Ma (espace négatif) - Ma (negative space)
Ma (間) (lit., « espace », « espace », « pause ») est le terme pour unconcept japonais spécifiqued' espace négatif . Dans les arts et la culture japonais traditionnels, ma fait référence à l'interprétation artistique d'un espace vide, ayant souvent autant d'importance que le reste d'une œuvre d'art et focalisant le spectateur sur l'intention de l'espace négatif dans une œuvre d'art.
Bien que couramment utilisé pour désigner un espace négatif visible, littéral, ma peut également faire référence à la perception d'un espace, d'un espace ou d'un intervalle, sans nécessairement nécessiter un élément de composition physique. Il en résulte que le concept de ma est moins dépendant de l'existence d'un écart, et plus étroitement lié à la perception d'un écart. L'existence de ma dans une œuvre d'art a été interprétée comme « un vide plein de possibilités, comme une promesse encore à réaliser », et a été décrite comme « le silence entre les notes qui font la musique ».
Des exemples de ma apparaissent dans le Tao Te Ching :
Trente rayons se rencontrent dans le hub,
bien que l'espace entre eux soit l'essence de la roue ;
Les pots sont formés d'argile, bien que l'espace à l'intérieur d'eux soit l'essence du pot ;
Des murs avec des fenêtres et des portes forment la maison,
bien que l'espace à l'intérieur d'eux soit l'essence de la maison.
Étymologie
Parmi les emprunts anglais d'origine japonaise , ma (espace négatif) et ken (architecture) sont écrits avec le caractère de間( ma ), dérivé du caractère門("porte") et日("soleil").
Les variantes antérieures du mot ma ont été écrites avec le kanji pour « lune » (月), représentant ostensiblement « Une porte à travers la crevasse de laquelle le clair de lune jette un coup d'œil ».
Utilisation au Japon
Ma apparaît dans de nombreux domaines des arts et de la culture japonaise. Par exemple, l' alcôve tokonoma dans une pièce traditionnelle japonaise est un espace ou une scène utilisé pour afficher des objets importants, tels qu'un rouleau de peinture, un objet d'art important ou un arrangement floral.
Dans l' ikebana , l'espace autour des fleurs est considéré comme tout aussi important que les fleurs et les plantes elles-mêmes, l'harmonie et l'équilibre entre les deux étant considérés comme l'idéal.
En karaté, "ma" fait référence à la distance entre deux combattants. Connaître la distance de sécurité entre soi et un adversaire en fonction de sa portée est considéré comme « ma compréhension ».
Utilisation en occident
Dans son livre de 2001, The Art of Looking Sideways , le graphiste Alan Fletcher a discuté de l'importance que l'espace perçu négatif pourrait avoir dans l'art :
L'espace est substance. Cézanne a peint et modelé l'espace. Giacometti sculpté en " enlevant le gras de l'espace ". Mallarmé a conçu des poèmes avec des absences aussi bien que des mots. Ralph Richardson a affirmé que le jeu résidait dans les pauses... Isaac Stern a décrit la musique comme "ce petit morceau entre chaque note - des silences qui donnent la forme" ... Les Japonais ont un mot (ma) pour cet intervalle qui donne forme à l'ensemble . En Occident, nous n'avons ni mot ni terme. Une grave omission.
L'auteur Derrick de Kerckhove a décrit ma comme « le réseau complexe de relations entre les personnes et les objets ».
Voir également
- Maai
- Mu
- Wu wei , un terme de la philosophie chinoise
- Espace négatif
- le yin et le yang
- Liminalité
- Le Vide (philosophie)