et Canto di Kengah sont chantées par Spagna , Non sono un gatto par Leda Battisti , Siamo gatti par Samuele Bersani , Duro lavoro et Noi siamo topi par Gaetano Curreri et Antonio Albanese .

Récompenses

Le film a remporté un prix spécial Nastro d'Argento et le prix du public au Festival international du film pour enfants de Montréal . C'est le film d'animation italien le plus populaire, avec un chiffre d'affaires de 12 milliards de lires italiennes (environ 7 millions de dollars) au box-office.

Vidéo maison

CG Entertainment a sorti le film en DVD, avec une piste en italien et en anglais.

Les références

Liens externes