Langues macro-gunwinyguaniennes - Macro-Gunwinyguan languages

À ne pas confondre avec les langues d' Arnhem Land .
"Langues marranes" redirige ici. Pour les langues maranes de la famille Pama – Nyungan, voir Langues mariques .

Macro-Gunwinyguan
Arnhem

Répartition géographique 		le nord de l'Australie
Classification linguistique Macro-Pama – Nyungan ?
  • Macro-Gunwinyguan
Subdivisions
Glottolog gunw1250   (Gunwinyguan)
mani1293   (Maningrida)
mang1423   (Mangarrayi-Maran)
kung1259   (Kungarakany)
gaga1251   (Gaagudju)
Arnhem languages.png
Les langues Arnhem (violet) et les autres langues non Pama – Nyungan (gris). Ci-dessous (gros plan): les familles individuelles.

 

Les langues macro-gunwinyguan , également appelées Arnhem ou Gunwinyguan , sont une famille de langues aborigènes australiennes parlées dans l'est de la Terre d'Arnhem, dans le nord de l'Australie. Leur relation a été démontrée à travers une morphologie partagée dans leurs inflexions verbales.

Beaucoup de langues ont un contraste fortis – lenis dans les consonnes plosives. Les plosives Lenis / courtes ont un contact faible et une voix intermittente, tandis que les plosives fortis / longues ont une fermeture complète, une rafale de libération plus puissante et aucune voix.

Langues

Rebecca Green (2004) a reconstruit les paradigmes de 28 verbes Proto-Arnhem. Les langues incluses par Green sont les suivantes, bien que Green n'accepte que Manningrida comme branche démontrée:

C'est proche de ce que proposait Evans (1997) sous le nom de Gunwinyguan (cf. sa proposition très différente des langues d' Arnhem Land .)

On a soutenu que Marra, Warndarrang, Alawa et Mangarrayi constituent une famille Marran d'une profondeur temporelle considérable (Sharpe 2008).

Heath (1990) a démontré une famille d' East Arnhem de Ngandi + Nunggubuyu, à laquelle Enindhilyagwa a été ajouté (en tant que parent plus proche de Nunggubuyu) par Van Egmond (2012).

Cependant, Green (2003) soutient que seul Maningrida a été établi en tant que sous-groupe valide et que les relations entre les autres langues ne sont pas encore claires. Les preuves de Gunwinyguan et peut-être d'autres nœuds énumérés ci-dessus peuvent simplement être le reflet d'une relation entre toutes les langues d'Arnhem alors que seul un sous-ensemble d'entre elles a été étudié. Autrement dit, ces groupes peuvent être basés sur des rétentions partagées de Proto-Arnhem plutôt que sur des développements historiques distincts. (Cependant, en passant en revue Green, Evans a souligné qu'une grande partie de la morphologie de Maningrida était également partagée par Mangarrayi.) Une vue agnostique de la famille énumérerait chaque langue séparément, à l'exception de la branche établie de Maningrida:

Kungarakany , Mangarrayi , Marra , Maningrida , Ngalakgan , Bininj Gun-wok (Gunwinggu), Warndarrang , Uwinymil , Gaagudju , dalabon , Kunbarlang , Rembarrnga , Nunggubuyu , Jawoyn , Warray , Ngandi

* Le vert ne s'adresse pas à Anindilyakwa, Alawa ou Yugul. Yugul est trop mal attesté pour une comparaison basée sur ses méthodes; les deux autres attendent la validation.

Yangmanic, y compris Wardaman , avait déjà été inclus dans Gunwinyguan, mais a été retiré des classifications récentes.

Classification externe

Evans (1997) propose que ces langues soient apparentées à Pama – Nyungan dans une famille qu'il appelle Macro-Pama – Nyungan , mais cela n'a pas encore été démontré.

En 2003, il a proposé qu'ils soient également liés aux langues Daly orientales .

Vocabulaire

Capell (1940) énumère les éléments de vocabulaire de base suivants pour les langues gunwinyguan:

brillant Gunwinggu Gunbarlang Ngaɖi
homme biniṉ giɖimarg ŋarga
femme muli'muliŋ baramimbaṉ Gandar
diriger gungɔidj gɔidjgɔidj waːlu
œil gunmin wumu Milba
nez gungɛb wumɛːli Mulju
bouche gundaŋ djaːɖɛɽ lire
langue gundjɛn harceler djälaṉ
estomac Gunjan Mugmaɳɖi djaːla
OS gunmuruŋ gɛːgɛg gidji
du sang gungulba moɭobin Djugän
kangourou gɔɳɔbɔlɔ va dans Djädji
opossum djɛːbui gundärbu djaŋana
émeu gurugaiju maɳɖɛb
corbeau remuer djidaːwun Djäŋilga
mouche bɔːd minou ŋurin
Soleil gunduŋ gaːnag bɽaŋu
lune a fait wurana Jagan
Feu gunɽag wiɖidj waɭu
fumée gundɔlŋ Wungawu gundjuru
l'eau gunin njunjug ŋaba


Capell (1942) répertorie les éléments de vocabulaire de base supplémentaires suivants pour les langues Gunwinyguan:

brillant Gunwinggu du Sud Muralidban Andiljaugwa Nunggubuyu Wandarang Ngandi Rainbarngo Buan Gundangbon
homme binin binin nanamamalja nawarinjuŋ nawaɽiji Nijul bi Jawurin biji
femme Dalug ŋalwareːrulg wudáriŋga ŋaramaninjuŋ ŋiwoibi namanaŋ vacarme' giɖigiɖ girigidj
diriger gungoidj gungoïdane Ariŋga jinag Wugululu gulaŋ Djara gɔidj gɔidj
œil gunmiːm gunmiːm meːnba bagaɭa mamaguɽ maŋandjula gaindjulja mïmï mumu
nez gungəb gungəb Aminda jɔmɔːr wundjíriba gwijiban giːja djɛː djɛː
bouche gundaŋ gundaŋ Adira ɽamadan wuŋaːndal gudagula diːjälŋ daːləː Dalugaɽa '
langue Gundjen Gundjen aljäljigba laːn wudjijil gudälŋ diːjälŋ dɛl djɛn
estomac gunjam gunmelem mulgwa ŋuɖan wuŋandja Mowara giːna guː ŋu '
OS gunmuruŋ gunmuruŋ Adidira ŋagaɽa wuŋaɽaga guŋaɽaga Balmana mɔː mɔː
du sang gungulba gungulba meːra wulaŋ maŋulidji mabaɳgo Gulbana guraidj Gulba
kangourou goɳobolo gundagi juburáda ŋargọ mulbia mulbia bulaidj-bulaidj guiṉ guiṉ
opossum djɛːbui duri juguŋba jirgi Ajirgin aɖawa marŋo dugula dugula
émeu gurugaiju wajin ŋiwurugan urbain ŋuroɖo ŋuroɖo
corbeau remuer remuer jiŋwa wɔːwag waɽgwaɽg awa'wa wa'wa ' wa'wa ' wa'wa '
mouche bɔːd bɔːd juwama amun Awamun abɔd buad mɔɽ bɔːd
Soleil gunduŋ ŋalbɛnbe mamanːwura aɭir ŋinguŋaru mawaɭir muda Walir bɛbagar
lune diːɖ diːɖ jimaːwura labama nadaŋadaŋa nigurŋa gurŋa diɖ gurŋa
Feu gunag gunag aŋuɽa ŋuɽa wuŋambur gudaŋi ŋuɽa mimäl mimäl
fumée gundɔlŋ gundɔlŋ aŋwara Wuŋuban wundulaire Gubán dɔːɭŋ dɔlgnɔ Djunör
l'eau aller aller pistolet aguŋwa agogo wuŋaladja gujärg Djula Washington Washington

Proto-langage

Proto-Gunwinyguan
Reconstruction de Langues gunwinyguan

Voici quelques noms d'animaux et de plantes reconstruits Proto-Gunwinyguan (c'est-à-dire Proto-Gunwinyguan proprement dit ) de Harvey (2003):

Noms d'animaux Proto-Gunwinyguan
non. brillant Proto-Gunwinyguan
8 gudgeon sp. * cakorlk
dix Mille-Pattes * calarr
18 adepte de la mort * campVn / rn
26 lézard à col volant * cangkurr
31 quoll * cappo
32 sauterelle à longues cornes * cappurtenyqrteny
35 écrevisse * carla
38 jabiru * carnarran
39 whimbrel * carnpalcarnpal
42 eau goanna * carrkka
44 wallaby agile féminin * carrurtrtu
49 grenouille verte * catngerecngerec
53 koel * cawok
70 poisson fusil * cetperte
77 Bergeronnette Willy * cikirricikirric
80 sifflé * cilikuypi
96 Caille * cirrirnrti (t)
102 brème osseuse * cirrpili
103 sifflé * cirrpiyuk
105 Scorpion * co (wo) c
107 frelon * cokparl
108 serpent de tapis * cokpiny
121 wallaby à queue d'ongle * cotet
127 eau goanna * cucca
128 wallaby noir femelle * cukerre
138 bowerbird * curerrk
139 kingfisher sp. * curk
142 python à tête noire * curn
143 wallaby de roche * curnrtupolq
145 taipan * currang
148 grenouille fauve , chouette sp. * currul
152 rat kangourou * Cakot
154 palmier à queue de poisson * Calmarr
173 grenouille fauve * Cawarl
178 Bergeronnette Willy * Ciningkirric
215 jabiru * kanci
230 brème osseuse * karlarlppa
232 Poisson long Tom * karlerrq
237 cacatoès noir * karnamarr
238 renard volant noir * karnampal
239 émeu , grandes plumes sur émeu * karnanganyca
241 big bandicoot * Karnma
249 dingo * karnrteken
253 cacatoès noir * karrak
255 spatule * karral / rla
264 autour * karrkkany
275 dingo * kawirVq
276 héron de nuit de nankin * kawk
277 friarbird * kaworlk
336 kookaburra * korrowkkorrow
344 échidné * kowarrang
347 crocodile d'eau douce * koyow
353 émeu * kulppiny
359 grenouille fauve * kuluyqkuluy
364 lézard à langue bleue * kungar (l) ak
369 python à tête noire * kunungu
374 paperbark sp. * kurlkurl
378 ibis sp. * kurnrtirnrtirn
384 lézard à langue bleue * kurri
385 lézard à langue bleue * kurrmul / rlu
388 python olive * kurrucartu
405 crocodile d'eau salée * kVngV
408 kookaburra * kVrVwVk
417 planeur de sucre * Lampalk
433 brème tachetée * Leppal
442 cacatoès noir * Lirrapin
448 boucherie * Lopolopo
464 python à tête noire * maccurn
467 pélican * makkakkurr
485 échidné * manappurn
495 Mille-Pattes * marla
511 eau goanna * marrampal
523 friarbird * martawk
528 barramundi * martpiny
530 barramundi * martukkal
561 lézard à langue bleue * milqtarl
570 barramundi * mirricci
586 lézard à langue bleue * morlel
598 serpent arc-en-ciel * muc
617 spatule * muqmu
625 Renard volant * murru
637 grenouille * Na-cik
639 barramundi * Namarnkorl
644 renard volant noir * Nangamung
645 crocodile d'eau salée * Nangkurru
664 babbler à couronne grise * ngakngak
667 corella blanche * ngalelek
684 cacatoès blanc * ngarrac
685 Saratoga * ngarrayarl
687 tortue à cou court * ngart
690 poisson fusil * ngatpan
702 cacatoès blanc * ngerrk
756 rat d'arbre ; quoll * pakkaci
801 engoulevent tacheté * parnangka
807 kookaburra * parraca
808 dard (oiseau sp.) * parrakparrak
812 wallaroo noir * parc
820 mars mouche * partrti
824 pélican * paya
827 fichier serpent * pekka
831 gecko spp. * pelerrk
839 outarde * penuk
845 pluvier * perrepperrep
846 Guêpier arc-en-ciel * perrertperrert
847 pluvier masqué * pettelerrelerre
850 fichier serpent * piccirri
856 galah * pilkpilk
866 barramundi * pirlmu
873 ibis brillant * pirnrtu
887 poisson archer * poccalk
904 python d'eau * porlokko
906 brolga * pornorrong
915 gecko à queue de velours * poywek
923 faisan * pukpuk
932 chauve-souris fantôme * pumapuma
934 fichier serpent * punupun
941 eau goanna * purarr
954 python d'eau * purrurtci
963 pigeon aux yeux rouges * rakul
976 Pigeon impérial de Torresian * rumuq
981 sable goanna * Talak
997 cacatoès noir * Tarrapiya
1009 pluvier * Tetterran
1012 oiseau dollar * Tewtew
1020 Pee Wee * Tirlkrtirlk
1024 lune; serpent de lune * T-shirt
1025 aigle à queue cunéiforme * Tiwana
1034 wallaby de roche * Torriya
1045 opossum à queue annelée * Tukula
1049 brème osseuse * Tulukkurr
1067 grenouille verte * thakparrarraq
1093 Poisson long Tom * thumpi
1097 bandicoot * thungkaq
1100 serpent brun roi * T (h) atpe
1115 corbeau * wakwak
1123 outarde * walppurrungku
1171 boucherie * warrkcirt
1196 poisson arc-en-ciel * werec
1206 opossum * wirik
1216 oiseau sp .; Guêpier arc-en-ciel ; martin-pêcheur; fouets * wirritwirrit
1217 coucous à face noire * wirriwirriyak
1231 cafard * wor (o) cwor (o) c
1244 possum sp. * wumpu
1274 yabby * yarr
1291 oiseau sp .; mopoke ; cerf-volant * yerr / riny
1303 rat d'eau * yirrkkup
1314 foudre; pluie; Sauterelle de Leichhardt [vue en saison des pluies] * yurr
Noms des plantes Proto-Gunwinyguan
non. brillant Proto-Gunwinyguan
2 Grevillea pteridifolia * caca ~ * yacca
12 spinifex * calng
30 wattle sp. * capec
36 serpent brun roi * carlung
40 banian * carnqpa
54 tige de nénuphar * cawqcaw
60 Grevillea sp. * cenkererr
63 bois de lait * cenycok
67 tapis de pandanus * cerrpe
82 Capparis umbonata * ciliwirn
85 Pandanus aquaticus * cimcim
93 du gui * cirnirrin / ny
141 Lancewood * curluq
223 Ironwood * kappay
235 mangrove d'eau douce * karlngka / iny
236 wattle sp., type woomera * karlppu
244 Acacia sp. * karnpirr
258 spinifex sp. * karrarnrtalk
278 Tree sp., Gardenia megasperma , Capparis umbonata * kayapam
321 plante sp., pomme de terre de brousse * kongkong
329 Planchonia careya * korlq
334 enveloppe de pandanus * korrmo
341 écorce de papier * kot
345 bosse d' écorce de papier , écorce d'écorce filandreuse * kowk
377 prune noire * kurnrtalq
379 Flacourtia territorialis * kurnrtun / rn
398 Terminalia grandiflora * kutt / rtrtu
402 Banksia dentata * kuypuk
431 Opilia amentacea *Lek LEK
461 fruit de la passion sauvage * ma (rt) rtawk
482 Canthium lucidum * mamtak
513 palm sp., Cycas media * marrappi
527 eucalyptus sp. * martpa
529 écorce de papier , coolamon profond * martu
576 noix de pandanus * moc
599 coolibah * muccu
602 paperbark sp. * mul / rlmu
604 conkerberry * mululuk
607 Ironwood * mulyurruny
627 cassis * murrungkurn
677 eucalyptus sp. * ngapak
689 cycad * ngaththu
704 cassis * ngik
708 pandanus sp. * ngokngo
711 gomme rouge de rivière * ngolongkoq
776 Ficus opposita * pampul / rla
802 Owenia vernicosa * parnarr
825 prune verte * pe / irrke / iq
826 arbre de quinine * pecca
843 eucalyptus sp. * pernpern
865 Acacia holosericea * pirliwirli
880 théier * pirtippirti
896 Dalabon * pon
898 wattle sp. * pongka
925 paperbark sp. * pul (p) pul
935 touffe de bambou; Bambusa arnhemica *-chétif
953 Cassytha filiformis * ronronnement
955 Xanthostemon paradoxus * purt / lu
958 arbre sp. - Brachychiton diversifolium * putput
962 écorce de papier * rakkalaq
971 pandanus * rok
977 crête; zone de terre noire; herbe utilisée dans les corroborees * ruwurr
999 Phragmites * Tarrin
1058 Arbre de Leichhardt * Tupal
1089 pinceau de quinine * thorrowq
1091 Acacia holosericea * thukkul
1095 Canthium attenuatum , Exocarpos latifolius * thumuk
1096 Bloodwood * thumurluk
1101 pandanus * T (h) ayarr
1154 vigne sp. - Cynanchum pedunculatum * warnpek
1169 plante sp .; Exocarpos latifolus ; Citronnelle * warrinycalan
1181 Grevillea pteridifolia * watpar
1239 prune noire * wucal
1259 pandanus * yakngarra

Les références