Langue des signes norvégienne - Norwegian Sign Language
Langue des signes norvégienne | |
---|---|
Norsk tegnspråk | |
Originaire de | Norvège |
Locuteurs natifs |
2 500 (2014) |
Signe Français
|
|
Codes de langue | |
ISO 639-3 |
nsl – Norvégien SL |
Glottolog | norw1261 |
PEL | Langue des signes norvégienne |
La langue des signes norvégienne , ou NSL ( norvégien bokmål : norsk tegnspråk ou Nynorsk : norsk teiknspråk , NTS ), est la principale langue des signes en Norvège . Il existe de nombreuses organisations de langue des signes et certains programmes télévisés diffusés en NSL en Norvège. La Norwegian Broadcasting Corporation diffuse quotidiennement Nyheter på tegnspråk (Informations en langue des signes) et Tid for tegn (L'heure des signes) chaque semaine.
Le NSL est une langue officielle depuis le 26 mars 2021.
Relation avec la langue des signes malgache
La langue est parfois signalée comme similaire, voire identique à la langue des signes utilisée à Madagascar . En fait, alors que la langue des signes norvégienne peut avoir influencé la langue des signes malgache via la création d'écoles pour les sourds par les missionnaires luthériens norvégiens, les langues sont bien distinctes. Sur un échantillon de 96 paires de signes, 18 paires étaient identiques entre les deux langues, 26 présentaient un certain niveau de similitude et 52 semblaient totalement indépendantes. On ne sait pas encore dans quelle mesure les similitudes sont le résultat d'emprunts directs, d'emprunts à une langue source commune (comme l' ASL ou les signes internationaux , la mimesis de la chose à laquelle ils se réfèrent, ou une pure coïncidence.
Arbre généalogique de la langue des signes danoise | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Voir également
Les références
Liens externes
- Dictionnaire NTS
- WikiSigns.org – Dictionnaire de la langue des signes malgache