Ludwig Bemelmans - Ludwig Bemelmans

Ludwig Bemelmans
Ludwig Bemelmans.jpg
Née ( 1898-04-27 )27 avril 1898
Meran , Tyrol du Sud, Autriche-Hongrie (aujourd'hui Italie)
Décédés 1er octobre 1962 (1962-10-01)(64 ans)
New York City , États-Unis
Lieu de repos Cimetière national d'Arlington
Occupation Écrivain, illustrateur
Nationalité autrichien
Citoyenneté Autriche-HongrieAutriche-Hongrie
États UnisÉtats-Unis (à partir de 1918)
Genre Livres d' images pour enfants
Œuvres remarquables Série Madeline (1939-1999)
Récompenses notables Médaille Caldecott
1954
Conjoint Madeleine Bemelmans
Enfants Barbara Bemelmans

Ludwig Bemelmans (27 avril 1898 - 1er octobre 1962) était un écrivain et illustrateur américain d'origine autrichienne de livres pour enfants et de romans pour adultes. Il est surtout connu pour les livres d'images Madeline . Six ont été publiés, le premier en 1939.

Début de la vie

Bemelmans est né du peintre belge Lambert Bemelmans et de l'allemande Frances Fischer à Meran , en Autriche-Hongrie (aujourd'hui l'Italie). Son père possédait un hôtel. Il a grandi à Gmunden sur le Traunsee en Haute-Autriche . Sa première langue était le français et sa seconde l'allemand.

En 1904, son père a quitté sa femme et la gouvernante de Ludwig , qui étaient tous deux enceintes de ses enfants, pour une autre femme, après quoi sa mère a emmené Ludwig et son frère dans sa ville natale de Ratisbonne , en Allemagne. Bemelmans avait des difficultés à l'école, car il détestait le style allemand de la discipline. Il a été apprenti chez son oncle Hans Bemelmans dans un hôtel en Autriche. Dans une interview du New York Times de 1941 avec Robert van Gelder, il raconta que pendant qu'il était apprenti, il était régulièrement battu et même fouetté par le maître d'hôtel. Selon Bemelmans, il a finalement averti le maître d'hôtel que s'il était à nouveau fouetté, il riposterait avec une arme à feu. Le maître d'hôtel a ignoré son avertissement, l'a fouetté et Bemelmans aurait tiré et l'aurait grièvement blessé en représailles. Étant donné le choix entre l'école de réforme et l'émigration aux États-Unis, il a choisi cette dernière. Il s'agit probablement d'une des histoires célèbres de Bemelman, puisque dans la biographie de son grand-père par John Bemelmans Marciano, il raconte une histoire plus simple : reconnaissant que Ludwig était un garçon incorrigible, son oncle lui a offert le choix d'aller en Amérique (où son père maintenant vécu), ou aller à l'école de réforme.

En Amérique

Il passa les années suivantes à travailler dans des hôtels et des restaurants aux États-Unis. En 1917, il s'engage dans l' armée américaine , mais n'est pas envoyé en Europe en raison de ses origines allemandes. Il est devenu officier et a été promu sous-lieutenant. Il écrit de ses expériences dans l'armée dans le livre, Ma guerre avec les États-Unis . En 1918, il devient citoyen américain.

Dans les années 1920, Bemelmans tenta de devenir artiste et peintre tout en travaillant dans des hôtels, mais rencontra de sérieuses difficultés. En 1926, il quitte son emploi au Ritz-Carlton à New York pour devenir dessinateur à plein temps. Sa série de dessins animés The Thrilling Adventures of the Count Bric a Brac a été retirée du New York World après six mois. Il s'est associé à Ervine Metzl , un artiste commercial et illustrateur qui est diversement décrit comme l'ami de Bemelmans, « agent » et « l'artiste fantôme ».

Carrière d'écrivain

Au début des années 1930, Bemelmans rencontra May Massee , l'éditrice de livres pour enfants chez Viking Press , qui devint une sorte de partenaire. Il a commencé à publier des livres pour enfants, en commençant par Hansi en 1934. Il a publié le premier livre de Madeline en 1939 ; après avoir été rejeté par Viking, il a été publié par Simon & Schuster . Le livre a été un grand succès. Bemelmans n'a pas écrit un deuxième livre de Madeline jusqu'en 1953, lorsqu'il a publié Madeline's Rescue . Quatre autres livres de la série ont ensuite été publiés de son vivant, et un autre a été publié à titre posthume en 1999.

Jusqu'au début des années 1950, les supports artistiques dans lesquels il travaillait étaient la plume et l'encre, l'aquarelle et la gouache . Comme il le décrit dans son autobiographique Ma vie dans l'art , il avait évité la peinture à l'huile car elle ne lui permettait pas de produire rapidement des pièces artistiques. Mais à ce stade de sa vie, il voulait maîtriser la richesse de la peinture à l'huile. À cette fin, il a entrepris d'acheter une propriété à Paris qui servirait d'atelier d'art sérieux et à part entière. En 1953, il tombe amoureux d'un petit bistrot parisien, La Colombe  [ fr ] sur l' île de la Cité , et le rachète avec l'intention de le transformer en atelier. Il y peint des fresques murales , mais le projet est un désastre à cause de la bureaucratie française, et après deux ans de frustration et de déception, il le décharge en le vendant à Michel Valette , qui le transforme en cabaret notable .

Bemelmans a également écrit un certain nombre de livres pour adultes, notamment des voyages, des œuvres humoristiques et des romans, ainsi que des scénarios de films. Ce dernier comprenait Yolanda et le voleur . En passant du temps à Hollywood , il est devenu un ami proche de la décoratrice d'intérieur Elsie de Wolfe, Lady Mendl .

Une peinture murale sur les murs du bar Bemelmans de l' hôtel Carlyle à New York, Central Park , est sa seule œuvre d'art exposée au public. Il a peint la salle à manger des enfants sur le yacht Christina d' Aristote Onassis (aujourd'hui le Christina O ), pour Christina Onassis , la jeune fille du magnat.

Série Madeline

Chaque histoire de Madeline commence : « Dans une vieille maison de Paris, couverte de vignes, vivaient douze petites filles en deux lignes droites... la plus petite était Madeline. Les filles sont soignées par Miss Clavel. Il s'agit probablement d'une religieuse, comme certains ordres français s'appelaient Madames, en particulier celui de Sainte- Madeleine-Sophie Barat , d'après lequel cette école conventuelle semble être modelée ; et "Madame." ne serait pas un équivalent approprié en anglais. Certains ont fait valoir que les vêtements de Miss Clavel ressemblent davantage à ceux d'une infirmière (bien que la raison pour laquelle une infirmière travaille dans ce qui semble être une école de couvent de Paris ne soit pas expliquée).

D'autres personnages incluent Pepito, fils de l'ambassadeur d'Espagne, qui habite à côté; Lord Cucuface, propriétaire de la maison ; et Geneviève, un chien qui sauve Madeline de la noyade dans le deuxième livre. Bemelmans a publié six histoires de Madeline au cours de sa vie, cinq sous forme de livres d'images et une dans un magazine. Un septième a été découvert après sa mort et publié à titre posthume :

  1. Madeline , 1939 : dans laquelle Madeline doit se faire enlever l'appendice .
  2. Le sauvetage de Madeline , 1953 : dans lequel Madeline est sauvée de la noyade par un chien (plus tard nommé Geneviève). Gagnant de la médaille Caldecott pour l' illustration d'un livre d'images américain.
  3. Madeline and the Bad Hat , 1956 : dans lequel le « bad hat » est Pepito, le fils de l'ambassadeur d'Espagne, dont les cruelles pitreries outragent Madeline.
  4. Madeline et les gitans , 1959 : dans lequel Madeline et Pepito ont une aventure dans un cirque.
  5. Madeline à Londres , 1961 : dans laquelle Pepito déménage à Londres, et Madeline et les filles vont lui rendre visite.
  6. Le Noël de Madeline , 1985 : dans lequel tout le monde dans la maison attrape froid, sauf Madeline. (Publié pour la première fois dans McCall's en 1956).
  7. Madeline in America and Other Holiday Tales , 1999 : dans lequel Madeline hérite d'une fortune de son arrière-grand-père américain. Le livre révèle également le nom complet de Madeline, Madeline Fogg.

Adaptations

Vie privée

Bemelmans aurait rencontré sa future épouse, Madeleine "Mimi" Freund, en tant que modèle dans l'atelier de Metzl. Ils eurent une fille, Barbara, et trois petits-enfants, Paul Marciano, James Marciano et John Bemelmans Marciano .

Bemelmans est décédé à New York d'un cancer du pancréas, à l'âge de 64 ans et a été enterré au cimetière national d'Arlington .

Livres

  • 1934 : Hansi
  • 1936 : Le Panier d'Or
  • 1937 : Ma guerre avec les États-Unis
  • 1937 : Le Château Numéro Neuf
  • 1938 : Life Class – Une esquisse autobiographique.
  • 1938 : Quito Express (carnet de voyage)
  • 1939 : Madeline
  • 1939 : Small Beer (mémoires humoristiques basés sur ses expériences en Europe et à Hollywood)
  • 1940 : Fifi
  • 1941 : à votre service
  • 1941 : Hôtel Splendide
  • 1941 : L'âne à l'intérieur
  • 1942 : bouton de rose
  • 1942 : Je t'aime, je t'aime, je t'aime
  • 1943 : Maintenant, je m'allonge pour dormir
  • 1945 : Le Danube bleu
  • 1946 : Hôtel Bemelmans
  • 1947 : Un conte de deux aperçus
  • 1947 : le sale Eddie
  • 1948 : Le meilleur des temps : un récit de l'Europe revisité
  • 1949 : L' Eyeil de Dieu
  • 1950 : Sunshine : une histoire sur la ville de New York
  • 1952 : Comment voyager incognito
  • 1952 : L'Endroit Heureux
  • 1953 : Père, Cher Père
  • 1953 : le sauvetage de Madeline
  • 1953 : Le Noël emprunté
  • 1954 : Le Haut Monde
  • 1955 : Persil
  • 1955: To the One I Love the Best – Bemelmans raconte son amitié avec Elsie de Wolfe, Lady Mendl .
  • 1956 : Madeline et le mauvais chapeau
  • 1957 : La femme de ma vie
  • 1958 : Ma vie dans l'art
  • 1959 : Madeline et les gitans
  • 1960 : Bienvenue à la maison !
  • 1960 : Avez-vous faim, avez-vous froid
  • 1960 : Comment voyager tout seul en Europe
  • 1961 : Fête italienne
  • 1961 : Madeline à Londres
  • 1962 : le port de plaisance
  • 1962 : à bord de l'arche de Noé
  • 1963 : La rue où se trouve le cœur
  • 1964 : La Bonne Table . Extraits et essais sur la nourriture et les boissons, édités par Donald et Eleanor Friede
  • 1966 : La côtelette d'éléphant
  • 1985 : Tell Them It Was Wonderful : Selected Writings (compilation de divers récits autobiographiques, publiée à titre posthume)
  • 1985 : Madeline's Christmas (publié en 1956 dans McCall's )
  • 1999 : Madeline en Amérique et autres contes de vacances
  • 2004 : Hotel Bemelmans (introduction par Anthony Bourdain), Overlook Press, New York
  • 2004 : When You Lunch with the Emperor : The Adventures Of Ludwig Bemelmans (introduction par Andrew Goodfellow) Overlook Press, New York

Les références

Liens externes